Вы находитесь на странице: 1из 6

АО "ИНСТИТУТ "ОРГЭНЕРГОСТРОЙ"/   АЭС "Эль‐Дабаа"  С01 

JSC "INSTITUTE "ORGENERGOSTROY"  El Dabaa NPP 
Пионерная база. Арматурно-сварочная мастерская. Технология производства    
Pioneer base. Reinforcement welding workshop. Production process
 
Машину контактной точечной сварки типа МТ-2103 / Resistance Spot Welding Machine type МТ-2103
Предназначена для сварки листов и круглых прутков (крестообразных соединений стержневой арматуры классов В1, А1, А2, В3) из
легированных и нержавеющих сплавов, низкоуглеродистых сталей, титановых сплавов, алюминиевых сплавов на переменном токе.
Designed for welding sheets and round bars (cruciform joints of reinforcing rods, Classes В1, А1, А2 and В3) from master alloys and corrosion
resistant alloys, low carbon steels, titanium alloys and aluminum alloys on ac current.

Особенности машины контактной сварки МТ-2103: / Special features of resistance spot welding machine type МТ-2103:

 выбор сварочных циклов по давлению;



 цифровое управление;

 увеличенный вылет позволяет сваривать крупногабаритные детали;

 имеет регулируемое противодавление;

 водяное охлаждение трансформатора, тиристорного контактора, электродов;

 компенсация сварочного тока при колебаниях выходного напряжения.

 selection of welding cycles depending on the pressure;



 digital control;

ED.D.P001.0.0UXB&&&&&&&&.020.YM.0010.S‐BYM0006 Опросный лист №6  1 
393‐16‐0.10‐TX.S  Questionnaire No6 
 
АО "ИНСТИТУТ "ОРГЭНЕРГОСТРОЙ"/   АЭС "Эль‐Дабаа"  С01 
JSC "INSTITUTE "ORGENERGOSTROY"  El Dabaa NPP 
Пионерная база. Арматурно-сварочная мастерская. Технология производства    
Pioneer base. Reinforcement welding workshop. Production process
 

 increased extension enables to weld large parts;

 possesses adjustable backpressure;

 water cooling of the transformer, thyristor contactor and electrodes;

 welding current compensation at voltage output fluctuations.

Технические характеристики / Specifications

Наибольший вторичный ток, кА – 21


Maximum secondary current, kA – 21

Номинальный длительный вторичный ток, кА, не менее - 9,0


Continuous secondary current rating, kA, not less than – 9.0

Наибольшая мощность при коротком замыкании, кВА – 200


Maximum rating in case of a short circuit, kVA -200

Мощность при ПВ=50%, кВА – 122


ED.D.P001.0.0UXB&&&&&&&&.020.YM.0010.S‐BYM0006 Опросный лист №6  2 
393‐16‐0.10‐TX.S  Questionnaire No6 
 
АО "ИНСТИТУТ "ОРГЭНЕРГОСТРОЙ"/   АЭС "Эль‐Дабаа"  С01 
JSC "INSTITUTE "ORGENERGOSTROY"  El Dabaa NPP 
Пионерная база. Арматурно-сварочная мастерская. Технология производства    
Pioneer base. Reinforcement welding workshop. Production process
 
Rating in CDF(cyclic duration factor)=50%, kVA – 122

Наибольшее усилие сжатия при давлении воздуха в системе 0,6 МПа, кгс – 1900
Maximum compressive force at the air pressure in the system 0.6 МPа, kgf – 1900

Наименьшее усилие сжатия при давлении воздуха в системе 0,1 МПа, кгс – 320
Minimum compressive force at the air pressure in the system 0.1 MPa, kgf – 320

Номинальный вылет, мм – 1200


Rated depth, mm – 1200

Номинальный раствор, мм – 340


Rated solution, mm – 340

Регулирование сварочного тока - Ступенчатое и фазовое


Welding current control – Staged and phased.

Число ступеней регулирования – 8


Number of stages of control – 8

ED.D.P001.0.0UXB&&&&&&&&.020.YM.0010.S‐BYM0006 Опросный лист №6  3 
393‐16‐0.10‐TX.S  Questionnaire No6 
 
АО "ИНСТИТУТ "ОРГЭНЕРГОСТРОЙ"/   АЭС "Эль‐Дабаа"  С01 
JSC "INSTITUTE "ORGENERGOSTROY"  El Dabaa NPP 
Пионерная база. Арматурно-сварочная мастерская. Технология производства    
Pioneer base. Reinforcement welding workshop. Production process
 

Сопротивление вторичного контура, мкОм – 55


Secondary loop impedance, mkOhm – 55

Предел фазового регулирования, % - 100-50


Phase control limit , % - 100-50

Ход верхнего электрода, мм:


Stroke of upper electrode, mm:

Наибольший, мм – 100
Maximum, mm – 100

Рабочий (наименьший) не менее, мм – 30


Operating (minimum) not less than, mm – 30

Рабочий (наименьший) не более, мм – 5


Operating (minimum) no more than – 5

ED.D.P001.0.0UXB&&&&&&&&.020.YM.0010.S‐BYM0006 Опросный лист №6  4 
393‐16‐0.10‐TX.S  Questionnaire No6 
 
АО "ИНСТИТУТ "ОРГЭНЕРГОСТРОЙ"/   АЭС "Эль‐Дабаа"  С01 
JSC "INSTITUTE "ORGENERGOSTROY"  El Dabaa NPP 
Пионерная база. Арматурно-сварочная мастерская. Технология производства    
Pioneer base. Reinforcement welding workshop. Production process
 
Расчётный расход свободного воздуха при номинальном усилии сжатия и при рабочем ходе 10 мм, м3/100 ходов – 0,17
Design consumption of free air at rated compression force and at operating cycle 10 mm, m3/100 strokes – 0.17

Расчётный расход охлаждающей воды, л/ч не более – 700


Design consumption of cooling water, l/h no more – 700

Диапазон свариваемых толщин, мм


Range of welded thickness, mm

Низкоуглеродистая сталь - От 0,8+0,8 До 6+6


Low-carbon steel – from 0.8 +0.8 to 6+6

Рекомендуемый диапазон диаметров крестообразных соединений и стержней арматуры, мм:


Recommended diameter range of cruciform joints and reinforcing rods, mm:

Класс А1, В1 - От 4+4 до 22+22


Класс А1, В1 - from 4+4 to 22+22

Класс АII, AIII - От 6+6 до 16+16

ED.D.P001.0.0UXB&&&&&&&&.020.YM.0010.S‐BYM0006 Опросный лист №6  5 
393‐16‐0.10‐TX.S  Questionnaire No6 
 
АО "ИНСТИТУТ "ОРГЭНЕРГОСТРОЙ"/   АЭС "Эль‐Дабаа"  С01 
JSC "INSTITUTE "ORGENERGOSTROY"  El Dabaa NPP 
Пионерная база. Арматурно-сварочная мастерская. Технология производства    
Pioneer base. Reinforcement welding workshop. Production process
 
Класс АII, AIII - from 6+6 to 16+16

Габаритные размеры , мм (длина x ширина x высота) - 2175 х 500 х 2150


Overall dimensions, mm (length x width x height) - 2175 х 500 х 2150

Масса, кг – 800
Weight, kg – 800

Климатическое исполнение и категория размещения по ГОСТ 15150-69 – ТС2


Climatic category and placement category under GOST 15150-69 – ТС2

ГИП АО «Институт «ОРГЭНЕРГОСТРОЙ»   Татаренко А.Я.


Chief project engineer A.Ya. Tatarenko
JSC "Institute "ORGENERGOSTROI"

ED.D.P001.0.0UXB&&&&&&&&.020.YM.0010.S‐BYM0006 Опросный лист №6  6 
393‐16‐0.10‐TX.S  Questionnaire No6