Cómo activar los subtítulos en español para

los vídeos de Youtube

Acabamos de publicar un post con el título Curso online GRATUITO del programa de mindfulness
MBSR (ocho semanas), con certificación. En él decimos que los vídeos que se proponen en este
curso pueden verse subtitulados en español, pero que hay que activar la opción que ofrece Youtube
“Subtítulos en español”. Como ya nos han llegado varios mensajes diciéndonos que no pueden ver
estos subtítulos, escribimos esta entrada para explicar cómo hacerlo.
PASO 1
Pantalla en Youtube con uno de los vídeos. Hemos elegido el primero de la sesión 1: “60 Minutes
Special on Mindfulness – Anderson Coope”, y vemos esto:

PASO 2
Hacemos clic en la RUEDITA que hay en la parte inferior y derecha del vídeo (segundo icono
empezando por la izquierda)
PASO 3
Hacemos clic en DESACTIVADOS

PASO 4
Si están desactivamos los subtítulos, como es el caso, primero hay que activarlos en inglés y
luego elegir ele idioma. Para activarlos clicamos en INGLÉS. Si ya aparecen los subtítulos en
inglés, obvia esto y pasa al PASO 5.
PASO 5
Hacemos clic en INGLÉS y luego en TRADUCIR AUTOMÁTICAMENTE

PASO 6
Elegimos el idioma ESPAÑOL. Y ya está. Parece un poco complicado pero es cuestión de
acostumbrarse. Si os apareciera algún vídeo que desde el principio ya viene con subtítulos en inglés,
tendrías que obviar el paso de activarlos en inglés, el PASO 4.