Вы находитесь на странице: 1из 32

Hispanic American Historical Review

Forjando Patrimonio:
The Making of Archaeological Patrimony
in Porfirian Mexico

Christina Bueno

In October 1889, Mexico’s inspector of monuments, Leopoldo Batres, set out to


haul a 16-ton goddess from the ruins of Teotihuacán to the National Museum
in Mexico City (Museo Nacional Mexicano). For centuries, the pre-Hispanic
statue Chalchiutlicue, the Goddess of Water, had been half-buried in the ruins,
her head quite often used by visitors as a picnic table. Yet on the day that Batres
began to drag her away, the locals gathered and shouted, “You cannot take our
goddess!” The women wept and threw bouquets of yellow flowers at her feet.1
Batres left a sparse record of the event, but he did mention that the people were
“indignant” and that they chanted, “The goddess will not allow herself to be
moved because she is tied to the ground with unbreakable chains.” He feared
they would dynamite her rather than part with her, so he placed guards on
watch. He spent the next two months loading the massive goddess onto what
he called “the mythic carriage,” an enormous cart with cables and pulleys har-
nessed to dozens of mules in front for traction, with oxen on the sides to keep
the whole contraption steady. Once loaded, the animals tugged, but the god-
dess would not budge. The locals roared with laughter. “Full of joy and pul-
que,” wrote Batres, “they celebrated the failure.” With the help of some sort
of unspecified “mechanical” aid, however, he soon got the cart to roll, but it

For their insightful comments on earlier versions of this work I am indebted to Arnold
Bauer, Juan Bueno, Celeste Chamberland, Ray Craib, and Patricio Rizzo as well as the
participants of the Midwest Workshop on Latin America History (2008) and the editors and
reviewers at HAHR.
1. The following account is from Archivo Leopoldo Batres, Mexico City, Subdirección
de Documentación, Biblioteca Nacional de Antropología e Historia (hereafter cited as ALB),
fols. 392–93. Batres failed to record the origin of the locals, but they most likely came from
five villages located on or near the site: San Sebastián, San Francisco Mazapa, Santa María
Cuatlán, San Juan Teotihuacán, and San Martín de las Pirámides. All translations are the
author’s unless otherwise noted.

Hispanic American Historical Review 90:2


doi 10.1215/00182168-2009-133
Copyright 2010 by Duke University Press

Published by Duke University Press


Hispanic American Historical Review

216 HAHR / May / Bueno

began falling apart, its wheels breaking under so much weight. Batres replaced
the two front wheels with greased metal beams. He then put a portable piece of
train track on the ground, drawing the cart along it, beams sliding and wheels
rolling. Once it reached the end, the track was lifted and placed in front of the
cart and the process was repeated. This is how the goddess moved from Teoti-
huacán to the Mexican Railroad line, just 2,000 meters away. She then traveled
by train to the Buena Vista station in Mexico City and from there resumed her
sliding and rolling on the portable track through the capital’s streets, moving
at a snail’s pace of just 250 meters a day, giving plenty of people a chance to see
her. The goddess was not alone; artifacts from all over the country streamed
into the National Museum during the Porfiriato, the dictatorship of Porfirio
Díaz (1876–1911).
Onlookers gossiped about the goddess’s meaning as she made her way to
the museum at 13 Moneda Street, just steps from the Zócalo or main plaza. A
rumor spread that she would rid the city of influenza. She became a pop icon,
too. A pulquería took her name. So did a brand of cigarettes, with her image and
“Aztec” facts printed on the package, allowing the common people, said one
journalist, to assimilate “a bit of Ancient History.”2 She confounded the archae-
ologists. A debate broke out. Who was she, really? President Díaz decided to call
on his wise men “to make the people’s opinion uniform about the goddess.”3 He
chose Inspector Batres and the historian and archaeologist Alfredo Chavero to
form a committee, and although what became of it is not clear, its purpose was
to determine the goddess’s “true meaning,” an apt turn of phrase, as this was, at
heart, a battle over meaning. The government was making national patrimony
out of objects that had other uses and meanings.
Pre-Hispanic antiquity had taken on a heightened ideological importance
for the political and intellectual elite. Until recently, this importance had been
largely overlooked by the scholarship on indigenismo, the valorization of indig-
enous cultures. The Porfirian regime was characterized instead as a regime
which “denigrated the national heritage,” a consequence not only of its out-

2. El Monitor Republicano, 12 Nov. 1890, in Sonia Lombardo de Ruiz, El pasado


prehispánico en la cultura nacional: Memoria hemerográfica, 1877–1911, 2 vols. (Mexico City:
Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1994), 1:198. The goddess’s journey lasted
a grueling five months. This long and dangerous process (at one point a cable snapped,
injuring two workers) cost the state only 300 pesos, as the ever-frugal Batres obtained free
supplies from the Central and Mexican Railroad companies and manpower, troops from the
first artillery battalion, from the Ministry of War.
3. Archivo General de la Nación, Instrucción Pública y Bellas Artes (hereafter cited as
AGN, IPBA), caja 147, exp. 40, fol. 2.

Published by Duke University Press


Hispanic American Historical Review

Forjando Patrimonio 217

right hostility toward the contemporary native population, but of historians’


tendency to associate indigenismo with the successive revolutionary state that
was touted as pro-Indian.4 Recent works, however, have begun to delve into the
indigenismo of the Porfiriato, an indigenismo that was confined to glorifying
antiquity rather than promoting the well-being of the Indians. Scholars have
focused on elite constructions of the ancient past, paying particular attention to
cultural expressions such as statues, paintings, and architecture.5 Archaeology,
in contrast, has been less examined. And yet the Porfiriato brought a concerted
effort to gather, preserve, and display the remains of the pre-Hispanic past.
The government placed guards at ruins, strengthened federal legislation over
artifacts, and in 1885 established the first agency exclusively to protect them, the
General Inspectorate of Archaeological Monuments of the Republic, headed by
Batres (Inspección General de Monumentos Arqueológicos de la República). It
turned the ruins of Teotihuacán into Mexico’s first official archaeological site in
1910 and gave unprecedented support to the National Museum, filling it with
relics.6
This article examines the Porfirian project to gather pre-Hispanic antiqui-
ties in the National Museum. It explores the ways the objects got to the institu-
tion, a process that stretched beyond the confines of the federal government to
include ordinary Mexicans. Many Mexicans helped build the artifact collection,
though not necessarily for the same reasons that motivated archaeologists and

4. David A. Brading, The Origins of Mexican Nationalism (Cambridge: Cambridge Univ.


Press, 1985), 1.
5. See for example Barbara A. Tenenbaum, “Streetwise History: The Paseo de la
Reforma and the Porfirian State, 1876–1910,” in Rituals of Rule, Rituals of Resistance: Public
Celebrations and Popular Culture in Mexico, ed. William H. Beezley, Cheryl English Martin,
and William E. French (Wilmington, DE: Scholarly Resources, 1994), 127–50; Stacie G.
Widdifield, The Embodiment of the National in Late Nineteenth-Century Mexican Painting
(Tucson: Univ. of Arizona Press, 1996); Mauricio Tenorio-Trillo, Mexico at the World’s Fairs:
Crafting a Modern Nation (Berkeley: Univ. of California Press, 1999); Enrique Florescano,
Imágenes de la patria a través de los siglos (Mexico City: Taurus, 2005); Rebecca Earle, The
Return of the Native: Indians and Myth-Making in Spanish America, 1810–1930 (Durham, NC:
Duke Univ. Press, 2007).
6. For an exploration of this state project, including the guards, legislation, and the
making of Teotihuacán, see Christina Bueno, “Excavating Identity: Archaeology and
Nation in Mexico, 1877–1910” (PhD diss., Univ. of California, Davis, 2004). See also
Cármen Ruiz, “Insiders and Outsiders in Mexican Archaeology, 1890–1930” (PhD. diss.,
Univ. of Texas, 2003); Mechthild Rutsch, Entre el campo y el gabinete: Nacionales y extranjeros
en la profesionalización de la antropología mexicana (1877–1920) (Mexico City: Instituto
Nacional de Antropología e Historia / Universidad Nacional Autónoma de México, 2007).

Published by Duke University Press


Hispanic American Historical Review

218 HAHR / May / Bueno

statesmen. They donated, sold, sent, and hauled the pieces of the past to the
museum. But others resisted, as the story of the Goddess of Water suggests.
The government project to gather antiquities did not go uncontested, a fact
illustrated here by popular struggles to retain objects in Tepoztlán and Tetlama,
two communities in the state of Morelos, which Batres documented extensively.
The transfer of artifacts to the museum thus allows us to study the state and
popular culture in relational terms, to look at the state, in the words of Gilbert
Joseph and Daniel Nugent, “without leaving the people out.”7
Yet while ordinary Mexicans often aided the state, this project reflected the
concerns of the ruling class. Like other elite endeavors, however, it was couched
in terms of national interests. Elites argued that the state had to take charge
of antiquities for the good of the nation and science. But what was the nation?
And what was science? Mexico at the time was a land of “largely rural, illiter-
ate, dispersed, and heterogeneous societies.”8 To claim that a unified, modern
Mexican nation existed was to grasp at straws. Even the elites seemed to sense
this as they expressed their preoccupations with controlling the past always
with a degree of apprehension about Mexican nationhood. And if the nation was
hardly a nation, archaeology was hardly an established science. Elite appeals to
science were tentative, as the archaeologists carried out their work with little
agreement and often much confusion, unsure about the meaning of the ancient
objects, how to categorize them, and even which state agency had jurisdiction
over them. Examining the transfer of artifacts to the museum thus allows us to
question the entire nature of the state’s claim to the archaeological patrimony. A
good place to begin is by looking at why elites were so interested in the objects
in the first place.

The State’s Claims to the Past

By the Porfiriato, Indian antiquity, or more precisely, an elite construction of


antiquity, had become more firmly established as the basis of Mexico’s official
history and image. A telltale sign was México a través de los siglos (1887–89), the
nation’s first comprehensive historical narrative, a five-volume work that forged
a single story out of the different phases in the Mexican past, beginning with
antiquity. The intellectual, statesman, and general Vicente Riva Palacio headed
this multiauthored project, writing the second volume on the colonial period

7. Gilbert M. Joseph and Daniel Nugent, eds., Everyday Forms of State Formation:
Revolution and the Negotiation of Rule in Modern Mexico (Durham, NC: Duke Univ. Press,
1994), 12.
8. Tenorio-Trillo, Mexico at the World’s Fairs, 245.

Published by Duke University Press


Hispanic American Historical Review

Forjando Patrimonio 219

while Alfredo Chavero penned the first on the Indian past.9 Pre-Hispanic
antiquity, in other words, had become part of the cultural process inherent in
nation building. Nations, as much scholarship has detailed, are historical con-
structions. Their formation involves more than the consolidation of a state of
national dimensions capable of dominating the territory and establishing a uni-
form system of institutions, activities, and laws. It is a cultural process as well,
one aimed at endowing a nation’s diverse population with a common national
culture. Central to this common culture is the invention of a national past, a
history that gives the population a shared heritage and origin. Often, such his-
tories are based in far-off, remote eras, giving the nation a sense of timelessness.
The distant past can also offer ancient roots that serve as a source of prestige.
But for a nation like Mexico born of a former colony, a nation wracked by
generations of oppression and invasions, antiquity can provide a past prior to
foreign domination, a history of autonomy before colonialism. It can provide
a nation, explains Rebecca Earle, with an “authentic past of its own.”10 While
fraught with tensions, the embrace of a preconquest past has served as a strategy
of decolonization in many parts of the world. It has served as a method of cul-
tural reformulation, as a way to counter a history of imperialism or, more gen-
erally, the “hegemony of Western values.”11 The elite of the Porfiriato turned
to antiquity for these very reasons. Mexico had had a long history of chaos,
invasions, and civil wars. It was a nation deemed inferior by the dominant Euro-
centric racist thinking of the day, a nation that Europeans and Americans saw
as backward and uncivilized. Recasting this image became a Porfirian concern,
one that scholars attribute to the ruling class’s desire to attract foreign immi-
gration and investment, but which was also a matter of sheer pride. Through
antiquity, elites aimed to present Mexico as a unified nation with ancient and
prestigious roots.

9. An analysis of México a través de los siglos can be found in Tenorio-Trillo, Mexico at the
World’s Fairs, 66–73, and Florescano, Imágenes de la patria, 205–10.
10. Rebecca Earle, “Sobre héroes y tumbas: National Symbols in Nineteenth-Century
Spanish America,” Hispanic American Historical Review 85, no. 3 (2005): 379. Postcolonial
nations face certain challenges when constructing their histories, according to Earle. If
they draw on the colonial era, they risk appearing devoid of an authentic past of their own.
If they embrace the period before conquest, their national culture can appear “obsolete or
trapped in bygone times and therefore backward.” Earle’s discussion builds on postcolonial
theorists’ observations about nationalism in Africa and India, which she believes resonate
with the Spanish American experience.
11. Enrique Florescano, “El patrimonio nacional: Valores, usos, estudios y difusión,”
in El patrimonio nacional de Mexico, ed. Enrique Florescano, 2 vols. (Mexico City: Consejo
Nacional para la Cultura y las Artes / Fondo de Cultura Económica, 1997), 1:16.

Published by Duke University Press


Hispanic American Historical Review

220 HAHR / May / Bueno

But histories do not exist only in texts. “Memory takes root in the concrete,
in spaces, gestures, images, and objects,” as Pierre Nora has noted.12 Mexico’s
official past was thought to take tangible, material form in patrimony, in objects
believed to embody the nation’s culture and identity. Like national histories,
patrimony is often seen as a source of cohesion, as an element that helps unify
the population under a common culture. “Nationalism,” writes Paul Edison,
“thrives on the concrete materiality of objects understood as a nation’s patri-
mony.” Certain objects “are transformed into the ‘authentic’ repositories of a
nation’s genius to be celebrated and protected.”13 Theorists today have many
definitions of patrimony. Néstor García Canclini, for instance, describes it as
“a fixed repertory of traditions condensed in objects.”14 Like others, he reminds
us that patrimony extends beyond material objects to include the intangible,
“invisible cultural goods” such as language, customs, traditions, skills, and
knowledge.15 The Mexican state has tended to favor material objects, especially
those from history and even more so those from the pre-Hispanic past. This
was the case during the Porfiriato. As antiquity became the basis of the nation’s
official history and image, the government sought to take control of its remains,
gathering them in the museum.
Yet while the official history purported to be an inclusive representation
of the nation, it was far from that. Instead, it was a selective reconstruction of
the past. Not all peoples and their material remains were deemed worthy of
celebration. Certain cultures were accentuated and others omitted. Herein lies
what Guillermo Bonfil Batalla calls “the poverty of the national project.” The
nation, he writes, is “an artificial construction, an undertaking, an impossible
desire.”16 Rather than a reflection of the population, some sort of “real” fusion
of its different peoples, the national culture is essentially an imposed culture.
This means that just as a national history can serve to counter imperialism or

12. Pierre Nora, “Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire,”
Representations 26 (Spring 1989): 9.
13. Paul Edison, “Patrimony on the Periphery: French Archaeologists in Nineteenth-
Century Mexico,” Proceedings of the Annual Meeting of the Western Society for French History 24
(1997): 494.
14. Néstor García Canclini, Hybrid Cultures, Strategies for Entering and Leaving
Modernity, trans. Christopher L. Chiappari and Silvia L. López (Minneapolis: Univ. of
Minnesota Press, 1995), 115.
15. Néstor García Canclini, “El patrimonio de México y la construcción imaginaria de
lo nacional,” in Florescano, El patrimonio nacional de México, 1:63.
16. Guillermo Bonfil Batalla, “Nuestro patrimonio cultural: Un laberinto de
significados,” in Florescano, El patrimonio nacional de México, 1:46.

Published by Duke University Press


Hispanic American Historical Review

Forjando Patrimonio 221

the hegemony of Western values, it can similarly reinforce patterns of domi-


nation. It can be exclusionary in its own right. What was chosen to be part
of the official narrative during the Porfiriato reflected the views of the elite
and interests of the state. The government focused on the dominant indig-
enous groups of antiquity, those that left behind vestiges of “high culture,”
works of architecture, pyramids, temples, and ceremonial centers. It ignored
the vast array of other Indians, such as the nonsedentary peoples of the north.
It emphasized the Toltecs, Mixtecs, and Maya, but it especially emphasized
the Aztecs. Many scholars have noted how the Aztecs were glorified as the
nation’s founding culture, a portrayal that forged a symbolic link between the
ancient rulers, who had been based in the modern capital, and the contempo-
rary state.
This Aztec-centered vision surfaced in many ways. It surfaced in Chavero’s
chapter in Mexico a través de los siglos when he compared the Aztecs to the Otomí
and Maya and decided that they were “the most perfect and powerful” of the
three.17 It appeared in paintings with Aztec subjects and themes; in the statue of
Cuauhtémoc, the last Aztec ruler, erected on the capital’s Paseo de la Reforma
in 1887; and in the Aztec Palace, the building that housed Mexico’s exhibition at
the 1889 Paris World’s Fair. It surfaced in the state’s archaeological projects as
well, as the government focused on excavating and rebuilding the ruins of the
central plateau, heartland of the Aztec empire. And it cropped up in the National
Museum in exhibits that made the Aztecs reign supreme over all the other cul-
tures. It was during the Porfiriato, in 1885, that the government hauled the arti-
fact commonly known as the Aztec Calendar from the Mexico City cathedral,
where it had been embedded in the west tower for almost a century, and hung
it at the center of the museum, a placement still found in the National Anthro-
pology Museum of today. The Aztec-centered vision not only legitimized the
central government but reflected the elites’ perception of the nation and their
place within it. As Chavero, an archaeologist with especially close ties to official
circles, succinctly expressed, “The Aztecs are the most important to our history,
and they are the closest to us.”18
Just as the official history elided many pasts and peoples, the process of
making patrimony negated other uses for the antiquities. Artifacts, like all other
objects, have no absolute value, no meanings “apart from those that human

17. Alfredo Chavero, Historia antigua y de la conquista, vol. 1, México a través de los siglos:
Historia general y completa del desenvolvimiento social, político, religioso, militar, artístico, científico
y literario de México desde la antigüedad más remota hasta la época actual, ed. Vicente Riva
Palacio (Barcelona: Espasa y Cia., 1887–89), 76.
18. AGN, IPBA, caja 167 bis, exp. 53, fol. 1.

Published by Duke University Press


Hispanic American Historical Review

222 HAHR / May / Bueno

transactions, attributions, and motivations endow them with.”19 Their value


is created. It is also flexible, shifting from one context to the next. For many
Mexicans, the objects were not national but local patrimony, symbols of more
localized identities. Provincial museums were developing throughout the coun-
try, searching for pieces for their collections. Local communities also had their
own uses for the ruins. They farmed on them. They hammered away at them,
turning them into quarries for the making of new structures. They combed
through them for relics that they sold off to visitors and antiquities traffickers.
Some even lived in them, in the crumbling palaces and temples. The locals had
a direct relationship to the ancient objects unmediated by museum display cases
and glass. The artifacts were part of their “material universe,” things they “felt
and lived” as their own, statues they passed daily, for example, on the way to
work the milpa.20 Communities often had strong identifications with the pieces
of the past, and there is no doubt that for many they were objects to cherish and
worship, links to traditional rites and rituals and to local histories and identities,
objects they felt obligated to care for and protect.
The government’s definition of patrimony had no space for such relation-
ships. While the creation of a national past can often interact with more local and
regional histories, when it came to artifacts, the state was particularly voracious;
it felt entitled to them all. Legislation stretching back to the early independence
period and even before had deemed the objects national property and outlawed
their exportation. In 1897 the Porfirian regime reinforced these rulings with
the Ley de Monumentos Arqueológicos, the most comprehensive archaeological law
to that date, which nationalized the ruins and placed criminal sanctions against
anyone who tampered with them.21 The government’s aim was to take the arti-
facts out of circulation, out of the reach of the global antiquities market and the
grasp of the locals, whom it invariably saw as destroyers of the ancient past. In
this process, the two patrimonies, the national and local, became irreconcilable.
The construction of Mexico’s archaeological patrimony thus entailed the dis-
solution of the local into the national. It forced communities to give up objects
that they considered their own, stripping them of things that they held dear.
Rather than a national unifier, explains García Canclini, the making of patri-

19. Arjun Appadurai, ed., The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective
(Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1986), 5.
20. Bonfil, “Nuestro patrimonio cultural,” 37–38.
21. On archaeological legislation, see Sonia Lombardo de Ruiz and Ruth Solís Vicarte,
Antecedentes de las leyes sobre monumentos históricos, 1536–1910 (Mexico City: Instituto
Nacional de Antropología e Historia, 1988).

Published by Duke University Press


Hispanic American Historical Review

Forjando Patrimonio 223

mony can thus be seen as “a space of material and symbolic struggle,” one that
both reflects and reinforces the inequalities inherent in a population.22
For the Porfirian elites, however, the ancient patrimony was part of their
own struggle, and while they used it to shape the nation’s image, cast as inferior
by “Western values,” they did so in ways that both reinforced and manipulated
these values. Many studies have noted how elites portrayed Indian antiquity
within the Europeanized framework of classical antiquity, how paintings and
the facade of the Aztec palace depicted pre-Hispanic peoples dressed in togas
and with Western features.23 When it came to the actual pieces of the past,
Mexicans similarly compared the nation’s relics to those of Greece and Rome:
Teotihuacán’s Street of the Dead looked like “The Street of Tombs of Pompey”;
a statue from Palenque resembled one of “Janus”; another was so well crafted
that it seemed to have come from the “hands of Phidias.”24 The classical world
set the standards, but the canon of great civilizations was much more elastic for
Mexicans — it had to be, if their nation were to be included. And so, their com-
parisons stretched beyond classical antiquity to include Egypt and often India
and China. The three civilizations were repeated like a mantra, with an occa-
sional Persia and Assyria thrown in. In this way, elites placed Mexico within a
more universal order, a canon that allowed for the cultures of the non-West and
that gave the nation an orientalist gloss. Mexico was the “American Egypt.” The
temples of Tlaxcala looked “like those of China.” A main motif of Palenque was
what one observer called “the Hindu arch.”25 Another saw in Palenque a kalei-
doscope of great cultures; the site had elements of Etruscan, “Roman, Greek,
Egyptian, Hindu,” and even Aztec art — everything, amazingly, but Maya!26 A
journalist known simply as Plutarco could not resist but poke fun at this com-

22. García Canclini, “El patrimonio de México,” 61. Other studies that analyze the
creation of patrimony in Mexico as contested terrain include Elizabeth Emma Ferry, Not
Ours Alone: Patrimony, Value and Collectivity in Contemporary Mexico (New York: Columbia
Univ. Press, 2005), and Lisa Breglia, Monumental Ambivalence: The Politics of Heritage (Austin:
Univ. of Texas Press, 2006).
23. On paintings, see Widdifield, The Embodiment of the National; on the Aztec Palace,
see Tenorio-Trillo, Mexico at the World’s Fairs.
24. El Monitor Republicano, 19 Nov. 1891, 13 Jan. 1892, and 20 July 1881, in Lombardo,
El pasado prehispanico, 1:215, 219, and 81.
25. AGN, IPBA, caja 152, exp. 67, fol. 5; and El Imparcial, 8 Apr. 1905 and 4 Feb. 1909,
in Lombardo, El pasado prehispanico, 2:239, 483.
26. Clementina Díaz y de Ovando, Memoria de un debate (1880): La postura de México
frente al patrimonio arqueológico nacional (Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de
México, 1990), 20.

Published by Duke University Press


Hispanic American Historical Review

224 HAHR / May / Bueno

parison craze, noting that Mexico lacked a Coliseum like Rome’s but did have
the “coliseum of Vergara.”27 (Was this a nightclub? The Department of Crimi-
nal Anthropology in Puebla’s Penitentiary for Men, run by a Manuel Vergara?)
Plutarco’s inside joke aside, the antiquities mattered, observers emphasized,
because they were evidence of Mexico’s grandeur, testaments, according to the
statesman and intellectual Justo Sierra, of the “labor, intelligence, and extra­
ordinary artistic refinement” of its ancient people.28
Unlike the depictions of antiquity found in contemporary paintings or
buildings, however, the artifacts could not be embellished. Displayed on ped-
estals in the museum, each had to be taken as it was; this was pre-Hispanic
aesthetics without camouflage. So, while the elites embraced Mexican antiq-
uity in an attempt to equate it with other great civilizations, within this context
they were coming to terms with what one journalist called “our national art.”29
Another had this to say about the Goddess of Water with which we began: “The
public had better not expect the monument to be a Venus de Milo . . . or the
Apollo of Belvedere . . . ; that expectation reveals an absolute ignorance of our
ancient history.”30 No piece would benefit more from this appreciation of the
nation’s aesthetics than the ominous Coatlicue, earth goddess with a serpent’s
face, who could never be made to conform to Western ideals of beauty. While
she had been hidden in the museum for close to a century, during the Porfiriato
she was finally put on display and even complimented: Chavero would call her
“the most beautiful idol in the National Museum.”31
Artifacts were not only considered a source of prestige; the very act of
protecting them was thought to give Mexico the coveted aura of a scientific,
civilized, and modern nation. All such nations, elites believed, preserved the
pieces of their past. In neglecting them, Mexico faced “the condemnation of the
scientific world,” wrote museum director Jesús Sánchez in 1884.32 Like others,
Sánchez equated the “civilized” countries with those considered modern. “If
the cultured nations,” he declared years later, “like Germany, France, England,
Italy, and the United States spend large sums acquiring and studying the antiq-
uities of Egypt, Greece, China, and Mexico, then it is only right that we give

27. El Imparcial, 18 July 1897, in Lombardo, El pasado prehispanico, 2:46.


28. AGN, IPBA, caja 152, exp. 49, fol. 2.
29. El Imparcial, 5 Apr. 1910, in Lombardo, El pasado prehispanico, 2:588.
30. El Monitor Republicano, 5 Apr. 1890 in Lombardo, El pasado prehispanico, 1:177.
31. Chavero, Historia antigua y de la conquista, 102.
32. Archivo Histórico del Museo Nacional de Antropología, Museo Nacional de
Antropología (hereafter cited as AHMNA), vol. 6, exp. 47, fol. 169.

Published by Duke University Press


Hispanic American Historical Review

Forjando Patrimonio 225

our antiquities the importance that they deserve.”33 Mexico needed to con-
serve its past, declared Inspector Batres, as it was “usually done in the civilized
nations.”34
The problem was, though, that the artifacts were being steadily siphoned
away, drawn by the booming international trade in antiquities that landed them
in museums and collections in the United States and Europe. It was a market
with a diverse cast of suppliers. Foreigners — collectors, tourists, scientists — 
were notorious for visiting and making off with relics, like the Spaniard who
tried sneaking past Mexican customs officials with “various handbags and suit-
cases” stuffed with idols.35 Often, the collectors needed to look no further than
the locals. The historical record is full of locals who sold artifacts and exploited
the market for their own gain. The savvy among them sought out the best
deals; a visitor to Teotihuacán in 1878, for instance, found them “waiting to
sell to the highest bidder.”36 Savvy or not, they were hardly getting rich from
their sales; like today, they earned little and usually got cheated. The case of
one man at Teotihuacán “who trafficked in idols from burials” was typical. He
sold “an emerald 4 inches long and three inches wide . . . to an Englishman for
100 pesos.”37 The confident local thought he had cashed in on a “piece of green
glass,” but the Englishman knew better. It was the middlemen, both foreigners
and Mexicans linked more closely to the demand side of the market, who made
out like bandits. They bought cheap and sold high, like the “woman in Jalapa”
who did “fabulous business” buying relics from Indians “at despicable prices”
and “selling them to a company in Hamburg for the price of gold.”38
Pre-Hispanic antiquities had become “a special source of wonder” for jaded
Europeans and Americans used to the stuff of the rest of the globe.39 Scholars
who examine the Western fascination with the objects of others point out that
this was no accident, but a reflection of the “historical relations of power.”40
They emphasize how the nations of the West used the objects to fashion impe-

33. AGN, IPBA, caja 152, exp. 49, fol. 2.


34. ALB, fol. 278. Batres made this claim later, in 1918.
35. El Imparcial, 19 Dec. 1907, in Lombardo, El pasado prehispánico, 2:403.
36. AHMNA, vol. 3, exp. 26, fol. 97.
37. El Monitor Republicano, 24 May 1888, in Lombardo, El pasado prehispánico, 1:147–48.
38. El Monitor Republicano, 22 May 1879, in Lombardo, El pasado prehispánico, 1:73.
39. Elizabeth Williams, “Art and Artifact at the Trocadero: Ars Americana and the
Primitivist Revolution,” in Objects and Others: Essays on Museums and Material Culture, ed.
George W. Stocking Jr. (Madison: Univ. of Wisconsin Press, 1985), 148.
40. James Clifford, “Objects and Selves,” in Stocking, Objects and Others, 244. See
also Robert D. Aguirre, Informal Empire: Mexico and Central America in Victorian Culture
(Minneapolis: Univ. of Minnesota Press, 2005).

Published by Duke University Press


Hispanic American Historical Review

226 HAHR / May / Bueno

rial identities, to communicate their dominion, their reach and grasp. Not sur-
prisingly, the most avid collectors of Mexico’s artifacts were British, American,
and French, the powers that had dominated the country in general, the first two
through economic investments that led to informal empires, and the French by
invading and trying to create an actual empire. In fact, no country was more
captivated by Mexican artifacts than France; the Louvre had an extensive col-
lection, its Musée Mexicain, even as early as 1850.
This fascination developed in tandem with the science of archaeology. By
the second half of the nineteenth century a whole intellectual movement had
emerged dedicated to pre-Hispanic antiquity. This was Americanism, a broad
scholarly field that is usually defined as the general study of both New World
continents throughout all historical periods. Most Americanists, however, spe-
cialized in the pre-Hispanic past. France, Britain, the United States, and Ger-
many produced some of the most active of these scholars, as did Mexico and
other parts of Latin America. In 1875 they began meeting regularly at the Inter-
national Congress of Americanists held in a different nation every two years. As
the field grew toward the end of the century, so did the desire for Mexican arti-
facts, many of which wound up in museums — the institutional setting of both
Americanism and archaeology. They surfaced especially in the anthropology
museums that were developing at the time. The first was Harvard’s Peabody
Museum of Archaeology and Ethnology in 1866, and others soon followed: Ber-
lin’s Museum für Völkerkunde (1868), Paris’s Musée d’Ethnographie du Troca-
déro (1878), and the University of Pennsylvania’s Museum of Archaeology and
Anthropology (1899).
The Porfirian elite lamented this state of affairs. “When you want to study
the history of the Indian civilizations of this land,” complained one journalist,
“it is necessary to go and search for the documents, codices, hieroglyphics, and
most important pieces in the museums of Europe.”41 For a country that had
been plagued by invasions — with one that even left it half its size — the concern
with artifacts was intertwined with anxieties about national sovereignty. It was
a sentiment that extended to the scholarship on antiquity as well, which up until
then, foreigners again — the British, Americans, Germans, and French — had
largely dominated. “It seems incredible,” declared writer Manuel Rivera Cam-
bas, that others “have made a more enthusiastic effort at getting to know our
nation’s ancient objects . . . than we Mexicans.”42 No one would express these
ideas more intensely than Batres, who saw the lack of control over antiquity as “a

41. El Imparcial, 6 Apr. 1904, in Lombardo, El pasado prehispánico, 2:207.


42. Manuel Rivera Cambas, México pintoresco, artístico y monumental (Mexico City:
Editora Nacional, 1880), 1:179.

Published by Duke University Press


Hispanic American Historical Review

Forjando Patrimonio 227

constant source of humiliation.” It made foreigners “see us as one of the inferior


countries, something which forces us to be consistently malleable and to bow
to their desires.”43 Mexicans, in other words, longed to become the masters of
their nation’s archaeology, with the National Museum serving as the principal
setting for the science.
National museums are one of the fundamental institutions of nation build-
ing. They promote attachment to the state and nation by housing what is con-
sidered to be a country’s patrimony, everything from art to coins to specimens
from the natural world. In Latin America, these institutions emerged soon after
independence in the early nineteenth century, alongside those of the North
Atlantic, points out Earle. If their creation “illustrates the development of elite
nationalist sentiment,” she writes, then the process of museum building suggests
that, “as Benedict Anderson has argued, Spanish America was in the vanguard,
not the rear guard, of the nationalist movement.”44 In Mexico, the National
Museum was founded in 1825 by Lucas Alamán, the minister of the interior and
foreign relations. Yet for most of the century, it failed to garner much govern-
ment support, a consequence not only of the nation’s chaos and the weakness
of the state but of the “still-uncertain place of the preconquest era” within the
official history.45 With Díaz, this scenario began to change. Porfirian elites saw
the museum as inseparable from the national image; it was the “type of institu-
tion,” said one observer, by which “to judge the level of the nation’s progress.”
Thus it was imperative, he continued, that Mexico’s museum not “fall behind
those of other nations.”46 And it did not. Instead, it experienced “extraordinary
development,” its budget growing tenfold during Díaz’s rule.47 At the onset of

43. AGN, IPBA, caja 150, exp. 2, fol. 3; and caja 169, exp. 8, fol. 4.
44. Earle, The Return of the Native, 152.
45. Ibid., 139.
46. AHMNA, vol. 8, exp. 6, fol. 70.
47. Enrique Florescano, “La creación del Museo Nacional de Antropología,” in
Florescano, El patrimonio nacional de Mexico, 2:158. For more on the museum during the
Porfiriato, see Blanca Estela Suárez Cortes, “Las interpretaciones positivistas del pasado y
el presente (1880–1910),” in La antropología en México, ed. Carlos García Mora and Enrique
Florescano, 15 vols. (México: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1987), 2:13–77;
Miguel Angel Fernández, Historia de los museos de México (Mexico City: Promotora de
Comercializacion Directa, 1987); Luisa Fernanda Francisca Rico Mansard, Exhibir para
educar: Objetos, colecciones y museos de la ciudad de México (1790–1910) (Barcelona: Ediciones
Pomares / Mexico City: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2004); Shelley
Garrigan, “Secretos y revelaciones del archivo: Monumentalidad y ciudadanía en la capital
mexicana,” in Galerías del progreso: Museos, exposiciones y cultura visual en América Latina,
ed. Beatriz González Stephan and Jens Andermann (Rosario, Argentina: Beatriz Viterbo
Editora, 2006), 65–87.

Published by Duke University Press


Hispanic American Historical Review

228 HAHR / May / Bueno

the period, it had three departments — history, natural history, and archaeol-


ogy — each run by a professor who served as researcher, curator, and docent.
Over time, however, it became more specialized in the anthropological sci-
ences, creating the Anthropology and Ethnography Department in 1895. But
the principal attraction and “favorite of the public and especially foreigners,”
the professors emphasized, was the archaeology collection.48 The government
focused on building the collection, turning what an observer early in the period
had described as “poor” into a warehouse of antiquities.49
There were more specific arguments for housing the objects in the capital.
It supposedly helped scientists, both Mexican and foreign, study the nation’s
ancient cultures in one accessible spot. It helped state agencies prepare for events
where antiquities were displayed, like the world’s fairs abroad and the Congress
of Americanists held in Mexico City in 1895 and again in 1910, coinciding
in the latter year with the centennial celebration of independence. But more
importantly, it brought the objects out of the “isolated” pueblos and into the
central showcase of the ancient past, and into a city, moreover, that was being
transformed into a showcase of the nation.50 Under Díaz, the capital became
the focus of the elite fixation with presenting the nation as sophisticated and
modern. It became a city of cable cars, of paved streets and boulevards. Antiqui-
ties were integrated into this modern setting. García Canclini has analyzed how
the modernist design of today’s National Anthropology Museum in Chapulte-
pec similarly gives a contemporary treatment to the ancient patrimony. In this
way it offers “continuity between the past and present,” legitimizing the past as
the basis of the modern nation.51 During the Porfiriato, the capital itself gave
artifacts this modern context. The city was also being beautified, and antiq-

48. AHMNA, vol. 3, exp. 168, fol. 75.


49. Rivera Cambas, México pintoresco, 1:176. The museum would ultimately be dedicated
exclusively to the anthropological sciences. In 1909 the natural history department was
transferred to another location, becoming the Museo Nacional de Historia Natural, El
Chopo. The National Museum was then renamed the Museo Nacional de Arqueología,
Historia y Etnografía. In 1944, the history department also left the institution to become the
Museo Nacional de Historia in the Chapultepec castle. The National Museum then took its
current title of Museo Nacional de Antropología and 20 years later, in 1964, was relocated
to its present-day site in Chapultepec Park. This means that the National Anthropology
Museum of today is the closest descendent of the original National Museum, a lineage that
underscores the importance of the anthropological sciences in the nation.
50. AHMNA vol. 2, exp. 29, fol. 110.
51. García Canclini, Hybrid Cultures, 116. On the modernization of the capital see John
Lear, “Mexico City: Space and Class in the Porfirian Capital, 1884–1910,” Journal of Urban
History 22, no. 4 (1996): 454–92; and Mauricio Tenorio-Trillo “1910 Mexico City: Space and
Nation in the City of the Centenario,” Journal of Latin American Studies 28 (1996): 75–104.

Published by Duke University Press


Hispanic American Historical Review

Forjando Patrimonio 229

uity was a part of the décor as the government propped up the Cuauhtémoc
statue, for instance. Artifacts were like adornments, albeit housed within the
museum; no one would express this more clearly than Batres, who advocated
that they be brought to “decorate the capital.”52 Surprisingly, though, getting
them there involved no grand innovations. In general, the government relied
on mechanisms for centralizing the objects that had existed since the birth of
the museum, intensifying these with more money, manpower, and support and
making what had been a sporadic, piecemeal process more systematic.

Centralizing

Artifacts arrived in the museum in a variety of ways, quite often as donations.


Some of the most frequent donors happened to be state officials, like Secretary
of Development Riva Palacio, who made “significant” contributions, accord-
ing to one museum professor. Newspapers in the capital and the government
paper El Diario Oficial lauded the donors. So did the professors, in letters that
strung together words like nation, progress, science, and enlightenment, thank-
ing donors for “furthering the progress of science in Mexico,” as one example
claimed.53
But museum records are also full of cases in which people without official
ties made donations. How did they know to give these to the museum in the
first place? One source of information must have been museum and govern-
ment decrees. Mandates issued throughout the nineteenth century had ordered
local authorities — governors, jefes políticos, and municipal leaders — to remit any
artifacts they came across. One museum directive from 1840 requested that
all governors “collect antiquities from their departments and send them to the
museum.” Another issued by the federal government in 1870 asked jefes políti-
cos to “carefully gather” “precious antiquities” with “devoted and continued
diligence.”54 That this information spread beyond the authorities is borne out
by the many donations. In 1891, for instance, an engineer named Roberto Gayol
sent a relic that he found while constructing a building in Mexico City. Not
surprisingly, engineers, landowners, and others who had contact with the earth
most frequently discovered antiquities. The donors gave them to the museum
not only out of a consciousness that they were national property, but often as

52. AGN, IPBA, caja 167, exp. 46, fol. 25.


53. AHMNA, vol. 203, exp. 68, fol. 168.
54. The museum decree can be found in AHMNA, vol. 1, exp. 5, fol. 136, and
the government decree in Lombardo and Solís, Antecedentes de las leyes sobre monumentos
históricos, 62.

Published by Duke University Press


Hispanic American Historical Review

230 HAHR / May / Bueno

a type of gift to President Díaz. Such was the case of a José Santos Pardo, who
wanted to send an “idol” from La Venta, Tabasco, to the “honorable Mr. Presi-
dent of the Republic, in appreciation for the peace that he has forged, which has
brought us so much good and progress.”55
Others chose to sell the antiquities to the museum instead. Some were illit-
erate and could barely scrawl the letter X on their receipts, the professors add-
ing the words “because he does not know how to sign his name” in explanation.
Often, the sellers made repeated sales, like a man named Juan Francisco who in
February 1879 paid several visits to peddle what he called his “hancient potts
[casuelas hantiguas] to decorate the establishment.”56 He returned two months
later and again at least four more times over the course of the year, selling close
to 150 objects. It would be a mistake, though, to assume that he and other sellers
were motivated purely by economic gain, since many of them most likely could
have done business with antiquities traffickers instead. Juan Francisco’s pieces,
in fact, were all from Teotihuacán, a site notoriously frequented by relic collec-
tors. Did nationalist sentiment move him and others to sell the objects to the
museum? Unfortunately, here the institution’s records are mute.
More well-heeled individuals also sold artifacts. This was a last resort for
those under financial duress, according to the following passage by the journal-
ist known as “Tick Tack”: “Families who find themselves ‘in a bad situation,’ ”
he wrote, “get rid of the coach first; then sell the peacock; soon the birds . . . the
music box, cigar box, the silverware (in batches), the dishes, bedspread, jewels . . .
the small dog of Puebla or Chihuahua.” Last on the list, after the yappy Chi-
huahua, came the “relics of the past,” objects that were “curious because of
their age, the level of civilization reached by the primitive people who had pos-
sessed them, or for a multitude of other reasons.”57 The increased budget of the
museum allowed for more of these types of purchases, which came to include
the huge collections of antiquarians like Francisco Plancarte y Navarrete and
José Dorenberg.
But the professors did not just wait around for sellers and donors, they
actively demanded pieces. Mexicans were constantly making discoveries of
relics, which they often publicized in the press and in letters to the museum.
Sometimes, the professors or a museum assistant set out to retrieve the object,
calling on the aid of other government agencies, the military, and especially
the Secretary of Development in cases where it was too large or heavy to move.

55. AGN, IPBA, caja 151, exp. 40, fol. 1.


56. AHMNA, vol. 4, exp. 6, fol. 99.
57. El Imparcial, 10 Apr. 1904, in Lombardo, El pasado prehispánico, 2:213.

Published by Duke University Press


Hispanic American Historical Review

Forjando Patrimonio 231

More often, though, they exacted a type of archaeological tribute. They coaxed
the discoverer into sending the piece by making appeals, once again, to the
individual’s patriotism and love of progress and science. In exchange, the federal
government paid the shipping charges. Even more often, the professors called
on a local authority to send the object, and the authority usually complied. In
fact, local officials were some of the most important contributors to the museum.
One case in point was Veracruz governor Teodoro Dehesa, who sent what was
recorded as a 1,500-pound “monolith” in 1893. He asked that it be installed next
to the Aztec Calendar, where he thought it would “appear favorably.”58 With
one stone, Dehesa hoped to link his state to the nation’s center of power and to
the most showcased item in the museum. He also promoted his own image: he
was praised in the press and in a plaque hung next to his donation.
Yet at the same time, there were provincial museums developing through-
out the country that also sought out antiquities, objects which they consid-
ered part of their regional patrimony. According to Miguel Angel Fernández,
museums with archaeology collections existed in Yucatán, Oaxaca, Micho-
acán, Colima, and San Luis Potosí.59 From correspondence with the National
Museum, it appears that they existed in Campeche and Jalisco, too. Like the
National Museum, they circulated mandates asking local officials to remit
pieces. In 1870, the Museo Yucateco called on jefes políticos “to gather objects
of interest to enrich the museum.” That same year and again in 1886, it ordered
that “juntas” be established at each “cabecera de partido” to collect and send
antiquities.60 Whether the national or a provincial museum ended up with a
piece seems to have been based on a type of “finders keepers” system. If the
National Museum found out about an object and claimed it first, it not only
got it but was stubbornly possessive. In 1907 the interim governor of Yucatán,
Enrique Muñoz Arístegui, asked to keep some relics that the National Museum
had recently claimed. He wanted to display them in his state’s “incipient and
poor museum,” arguing that it seemed “natural to conserve them there” since
they were from Yucatán and pertained to its history.61 The federal government
saw nothing “natural” about it and denied his plea. A jefe político similarly asked
to decorate the plaza of Valladolid with statues of snake heads from Chichén
Itzá. Instead, he got this curt reply: “Those stones belong to the Federal Gov-

58. AHMNA, vol. 9, exp. 53, fol. 165.


59. Fernández, Historia de los museos de México, 174.
60. Miriam Beatriz Ríos Meneses, “Museo regional de antropología de Yucatán,” in
Mora and Florescano, La antropología en México, 7:601.
61. AGN, IPBA, caja 168, exp. 2, fol. 12.

Published by Duke University Press


Hispanic American Historical Review

232 HAHR / May / Bueno

ernment.”62 That there are few of these pleas on record most likely means that
the provincial museums built their collections with objects that the National
Museum had not found first. They had the advantage of proximity to the sites,
and once a piece became a part of their collection, the federal government usu-
ally did not try to extract it.
Although most of the mechanisms for getting artifacts to the museum had
existed for some time, two new factors intensified the process. One was the
advent of the train: the 15,000 miles of track laid down by the period’s end not
only integrated the nation but moved crates of objects and monoliths previously
too heavy to transport to the capital. An even more important factor, though,
was Inspector Batres.
While Batres is often considered to have been a self-trained archaeologist,
he had in fact received some formal training. At some point in his early adult-
hood, he went to Paris to study under the leading French authority on pre-
Hispanic America, E. T. Hamy. At 21 he joined the Mexican army, traveling
widely and most likely exploring the ruins. His dabbling in archaeology soon
became an official career when he was made inspector of monuments, a position
he held from its creation in 1885 to the fall of Díaz in 1911. Much about Batres’s
job remains a mystery. We do not know where his office was located, whether it
was in his home or the museum. We are also not sure how he got his job. He first
appears in museum records in May 1881, bearing 21 Zapotec artifacts for sale.
Over the course of the next few years he sold many more objects to the museum,
until June 1885 when he was hired as “curator and assistant in the Archaeology
Section.” He quit within a month. While it is not clear why he did, his relation-
ship with the museum professors would always prove tense and strained. Batres
was a man who did not take orders easily, especially when they came from oth-
ers considered experts in the field. Three months later, in October 1885, he was
catapulted to the new and much more prestigious position of inspector.
According to Batres, the Inspectorate of Monuments was established due
to his “initiative.”63 He most likely met with President Díaz and proposed the
agency’s creation, with himself as its head. The two had known each other for
some time, having first met in 1877 when Batres was still in the army. That
Batres initiated the Inspectorate seems likely since it benefited him. The agency
gave him a great deal of power — this was the agency, after all, that eventu-
ally became the National Institute of Anthropology and History (INAH), the
present-day guardian of the past. The position gave Batres autonomy from the

62. AGN, IPBA, caja 150, exp. 14, fol. 37.


63. ALB, fol. 292.

Published by Duke University Press


Hispanic American Historical Review

Forjando Patrimonio 233

museum, making him accountable directly to the Secretary of Education, the


ministry that oversaw both the Inspectorate and the museum. In a new divi-
sion of labor, Batres assumed some of the duties formerly undertaken by the
museum. He was in charge of all tasks involving fieldwork, such as excavations
and the retrieval of artifacts, while the museum was in theory relegated to an
academic role, to research and the spread of knowledge. Yet the museum would
continue to carry out many of its former duties, privileges it had always had and
which were not nullified by the creation of the Inspectorate. As a result, Mexico
had two agencies with partially overlapping functions that at times even set out
on the same task; this became a constant source of friction, and even sparks,
between the two.64
That Batres had received some formal schooling in archaeology made him
an anomaly in Mexico. Training in the discipline would not exist on a regular
basis until 1906, when classes began in the museum. Most of the archaeologists
instead came from other more established fields, especially history, medicine,
and law. They were men like Francisco del Paso y Troncoso, who had initially
studied medicine but went on to become one of the leading archaeologists and
historians of the day, or Jesús Sánchez, a medical doctor and zoologist who
wrote several texts about the Indian past. This raises the question of what con-
stituted the expert. The expert was essentially someone who studied antiquity,
who published on it, and who frequently had some sort of connection to the
state, quite often as an employee of the museum. Both Sánchez and del Paso
had served as professors and directors of the institution.65 Both, too, were pri-
marily armchair scholars. Archaeology in Mexico had yet to make a full transi-
tion to fieldwork. Batres was atypical in that he consistently ventured out into
the ruins.
Like others who did, however, he worked with little technique. He did not
use stratigraphic excavation, for instance, a procedure which treats a relic much
like a geologist treats a fossil, recording its location in the geographic layer.

64. This duplication of functions was consistent with President Díaz’s practice of
creating competing institutions in order to play them off against each other. Through the
Inspectorate, some have argued, Díaz was able to intervene in the museum without having
to do so directly. In truth, however, there is no paper trail to prove that the president was
interested in using Batres to interfere into museum affairs. What is more, Batres did not
need to be prodded into meddling with the museum — he was more than willing to do so on
his own.
65. Sánchez served as museum director from 1883 to 1889, and Troncoso served
intermittently from 1889 to 1891. For more scholars linked to the museum during the
period, see Rutsch, “Entre el campo y el gabinete.”

Published by Duke University Press


Hispanic American Historical Review

234 HAHR / May / Bueno

Stratigraphic excavation allows archaeologists to infer the chronological order


in which artifacts were created and thus measure the passage of time and cul-
tural change. While it had been in use in the Old World for some time, in
the Americas it was not common. There is much controversy on the matter,
but it is usually believed that the method was not ushered in until the “strati-
graphic revolution” in the second decade of the twentieth century, which in
Mexico was supposedly led by Manuel Gamio.66 Porfirian archaeologists spent
much of their time scrutinizing individual artifacts rather than the context in
which they were found. Put another way, they had yet to make the transition
to archaeological research proper. Instead, they focused on amassing, organiz-
ing, and displaying the objects, on determining what they represented, and on
labeling them. Labels were a near obsession, what one museum director in 1909
called the “soul” of the museum.67 Much like their antiquities-hungry foreign
counterparts, the aim of the archaeologists was to take possession of the ancient
objects.
How to organize the objects, however, posed endless problems for the
professors and Inspector Batres, who, among his many tasks, was in charge of
taking inventory of the museum’s new acquisitions. The archaeology collec-
tion was in a constant state of chaos. It had pieces “mixed up from different
peoples,” lamented one professor. For most of the period the artifacts were
arranged not by culture but by type: “weapons, musical instruments, instru-
ments for sacrifice, domestic utensils, adornments.”68 Scattered among these,
until 1895, were the ethnographic objects, not only from Mexico but from
abroad. While we often imagine state projects as monolithic, structured, and
methodical, when it came to the organization of the archaeology collection no
consensus was to be found. The professors did not agree about the arrange-
ment of the pieces in part because they lacked knowledge about the origins of
many. Instead, they spent the entire Porfiriato organizing and reorganizing
them, a process which came to involve several key scholars: Antonio Peñafiel
(a surgeon, statistician, archaeologist, and museum taxidermist), as well as del
Paso, Chavero, Batres, and the Prussian archaeologist Eduard Seler. The last

66. That archaeologists in the Americas did not use stratigraphic excavation to
measure the passage of time was a result of several factors, including their belief that human
occupation in the hemisphere had been shallow or of minimal time depth, and that there
had been, therefore, “no chance for much culture change.” R. Lee Lyman and Michael J.
O’Brien, “Americanist Stratigraphic Excavation and the Measurement of Cultural Change,”
Journal of Archaeological Method and Theory 6, no. 1 (1999): 72.
67. AHMNA vol. 13, exp. 13, fol. 98.
68. AHMNA, vol. 10, exp. 568, fol. 49; and vol. 4, exp. 238, fol. 1.

Published by Duke University Press


Hispanic American Historical Review

Forjando Patrimonio 235

two worked together toward the end of the period and left behind what the
engineer and archaeology professor Jesús Galindo y Villa later called a “com-
plete and serious mess,” with “ridiculous” labels that gave information as use-
less as “Composition: Stone.”69
Outside of the museum, Batres’s position put him in charge of nothing less
than caring for all of the nation’s ancient monuments. His job was to ensure that
they were not disturbed in any way. To this end, he created and supervised a
network of guards at sites throughout the country. He also monitored the work
of archaeologists who had been granted government concessions to excavate.70
He himself, though, could carry out excavations and reconstructions at will. Of
course, he had to follow certain protocols. Batres had to notify the Secretary
of Education about his archaeological projects, and if need be, request funds
and the aid of other government agencies. If his venture involved an extensive
period of time, like rebuilding a pyramid, or complicated procedures, like mov-
ing a huge statue, the Secretary of Education informed the governor of the
state where he would be working, who then informed the local authorities and
requested that they cooperate with the inspector. In the case of less complicated
procedures, there was no protocol. If Batres came across an easily transport-
able artifact while riding horseback through the countryside, he simply picked
it up and took it to the museum. And to the locals who looked on in curiosity,
he routinely explained that he was a state official, the inspector of monuments,
a pronouncement that usually allowed him free rein. As one local put it, “he
presented himself to me in the name of the Supreme Government and I did not
choose to oppose him.”71 In fact, gathering artifacts for the museum was one of
Batres’s most consistent tasks. He was the state’s constant forager, a hunter, in

69. AHMNA, vol. 17, exp. 25, fols. 229 and 234. The problem was also most likely
due to the fact that organizational principles were in flux in museums worldwide. Mexico’s
museum, like those in Britain and the United States, had a “typological” collection, with
objects organized by types. This system eventually gave way to the “tribal arrangement
of collection” popularized by the German American anthropologist Franz Boas, which
grouped the objects by culture instead. See Ira Jacknis, “Franz Boas and Exhibits: On the
Limitations of the Museum Method in Anthropology,” in Stocking, Objects and Others.
What is more, chaos seems to have been the order of the day in museums around the globe.
The guiding principle behind the organization of the Trocadéro in Paris, for example, was
the availability of floor space and storage.
70. A decree from 1868 had required individuals who wished to excavate to obtain
concessions from the Secretary of Education. In 1896, the Díaz government created a
new law that regulated the terms of these contracts in greater detail. For both rulings, see
Lombardo and Solís, Antecedentes de las leyes sobre monumentos históricos.
71. AGN, IPBA, caja 111, exp. 24, fol. 8.

Published by Duke University Press


Hispanic American Historical Review

236 HAHR / May / Bueno

his words, for “true treasures.”72 But it was not just any piece that he was after.
The government targeted what were (and are still) considered masterpieces,
those that proved the grandeur of the ancient past. While there were no criteria
to determine these, they were usually monumental, well-crafted, made of pre-
cious materials, or engraved with hieroglyphics, as writing was thought to be an
undeniable sign of civilization. These were the antiquities the state sought to
gather into the museum, and especially into a new room known as the Gallery
of Monoliths.
Inaugurated by President Díaz on September 16, Independence Day, in
1887, this gallery was the museum’s main attraction. It occupied the most vis-
ible and central spot of the institution, the large hall directly beyond the main
entrance. The purpose of the gallery was to hold the finest pieces from as many
of the pre-Hispanic cultures as possible. Its aim, in other words, was spatial
coverage — the ancient Indians’ occupation of the land. With artifacts lined
against the walls and placed on pedestals in the center of the room in no appar-
ent chronological order, it presented visitors with a completely ahistorical vision
of the past, acting instead as a sort of container for the nation and its diversity.
Had we entered we would have been struck by the mix of cultures, by stones of
different sizes, shapes, and colors. García Canclini has analyzed how today’s
National Anthropology Museum similarly produces this heterogeneity, how its
rooms dedicated to different cultures make it a “vehicle of totality,” a represen-
tative or microcosm of Mexico.73 During the Porfiriato, this melting-pot effect
was produced in an even more concentrated form in this one room.74 The gal-
lery projected the idea that Mexico was an integrated nation, a nation, moreover,
dominated by its capital. Not only were most of the pieces Aztec, but the Aztec
Calendar hung at the center of the room, the heart of the museum; it was the
first piece visitors would see upon entering.75

72. AGN, IPBA, caja 170, exp. 33, fol. 1.


73. García Canclini, Hybrid Cultures, 127.
74. By 1895, the gallery housed over three hundred objects, including some of
Mexico’s most famous: the Chacmool of Chichén Itzá, and the Aztec Xochipilli, Coatlicue,
and Stone of Tizoc.
75. How they perceived this exhibit or any other is difficult to gauge, since like most
museumgoers, they remain largely silent; their impressions went unrecorded. There is also
the question of just how public the museum was to begin with. As scholars have pointed out,
the idea that public museums were equally accessible to all was honored more in theory than
in practice. In fact, Mexico’s museum was closed more often than not; to take just one year
as an example, in 1895 it was open to the public only “two hours a day, a few days a week,
and three hours on Sundays,” writes Garrigan, “Secretos y revelaciones,” 74.

Published by Duke University Press


Hispanic American Historical Review

Forjando Patrimonio 237

The room, in other words, gave concrete material form to the process
of political centralization that was occurring at the time. Many scholars have
noted how the Porfiriato brought a central state more capable of exerting con-
trol over the nation. By the end of the period even Mexico’s peripheries had
been dominated by the capital, in wars against the Yaqui far north in Sonora and
the Maya in Yucatán. The effort to gather artifacts from around the country
was a reflection of this process. So, too, was the call to gather antiquities from
the nation’s southern edge, from the realm of the Maya. Chavero, for instance,
demanded that the museum acquire more: it “truly lacks a collection of Maya
antiquities. I do not need to stress the importance of such a collection since
everyone is already aware of it.”76 He made this statement in 1902, a year after
Mexican forces had subdued the autonomous Maya in Yucatán, officially ending
the long-standing Caste War, a time when the federal government had a tenu-
ous grip over the Maya. That he and others clamored for more Maya objects was
not just a reflection of their concerns with controlling the national territory; it
was telling in other ways. Foreigners considered the Maya “the highest culture
the New World had produced.” That the museum failed to preserve such an
esteemed culture reflected poorly on the nation.77 Maya artifacts historically
had been some of the most exploited by foreigners; the demand to conserve
them was, again, a call to defend what elites saw as the nation’s patrimony.
Perhaps the most spectacular example of this Maya quest was Inspector
Batres’s journey to retrieve the last of the three panels of the Cross of Palenque.
Batres set out for Chiapas in early 1909 with Secretary of Education Justo Sierra
in an expedition that reads much like a Mexican Heart of Darkness, only with its
two protagonists as colonizers in their own land. Newspapers even noted that
the “famous ruins of Palenque are located in the heart of an intricate jungle
that seems African.”78 Batres relied on the labor of the local Indians without
recording their names, referring to them as Indians or peons. He also did not
mention if they were paid, but payment was what often seems to have moti-
vated them. The Indians helped him pry the massive panel out of the Temple of
the Cross and lower it down a ramp of bound tree trunks that they had made.
(An exhausted Sierra watched the whole spectacle through binoculars from the
base of the pyramid.) And as they labored, newspapers compared them with
the “strong and advanced race” that had built the “marvelous civilization” of

76. AGN, IPBA, caja 167, exp. 48, fol. 1.


77. Curtis Hinsley, “Early Anthropology at the Peabody Museum,” in Stocking, Objects
and Others, 71.
78. El Imparcial, 5 Mar. 1909, in Lombardo, El pasado prehispánico, 2:503.

Published by Duke University Press


Hispanic American Historical Review

238 HAHR / May / Bueno

Palenque, dismissing the contemporary peoples as “neglected aborigines.”79


Observers often contrasted the Indians of the past and present; they celebrated
the ancient peoples in ways that fit Western ideals of progress, as great scien-
tists, mathematicians, and artists, but characterized the contemporary Indians
as uncivilized and backwards.
In fact, elites spoke about the past and about archaeology in almost mystical
ways. Chavero wrote poetically about archaeology, about how it “satisfies man’s
desire to know the truth about his past, so that he does not feel as if born with-
out any ancestors, like a lone tree sprouting on a plain, or a solitary rock that
tumbles after breaking from a high mountain.”80 His statement depicts archae-
ology as a sort of portal into a genuine past, a past as natural as the trees and
mountains, rather than a past that is constructed and contrived. Not knowing
the “truth” about this past is precarious; it can lead to solitude (the lone tree)
and to fragmentation and separation from a larger entity (the falling rock). It
can lead to conditions that are antithetical to the sense of unity and belonging
that the national project is thought to create. The antiquities, too, were spoken
about in ethereal terms. They were “the mute witnesses of the past,” claimed
one observer, objects thought to hold essences or truths about the national
being.81 García Canclini characterizes this approach to patrimony as “funda-
mentalist traditionalism.” Its main feature, he writes, is a “metaphysical vision”
of the national being, whose “expressions of grandeur were exhibited in a hazy
past and which today survive only in the objects that recall them.” Archaeology,
it was believed, had the power to make the mute witnesses speak, to make the
glorious past apparent, an outmoded perception since “all scientific and peda-
gogical procedures dealing with patrimony are a metalanguage; they do not
make things speak but rather speak about them.”82 The indigenous heritage
that Porfirian elites had come to accept into their idea of the nation was one that
operated at the level of abstract “essences”; it was a heritage confined to exalt-
ing those “expressions of grandeur” displayed by that elusive “national being”
in that distant, hazy past. In no way did it translate into an appreciation of the
contemporary Indians. In fact, as Earle has argued, the celebration of antiquity
was predicated on the idea that the Indian past and present were “utterly discon-

79. El Imparcial, 7 Mar. 1909, in Lombardo, El pasado prehispánico, 2:512.


80. Alfredo Chavero, “Discurso pronunciado el 24 de septiembre de 1904 por el señor
diputado Lic. don Alfredo Chavero en el Congreso de Artes y Ciencias de la Exposición
Universal de San Luis Missouri,” in Anales del Museo Nacional, series 2, vol. 2 (Mexico City:
Imprenta del Museum Nacional, 1905), 387–400.
81. El Monitor Republicano, 31 May 1890, in Lombardo, El pasado prehispánico, 1:186.
82. García Canclini, “El patrimonio de México,” 70, 85.

Published by Duke University Press


Hispanic American Historical Review

Forjando Patrimonio 239

nected,” on the certainty that the ancient “cultures had little or nothing to do
with contemporary indigenous peoples.”83 Ironically, though, it was quite often
through their labor, through the toil of Indians considered to be loathsome and
vile, that the objects of the glorified ancient cultures arrived in the museum.
And while the Indians often aided the state, the project to gather artifacts
would not occur without their resistance. Batres had a particularly tough time
in two villages in Morelos. “Only in the state of Morelos has this Inspectorate
encountered difficulties exercising its functions,” he declared.84 In both cases,
the communities fought to keep objects that they saw as part of their own
identities and histories. In the eyes of the state, though, the people were sim-
ply destroyers, stupid Indians, or as Batres would say, echoing the dominant
sentiment of the day: “We need to take antiquities to the museum; if not, they
will be destroyed in the hands of the savages.”85 And the “savages,” the locals,
did protest.

Local Inhabitants’ Claims to the Past

No place illustrates local resistance better than Tepoztlán, a town of nearly four
thousand Nahuatl speakers. Its inhabitants had (and continue to have) a strong
connection to the nearby Tepozteco pyramid. According to legends, this was
the temple of the town chieftain, Tepoztécatl, who, depending on accounts,
was either a mythical or historical figure. In stories still told today, the chieftain
defended the town from enemy villages in attacks that occurred both before
and after the Spanish conquest, using the pyramid as a fort on at least one occa-
sion.86 In 1895 a young architect and engineer from Tepoztlán named Francisco
Rodríguez excavated the pyramid and gathered several artifacts, including some
lapidaries. With these, the townsfolk created a municipal museum, a product of
their pride and initiative. This is what contemporary archaeologists know as a
“community museum,” a museum established by the locals, which allows them
to be the “creators of their own history.”87 Batres visited the town four years

83. Rebecca Earle, “Nineteenth-Century Historia Patria and the Pre-Columbian


Past,” paper presented at the Institute of Latin American Studies, London, England,
June 2003, 8–9.
84. AGN, IPBA, caja 166, exp. 75, fol. 29.
85. AGN, IPBA, caja 167, exp. 31, fol. 3.
86. For some of the legends, see Claudio Lomnitz, Deep Mexico, Silent Mexico: An
Anthropology of Nationalism (Minneapolis: Univ. of Minnesota Press, 2001).
87. Cuauhtémoc Camarena Ocampo and Teresa Morales Lersch, “Museos
comunitarios de Oaxaca: Memoria comunal para combatir el olvido,” Arqueología Mexicana

Published by Duke University Press


Hispanic American Historical Review

240 HAHR / May / Bueno

later, however, and discovered that the pyramid was missing the lapidaries and
that the perpetrator had been Rodríguez. He burst into the municipal museum
and claimed a total of 46 artifacts as federal property, an unusual act as the state
typically did not meddle with a provincial museum’s collection. The artifacts
remained there, however, as the Secretary of Education determined their fate.
Why seize the pieces? The lapidaries had been pried from the pyramid, an
assault on national property according to federal law. But Batres was also the
state’s chief treasure hunter, and one artifact in particular had caught his eye:
a beautiful glyph representing the eighth Aztec ruler Ahuítzotl as a mythical
otterlike animal. It obsessed him. The Gallery of Monoliths lacked a “single
example of that civilization”; the glyph would fill the gap.88
Something else bothered Batres. After all, museums around the country
were busy building their collections, often with artifacts pried from the ruins
and without government interference. What mattered was not the extracting as
much as the extractor, Rodríguez. The two men had already clashed. Months
earlier, they had fought over a monolith known as “La India” from the ruins of
Xochicalco. Rodríguez had been commissioned by the National Museum to
retrieve the artifact. But this was also one of Batres’s pet projects. A conflict
of jurisdiction ensued which the Secretary of Education ultimately settled by
siding with Batres and authorizing him to move the monolith. By the time that
Batres caught up with Rodríguez once again, he had developed a solid grudge
against him, so solid, in fact, that he interpreted the events in Tepoztlán in the
following way. The town, he believed, had no interest in the artifacts; it had no
initiative of its own. Rodríguez had manipulated the villagers. The museum
was actually his personal cache. In fact, it was not a museum at all, but what
Batres called a “storage facility.” Worst of all, Rodríguez had trespassed on what
Batres saw as his exclusive realm: the young upstart had the nerve to think “the
Government should allow him to carry out any archaeological work in the state
and especially in Tepoztlán” solely because he was “a native son of that place

12, no. 72 (2005): 72–77. In his classic study of the village, anthropologist Oscar Lewis
mentions that the museum was founded by “a small group of Tepoztecan intellectuals.”
Oscar Lewis, Life in a Mexican Village: Tepoztlán Restudied (Chicago: Univ. of Illinois
Press, 1951), xxv. It is possible, though, that more people were involved in its creation.
When professors from the national museum visited the municipal museum in 1905,
they noted that it contained “various idols and curiosities gathered by the Indians of
the place.” El Imparcial, 12 June 1905, in Lombardo, El pasado prehispánico en la cultura
nacional, 2:246.
88. AGN, IPBA, caja 167 bis, exp. 60, fol. 15.

Published by Duke University Press


Hispanic American Historical Review

Forjando Patrimonio 241

and . . . an architect and engineer.”89 Meanwhile, Rodríguez refused to bow


to Batres’s authority. Instead, he confronted him on a Mexico City street and
publicly scolded him.
Batres’s views became especially clear after an incident at the Tepozteco.
One night after he had been working at the pyramid, a group entered, took a
lapidary, and set the site on fire. Without proof, he blamed Rodríguez for incit-
ing the “poor natives” against the federal government and turning them into
vandals.90 Then he reached into his repertoire of invectives and called Rodríguez
a cacique, a local strongman, the essence of regionalism and counterweight to
political centralization. Just as the dictator Díaz would consolidate his power by
controlling caciques, Batres would reel in his own type of cacique, essentially
anyone with plans for artifacts that countered his own. Unaware, he was making
an enemy that would later haunt him.
But Rodríguez was no cacique, nor were the Tepoztecans followers. In
1904 the Secretary of Education decided that the pieces would be “safer” in the
National Museum and prepared to transport them. Just then, the unexpected
occurred: the National Museum requested that the lapidaries remain in Tepozt­
lán and be reinstalled in the pyramid. The individual who had made this appeal
was none other than Rodríguez. By then, he had moved up the ranks to become
the subdirector of the National Museum — representatives of the federal gov-
ernment, we should remember, come from communities and are often respon-
sive to their needs — when he received a letter from his town asking to keep the
pieces. Loyal to his roots, Rodríguez offered to personally reinstall the lapi-
daries. The popular and respected governor of Morelos, Manuel Alarcón, also
backed the idea. In a letter to President Díaz, Alarcón mentioned the villagers’
“disappointment” with the government’s decision and supported their plan.91
Meanwhile, however, the pieces were shipped off to the National Museum.
They arrived, but the town’s plan remained a possibility. At one point,
even President Díaz promised the governor to return the pieces. But then
Batres intervened: to return the objects would set a precedent, and “we would
have to return every stone that makes up the grand archaeology collection of
the museum.” Besides, only a “true archaeologist” could reinstall the pieces,
knowledge that Rodríguez “completely lacks.”92 Batres, the dictator of Mexican
archaeology, triumphed, and today, the Ahuítzotl glyph can be found in the

89. AGN, IPBA, caja 166, exp. 75, fol. 29.


90. AGN, IPBA, caja 166, exp. 75, fols. 29–30.
91. AGN, IPBA, caja 170, exp. 49, fol. 2.
92. AGN, IPBA, caja 167 bis, exp. 60, fol. 15.

Published by Duke University Press


Hispanic American Historical Review

242 HAHR / May / Bueno

National Anthropology Museum, a spectacular example of what Batres called


the “Tepoztecan civilization.”
Tepoztlán lost its battle against Batres, but another Morelos village known
as Tetlama did not. Located two and a half miles from the ruins of Xochicalco,
the town of 80 inhabitants spoke Nahuatl “almost exclusively” and preserved
“many aboriginal customs and traditions,” according to the American archae-
ologist Marshall Saville.93 Saville noted that the villagers kept a treasured object
in their church, a codex depicting a map of Xochicalco, possibly a title to the
land at the ruins. They also grew corn at the site, jabbing away at the temples
and tombs with their digging sticks. At least this one community with a strong
connection to a site seems to have had no qualms about destroying it. They sim-
ply used it as their own. What is more, they knew it quite well, walking it over,
forming hypotheses about the structures, even aiding visiting scientists. They
informed the Mexican archaeologist Cecilio Robelo in the 1880s, for instance,
that on certain days the sun aligned perfectly over a “chimney” in one of the
structures to illuminate an underground chamber, which they poetically called
the “cave of the sun.”94
More importantly, the people of Tetlama saw themselves as Xochicalco’s
guardians. According to legends, one of their rulers in the fifteenth century,
Señor Tetlámatl, had defended the town against the Aztecs, fighting bravely
from the ruins.95 Much like the Tepozteco, then, the site was associated with
leaders who had opposed invaders. After the Aztec siege, the neighboring vil-
lages deemed the descendants of Señor Tetlámatl, the people of Tetlama, the
keepers of the ruins. During the Porfiriato, they were said to cherish one arti-
fact there in particular: La India, the same monolith over which Batres and
Rodríguez would clash, a stone carving of a human figure that the town wor-
shipped as the goddess of marriage. According to a village elder, they brought
La India offerings. If they failed to do so, he explained, their young daughters
would either not find husbands or find husbands who “abused them cruelly.”96
As guardians of the site, the people of Tetlama had a history of resisting central

93. Marshall H. Saville, Bibliographic Notes on Xochicalco, Mexico, Indian Notes and
Monographs vol. 6, no. 6 (New York: Museum of the American Indian, 1928), 186.
94. Cecilio A. Robelo, Xochicalco (Cuernavaca: n.p., 1888), 7.
95. For the legend see Cecilio A. Robelo, Geografía del estado de Morelos (Cuernavaca:
Imprenta del Gobierno del Estado, 1885), 6. Señor Tetlámatl eventually escaped using one
of the many tunnels under the site. During the Porfiriato, locals claimed to still see him
roaming these, dressed in animal skins and golden feathers.
96. The elder’s statement was recorded in 1888 by Antonio Peñafiel in Monumentos del
arte mexicano antiguo, 3 vols. (Berlin: A. Asher and Co., 1890), 3:44.

Published by Duke University Press


Hispanic American Historical Review

Forjando Patrimonio 243

authorities. More than four hundred years after Señor Tetlámatl’s battle against
the Aztecs, they would fight against the state once more, struggling to keep La
India, the only relic that Batres would never be able to move.
On his first visit in 1886, the villagers gave him information. He asked why
the ruins were called Xochicalco, “the place of the house of flowers,” from the
Nahuatl words for flower, xóchitl, and house, calli. They answered that it was
because the site became full of flowers in the spring.97 But they were less gener-
ous with him in future visits. When he returned in 1895, he decided to take La
India to the National Museum. Again, the Gallery of Monoliths had nothing
from the “special civilization of Xochicalco” and the “beautifully carved . . .
goddess” would fill the gap. But she literally weighed a ton. Moving her to the
nearest railroad involved a haul of more than six miles over rough terrain, con-
ditions that prohibited the use of beasts of burden. While it is not clear who
Batres intended for the job, he planned on using what he referred to as “human
traction.”98
Batres returned the following January and began to move the goddess
when a Tetlama official intervened and demanded that he stop. The official
had been sent by the jefe político of the district of Cuernavaca. The artifact, he
warned, could not be moved until the federal government had notified Gov-
ernor Alarcón, according to the typical protocol. Why Batres had not had the
Secretary of Education inform the governor about his project is not clear. The
Tetlama official also made it known that Batres would not even be allowed to
remain in “the perimeter of the monuments.” Batres left immediately, not out of
deference to the official, the jefe político, or the governor, but because he lacked
“the armed force needed” to make his “official presence respected.”99 (He often
went about accompanied by the military or the rurales, the rural police.) Mean-
while, though, the goddess disappeared.
A witness spotted “70 Indians” hauling her toward Tetlama. Batres thought
that Governor Alarcón had ordered the move and demanded the Secretary of
Education send him the proper notification. With it, the satisfied governor

97. The site’s name is still a mystery. Many scholars believe that it refers to the
ornately decorated Pyramid of the Plumed Serpent. Following this line of thought, the
“name communicates the special esteem that pre-Hispanic peoples had for this locale and is
a literal metaphor for ‘regal house’ or ‘revered place.’ ” Kenneth Hirth, Archeological Research
at Xochicalco, vol. 1, Ancient Urbanism at Xochicalco: The Evolution and Organization of a Pre-
Hispanic Society (Salt Lake City: Univ. of Utah Press, 2000), 3.
98. AGN, IPBA, caja 166, exp. 52, fol. 1. Batres possibly planned to use military
troops.
99. AGN, IPBA, caja 166, exp. 52, fol. 3.

Published by Duke University Press


Hispanic American Historical Review

244 HAHR / May / Bueno

acquiesced, and Batres returned to finish the job. But this time he could not find
the goddess. The project languished, and it was at this time, in 1899, that Batres
would fight over the goddess with the young engineer Rodríguez.
Up until this point, the historical record paints the governor and jefe
político as the main source of opposition to Batres. But what about Tetlama?
How do we explain the town’s willingness to haul a one-ton goddess over miles
of rough terrain? Or the sheer number of people involved? Seventy out of a
town of 80 is formidable. Suppose the governor had ordered Tetlama to move
the goddess. Alarcón, after all, did have that kind of clout. Still, it does not
explain the final piece of the story: when Batres returned to retrieve the god-
dess with the governor’s approval, the villagers withheld her whereabouts. They
were hiding her, it later turned out, in the town church.
If we dig up legends, we find that this was not the first time that Tetlama had
tried to control the fate of the goddess. In one story that supposedly occurred
“many years ago,” two villages tried to steal the monolith when the people of
Tetlama ambushed the thieves and a battle ensued.100 The fighting continued
until an important elder from Tetlama intervened. Here in the story, La India is
equated with Tonantzín, Aztec mother of the gods. The elder tells the battling
villages about a dream that he had in which Tonantzín appeared to him, asking
to occupy a specific spot at the ruins. He then points to the spot and the villag-
ers move the goddess to it.
Tetlama’s desire to keep La India does surface in official records, but not
until the eve of the revolution. In June 1910, Batres tried to jump-start the move
of the goddess when the unpopular new governor, Pablo Escandón, warned
against it. In a letter to the Secretary of Education, Escandón claimed that “a
few years ago, someone (I think it was Mr. Batres) tried to take that idol to
Mexico and was forced to abandon his project in light of the fact that the Indians
of those parts were on the verge of rioting when they saw that something they
considered theirs was being taken away.” He ended by warning, “At this time,
I do not think it prudent to provoke those people.”101 Either Escandón knew
something Batres did not know or had failed to record, or he feared inciting an
already agitated population, soon to rise up in arms. The federal government
sided with the governor this time and ordered Batres to abandon the project.
Instead, Batres shot back. He claimed that Escandón was a liar and the
actual source of opposition; the villagers had never resisted him, they were com-
pletely indifferent to La India’s removal. Like the residents of Tepoztlán, they

100. Peñafiel, Monumentos del arte mexicano antiguo, 45.


101. AGN, IPBA, caja 112, exp. 77, fol. 4.

Published by Duke University Press


Hispanic American Historical Review

Forjando Patrimonio 245

lacked all initiative. And just as Batres began to gear up to battle for the goddess
once more, events intervened that sealed both their fates. The revolution broke
out, and Batres, the Porfirian world crumbling, renounced his post. His dreaded
enemy Rodríguez soon became the new inspector of monuments. The people
of Tetlama had outsmarted Batres, but they did not keep their goddess for long.
In 1930, in circumstances unknown to this author, the governor of Morelos,
Vicente Estrada Cajigal, had her hauled to the Palace of Cortés in Cuernavaca,
the seat of the state government. In 1974 the building became the Cuauhnáhuac
Museum, where today La India is on display, officially known as Xochiquétzal,
goddess of flowers and fertility and guardian of young mothers, an identity not
too distant from what the people of Tetlama had believed her to be.
One wonders about the cases of resistance to Batres that left no paper trail.
In all, he would record only the incidents at Tepoztlán and Tetlama as well
as his struggle over Teotihuacán’s Goddess of Water. That these occurred in
Mexico’s central plateau is no surprise, since this was where the government
carried out most of its archaeological work. It is also unsurprising that two of
the cases occurred in Morelos, a state known for fiercely defending its interests,
origin of the Zapatista revolutionaries, and more recently, in Tepoztlán, of a
movement that fought off investors’ schemes to turn the area into an exclusive
golf course.102
Today both the Ahuítzotl of Tepoztlán and the Goddess of Water are on
display in the National Anthropology Museum. It is possible to wander through
the entire institution oblivious to how they and all the other pieces got there
or how the removal of artifacts impacted local people. No label, no catalogue
records this information. Yet in their removal, the objects changed in signifi-
cance. They were stripped from traditional systems of meaning, what theorists
of material culture refer to as their “original functional context.”103 Museum
objects are objects that by definition “have been removed from circulation,”
divested of their former value, and given “instructive” value instead. Theorists
also remind us that their new value “ ‘is entirely up to the subject’ who has done
the removing.” Today the National Anthropology Museum continues to be a
celebration of Mexico’s archaeological patrimony, without any mention of the
“material and symbolic struggle” involved in its creation. And today this patri-
mony continues to be legitimized by appeals to science and nation.

102. See María Rosas, Tepoztlán: Crónica de desacatos y resistencia (Mexico City:
Ediciones Era, 1997).
103. Steven Conn, Museums and American Intellectual Life, 1876–1926 (Chicago: Univ.
of Chicago Press, 1998), 23.

Published by Duke University Press


Hispanic American Historical Review

Published by Duke University Press

Вам также может понравиться