Depuración de líquidos

cloacales domiciliarios
ANTE LA FALTA DE UNA ADECUADA COBERTURA DE LOS SERVICIOS DE
AGUA POTABLE Y DE DESAGÜE CLOACALES EN TODO EL TERRITORIO
ARGENTINO, SE PROPONE LA INSTALACION DE UN SISTEMA
DEPURADOR DE LIQUIDOS CLOACALES DOMICILIARIOS Y HASTA LA
POTABILIZACION DE LOS MISMOS PARA SU REUTILIZACION.

RODOLFO ERROZ
E-mail: erroz1@movi.com.ar
Especialista en Instalaciones Sanitarias.
Expositor en Seminarios y Congresos nacionales y del exterior.

DESDE HACE UNOS AÑOS VENGO observando repetidamente proyectos de

viviendas inadecuadas o incompletas donde no se tiene en cuenta la contaminación
del suelo, del agua y del aire.

Nuestro país es nuevo comparado con las experiencias europeas en cuanto al

deterioro del medio ambiente; la conciencia y las acciones respecto del cuidado por
el hábitat que realizan los países desarrollados está muy lejos de lo que se practica
en Argentina. Los mismos problemas los sufren países como Chile, Brasil,
Paraguay, Perú y en menor proporción Uruguay.

La mayor parte de la población de nuestro país no está conectada a sistemas de

desagües cloacales y además, en la mayoría de los casos, no cuenta con redes de
agua potable, con lo cual se produce inexorablemente una permanente
contaminación de napas freáticas debido a los pozos absorbentes y al inadecuado
tratamiento de los líquidos cloacales. Por otra parte, de esas mismas napas se
obtiene el agua para consumo humano, con las consiguientes enfermedades que
ello produce.

PROBLEMA DE BASE

Lo que estamos explicando es un factor que indirectamente provoca problemas

mayores con el tiempo dado que, cuando se analiza la necesidad de vivienda en la
mayoría de los casos se piensa en que un techo protege al ser humano y no se le
da la importancia adecuada a la infraestructura necesaria para que funcionen esas
viviendas o se piensa equivocadamente que posteriormente se resolverá este
problema.

Esquema de funcionamiento del sistema depurador

Ir al principio

Después de escuchar muchas conferencias sobre las acciones de los gobiernos para
resolver graves problemas de conjuntos habitacionales cuyo hábitat está totalmente
degradado, quien suscribe está convencido de que esta situación es provocada por
la falta de la infraestructura que debió haber sido ejecutada antes de poner en uso
las viviendas.

No es posible creer que se cumple con la necesidad de la gente solamente con

proporcionarle un techo.

Las estadísticas son claramente elocuentes. Por ejemplo, en zonas marginales de

San Pablo (Brasil) se considera que muere la misma cantidad de personas por
hechos de violencia que por enfermedades gastrointestinales provocadas por la
contaminación del medio ambiente, particularmente por ingestión de agua
contaminada debido al mal tratamiento de los efluentes cloacales.

Si se analiza esta realidad desde el punto de vista económico, sin ninguna duda
resulta más económico resolver la infraestructura sanitaria junto con la
construcción de las viviendas que esperar llegar a la situación extrema, en el cual
un conjunto habitacional tuvo un proceso de decadencia que destruyó el valor
inmobiliario afectando socialmente a los habitantes.

En Italia, al visitar la Feria Internacional de la Construcción SAIE de Bolonia, me

sorprendió la cantidad de empresas que ofrecían pequeñas plantas de tratamiento
individual para los líquidos cloacales. Aunque también se instalan plantas de gran
tamaño, allí han llegado a la conclusión de que lo más eficiente es el tratamiento
individual de cada casa o bien cada dos o tres viviendas.

Por otra parte, es de conocimiento público las zonas que se ven afectadas por
elevación de los niveles de napas de agua y su contacto directo con pozos
absorbentes, además de la saturación del suelo por exceso de humedad y el caos
que significa tener que desagotar pozos absorbentes una vez por semana o
directamente observar el rebalse por obturación de la instalación interna de las
viviendas.
Estos comentarios hacen de introducción a la propuesta de plantas de tratamiento
de líquidos cloacales individuales con verdaderas ventajas tanto para viviendas
económicas como para todo tipo de nivel de construcción.

Ir al principio

Nueva instalación. Hay que tener en cuenta las pendientes de los desagües
y el volcamiento final del líquido depurado.

Con los sistemas tradicionales, las aguas llegan sin tratar al pozo de
absorción y con gran cantidad de bacterias que penetran al suelo hasta
llegar a la napa freática, contaminando el reservorio natural de provisión
de agua.

Ciclo cerrado de utilización por agua en una retroalimentación del sistema

que permite equilibrar el insumo, el consumo, el sobrante, su
potabilización y el nuevo uso.

Cada usuario recicla su escala, es consumidor y su propio proveedor del

volumen del agua que consume.
PROPUESTA

Desde hace muchos años es preocupante la contaminación de las napas freáticas,

resultado de distintos y variados motivos. Por un lado, los basurales a cielo abierto
que al ser atravesados por el agua de lluvia arrastran los contaminantes y, por
otro, la que habitualmente produce el hombre mediante los sistemas de desagües
de líquidos cloacales a pozo absorbente, los cuales en su mayoría, no cumplen con
los requerimientos adecuados para su correcto funcionamiento. Es decir, no se
tiene en cuenta lo importante que significa que éstos no se comuniquen con la napa
freática.

El Sistema Depurador con Filtro Biológico de Contacto -que permite sustituir el pozo
absorbente- implica el trabajo conjunto de una cámara séptica correctamente
dimensionada, de modo que la licuefacción de los sólidos orgánicos se produzca
adecuadamente. Además, se complementa con otra cámara en la cual se aloja
dicho filtro, el cual tiene como objeto generar la superficie sobre la cual se
multiplica una colonia de bacterias anaeróbicas que completan el proceso de
depuración, obteniéndose como resultado agua al 99% de pureza, apta para ser
usada para riego de plantas no comestibles, para limpieza, llenado de depósitos de
inodoros, o bien se deposita en un pozo que no se saturará ni contaminará la napa
de agua (y del mismo modo puede ser vertida a una cuenca pluvial). También es
posible potabilizarla agregándole la proporción de cloro correspondiente.

Lo que se ha logrado con esto es simplemente respetar el ciclo de la materia o sea

que hemos integrado o intercalado al sistema un elemento que permite la
transformación biológica natural de los sólidos orgánicos.

Dado que en este momento existe una descentralización del poder de control sobre
las instalaciones sanitarias, es importante asimilar cuáles son todas las razones y
respaldos por los cuales es aconsejable la utilización de este Sistema.

Ir al principio

Sistema depurador de líquidos cloacales.

Con los sistemas tradicionales la solución ha sido desprenderse de los
distritos lanzándolos en cantidades alarmantes a los cursos de agua
superficiales que han deteriorado y envenenado tanto los arroyos como los
ríos y los reservorios de cuencas cerradas.

RAZONES PARA SU IMPLEMENTACION

En principio, está indicado su uso en la Resolución FONAVI Nº 139, folio 28, punto
18.5 del año 1989, en la cual se aclara que su uso permite la eliminación del pozo
absorbente. La utilización del filtro biológico de contacto es promovida por el
Ministerio de Salud y Acción Social de la Nación.

El sistema depurador de líquidos cloacales con filtro biológico de contacto no

requiere aprobación dado que se trata de una cámara séptica dimensionada de
acuerdo a las antiguas normas de Obras Sanitarias de la Nación con el agregado de
otra cámara séptica perfeccionada donde está el filtro biológico de contacto. La
aplicación de este sistema responde a distintas necesidades y en cada caso merece
una justificación diferente, a saber:

1. Hay zonas donde las napas freáticas tienen un nivel superior debido a cambios
en el consumo. Este es el caso de aquellas zonas donde el agua se obtenía de
perforaciones y ahora se distribuye mediante redes por lo que, al no consumir de la
napa, ésta aumenta su nivel. Y cuando no se dispone de red cloacal, esto produce
una saturación de los pozos absorbentes en forma constante, el nivel de las napas
los llenará constantemente generando el consecuente gasto de vaciado en
frecuencias que en algunos casos, es semanal. Si se utiliza el depurador, el agua
que se obtiene puede volcarse a la primera napa sin dificultad.

2. En barrios cerrados, donde la superficie de cada lote es amplia por las grandes
extensiones es antieconómica la ejecución de una planta de tratamiento de
efluentes. El hecho de disponer de un depurador por vivienda permite evacuar el
agua a la red pluvial o bien disponer el agua para riego de plantas o reusado para
lavado de automóviles y otros usos no domésticos. También debe considerarse
desde el punto de vista de la inversión ya que el dinero destinado a una planta de
tratamiento sumamente costosa sería utilizando en la construcción de viviendas.

3. En el caso de viviendas de interés social es importante tener en cuenta el uso de

este sistema, en principio porque al eliminar el pozo absorbente se compensa el
costo de este equipo y además, aunque tuviera un mayor costo debe tenerse en
cuenta las siguientes ventajas:
a. El agua que sale del sistema depurador puede reusarse para riego o para llenado
del depósito de inodoro.
b. El hecho de no disponer de pozo absorbente y no producirse la saturación del
mismo, elimina el costo de desagote periódico que en la mayoría de los casos
significa unos 50 pesos mensuales.
c. Cuando se construye en zonas inundables o con capas muy elevadas el sistema
continúa su perfecto funcionamiento.
d. Cuando el terreno es muy irregular y es dificultosa la ejecución de una red
cloacal es muy importante resolver el problema de los líquidos cloacales en forma
individual porque inmediatamente se puede construir sin problemas futuros, las
comunas tienen una solución y menor responsabilidad.

La tendencia en general es la de no centralizar los servicios, ya sea en un edificio o

en un barrio, dado que la experiencia demuestra que la administración de los
consorcios o comunas en lo referente a asuntos técnicos tienen inconvenientes de
manejo, ya sea por los costos o porque hay muchas opiniones de cómo se deben
manejar estos temas.

Así es que se busca que cada propiedad funcione con sus servicios individuales. La
posibilidad de disponer el destino de los líquidos cloacales, por ejemplo,
reutilizándolos para riego es algo que tranquiliza al propietario porque no tiene
gasto y además se siente parte de un objetivo que es mejorar la calidad de vida no
contaminando el medio ambiente.

Tanto sea en vivienda nueva como en el caso de que se quiera intercalar el sistema
con una existente, para la instalación debe tenerse en cuenta las pendientes de los
desagües y el volcamiento final del líquido depurado. Éste puede hacerse a un pozo
de depósito (ya sea en un pozo nuevo o al pozo absorbente existente) o bien
eliminar por lecho nitrificante para riego de plantas no comestibles, o evacuar a la
red pluvial.

Ir al principio

FUNDAMENTOS PARA LA UTILIZACION DE ESTE SISTEMA

a. Defectos de los sistemas tradicionales domiciliarios. La utilización de

sistemas de drenaje a pozo ciego domiciliario está perimida.
El 80% de las instalaciones no posee cámara séptica aeróbica-anaeróbica y
además, desde la introducción de los detergentes estos actúan destruyendo las
colonias de bacterias de reciclaje.

Conclusión. Al pozo de absorción llegan las aguas sin tratar y con gran cantidad de
bacterias que penetran al suelo hasta llegar a la napa freática, contaminando el
reservorio natural de provisión de agua.

Las bacterias que conduce el agua servida pululan dentro de la napa freática y son
chupadas por los conductos de bombeo contaminando la provisión de agua.

Los macrosistemas

b. Defectos de los sistemas tradicionales de Obras Sanitarias. A escala de

ciudades, estos sistemas (Red cloacal-Planta de tratamiento) tienen el grave
problema del aumento desmedido de la cantidad de servicios, por un lado, y la
incongruencia de amontonar, produciendo graves problema del tratamiento
biológico a escala imposible de solucionar. Es por esto que la solución ha sido
desprenderse de los detritos lanzándolos en cantidades alarmantes y
descontroladamente a los cursos de agua superficiales que han deteriorado,
degradado y envenenado tanto los arroyos como los ríos (Río Paraná, Río de la
Plata, etc.) y los reservorios de cuencas cerradas (Lago Nahuel Huapí, Dique San
Roque, etc.).

Se decidió así estudiar una solución que sirva como control del equilibrio ambiental
en aguas y nutrientes.

Esto nos llevó al sistema depurador de líquidos cloacales domiciliarios con filtro
biológico de contacto, por el siguiente razonamiento: 'lo que yo sirvo, yo lo reciclo'.
Se produce así un hecho cultural único que es el de cerrar la utilización por agua en
una retroalimentación del sistema que permite equilibrar el insumo, el consumo, el
sobrante, su potabilización y el nuevo uso. Es un cambio cultural muy importante
para la última parte del siglo XX y sobre todo en la República Argentina.

Con esto cierro el sistema que perdurará, aumentando cada vez más agua para uso
humano. Ya no serán necesarias las grandes infraestructuras costosas y con poco
rendimiento. Cada usuario recicla su escala; cada usuario es consumidor y
proveedor del volumen de agua que consume.

CONCLUSIONES

Se llega a la necesidad de implementar el reciclaje de agua porque la polución

actual de las napas freáticas hace necesario que las aguas ya servidas se
neutralicen y purifiquen a través de un proceso biológico. El estado actual de la
polución está determinado, desgraciadamente, por el avance de enfermedades
producidas por virus (como el del Cólera) que tiene como medio de transmisión el
agua.

La base de todo esto es implementar el reciclaje de las aguas servidas domiciliarias.

Lo cual se produce en una cámara en la que ingresará por un lado el líquido servido
cloacal del domicilio y por el otro extremo saldrá el agua ya descontaminada para
que sea absorbida por la napa freática en estado óptimo para que esa agua pueda
ser tomada y nuevamente reciclada a través del consumo humano, ya sea para su
alimentación, riego de plantas o higiene corporal entre otras prestaciones.

Este es el punto más importante: la necesidad de cerrar el ciclo del agua. Donde en
medio de este ciclo está el hombre con todas sus necesidades, también los ciclos
biológicos de los recursos renovables de la naturaleza y la necesidad de generar el
respeto por el medio que nos está dando la vida. Además, buscar el confort
ambiental necesario para el equilibrio psicofísico del hombre basado en el esfuerzo
que cada uno produce en el marco de una comunidad organizada.

El primer paso es no ignorar la realidad. A partir de ello asumir la responsabilidad

que nos cabe a los desarrolladores durante nuestro paso por este mundo. Muchas
personas entre ellos nuestros propios hijos, dependen de quienes tienen
inteligencia y conocimiento para que los ayuden a organizarse y mejorar su hábitat.

Para esto debemos diagnosticar e instrumentar la solución frente a los problemas

pero, por otra parte, cuando se inicia un proyecto debería ser parte del mismo un
sistema depurador de aguas servidas que impida la contaminación posterior de las
napas y el medio ambiente.