Вы находитесь на странице: 1из 17

After Sales Service International

Сервисная информация
Service Information no. 02/2004 LWL/27.08.04

Техническая документация:
WTUes 1653
встраиваемый под столешницу винный температурный шкаф

СИ 02200400 WTUes 1653


Сервисная информация 02/2004 LWL/27.08.04

1.0. Содержание
2.0. Панель управления Стр. 3

3.0. Обзор функций Стр. 3

4.0. Краткое описание оборудования Стр. 4


4.1. Устройство аппарата Стр. 4
4.2. Вид аппарата в разобранном виде Стр. 5

5.0. Управление и функции Стр. 5-7

6.0. Контур охлаждения Стр. 7-8


6.1. Составляющие компоненты Стр. 7
6.2. Устройство системы охлаждения Стр. 7
6.3. Магнитный клапан Стр. 8

7.0. Особенности оборудования Стр. 9


7.1. Вентиляция в цоколе холодильника Стр. 9
7.2. Внутреннее освещение Стр. 9
7.3. Уплотнитель Стр. 9

8.0. Инструкции по установке Стр. 10-14


8.1. Конструкция Стр. 10
8.2. Демонтаж электронного управления Стр. 11-13
8.3. Демонтаж датчиков температуры Стр. 13-14
8.4. Демонтаж вентиляторов охлаждения Стр. 14

9.0. Технические данные Стр. 15

10.0. Сервисное меню Стр. 16


10.1. Демонстрационный режим Стр. 16
10.2. Режим самодиагностики Стр. 16
10.3. Проверка датчиков температуры и дверного контактора Стр. 16

11.0. Таблица кодов ошибок Стр. 17

12.0. Меню покупателя Стр. 17


12.1. Режим защиты от детей Стр. 17
12.2. Яркость индикации температуры Стр. 17

2
Сервисная информация 02/2004 LWL/27.08.04

2.0. Панель управления

1 Индикатор температуры (нижнее отделение) 6 Кнопка вкл./выкл. внутреннего освещения


2 Индикатор температуры (верхнее отделение) 7 Индикатор защиты от детей
3 Кнопки управления (нижнее отделение) 8 Кнопка «On/Off» аппарата
4 Кнопки управления (верхнее отделение) 9 Кнопка включения вентилятора
5 Кнопка отключения звукового сигнала

3.0. Обзор функций (X = присутствует, o = отсутствует)

Управление: X Электроника
o Термостат
Индикатор температуры (верхнее X Цифровое
отделение): o Аналоговое
Индикатор температуры (нижнее X Цифровое
отделение): o Аналоговое
Сигнал повышения температуры X Оптический
(верхнее отделение): X Акустический
Сигнал повышения температуры X Оптический
(нижнее отделение): X Акустический
Сигнал открытой двери: X Оптический
o Акустический
Охлаждением (верхнее отделение): X Динамическое
Охлаждение (нижнее отделение): X Динамическое
Размораживание: X Автоматическое
o Ручное
Освещение (верхнее отделение): X Индикатор работы; постоянно или при открытой двери
Освещение (нижнее отделение): X Индикатор работы; постоянно или при открытой двери
Система охлаждения: X 1 компрессор и двухпозиционный магнитный клапан
Климатический класс: X SN (+10°C…+32°C)
Самодиагностика: X Запуск нажатием сочетания кнопок
Стеклянная дверь: X Возможность изменения стороны открывания; возможна
установка замка
Угольный фильтр (верхнее X Замена производится изнутри
отделение):
Угольный фильтр (нижнее X Замена производится изнутри
отделение):
Встраивание под столешницу: X Динамическая вентиляция и подача воздуха
o Статическая вентиляция и подача воздуха
Изменяемая высота: X Высота меняется от 818 до 869 мм (опоры)

3
Сервисная информация 02/2004 LWL/27.08.04

4.0. Краткое описание оборудования


Внутренний объем разделен на две части теплоизолированной перегородкой. Температура в обоих отделениях
регулируется от +5°С до +18°С.
Аппарат имеет один компрессор. Магнитный вентиль регулирует подачу рабочего вещества к оребренным
испарителям нижнего и верхнего отделений. Оба испарителя расположены за задней стенкой
соответствующего отделения.
В каждом отделении над испарителем расположен вентилятор, который всасывает охлажденный испарителем
воздух и нагнетает его в охлаждаемый объем холодильника. Такая схема позволяет поддерживать независимую
температуру в обоих отделениях.
Размораживание аппарата происходит автоматически.
Кнопка включения внутреннего освещения расположена на панели управления.
Возможна установка аппарата под столешницу. Вентиляция и подача воздуха происходит динамически через
цоколь аппарата.

4.1. Устройство аппарата

Вентилятор

Нагреватель
Испаритель

Панель
Слив талой воды Перегородка

Вентилятор

Нагреватель
Испаритель
Панель

Слив талой воды

4
Сервисная информация 02/2004 LWL/27.08.04

4.2. Вид аппарата в разобранном виде

Вентилятор

Испаритель Панель
Нагреватель

Перегородка
Вентилятор

Нагреватель
Испаритель Панель

5.0. Управление и функции


Электроника: Электроника 6-ой серии STECA – панель управления, электронная плата,
индикационная панель (процессор расположен на электронной плате)
Расположение: в перегородке
Диапазон изменения +5°C…+18°C
температуры (верхнее
отделение):
Диапазон изменения +5°C…+18°C
температуры (верхнее
отделение):
Диапазон индикации: +1°C to +99°C (при выходе за диапазон индикация останавливается на
указанных значениях температуры)
Индикация выход из строя.
Сигнализация повышенной Сигнализация срабатывает при повышении температуры на 4К от
температуры: установленного значения. Звуковой сигнал отключается нажатием кнопки
Alarm.
Сигнализация срабатывает при первом включении аппарата.
5
Сервисная информация 02/2004 LWL/27.08.04

Сигнализация открытой двери: Сигнализация (только звуковая) срабатывает, если дверь аппарата остается
открытой более 60 секунд. Звуковой сигнал отключается нажатием кнопки
Alarm.
Сигнализация переходит в режим ожидания после закрытия двери.
Управление температурой: В зависимости от установленной температуры в отделениях и показаний
датчиков температуры включается/выключается компрессор; магнитный
клапан переключается в положение А или В; включаются нагреватели (если
необходимо).
Охлаждение и нагрев не могут происходить одновременно. Колебания при
активации режимов – 5 минут.
При первом включении аппарата сначала охлаждается верхнее отделение.
Для охлаждения каждого отделения требуется не более 2 часов. При
необходимости охлаждения второго отделения магнитный клапан
переключается соответствующее положение по истечении 2 часов, второе
отделение охлаждается (не более 2 часов).
Размораживание: Испаритель размораживается в моменты времени, когда компрессор не
работает (без электрических нагревателей). Охлаждение включается при
поступлении сигнала от датчика температуры.
Для дополнительной безопасности испаритель каждого отделения
размораживается каждые 12 часов (продолжительность процесса 25 минут). В
течение процесса размораживания охлаждения не происходит, вентиляторы не
работают. Перед активацией режима размораживания температура в
отделении понижается на 1К ниже установленного значения; индикатор во
время размораживания показывает постоянную температуру. Нижнее
отделение размораживается через 6 часов.
Нагреватели: За панелью каждого отделения расположен компенсационный нагреватель.
Включается при понижении температуры в отделении ниже установленного
значения
Вентиляторы: За панелью каждого отделения расположен вентилятор. Служит для
охлаждения отделений с различными скоростями.
При открытой двери вентиляторы не работают.
Кнопка включения ON: Вентилятор работает постоянно.
вентилятора компрессора: OFF: Вентилятор работает параллельно компрессору.
Вентилятор конденсатора: Вентилятор расположен в цоколе аппарата и предназначен для охлаждения
конденсатора и компрессора; работает параллельно с компрессором
Датчик температуры (верхнее Включает компрессор или переключает магнитный вентиль, при
отделение): необходимости включает нагреватель.
Расположение: правая сторона внутреннего объема.
Датчик температуры (нижнее Включает компрессор или переключает магнитный вентиль, при
отделение): необходимости включает нагреватель.
Расположение: левая сторона внутреннего объема.
Индикатор работы Индикатор расположен на панели управления
внутреннего освещения:
Яркость внутреннего освещения может быть изменена (инструкция по
эксплуатации)
Кнопка внутреннего ON: Внутреннее освещение работает постоянно.
освещения: OFF: Внутреннее освещение работает при открытой двери.
Дверной контактор: Отключает вентиляторы испарителей при открытой двери. Дополнительно
включает внутреннее освещение при открытой двери.
Активизируется дверным магнитом.

6
Сервисная информация 02/2004 LWL/27.08.04

Кнопка «On/Off»: Включает или выключает весь аппарат. Невозможно включить отдельную
камеру.
Магнитный клапан: Двухпозиционный – позиции А и В

6.0. Контур охлаждения


6.1. Составляющие компоненты

Испаритель: 2 оребренных испарителя

Конденсатор: Змеевиковый конденсатора (динамическое охлаждение)

Компрессор: Стандартный компрессор

Магнитный клапан: Двухпозиционный

Хладагент: R600a

6.2. Устройство системы охлаждения

Испаритель
Конденсатор верхнего отделения

Испаритель
нижнего отделения

B A

Магнитный
клапан Компрессор

7
Сервисная информация 02/2004 LWL/27.08.04

6.3 Магнитный клапан


Данный аппарат оснащен двухпозиционным магнитным клапаном. Переключение из одного положения в
другое осуществляется коротким импульсом.
Магнитный клапан работает только при условии работы компрессора. Положение А (верхнее отделение) и
положение В (нижнее отделение) магнитного клапана определяется полярностью подаваемого напряжения.
Резюме:
Невозможно проверить работоспособность магнитного клапана при помощи вольтметра, т.к. импульсы
подаваемого напряжения достаточно малы. Для проверки работоспособности магнитного клапана рекомендуем
использовать режим самодиагностики – переключение магнитного клапана из положения А в В
сопровождается звуковым эффектом.

Постоянные магниты
Важно: устанавливать
правильно

Магниты должны
отталкивать друг друга

A 2 B
A = Верхнее отделение
2 = Осушитель (подача хладагента)
B = Нижнее отделение

8
Сервисная информация 02/2004 LWL/27.08.04

7.0. Особенности оборудования


7.1. Вентиляция в цоколе холодильника
Вентиляция и подача воздуха осуществляется через цоколь холодильника. Вентилятор всасывает воздух через
конденсатор змеевикового типа, расположенного справа. Затем воздушный поток направляется на компрессор,
после чего выдувается за пределы цоколя (выход воздуха с правой стороны). При встраивании холодильника
необходимо учесть свободное пространство перед цоколем площадью 300 см2 (см. рисунок).

7.2. Внутреннее освещение


Оба отделения оснащены внутренним освещением. Яркость внутреннего освещения можно регулировать (см.
инструкцию по эксплуатации). При открытой двери яркость внутреннего освещения всегда имеет
максимальное значение.

7.3. Уплотнитель
Дверной уплотнитель предназначен для перекрывания щелевого канала между горизонтальной перегородкой и
стеклом двери холодильника. Когда дверь закрыта, уплотнитель также действует в качестве рычага для
замыкания дверного контактора.

Толкатель
дверного контактора

Уплотнитель

9
Сервисная информация 02/2004 LWL/27.08.04

8.0. Инструкции по установке


8.1. Конструкция аппарата

10
Сервисная информация 02/2004 LWL/27.08.04

8.2. Демонтаж панели управления


Уплотнитель привернут винтами к нижней части перегородки (слева и справа). Открутить два винта и удалить
уплотнитель.

Уплотнитель

Удалить металлические втулки (слева и справа).

Металлические втулки

Отсоединить клипсы поддерживающей панели и вынуть поддерживающую панель.

11
Сервисная информация 02/2004 LWL/27.08.04

Отсоединить кабели.

Соединительный кабель

Электронная плата

Индикационная плата

Отсоедините переднюю часть перегородки. Можно приступить к демонтажу электронной платы.

Индикационная панель

Дверной выключатель

Для замены электронной платы необходимо демонтировать дверной контактор.

Держатель дверного контактора

12
Сервисная информация 02/2004 LWL/27.08.04

Для демонтажа электронной платы, отсоедините все подходящие кабели. Разъемы имеют обозначение цветом.
Теперь электронная плата и дверной контактор могут быть демонтированы.

Плата работы внутреннего освещения расположена непосредственно за электронной платой на несущей


панели. Плата может быть демонтирована только тогда, когда все провода будут отсоединены.

Провод питания
внутреннего
освещения
(нижнее отделение)

Внутреннее
освещение
(нижнее
отделение)
Провод питания
внутреннего
освещения
(верхнее отделение)

8.3. Демонтаж датчиков температуры


Датчики температуры расположены внутри каждого отделения.

Перегородка

13
Сервисная информация 02/2004 LWL/27.08.04

Когда датчики температуры отсоединены от электронной платы, перегородка может быть выдвинута на
несколько сантиметров вперед. Вытяните датчики температуры из кабельного канала.

Перегородка
Кабельный канал
Кабельный канал

Провод датчика расположен


за перегородкой

При подключении датчиков температуры обратите внимание на то, чтобы кабели датчиков не слишком
выступали за перегородку и располагались в специальном отверстии в перегородке. Горизонтальная
перегородка должна быть установлена вплотную к вертикальной панели.

8.4. Демонтаж вентиляторов охлаждения


Открутите 4 винта и сдвиньте перегородку на правую сторону (не может быть полностью удалена по
причине подсоединения нагревательного элемента).

Винты

Вентилятор закреплен на пластине 3 винтами. Питающие провода вентиляторов имеют клеммы, поэтому могут
быть легко отсоединены.

2 провода

14
Сервисная информация 02/2004 LWL/27.08.04

9.0. Технические данные


Вентилятор испарителя Напряжение: 220-240 В, 50/60 Гц
(2 шт): Мощность: 10 Вт
Скорость: 1550 об/мин

Вентилятор конденсатора Напряжение: 220-240 В, 50/60 Гц


(1 шт): Мощность: 7 Вт
Скорость: 1600 об/мин

Нагреватели (2 шт): Напряжение: 230 V


Код 6940 473 Мощность : 10 W
Код 6940 467

Датчики температуры Температура [°C] Сопротивление [кОм]


+35 3
+30 3.8
+25 4.7
+20 5.8
+5 11.9
0 15.3
-10 25.8
-18 40.3
-25 60.8
-30 82.3

15
Сервисная информация 02/2004 LWL/27.08.04

10.0. Сервисное меню


Сервисное меню может быть использовано только специалистами сервисной службы.

10.1. Демонстрационный режим


• Одновременно нажмите кнопки 9 и 8 на 3 секунды.
• На дисплее появится индикация “d1” или “d0”.
• d1 = демо-режим отключен. Для активации режима нажмите кнопку 9.
• d0 = демо-режим включен. Для отключения режима нажмите кнопку 9.
• Если вы не хотите вносить изменений – нажмите кнопку 8.
• При включенном демо-режиме компрессор и вентиляторы не работают. Индикаторы температуры
показывают 12°С для обоих отделений.
• Внимание: демо-режим не может быть отключен путем отключения питания. Для отключения
демо-режима используйте Сервисное меню.

10.2. Режим самодиагностики


• Одновременно нажмите кнопки 9 и 8 на 3 секунды.
• Нажимайте кнопку “Up” до тех пор, пока не появится индикация “L”.
• Нажмите кнопку 9. Вы вошли в меню режима самодиагностики.
• Мигает индикация “rd”.
• Откройте и закройте дверь.
• Светятся все сегменты индикационной панели и индикаторы.
• Нажмите каждую кнопку. При нажатии каждой клавиши звучит подтверждающий звуковой
сигнал.
• Звучит звуковой сигнал в течение 2 секунд.
• На дисплее появится индикация “L0”.
• Активация требуемого режима при помощи кнопок “Up” и “Down”.
- L1: компрессор – solenoid valve position B
- L2: компрессор – solenoid valve position A
- L5: внутреннее освещение
- L6: нагреватель (верхнее отделение)
- L7: вентилятор (верхнее отделение)
- L9: нагреватель (нижнее отделение)
- LA: вентилятор (нижнее отделение)
• Завершение режима – кнопкой On/Off.

10.3. Проверка датчиков температуры и дверного контактора


Одновременно нажмите кнопки 9 и 8 на 3 секунды.
• Нажимайте кнопку “Up” до тех пор, пока не появится индикация “E”.
• Нажмите кнопку 9.
• Вы находитесь в режиме проверки датчиков температуры и дверного контакта.
• Переключение между режимами кнопками “Up” и “Down”.
- E1: датчик температуры (верхнее отделение)
- E5: датчик температуры (нижнее отделение)
- E9: дверной контакт (0 = дверь закрыта, 1 = дверь закрыта).
• Завершение режима – двукратное нажатие кнопки On/Off.

16
Сервисная информация 02/2004 LWL/27.08.04

11.0. Таблица кодов неисправностей


F1 Датчик температуры (верхнее отделение)
F5 Датчик температуры (нижнее отделение)
FE Неисправность электронной плоты
FA, FC, FD, FE, FP Зарезервировано заводом. Недоступно сервисной службе.
F6, F7, F8, F9, SE Зарезервировано заводом. Недоступно сервисной службе.

12.0 Меню покупателя


В меню покупателя можно активировать режим защиты от детей и изменить яркость индикации индикаторов
температуры.

12.1. Режим защиты от детей


• Нажмите и удерживайте кнопку 9 на 5 секунд.
• На дисплее появится индикация “c”, мигает индикатор кнопки 9.
• Нажмите кнопку 9.
• На дисплее появится постоянная индикация “c” и мигающая “0” (режим деактивирован) или “1”
(режим активирован).
• Требуемое значение (С0 или С1) выбрать кнопками “Up” и “Down”.
• Подтвердить выбранный режим кнопкой 9.
• При активированном режим на дисплее светится индикатор 7.
• Для перехода в режим нормальной работы нажмите кнопку On/Off.

12.2. Яркость индикации температуры


• Нажмите и удерживайте кнопку 9 на 5 секунд.
• На дисплее появится индикация “c”, мигает индикатор кнопки 9.
• Нажмите кнопку “Up”, появится индикация “h”.
• Нажмите кнопку 9.
• Появится индикация “h” и число между 1 и 5 (5 = максимальная яркость).
• Изменить значение яркости можно при помощи кнопок “Up” и “Down”.
• Подтвердить установленное значение кнопкой 9.
• Для перехода в режим нормальной работы нажмите кнопку On/Off.

17