Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
KEEP IT TOGETHER
HOUSE # ESD881118C
INT’L EDIT
(UK VERSION)
PAGE 1 OF 23
GRAPHICS ON SCREEN
Matt
GRAPHICS ON SCREEN
Amy
10:00:05:14 Matt Roloff VO When you’re only four foot tall, you feel like
you’re living in a world that wasn’t made for you.
GRAPHICS ON SCREEN
Zach Jacob Jeremy Molly
10:00:22:01 Amy Roloff VO Three of our kids are average height and only one
is little.
GRAPHICS ON SCREEN
The Twins
10:00:29:08 Amy Roloff VO Because Zach is little like us, and Jeremy isn’t.
LITTLE PEOPLE BIG WORLD 4 EPISODE 10
KEEP IT TOGETHER
HOUSE # ESD881118C
INT’L EDIT
(UK VERSION)
PAGE 2 OF 23
10:00:35:05 Amy Roloff VO We can pretty much do what everyone else does,
but just in a different way.
10:01:03:13 Amy Roloff VO/OC Jacob? Zach? It’s seven o’clock, guys. This
remodel took a much longer time than we all
expected. It was wearing thin on the kids, who
have been sleeping in the family room for the last
five months. Molly, he’ll have to get in there.
10:01:23:01 Molly Roloff VO/OC I think the worst part about the remodel was you
only had one bathroom and in the mornings my
brothers had to take showers.
10:01:28:19 Amy Roloff VO/OC How’s it going, Zach? You going to hurry up?
It’s my job to keep everything running smoothly,
but after five months of chaos and us living on
top of each other, I was beginning to wonder if I
would be able to keep it all together. See this is
what your mom had to live with, one shower for
six people.
10:01:49:19 Molly Roloff VO You had more than one bathroom, right?
10:01:51:27 Amy Roloff VO/OC Well, we had a half bath and just one shower...
10:01:56:07 Molly Roloff VO/OC The shower’s not exactly the problem, because I
don’t even need the shower. Zach just needs to
not take it in the morning.
10:02:21:23 Matt Roloff VO This is our biggest deal that we have Star Wood,
which is one of the biggest…
10:02:26:13 Matt Roloff VO/OC Yeah, they’re huge, right, and Patrick is a friend
of mine and I’m going to call him. I’m really
passionate about my company, DAS. We sell
these stools and accessibility kits for people of
short stature and the company’s really expanded
since we began and I’m always trying to grow the
business. Yeah, we just, we just need to do a
little work. Let me put my thinking cap on and
then we can strategize some more when you’re
out here.
LITTLE PEOPLE BIG WORLD 4 EPISODE 10
KEEP IT TOGETHER
HOUSE # ESD881118C
INT’L EDIT
(UK VERSION)
PAGE 4 OF 23
10:02:49:19 Matt Roloff OC/VO Yup. Okay, well that means that we’re way
slowed down. He said little people are going into
hotels and they’re standing on garbage cans or
doing whatever they can do, so they went through
I guess their database and they said they’ve only
gotten like two complaints in the last, and for a
lot of hotels, that's like, you know, two
complaints is like not enough to worry about.
With our biggest deal a little stalled that's going
to mean a lot less money coming in.
GRAPHICS ON SCREEN
Becky Executive Assistant
10:03:23:15 Matt Roloff VO/OC It’s really a bummer, but our office that we’d
been in for years and years, the building got sold,
so we pretty much had to find a new office space
immediately. Okay, I got to go.
10:03:52:05 Amy Roloff OC/VO Kind of hopeless. Kind of hopeless at this date.
We’re living in chaos, you know, we’re living in
more mess than what we normally do. Where’s
LITTLE PEOPLE BIG WORLD 4 EPISODE 10
KEEP IT TOGETHER
HOUSE # ESD881118C
INT’L EDIT
(UK VERSION)
PAGE 5 OF 23
10:04:16:17 Amy Roloff VO/OC Put the stapler down and you need to go find
your homework. So, go check in your
backpacks.
10:04:36:24 Molly Roloff VO/OC Jacob’s a little computer dependent. I mean like
when Jacob’s bored, he gets over into your space
and stuff. Don’t, Jake, don’t touch anything,
please. No! I’m just working on my homework,
whatever, he’ll like come up and like stick his
face in what I’m doing. Stop!
10:05:14:14 Matt Roloff VO While I was trying to figure out what we were
going to do about losing our office suites, I mean,
but it’s really hard to hold a train of thought in
the middle of chaos.
10:05:32:14 Jeremy Roloff VO/OC Whose cereal bowl? Get it. Mol, is it yours?
10:05:40:19 Jeremy Roloff VO Someone’s cereal bowl is in there. You can’t let
the house get out of control.
10:05:44:14 Amy Roloff OC I want you to go take care of this cereal bowl
here.
10:05:47:24 Amy Roloff VO/OC And the cup. Going through five months of a
remodel is bound to have anyone pull their hair
out, and each and every day seems to get more
and more chaotic.
10:05:56:09 Zachary Roloff VO/OC I need to brush my teeth again. I got all that
stupid Raisin Bran in my mouth.
10:06:11:26 Molly Roloff OC/VO Were you looking for me? Well, I was there.
Even though we’re all still living in the family
room, it was pretty cool that we could run around
and play in the new part of the house.
10:06:21:11 Amy Roloff OC Jeez, all those kids are going to hate having
furniture in the house.
10:06:25:14 Jeremy Roloff VO/OC My sketchpad that had all my great drawings in
it, I’m, if I can’t find that mom, half my life is
gone. I’m not even kidding. My sketchpad, it
doesn’t only have just like my pictures and
drawings and stuff, but also has stuff I’ve written
over a lot of years that's deep stuff.
10:06:47:17 Amy Roloff VO Well, if you don’t know, how, how, how do you
know that…
10:07:00:23 Amy Roloff VO All of my stuff is all in one of these boxes, too. I
mean I’m hosed too, Jer.
LITTLE PEOPLE BIG WORLD 4 EPISODE 10
KEEP IT TOGETHER
HOUSE # ESD881118C
INT’L EDIT
(UK VERSION)
PAGE 8 OF 23
10:07:12:05 Amy Roloff VO/OC What are you guys doing upstairs? You’re not
ruining those walls, are you? What are you guys
doing? Oh, don’t hit.
10:07:42:19 Matt Roloff OC Guys, can you guys quit going in and out of the
door?
10:07:48:24 Matt Roloff VO/OC We’re only a couple of weeks away, right mom?
10:07:59:15 Amy Roloff OC/VO Oh, I wouldn’t do that. Don’t. No. Jake. Why
don’t you take a break? I made this dinner,
because you wanted it.
LITTLE PEOPLE BIG WORLD 4 EPISODE 10
KEEP IT TOGETHER
HOUSE # ESD881118C
INT’L EDIT
(UK VERSION)
PAGE 9 OF 23
10:08:10:11 Amy Roloff VO/OC If you can have family dinner’s together I, I think
that's a very good thing, and obviously with the
remodel, that totally threw that out the window.
10:08:18:18 Matt Roloff OC Are you guys anxious to get your rooms back in
order?
10:08:21:11 Molly Roloff VO/OC No, we’re not. We could sleep down in the
family room forever.
10:08:43:24 Matt Roloff OC/VO Samantha and Dan. Our landlords sold the
building out from underneath us and, you know,
we needed to find a new office space for DAS
our non profit coda and my farm business no fun
trying to find office space when you’ve got a
deadline.
10:08:56:15 Dan Swift VO Let me show you, we’ve got three private offices
up front here. And again, this is just how it’s
configured now. They have money to go ahead
and make improvements. And this leads to the
warehouse portion. We have 3500 square feet of
warehouse space here.
10:09:15:15 Dan Swift VO And the thought was that we could make this
office actually larger if you wanted to because
this is kind of wasted space right here.
10:09:20:13 Dan Swift VO If you wanted it to come out and square this off,
make this a larger space, you could certainly do
that.
10:09:26:24 Matt Roloff VO Unfortunately that's the problem is it’s too many
options because it’s too big for us.
10:09:35:24 BREAK 1
10:11:23:21 Amy Roloff VO Oh. And what is this bozo over here doing?
10:11:32:01 Jacob Roloff VO No, I’m just not going to watch it.
10:11:50:12 Amy Roloff VO/OC Well, it’s hard to be consistent and firm when you
discipline and you do feel sorry for the kids for
being so cooped up, you know, day and night in
one room, but when they do do something wrong
you have to follow through.
10:12:16:16 Amy Roloff OC Well, you know what? I think I’ve had enough
radicalness in my life at the moment.
10:12:31:26 Matt Roloff OC/VO Move basically, we have to move out DAS and
we can’t find an office that we like yet, but in
eight months there’s going to be a brand new
office that will be good size and we’re kind of
threw me on the list for. Years ago I had an office
when I was selling software in the house and
Amy didn’t much like that. I mean she wants me
to go, leave, go to work.
10:12:52:05 Matt Roloff VO I’m trying to come up with something that makes
a lot of financial sense for us, okay?
10:12:55:29 Amy Roloff VO/OC Well, here we are still in the middle of a remodel
and Matt wants to add to the chaos by moving his
office into the house. I don’t know how he
thought this was all going to work.
10:13:06:05 Matt Roloff VO/OC Right now we don’t have the right office.
10:13:08:18 Amy Roloff OC Well, I think looking for office space may have to
take a long, you know, it’s got to be like every
week.
10:13:30:13 Amy Roloff OC/VO It did not surprise me that he would come up with
that idea, but I was not favorable.
LITTLE PEOPLE BIG WORLD 4 EPISODE 10
KEEP IT TOGETHER
HOUSE # ESD881118C
INT’L EDIT
(UK VERSION)
PAGE 14 OF 23
10:13:52:09 Becky OC Darren just called. He said that the guy’s waiting
for us at the first property.
10:13:56:22 Matt Roloff VO/OC Okay. It’s harder than you think to find a good
office space that's A affordable, close
geographically to the farm, flex space between
warehouse and office space, and when you only
have a little time to do it, you know that's tricky.
You got a floor plan?
10:14:09:19 Male with mustache VO Yeah, here’s the floor plan and this is the space
that's available.
10:14:18:21 Matt Roloff VO So, it goes all the way to that wall down there?
10:14:21:04 Matt Roloff VO I got it. Now, is there a warehouse space to this?
10:14:42:19 Matt Roloff VO/OC I, I don’t conceive of, of renting this space. I
really can’t. I could conceive of renting this
space for our woodshop and you’d build the
stools here, that's what, you know, I can conceive
of that model. You got to have the right office
and, and we were having a hard time finding it.
10:15:08:27 Matt Roloff VO/OC Boy, that's ugly. You wall, you are willing to wall
it off here if we wanted to?
10:15:29:06 Matt Roloff VO You guys look like you might have this done
today. I had to make a decision. I couldn’t find
the right office space. I had three businesses that I
had to keep running, and it was pretty clear what
I was going to have to do.
10:15:50:01 Matt Roloff VO Well, I’m going to put Becky and Kaitlin up in
that thing. That’s the only place we’re going to
be able to put it.
10:15:55:16 Amy Roloff VO/OC I just don’t think it’s conducive and good to be in
the house. That means you change the house
environment.
10:16:01:05 Amy Roloff OC/VO They can’t make noise. It’s going to be
summertime, they can’t do the things they do
because gee, whiz, kids are around and they’re
causing too much trouble.
10:16:06:21 Matt Roloff VO/OC No, because Becky’s going to be able to lock that
door, go down the back steps. It will be a
completely different environment with different
jobs.
10:16:11:25 Molly Roloff VO Why don’t you guys get a new office?
10:16:24:00 Matt Roloff VO/OC You know, there’s not a lot of options. I don’t
LITTLE PEOPLE BIG WORLD 4 EPISODE 10
KEEP IT TOGETHER
HOUSE # ESD881118C
INT’L EDIT
(UK VERSION)
PAGE 17 OF 23
10:16:40:28 Matt Roloff OC/VO Right, in one. Right. Plus we have all the room
here.
10:16:51:10 Matt Roloff OC/VO But if we can find something affordable, that's
the thing, we’ve got to find something that's you
know, it’s easy even if they build more they want,
they might want two bucks a foot or whatever,
you know?
10:17:01:06 Amy Roloff VO I knew he was in a bind, but moving Matt’s office
into the house was really the last thing I wanted
to happen.
10:17:07:21 Mike VO Well, talk about being between a rock and a wall.
10:17:21:06 Zachary Roloff VO We don’t know where to put all this stuff.
10:17:27:12 Matt Roloff VO While we were still looking for the right space
for DAS, I decided to move my office into the
house temporarily. Even though Amy didn’t like
it eventually she saw the wisdom of it.
LITTLE PEOPLE BIG WORLD 4 EPISODE 10
KEEP IT TOGETHER
HOUSE # ESD881118C
INT’L EDIT
(UK VERSION)
PAGE 18 OF 23
10:17:40:08 Becky VO This is Becky. Oh, yeah, no, we’ve moved our
office, so.
10:17:48:11 Matt Roloff VO/OC Yeah, tweak it a little bit, but you know where
I’m going with that?
10:17:52:25 Matt Roloff VO/OC I had a little different note. Isn’t that gorgeous,
guys? You guys have your own little smoking
area now. Or whatever. Oh, you don’t smoke.
10:18:12:29 Amy Roloff VO/OC The food has finally arrived. Don’t eat by the
computer, though. Jake, don’t. Molly! Food
really shouldn’t be by that computer. Those are
too expensive for that. What are you doing?
10:18:29:08 Amy Roloff VO/OC You guys don’t interact. You don’t turn around.
10:18:33:21 Molly Roloff VO You don’t always have to interact verbally, mom.
Let’s get some variety in our lives.
10:18:37:03 Amy Roloff OC/VO I know but even your non interacting isn’t even
interacting with anybody. I can’t believe you
guys don’t turn around and talk to your mom.
10:19:01:13 Amy Roloff VO It’s hard losing a battle with Matt, but I think it’s
LITTLE PEOPLE BIG WORLD 4 EPISODE 10
KEEP IT TOGETHER
HOUSE # ESD881118C
INT’L EDIT
(UK VERSION)
PAGE 19 OF 23
10:19:08:23 Molly Roloff VO/OC Mom, just be quiet. That’s why no one likes
talking to you. I mean seriously, it’s always
negative, poor me. My life’s crap, that's all it is.
10:19:19:16 Amy Roloff OC It’s only crap when you look at the computer and
don’t talk to mom.
10:19:35:29 Amy Roloff VO It looks good. You did good. Since Matt had a lot
going on, I decided to let him move Becky and
Kaitlin into the house temporarily. It was not
really my first choice, but I knew it would help
him out.
10:19:58:14 Amy Roloff VO/OC Yup. We don’t have any animals on our farm, but
then suddenly one day I have all these sheep on
my property, I’m like, “Where did they come
from?”
10:20:14:11 Zachary Roloff OC/VO Let’s just herd them. Uh-oh. Come back.
10:20:43:03 Amy Roloff VO/OC Sometimes life will throw things at you that you
basically can’t control. I’ve handled a lot. What
else could happen now? Bring it on.
10:21:10:07 Amy Roloff OC So it looks like all you have is writing to do.
10:21:15:24 Amy Roloff OC And your verse, but your verse is Monday, right?
10:21:19:01 Amy Roloff VO/OC Yes, let’s get this spelling done and life will be
good.
10:21:27:07 Matt Roloff VO/OC I mean with the family of six and then having the
remodel going on it was hard to keep things
together, it was hard to have dinner together and
spend time together and be comfortable. On top
of that, Amy had to deal with us moving the
office into the house and she was being a really
LITTLE PEOPLE BIG WORLD 4 EPISODE 10
KEEP IT TOGETHER
HOUSE # ESD881118C
INT’L EDIT
(UK VERSION)
PAGE 21 OF 23
10:22:01:15 Amy Roloff VO Okay, get your plate. Get a bun on it. Isn’t that
lovely? Just love these things.
10:22:08:27 Amy Roloff VO You want to say grace? We haven’t said grace in
a long time.
10:22:14:13 Amy Roloff VO/OC Dear heavenly father, we just thank you for
everything that you continue to do for us and
bless us with. We thank you for the kids’ school
and we thank you for Matt taking care of the
remodel house and I’m thankful that you got me
through a tough two weeks. Amen. In life
nothing’s ever perfect. I’m not perfect, Matt’s
not perfect. Even though Zach and Jeremy were
at soccer practice, and even though we didn’t
have our dining room table back, we still
managed to have a family dinner together. The
LITTLE PEOPLE BIG WORLD 4 EPISODE 10
KEEP IT TOGETHER
HOUSE # ESD881118C
INT’L EDIT
(UK VERSION)
PAGE 22 OF 23
10:22:56:21 Amy Roloff VO/OC I think I should have cooked them longer.