Actualización por reemplazo de equipamiento en SE

1 Independencia
18/03/2010 N.Z.S. B.R.V. B.R.V.
0 Conforme a obra 23/06/2009 N.Z.S. B.R.V. B.R.V.
B Incluye levantamiento de observaciones COES 01/04/2009 N.Z.S. B.R.V. B.R.V.
A Emitido para revisión 18/01/2009 N.Z.S. B.R.V. B.R.V.
Rev. Descripción Fecha Ejec. Rev. Apr.

Estudio de Operatividad
Ampliación de la Red de la Planta N° 2 de Aceros Arequipa
Titulo:

Estudio de Coordinación de Protecciones

Informe N°: Revisión

EDP-022-09 1
 Estudio de Coordinación de Protecciones Página
2 de 158
EDP-022-09 Rev: 1
Responsab
Ing. Bernardino Rojas Vera
le Página 2 de 158
CIP 38006
Técnico:

ESTUDIO DE OPERATIVIDAD
AMPLIACION DE LA RED DE LA PLANTA N° 2 DE ACEROS AREQUIPA

ESTUDIO DE COORDINACION DE PROTECCIONES

ÍNDICE

1. INTRODUCCION...................................................................................................................... 3

2. OBJETIVO............................................................................................................................... 3

3. CONCLUSONES Y RECOMENDACIONES...................................................................................3

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.............................................................................................. 4

5. BREVE DESCRIPCION DEL SISTEMA DE PROTECCION.............................................................4

5.1 PROTECCION DE LA LINEA DE TRANSMISION....................................................................4
5.1.1 RELE DE DISTANCIA PRINCIPAL (21P).......................................................................4
5.1.2 RELE DE DISTANCIA SECUNDARIO (21R)..................................................................5
5.1.3 RELE DE SOBRECORRIENTE DIRECCIONAL DE TIERRA (67N)...................................6
5.2 PROTECCION DE TRANSFORMADORES DE POTENCIA Y REACTOR SERIE..........................7
5.3 PROTECCIONES DE LOS ALIMENTADORES........................................................................7
6. CRITERIOS Y AJUSTE DE LAS PROTECCIONES.........................................................................8
6.1 PROTECCION DE LA LINEA DE TRANSMISION....................................................................8
6.1.1 PROTECCIONES DE DISTANCIA (21P, 21R)...............................................................8
6.1.2 PROTECCION DIRECCIONAL DE TIERRA (67N)........................................................11
6.2 PROTECCION DIFERENCIAL DE TRANSFORMADOR Y REACTOR SERIE.............................12
6.3 PROTECCION DE SOBRECORRIENTE DE FASE (50/51).....................................................14
6.4 PROTECCIONES DE SOBRECORRIENTE A TIERRA (51N)..................................................17
6.5 PROTECCION DIRECCIONAL A TIERRA SENSITIVO (67N).................................................18
6.6 PROTECCION SOBRETENSION HOMOPOLAR (59N).........................................................18

ANEXOS
Anexo N° 1 Diagrama Unifilar de la Red de la Planta N° 2 de Aceros Arequipa.
Anexo N° 2 Características de Operación de los Relés de Distancia.
Anexo N° 3 Curvas de Operación de los Relés de Sobrecorriente.
Anexo N° 4 Planillas de Ajuste.
 Estudio de Coordinación de Protecciones Página
3 de 158
EDP-022-09 Rev: 1

ESTUDIO DE OPERATIVIDAD
AMPLIACION DE LA RED DE LA PLANTA N° 2 DE ACEROS AREQUIPA

ESTUDIO DE COORDINACION DE PROTECCIONES

1. INTRODUCCION
La empresa Aceros Arequipa actualmente viene ejecutando trabajos de
expansión de su planta de producción N° 2 localizada en la Ciudad de Pisco,
a 240 km de la ciudad de Lima.
El proyecto de expansión consiste en instalar dos nuevos transformador de
potencia de 100/120 MVA (ONAN/ONAF) y 100/125 MVA (ONAN/ONAF) cada
uno, un reactor serie variable de 110 MVA, un compensador estático de
reactivos (SVC) de 0/+170 MVAr y el traslado del horno N° 1 a las nuevas
instalaciones del proyecto.
En el presente informe se desarrolla los cálculos justificativos del ajuste de
las protecciones de las nuevas instalaciones de la planta y se revisa los
ajustes de las protecciones de las instalaciones existentes de la planta.
El compensador estático de reactivos (SVC) cuenta sus respectivas
protecciones propias, los cuales no son coordinables con las demás
protecciones del proyecto de ampliación, por consiguiente no se incluye en
el presente estudio.
2. OBJETIVO
 Determinar los ajustes de los relés de protección que forman parte del
proyecto de ampliación de la planta N° 2 Aceros Arequipa para su
correcta coordinación con los dispositivos de protección adyacentes al
proyecto.
 Revisión de los ajustes de los sistemas de protección existentes en el
área de influencia del proyecto de manera que se garantice la
selectividad entre las protecciones existentes y del proyecto de
ampliación.
3. CONCLUSONES Y RECOMENDACIONES
 Los ajustes propuestos para las protecciones del proyecto de ampliación
tienen como referencia los criterios de ajuste y coordinación de
protecciones establecidos por COES.
 Las protecciones de distancia de la línea Independencia – Aceros Arequipa, en
Independencia, mantienen sus ajustes actuales debido a que sus ajustes no alcanzan hasta la
barra 33 kV del proyecto.
 De igual manera las protecciones del transformador de Praxair mantendrán sus ajustes
actuales debido que el proyecto de ampliación no produce incrementos de cortocircuito y
además, las protecciones del proyecto de ampliación forman parte de un sistema separado.
 Se ha efectuado algunas modificaciones a los ajustes actuales del sistema de protecciones
existentes siguiendo las pautas dadas en los criterios de ajuste y coordinación de
protecciones establecidos por COES.
 Estudio de Coordinación de Protecciones Página
4 de 158
EDP-022-09 Rev: 1

 Se recomienda implementar una protección de sobretensión homopolar

(59N) en el nivel de tensión 20 kV del transformador de potencia de 50
MVA (TR1) a fin de detectar fallas a tierra en los circuitos alimentadores.
Sus ajustes a implementar son los siguientes:
59N> = 10% Vn.
t> = 1.5 s.
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
 “Criterios de Ajuste y Coordinación de los Sistemas de Protección del SEIN” elaborado por
COES.
 Informe Técnico EDP-021-09 Estudio de Flujo de Potencia y Cortocircuito de la
Ampliación de la Red de la Planta N° 2 de Aceros Arequipa.
 Informe Técnico EDP-040-05 Actualización del Estudio de coordinación y Pruebas del
Sistema de Protección de la Línea de Transmisión Independencia – Aceros Arequipa 220 kV
y Transformador de Potencia.
5. BREVE DESCRIPCION DEL SISTEMA DE PROTECCION
5.1PROTECCION DE LA LINEA DE TRANSMISION
5.1.1RELE DE DISTANCIA PRINCIPAL (21P)
ABB REL670 (SE Independencia)
La protección de distancia de ABB REL670 es una protección de cinco
zonas de protección completa con tres lazos para fallas fase-fase y tres
lazos para fallas fase-tierra para cada zona de protección independiente.
Cada zona de protección tiene sus propios ajustes individuales que le da
flexibilidad a la unidad de protección para proteger líneas aéreas y cables.
Función de reenganche (79)
Cada medida de impedancia independiente de cada lazo de falla
combinado a un selector de fases sensitivo y confiable hacen que la
unidad pueda ser empleada en aplicaciones de autorecierre monofásico
acompañado de un esquema de teleprotección.
Función de sobre y sub tensión (27/59)
La protección ABB REL670 tiene dos unidades independientes con ajustes
independientes de función de sobre y sub tensión.
Localizador de falla
Mediante esta función se localiza el lugar de falla permitiendo que el
personal de mantenimiento repare la línea en el menor tiempo.

Relé General Electric – DLPD (SE Aceros Arequipa)

La protección principal está compuesta por el sistema de protección
General Electric-DLPD basado en microprocesadores diseñado para
proveer protección rápida y selectiva ante fallas en las líneas de
transmisión. El sistema DLPD está diseñado para ser usado en líneas de
transmisión sin compensación de capacitores en serie. La función
 Estudio de Coordinación de Protecciones Página
5 de 158
EDP-022-09 Rev: 1

principal de este relé es proveer protección de distancia, para ello cuenta

con cuatro zonas de operación de característica tipo Mho independientes
para ambos tipos de falla (fase-fase y fase-tierra) y seis diferentes
esquemas de protección. Sólo en la primera zona para fallas a tierra se
puede seleccionar opcionalmente la característica reactancia supervisado
por una característica Mho lográndose un mayor alcance y sensibilidad
para las fallas con contacto a tierra que se produzcan en la línea y la
cuarta zona puede ser orientada hacia delante o hacia atrás.
A continuación haremos una breve descripción de cada función habilitada:

Función de falla de fusible del transformador de tensión (PTFF)

Esta función asegura una alarma y bloqueo de la unidad de distancia
(SELFFB=YES). Si no es habilitada sólo asegura una alarma. Los ajustes
son de fábrica, la tensión de arranque está fijado en 75% Vn y la relación
de arranque por dropout es virtualmente 100%.
Esta función no opera en casos de falla en la línea de transmisión.
Line Pickup
Provee un disparo inmediato en la eventualidad de que se energice la
línea con una falla existente. Si la línea es energizada y no hay falla,
después de 25 ms queda inhabilitada esta función hasta que la línea salga
nuevamente fuera de servicio.
Función de reenganche (79)
Esta función opcional puede ser ajustado parra proveer uno o dos intentos
de reenganche, siendo el primero, monofásico o trifásico y el segundo
siempre trifásico.
El reenganchador no hace diferencia si la señal que lo activa es externa
vía ingreso digital o interna.
En nuestro caso, se está usando la opción de reenganche monofásico
para fallas monofásicas que sean detectadas en la línea protegida, para
otro tipo de fallas (bifásica, trifásica) no existe reenganche.
Finalmente, otra de las características del sistema DLPD es la localización
de las fallas.
Mayor información sobre las características del relé se podrá encontrar en
la Guía del Usuario GEK-105549 (DLP DIGITAL TRANSMISIÓN LINE
RELAYING SYSTEM UIT SINGLE PHASE TRIPPING).
5.1.2RELE DE DISTANCIA SECUNDARIO (21R)
ABB REL670 (SE Independencia)
Esta protección tiene las mismas funciones que la protección principal con
lo que se convierte en un sistema redundante.
Relé General Electric – ALPS (SE Aceros Arequipa)
 Estudio de Coordinación de Protecciones Página
6 de 158
EDP-022-09 Rev: 1

El Avanzado Sistema de Protección de Línea General Electric – ALPS, es un

relé digital basado en microprocesadores diseñado para proveer
protección en líneas de transmisión. Puede ser aplicado en líneas con o
sin compensación en serie. Es disponible para aplicaciones de disparo
monofásico o trifásico. Los tiempos típicos de operación son de 1 ciclo.
La función principal de este relé es proveer protección de distancia con
cuatro zonas de operación de característica Mho independientes para
ambos tipos de falla (fase-fase y fase-tierra), de los cuales sólo en la
primera zona para fallas a tierra se puede seleccionar opcionalmente la
característica adaptiva de reactancia supervisado por la característica
Mho lográndose un mayor alcance y sensibilidad para las fallas con
contacto a tierra que se produzcan en la línea. La cuarta zona puede ser
orientada hacia delante o hacia atrás. Este sistema cuenta con seis
esquemas lógicos de protección.
A continuación haremos una breve descripción de cada función habilitada:

Función de falla de fusible del transformador de tensión (PTFF)

Cuando la función falla fusible es detectada se bloquea los disparos de las
funciones distancia y direccional. Si estuvieran habilitadas otras funciones
no dependientes de la tensión estas quedarán de respaldo.
Los ajustes son de fábrica, la tensión de arranque está fijado en 75%Vn y
la relación de arranque de DROPOUT es virtualmente 100%.
Esta función no opera en casos de falla en la línea de transmisión o si una
o más fases de la línea está abierta.
Line Pickup (Cierre sobre Falla)
En la eventualidad de que se energice la línea con una corriente de falla
existente superior al ajuste I1, el detector de corriente arranca y se
produce una salida. Si el temporizador Bypass está habilitado se produce
inmediatamente el disparo, si no está habilitado, el disparo ocurre
después de 45 ms.
Función de reenganche (79)
Esta función opcional puede ser habilitada con el ALPS, un relé externo o
en simultáneo con ambos medios. Este función se utiliza en aplicaciones
de disparo monofásico o trifásico para proveer hasta cuatro intentos de
reenganche, siendo el primero, monofásico o trifásico y los demás
siempre trifásico.
En nuestro caso, se está usando la opción de reenganche monofásico para
fallas monofásicas que sean detectadas en la línea protegida, para otro
tipo de fallas (bifásica, trifásica) no existe reenganche.
Finalmente, otra de las características del sistema ALPS es la localización
de las fallas.
 Estudio de Coordinación de Protecciones Página
7 de 158
EDP-022-09 Rev: 1

Mayor información sobre las características del relé se podrá encontrar en

el manual de instrucción P/N: GEK-105555D (ALP ADVANCED LINE
PROTECTION SYSTEM INSTRUCCIÓN MANUAL)

5.1.3RELE DE SOBRECORRIENTE DIRECCIONAL DE TIERRA (67N)

ABB REL670 (SE Independencia)
La protección ABB REL670 tiene cuatro unidades independientes con
ajustes también independientes de función de sobrecorriente de fases y
tierra que puede ser ajustada en distintas direcciones.
Para la configuración de la línea se emplea una etapa de la función de
sobrecorriente direccional de tierra con una curva inversa que opera
independientemente y otra etapa de la función de sobrecorriente
direccional de tierra con una curva de tiempo fijo que opera bajo el
esquema de comparación direccional.
GE DFP100 (SE Aceros Arequipa)
Función de Sobrecorriente de Tierra de Tiempo Definido (51ND1)
Posee característica de tiempo fijo, es decir, el tiempo de operación no
varía con el incremento de la corriente.
Control de Torque de Tierra
El control de torque de la función de sobrecorriente de tierra se realiza
usando la siguiente señal:
67N Direccional de tierra
El relé DFP100 provee la capacidad de supervisar la función de
sobrecorriente de tierra con una unidad direccional de tierra, es decir,
necesariamente deben actuar las unidades direccional y sobrecorriente
para el disparo del relé.
Mayor información sobre las características del relé se podrá encontrar en
el Manual de Instrucción P/N: GEK-105545C.
5.2PROTECCION DE TRANSFORMADORES DE POTENCIA Y REACTOR SERIE
El sistema de protección de los transformadores de potencia existentes y
nuevos TR1, TR2, TR3 y TR Horno está constituido por la protección
diferencial (87T) GENERAL ELECTRIC T60 y como protección de respaldo se
han habilitado las unidades de sobrecorriente de fases en los niveles de
alta y baja tensión, y sobrecorriente de tierra sólo en el nivel de alta
tensión de los transformadores, excepto para el TR Horno cuyo sistema es
aislado de tierra (ver fig. N° 1 de Anexo N° 1).
La protección diferencial es una de las protecciones más selectivas, su zona
de operación se encuentra limitada por la ubicación de los transformadores
de corriente que lo alimentan. Toda falla que ocurra dentro de su zona de
operación será despejada de forma inmediata por los interruptores
asociados a la protección, los cuales sacarán fuera de servicio al
transformador de potencia.
 Estudio de Coordinación de Protecciones Página
8 de 158
EDP-022-09 Rev: 1

Las funciones de sobrecorriente protegerán al transformador de potencia

contra cortocircuitos externos y servirá de respaldo de la protección
diferencial. Sus ajustes dependen de la configuración del sistema y
necesariamente debe coordinar con otras protecciones similares. El objeto
de la coordinación es localizar la falla de manera que el dispositivo de
protección más cercano sea el primero en operar, pero cada dispositivo de
protección precedente aguas arriba de la fuente debe ser capaz, dentro de
sus ajustes, proveer un respaldo y efectuar el despeje si la falla persiste.
Finalmente, los transformadores cuentan con las protecciones propias como
son: el relé buchholz, relés de temperatura de aceite y devanados y
sistema de sobrepresión. Los cálculos de ajustes de estas protecciones no
son parte del presente estudio debido a que los mismos son efectuados por
el fabricante del transformador.
5.3PROTECCIONES DE LOS ALIMENTADORES
Los circuitos alimentadores en 10 kV que derivan del transformador de
potencia de 40 MVA se encuentran protegidos por relés multifunción
SIEMENS 7SJ62 en los que se tiene habilitado las funciones de
Sobrecorriente de Fases y Direccional de Tierra Sensitivo y en algunos
alimentadores se tiene habilitada la función de sobrecarga. En los circuitos
que alimentan directamente a transformadores de potencia se habilita la
función de restricción por segundo armónico para evitar que los relés
emitan disparos cuando se energicen los transformadores de potencia.
En la planta de laminación los circuitos alimentadores cuentan con
protecciones de sobrecorriente electromecánico BBC ICM22p y protecciones
de sobrecorriente numéricos SIEMENS 7SJ60 y 7SJ61, cuyas características
de operación son de tiempo inverso y tiempo definido.
En la planta de reducción y planta de agua los circuitos alimentadores se
encuentran protegidos por relés multifunción SIEMENS 7SJ62 cuyas
funciones habilitadas son las de sobrecorriente de fases y sobrecarga.
En la planta fragmentadora, el circuito del motor asíncrono de 4000 HP
cuenta con un relé GENERAL ELECTRIC Multilin, diseñado para proteger
motores. El siguiente circuito esta protegido por un relé de sobrecorriente
de fases y tierra Cutler Hammer FP5000. Y finalmente el circuito del banco
de capacitores cuenta como protección un fusible de 160 A.
En la planta de humos se tiene dos motor asíncrono de 1100 kW cuyos
relés de protección son los GENERAL ELECTRIC Multilin.
6. CRITERIOS Y AJUSTE DE LAS PROTECCIONES
6.1PROTECCION DE LA LINEA DE TRANSMISION
6.1.1PROTECCIONES DE DISTANCIA (21P, 21R)
Tal como se puede observar en el diagrama unifilar de la Fig. 1 del Anexo
N° 1, la protección de la línea está compuesta por dos relés de distancia,
uno de los cuales se denomina protección principal (21P) y el otro es la
protección de respaldo (21R).
 Estudio de Coordinación de Protecciones Página
9 de 158
EDP-022-09 Rev: 1

Como está previsto que ambas protecciones detecten la falla al mismo

tiempo, en realidad, se trata de dos protecciones redundantes en lo que a
relés de distancia se refiere.
La línea protegida se puede considerar como “línea corta”, por lo que el
efecto de la impedancia de carga no tiene mayor importancia. Sin
embargo, la resistencia de falla tiene una gran incidencia en la
impedancia total de falla, ya que la aumenta y la desplaza hacia el eje R,
pudiendo sacarla del alcance del relé. Para este tipo de fallas (fallas a
tierra de alta impedancia), se tiene la característica cuadrilateral para el
extremo Independencia y la característica reactancia supervisado por una
característica Mho en el extremo Aceros Arequipa lográndose un mayor
alcance y sensibilidad para las fallas con contacto a tierra que se
produzcan en la línea en la primera zona de los relés de distancia y si esto
no es suficiente se tiene la protección de sobrecorriente direccional de
tierra (67N) como protección de respaldo.
La protección de distancia trabajará bajo el esquema de protección de
disparo transferido con subalcance permisivo (PUTT), con apoyo de la
onda portadora. Cualquier falla a lo largo de la línea protegida deberá ser
eliminada en forma instantánea por la protección de distancia y la
apertura de los interruptores de línea correspondiente.
Para el uso de la filosofía de reenganche automático de los interruptores
ante fallas transitorias en la línea, se ha habilitado, la función de
reenganche (79) en ambas protecciones de distancia y actuará sólo
cuando las fallas ocurran en primera zona y sean monofásicas, es decir,
enviará una orden de cierre de polo abierto del interruptor por una sola
vez. Cuando la falla afecte más de una fase o la falla monofásica persista
luego del reeenganche, la unidad de reenganche quedará bloqueado y la
apertura de los interruptores será en forma tripolar y definitiva.
Los ajustes de la unidad de reenganche que dependen de la red protegida
son el tiempo de espera (tiempo muerto) y el tiempo de bloqueo del relé.
El tiempo de bloqueo del relé depende del tiempo que tardan los
interruptores en reponerse para efectuar un nuevo ciclo de apertura-
cierre-apertura. En nuestro caso se ha ajustado a 15 s. Este tiempo
permite al interruptor de potencia estar nuevamente en condiciones de
cumplir con otro proceso de reenganche. Si durante este tiempo se
produjera una falla monofásica transitoria, el relé de reenganche no
intervendrá por estar bloqueado, siendo en consecuencia la apertura de
los interruptores en forma trifásica y definitiva.
Además de lo mencionado, los ajustes actuales han seguido los siguientes
criterios:
 La primera zona tiene un ajuste del 100% de la longitud de la línea
protegida para el relé ubicado en la S.E. Independencia. El relé ubicado
en la S.E. Aceros Arequipa tiene un alcance del 90%, considerado que
para fallas entre fases la contribución a la falla por parte de Aceros es
prácticamente nula (similar a una línea radial). En ambos casos con un
tiempo máximo de eliminación de falla de aproximadamente 80 ms
 Estudio de Coordinación de Protecciones Página
10 de
158
EDP-022-09 Rev: 1

(tiempo del interruptor + tiempo del relé). En el extremo Aceros

Arequipa, la característica de operación seleccionada para fallas a tierra
es reactancia supervisado por una característica Mho, cuyo alcance ha
sido calculado teniendo en consideración el máximo flujo de carga que
atraviesa la línea. En la SE Independencia la característica de operación
seleccionada para fallas a tierra es la cuadrilateral.
 El alcance de la segunda zona se ha determinado siguiendo la
recomendación del fabricante para una línea de dos terminales, es decir
el 200% de la impedancia de secuencia positiva de la línea protegida. El
tiempo de operación seleccionado es 0.4 s.
 El alcance de la tercera zona para los relés ubicados en las SS.EE.
Aceros Arequipa e Independencia son 257% y 315% de la longitud de la
línea protegida respectivamente. Para la determinación de este
alcance, se ha tomado en cuenta la cobertura de las fallas a lo largo de
las líneas siguientes a la línea protegida (líneas largas comparadas con
la línea protegida; con la finalidad de cubrir aproximadamente un 85%
de la longitud de la línea adyacente) y sin sobrepasar los
transformadores de potencia evitando de esta manera la interferencia
con la operación de las protecciones ubicadas en los niveles de 33, 20 y
10 kV y no interferir con la impedancia de carga. El tiempo de
operación de la tercera zona es 0.8 s.
 El alcance de la cuarta zona se ha ajustado al 117% de la longitud de la
línea protegida con dirección inversa, con la finalidad de trabajar como
protección de respaldo de los transformadores de potencia de Aceros
Arequipa y de la línea adyacente a la subestación Independencia. El
tiempo de operación es 3.5 s.
En cuanto a los alcances resistivos de la característica cuadrilateral de los
relés ABB REL670 se tiene en cuenta el criterio de no exceder el valor de
3 veces el alcance reactivo para el lazo fase-fase y el valor de 4.5 veces el
alcance reactivo para el lazo fase-tierra. Finalmente se verifica que el
alcance resistivo fase-fase detecte fallas bifásicas de 10 ohm de
resistencia de falla y el alcance resistivo fase-tierra detecte fallas
monofásicas de 40 ohm de resistencia de falla.
 Estudio de Coordinación de Protecciones Página
11 de
158
EDP-022-09 Rev: 1

DIgSILENT
40.0

[pri.Ohm]

30.0

ABB REL670
Zl A 13.843 pri.Ohm 59.37°
Zl B 71.152 pri.Ohm 150.16°
Zl C 70.763 pri.Ohm -9.33°
Z(s) A 28.066 pri.Ohm 59.63°
Z(s) B 2383.452 pri.Ohm -49.24°
20.0 Z(s) C 72.664 pri.Ohm -8.83°
Fault Type: AB (Starting)
Tripping Time: 0.016 s
Zone 1
Z1P: 0.016 s
Zone 2
Z2P: 0.416 s
Zone 3
Z3P: 0.816 s
10.0

-50.0 -40.0 -30.0 -20.0 -10.0 10.0 20.0 30.0 40.0 [pri.Ohm] 50.0

-10.0

-20.0

-30.0

Cub_9\ABB REL670

Falla bifásica con Rf=10 ohm en la barra 220 kV de Aceros Arequipa vista
por el
relé de distancia ubicado en la SE Independencia.

DIgSILENT
60.0
ABB REL670
Z A 55.313 pri.Ohm 12.55°
Z B 227.045 pri.Ohm 95.01°
Z C 206.951 pri.Ohm -30.14°
Z(s) A 46.779 pri.Ohm 11.83° [pri.Ohm]
Z(s) B 649.656 pri.Ohm 104.58°
Z(s) C 420.825 pri.Ohm -20.22°
Z(1) A 47.175 pri.Ohm 14.73°
Z(1) B 692.571 pri.Ohm 93.49°
Z(1) C 441.973 pri.Ohm -26.12° 45.0
Z(2) A 46.613 pri.Ohm 12.71°
Z(2) B 690.613 pri.Ohm 93.75°
Z(2) C 441.1 pri.Ohm -25.99°
Z(3) A 46.6 pri.Ohm 12.71°
Z(3) B 693.15 pri.Ohm 93.76°
Z(3) C 441.983 pri.Ohm -25.97°
Z(4) A 46.591 pri.Ohm 12.71°
Z(4) B 694.892 pri.Ohm 93.68°
Z(4) C 442.65 pri.Ohm -26.°
30.0

15.0

-75.0 -60.0 -45.0 -30.0 -15.0 15.0 30.0 45.0 60.0 [pri.Ohm] 75.0

-15.0

-30.0

-45.0

Cub_9\ABB REL670

Falla monofásica con Rf=40 ohm en la barra 220 kV de Aceros Arequipa

vista por el
relé de distancia ubicado en la SE Independencia.
 Estudio de Coordinación de Protecciones Página
12 de
158
EDP-022-09 Rev: 1

Se verifica que los ajustes actuales de la tercera zona del relé de distancia
ubicado en SE Independencia no actuará para fallas entre fases en las
barras de baja tensión de los transformadores de potencia de Aceros
Arequipa, en especial en la barra 33 kV donde se obtiene la menor
impedancia vista.
Por lo tanto, no se efectuará modificaciones a los ajustes actuales de los
relés de distancia tanto en el extremo Independencia, como en el
extremos Aceros Arequipa.

DIgSILENT
70.0

[pri.Ohm]

60.0

50.0

40.0

30.0

20.0

10.0

ABB REL670
Zl A 65.001 pri.Ohm 86.83°
Zl B 65.001 pri.Ohm 86.83°
Zl C 65.001 pri.Ohm 86.83°
-60.0 -50.0 -40.0 -30.0 -20.0 -10.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 Z(s) A 112.586 pri.Ohm
60.0 56.83°
[pri.Ohm]
Z(s) B 112.586 pri.Ohm 56.83°
Z(s) C 112.586 pri.Ohm 56.83°
Z(s) A 65.001 pri.Ohm 86.83°
Z(s) B 65.001 pri.Ohm 86.83°
Z(s) C 65.001 pri.Ohm 86.83°
-10.0 Z(1) A 63.063 pri.Ohm 89.52°
Z(1) B 63.063 pri.Ohm 89.52°
Z(1) C 63.063 pri.Ohm 89.52°
Z(2) A 65.001 pri.Ohm 86.83°
Z(2) B 65.001 pri.Ohm 86.83°
Z(2) C 65.001 pri.Ohm 86.83°
Z(3) A 65.001 pri.Ohm 86.83°
-20.0 Z(3) B 65.001 pri.Ohm 86.83°
Z(3) C 65.001 pri.Ohm 86.83°
Z(4) A 65.001 pri.Ohm 86.83°
Z(4) B 65.001 pri.Ohm 86.83°
Z(4) C 65.001 pri.Ohm 86.83°
Fault Type: - (Starting)
Tripping Time: 9999.999 s
-30.0

Cub_9\ABB REL670

Falla trifásica en la barra 33 kV de Aceros Arequipa vista por el

relé de distancia ubicado en la SE Independencia.

Los ajustes de la protección principal GE DLPP y ABB REL670 de la SE

Aceros Arequipa y SE Independencia respectivamente se dan en el Cuadro
N° 1 y 1A del Anexo N° 4. Los gráficos de las características de operación
de la protección de ambas subestaciones se dan en las Figs. 1, 2, 3 y 4 del
Anexo N° 2.
Al igual que en la protección principal, para la protección de respaldo
también se han graficado las características de operación del relé ALPS
DLPP y del relé ABB REL670 de la SE Aceros Arequipa y SE Independencia
respectivamente, y se presentan en las Figs. 5 y 6 del Anexo N° 2.
Asimismo los ajustes se dan en el Cuadro N° 2 y 1A del Anexo N° 4.
6.1.2PROTECCION DIRECCIONAL DE TIERRA (67N)
Sobrecorriente direccional de tierra en comparación direccional.
 Estudio de Coordinación de Protecciones Página
13 de
158
EDP-022-09 Rev: 1

Como una protección complementaria a la protección de distancia para

fallas a tierra con alta impedancia, se cuenta con la protección de
sobrecorriente direccional de tierra (67N) con un ajuste de corriente de
operación bastante sensible para que puedan detectar fallas de hasta 36
Ω y la temporización (0.3 s) permite darle tiempo a la protección de
distancia principal y de respaldo para que elimine las fallas y se cumpla el
ciclo del reenganche monofásico.
De actuar el relé (67N), la apertura de los interruptores de línea será
tripolar y en forma definitiva. Para evitar su operación con fallas externas,
se utilizará un canal de teleprotección independiente, de este modo
condicionamos el disparo del interruptor a la actuación del relé y a la
recepción por onda portadora del extremo remoto.
Los ajustes se dan en el cuadro N° 3 del Anexo N° 4.
Sobrecorriente direccional de tierra de tiempo inverso.
Se emplea este último recurso en caso que falle la comunicación por onda
portadora. El ajuste considera una curva Normal Inverse con un dial que
cumpla el criterio de despejar una falla monofásica franca al 1% de la
línea en un tiempo de 500 ms y una falla monofásica franca al 99% de la
línea en un tiempo de 740 ms.

DIgSILENT
10

Icc 1% de la linea Rf=0 ohm

Icc 99% de la linea Rf=0 ohm
Icc 99% de la linea Rf=100 ohm

[s]

TEF
IEC inverse
Ipset: 0.20 sec.A
Tpset: 0.25

1.647 s

0.739 s

0.493 s

0.1
220.00 kV 100 1000 [pri.A] 10000
Cub_9\ABB REL670

Característica de operación de la función de sobrecorriente direccional de

tierra

6.2PROTECCION DIFERENCIAL DE TRANSFORMADOR Y REACTOR SERIE

 Estudio de Coordinación de Protecciones Página
14 de
158
EDP-022-09 Rev: 1

La protección diferencial los transformadores de potencia y del reactor

serie está constituida por un relé numérico T60 – GENERAL ELECTRIC, el
cual tiene un elemento diferencial polarizado por fase con una
característica de operación tal como se muestra en la siguiente figura.
Operating Characteristic (Id vs. Ir)
10
BREAK 2

SLOPE 2
6 (region)
Id (Ir) Transition Region
(cubic spline)
4

BREAK 1
2 PICKUP

0
0 2 4 6 8 10
Ir

Característica de operación de la protección diferencial

La característica de operación de la protección diferencial tiene doble punto
de inflexión (BREAK 1 y BREAK 2) y tres zonas de operación (SLOPE 1,
TRANSITION REGION y SLOPE 2). Con la primera zona (SLOPE 1) se asegura
sensitividad para fallas internas a niveles de corriente de operación normal.
Con la tercera zona (SLOPE 2) se asegura estabilidad bajo condiciones de
fallas atravesantes fuertes, los cuales podrían resultar en corrientes
diferenciales altas, como resultado de la saturación de los transformadores
de corriente. TRANSITION REGION es una curva adaptiva, y es calculada
automáticamente por el relé, resultando una pendiente suave de transición
entre los puntos BREAK1 y BREAK2.
Los cálculos de los ajustes de la protección diferencial se hacen sobre la
base de la característica del equipo que protege, no siendo necesario
coordinar con otro equipo de protección.
La compensación de fase y amplitud es parte de la programación del relé.
Datos del relé
Fabricante : GENERAL ELECTRIC
Modelo : T60
Manual de Ref. : 1601-0090-B5 (GEK-106225B)
Cálculo de la pendiente de la característica de operación (Pickup, Slope 1,
Break 1, Break 2, Slope 2).
Estos factores dependen solamente de los porcentajes de error de los
transformadores de corriente, del relé, de la variación de taps del
 Estudio de Coordinación de Protecciones Página
15 de
158
EDP-022-09 Rev: 1

transformador de potencia y un porcentaje adicional que se considera por

seguridad.
El pickup, se escoge basado en el promedio de la corriente diferencial que
podría estar detectando bajo condiciones normales de operación.
Para transformadores de potencia, la primera pendiente (SLOPE 1)
normalmente es del orden del 30% y para la segunda pendiente (SLOPE 2)
del orden de 70 a 80%. En nuestro caso seleccionamos los siguientes
valores:
PICKUP = 0.3 p.u.
SLOPE 1 = 25%
SLOPE 2 = 80%
BREAK 1 = 2.0 p.u.
BREAK 2 = 8.0 p.u.
Los ajustes de la protección diferencial de los transformadores TR1, TR2,
TR3 y reactor serie se muestran en los cuadros 4, 6, 8 y 9 del Anexo N° 4,
respectivamente.
6.3PROTECCION DE SOBRECORRIENTE DE FASE (50/51)
Para el cálculo de ajustes de las protecciones de sobrecorriente
básicamente se han seguido los siguientes criterios:
a) Corriente de arranque:
Se ha ajustado teniendo en cuenta un 120 a 130% de sobrecarga del
equipo que protege, excepto en los motores, donde puede ajustarse
hasta en un 250%.
Los valores de corrientes de arranque así determinados, se han
chequeado con el nivel mínimo de falla, es decir, con las corriente de
falla bifásicas asegurando de esta manera su operación.
b) Temporización:
Se ha determinado de modo que las protecciones despejen la falla en
forma selectiva considerando un tiempo de escalonamiento 0.25 s como
mínimo.
Conviene resaltar que las temporizaciones de los motores, hornos y los
sistemas de compensación tienen valores elevados con el objeto de
evitar la actuación de la protección con el arranque del motor y en
operación normal de los hornos y sistemas de compensación. Pero en
condiciones de falla el sistema de protección actuará de manera
instantánea.
Se ha previsto un diferencial de tiempo entre las protecciones de
sobrecorrientes habilitadas en los niveles de alta y baja tensión de los
transformadores de potencia. Si bien es cierto el efecto que se produce
es el mismo (ambos desconectan la carga totalmente), pero se reducen
el número de maniobras de los equipos.
 Estudio de Coordinación de Protecciones Página
16 de
158
EDP-022-09 Rev: 1

c) Elemento instantáneo:
Los ajustes de estos elementos se han efectuado teniendo en cuenta la
corriente de falla mínima, de modo que las mismas sean eliminadas en
forma instantánea.
Se han desactivado los elementos instantáneos de las protecciones de
sobrecorriente de fases de los transformadores de potencia TR1, TR2 y
TR3 en los niveles de 20, 10 y 33 kV respectivamente, con el objeto de
obtener una adecuada selectividad. De ocurrir una falla en cualquier
alimentador, primero operará la protección correspondiente de manera
instantánea, quedando las protecciones de los transformadores en 20,
10 y 33 kV de respaldo.
A si mismo, se está habilitando esta unidad en el nivel de alta tensión de
los transformadores de potencia con un tiempo de actuación de 0.1 s,
para que todas las fallas que ocurran entre el transformador de corriente
y el transformador de potencia sean despejados en primera instancia por
la protección diferencial correspondiente y como respaldo este
elemento.
A continuación se describen la actuación de las protecciones de
sobrecorriente del sistema eléctrico de la Planta N° 2 de Aceros Arequipa:
TRANSFORMADOR DE POTENCIA TR1
En la Fig. N° 1 del Anexo N° 3 se muestran las curvas de operación de las
protecciones existentes del transformador TR1 y el alimentador al horno
cuchara en 20 kV. En el gráfico no se muestran las protecciones de los
filtros ubicados en el nivel 20 kV debido a que estos quedarán fuera de
servicio.
En el grafico se puede ver que ante una falla trifásica en el circuito
alimentador al horno, sus protecciones (HORNO2 F35 y HORNO2 ICSM21)
despejan la falla en primera instancia y las protecciones de sobrecorriente
del transformador de potencia en el nivel 20 kV y 220 kV (TR1 LV SPAJ141C
y TR1 HV URT60 respectivamente) actúan como respaldo.
TRANSFORMADOR DE POTENCIA TR2
En la Fig. N° 2 del Anexo N° 3 se muestran las curvas de operación de las
protecciones existentes del transformador TR2.
En el gráfico se muestra la coordinación entre el relé ubicado en el lado 10
kV (LV7SJ62) y el relé ubicado en el lado 220 kV (HV T60) para una falla en
la barra 10 kV. Cuando ocurra una falla trifásica en la barra 10 kV, la
protección de baja tensión del transformador (LV7SJ62) actuará en 0.500 s
y como respaldo actuará la protección del lado de alta tensión (HV T60).
TRANSFORMADOR DE POTENCIA TR3
En la Fig. N° 3 del Anexo N° 3 se muestran las curvas de operación de las
protecciones correspondientes al transformador TR3, reactor serie y
transformador del horno.
Ante una falla trifásica en el horno eléctrico, los relés ubicados entre el
transformador del horno y el reactor serie (HORNO 7SJ621 y HORNO
 Estudio de Coordinación de Protecciones Página
17 de
158
EDP-022-09 Rev: 1

7SJ622) despejan la falla en 0.347 s y 0.486 s respectivamente y como

respaldo actuarán las protecciones del reactor serie (REACTOR T60) y del
transformador de potencia TR3 (TR3 LV T60 y TR3 HV T60). Y ante fallas
trifásicas en el nivel 33 kV, la protección ubicada en el lado de baja tensión
del transformador TR3 (TR3 LV T60) actuará en 0.634 s y el relé ubicado en
el lado de alta tensión actuará en 0.922 s.
ALIMENTADOR +K1 10 kV
En la Fig. N° 4 y N° 5 del Anexo N° 3 se muestran las curvas de operación
de las protecciones del alimentador K1 y de las protecciones de los
transformadores TR12, TR13 y TR14 de la Planta Reducción.
En la Fig. N° 4 se presenta la coordinación entre las protecciones de los
transformadores TR12 y TR14 con el alimentador K1. Se observa que para
una falla en los circuitos de 0.48 kV, las protecciones de los
transformadores despejaran la falla en tiempos de 0.400 s y la protección
del alimentador K1 actuará como respaldo. También se observa que para
una falla en el cable en 10 kV, la protección del alimentador actuará en
0.250 s y como respaldo actuará la protección de baja tensión del
transformador de potencia TR2.
En la Fig. N° 5 se muestran las curvas de operación de los fusibles que
protegen al transformador TR13 y alimentador K1. Se aprecia que ante una
falla en el nivel 0.48 kV el primer fusible (de 65A) actuará en 0.300 s y de
respaldo se encuentra el fusible de 100 A que actuará en 0.850 s. Además,
se cuenta como respaldo remoto a la protección del alimentador K1.
ALIMENTADOR +K2 10 kV
En la Fig. N° 6 del Anexo N° 3 se muestra la coordinación entre la
protección del Filtro de 5th armónico con la protección del lado baja tensión
del transformador de potencia TR2. Se puede ver ante cualquier falla entre
fases en el filtro, su protección actuará tiempo instantáneo y como respaldo
se tiene a la protección del lado baja tensión del transformador de potencia
TR2.
ALIMENTADOR +K3 10 kV
En la Fig. N° 7 del Anexo N° 3 se muestran las curvas de operación de las
protecciones del alimentador K3 (transformador de Sala Eléctrica 1) y la
protección del lado baja tensión del transformador de potencia TR2. Se
aprecia que para una falla en el nivel 0.48 kV, la protección del alimentador
K3 actuará en 0.400 s y cuando la falla se encuentre entre el transformador
de corriente y el transformador de potencia, la protección actuará en
tiempo instantáneo.
ALIMENTADOR +K4 10 kV
Este alimentador se encuentra sin carga (en reserva). Se dará sus ajustes
cuando se conozca la carga a suministrar.
ALIMENTADOR +K5 10 kV
En la Fig. N° 8 del Anexo N° 3 se muestran las curvas de operación de las
protecciones del alimentador K5 y de los fusibles de protecciones de los
 Estudio de Coordinación de Protecciones Página
18 de
158
EDP-022-09 Rev: 1

transformadores de Aduana y Chancadora. Se observa que para una falla

en el en el nivel 0.48 kV, los fusibles actuarán en forma instantánea y la
protección del alimentador K5 actuará en 0.400 s. Cuando la falla se
encuentre entre el transformador de corriente y los transformadores de
potencia, la protección actuará en tiempo instantáneo.
ALIMENTADOR +K6 10 kV
En la Fig. N° 9 del Anexo N° 3 se muestran las curvas de operación de las
protecciones del alimentador K6 (transformador de Sala Eléctrica 2) y con
la protección del lado baja tensión del transformador de potencia TR2. Se
aprecia que para una falla en el nivel 0.48 kV, la protección del alimentador
K6 actuará en 0.400 s y cuando la falla se encuentre entre el transformador
de corriente y el transformador de potencia, la protección actuará en
tiempo instantáneo.
ALIMENTADOR +K7 10 kV
En la Fig. N° 10 del Anexo N° 3 se muestran las curvas de operación de las
protecciones del alimentador K7 y de las protecciones de los
transformadores de potencia de Planta de Agua. Se observa que para una
falla en el nivel 0.48 kV, la protección de los transformadores actuará en
0.400 s y como respaldo se tiene a las protecciones ubicadas a la llegada
de la plata de agua y en el alimentador K7. Para una falla en la barra 10 kV
de planta de agua, la protección del alimentador actuará en 0.250 s y como
respaldo se encuentra la protección del transformador de potencia TR2.

ALIMENTADOR +K8 10 kV
En la Fig. N° 11 del Anexo N° 3 se muestran las curvas de operación de las
protecciones del alimentador K8 y de las protección del transformador de
potencia y el banco de capacitores de la Planta Fragmentadora. Se observa
que para una falla en el nivel 0.48 kV, la protección del transformador
actuará en 0.400 s y como respaldo se tiene a la protección del alimentador
K8. Para una falla en los bancos capacitores, actuará en primera instancia
el fusible de 160 A y como respaldo la protección del alimentador K8. Los
ajustes del alimentador K8 consideran los incrementos transitorios de la
corriente debido al arranque del motor de 4000 HP.
ALIMENTADOR +K9 10 kV
En la Fig. N° 12 del Anexo N° 3 se muestran las curvas de operación de las
protecciones del alimentador K9 (Planta de Humo) y de la protección del
transformador de potencia TR2. Los ajustes del alimentador K9 consideran
los incrementos transitorios de la corriente debido al arranque de los
motores de 1100 MW. Se aprecia que cuando ocurran fallas en el nivel 10
kV, la protección del alimentador K9 actuará en 0.250 s y como respaldo
actuará la protección del lado baja tensión del transformador de potencia
TR2.
ALIMENTADOR +K11 10 kV
 Estudio de Coordinación de Protecciones Página
19 de
158
EDP-022-09 Rev: 1

En la Fig. N° 13 del Anexo N° 3 se muestran las curvas de operación de las

protecciones del alimentador K11 y de los alimentadores de la Planta de
Laminación.
En el esquema unifilar de protecciones se observa que los transformadores
de corriente de los alimentadores MC2 al MC7 son de menor corriente
nominal respecto a la capacidad instalada en cada circuito. Por
consiguiente, los ajustes de las protecciones de sobrecorriente en estos
circuitos se limitan en función a la corriente nominal del transformador de
corriente. Se recomienda el reemplazo de los transformadores de corriente
a fin de satisfacer la potencia instalada en los circuitos MC2 al MC7.
Los circuitos que se encuentran protegidos por los relés de sobrecorriente
ICM22 despejan sus fallas en forma instantánea teniendo como respaldo el
relé de sobrecorriente ubicado en el alimentador K11.
Los ajustes de las protecciones se muestran en el Anexo N° 4.
6.4PROTECCIONES DE SOBRECORRIENTE A TIERRA (51N)
Los cálculos de los ajustes de esta unidad, se han efectuado teniendo en
cuenta las siguientes consideraciones:
a) Corriente de operación:
Para las protecciones habilitadas en el nivel de 220 kV de los
transformadores de potencia TR1, TR2 y TR3, ha sido ajustado en 0.4xIn
del transformador de potencia con la finalidad de que pueda operar con
las corrientes de fallas calculadas.
b) Temporización:
Se ha seleccionado la característica de operación de Curva Normal
Inverse, con un dial de tiempo para que actúe en 400 ms ante una falla
en la barra 220 kV, a fin de que pueda operar como respaldo del relé de
distancia.
c) Instantáneo:
Se habilita esta función para despejar las fallas que ocurran entre el
transformador de corriente y el transformador de potencia. Su tiempo de
actuación será de 0.100 s.
En la Fig. 14 del Anexo N° 3, se muestran las curvas de operación
existentes de las protecciones de los transformadores en 220 kV.
Las fallas que ocurran entre el transformador de corriente y el
transformador de potencia serán despejadas en 0.100 s por la unidad
instantánea.
Los ajustes se muestran en los cuadros de ajuste de los relés GE T60 de los
transformadores TR1, TR2 y TR3 del Anexo N° 4.
En los niveles de 20 y 10 kV se han ajustado a valores de corriente y
tiempo mínimos permitidos por los relés.
6.5PROTECCION DIRECCIONAL A TIERRA SENSITIVO (67N)
 Estudio de Coordinación de Protecciones Página
20 de
158
EDP-022-09 Rev: 1

Estas protecciones se encuentran ubicados en los alimentadores de la barra

10 kV que es un sistema aislado de tierra, por lo que no será necesario su
coordinación con el sistema de transmisión y se mantendrán sus ajustes
actuales.
6.6PROTECCION SOBRETENSION HOMOPOLAR (59N)
El nivel 33 kV es un sistema aislado de tierra por lo que será necesario
habilitar la función de sobretensión homopolar en el relé GE T60
perteneciente al reactor serie de 110 MVA para detectar fallas a tierra en
este nivel de tensión. Sus ajustes a implementar son los siguientes:
59N> = 10% Vn.
t> = 1.5 s.