'

1
 ç
sZok uf]qLo l3ld/] lai6 j[xt j+zfjnL
================== lhNnf k|;fzg sfof{no, btf{ g+= =======
:yfM ============== , df]/ª

sZok uf]qLo l3ld/] lai6 j+z k|lti7fg

s]Gb|Lo sfof{no, w/fg g=kf=, rtx/f
cWoIf M >L ==========================

sZok uf]qLo l3ld/] lai6 j+z k|lti7fg s]Gb|Lo j+zfjnL vf]h cg';gwfg, ;+sng
Pjd\
sZok uf]qLo l3ld/] lai6 j[xt j+zfjnL k|sfzg s]Gb|Lo ;ldlt
;+of]jhsM >L =============================

2
 sZok uf]qLo l3ld/] lai6 j[xt j+zfjnL

;jf{lwsf/ Pjd\ ;+/If0f

sZokuf]qLo l3ld/] lai6 j+z k|lti7fg
s]Gb|Lo sfof{no ©
k|sfzs
sZok uf]qLo l3ld/] lai6 j+z k|lti7fg
s]Gb|Lo sfof{no, w/fg g=kf=, rtx/f

k|sfzg ldlt M lj=;+= @)&%

k|yd ;+:s/0f M =========== k|lt
d"No M ¿= =============÷–

j+zfjnL k':ts kfpg] :yfg M sZokuf]qLo l3ld/] lai6 j+z k|lti7fg

s]Gb|Lo sfof{no, w/fg g=kf=, rtx/f

j[xt j+zfjnL k':ts ljdf]rg M j+zfjnL 5kfO{ ;DaGwdf ljz]if cfly{s ;xof]u bftf
emfkf, ;tf;L–(, lgjf;L
>LdtL sNkgf clwsf/L Ho" sf] s/sdnaf6
ldlt @)&% kmfu'g !$ ut]
n]vsM
vf]h cg';Gwfg ;+sng n]vg l8hfOg kl/dfh{g ;Dkfbs
sZok uf]qLo clwsf/L j+zfjnL k|sfzg ;ldlt
s]Gb|Lo ;+of]hs M g/]Gb| s'df/ clwsf/L, latf{df]8 gkf=–^, emfkf

d'b|0fM dgsfdgf ckm;]6 k|]; sDKo"6/ l8hfOgM a'4s'df/ lai6

ky/L zlgZr/] gkf=–!, df]/ª
ldltM @)&%÷))÷))

3
 z'esfdgf
cfh ljZjdf dfgjhfltx¿ kl/jt{gzLn ljsfzdf pGd"v eO/x]sf] ;dodf ;a} hfthfltsf] cf–
cfŠgf] klxrfg s'n, k/Dk/f, e]ife'iff, ;+:s[lt ;+/If0f ug{ phfu/ ug]{ nx/ rln/x]s} cj:yfdf sZok
uf]qLo l3ld/] lai6x?n] klg cfŠgf] s'nk/Dk/f, y/, uf]q k|j/ sfod /fVb} aGw'–aGw' leqsf] klxrfg
sfod /fVg] p2]Zosf ;fy sZok uf]qLo l3ld/] lai6 j+z k|lti7fg gfdfs/0f u/L b]zljb]zdf ePsf
;d:t sZok uf]qLo clwsf/Lx?nfO{ ;d]6\g] k|oTg u/L Ps 5ftfleq ;d]6\g] p2]Zosf ;fy cl3 al9/x]sf]
cj:yfdf sZok uf]qLo l3ld/] lai6 j[xt j+zfjnL u|Gy k|sfzg ug]{ tof/ ePsf] kf08'lnkLaf6 yfxf x'g
cfPsf] 5 .
o; l3ld/] lai6 j+zfjnL u|Gyn] xfdL ;a}sf] Oltxf;af6 Ps k'vf{s} ;Gtlt hxfFh;/L a;f]af;
ePtf klg xfdL Ps} xf}F eGg] klxrfg u/fPsf] kfOG5 . ;DejtM w]/} ;dosf] cGt/fnkl5 /fli6«o :t/sf]
klxrfg ;lxtsf] j[xt j+zfjnL u|Gy kfpg ;kmn ePsf 5f}+ . o;eGbf klxnf w]/} j+zfjnL cf–cf–cfŠgf]
xfFuf], ufpF6f]n, lhNnf ;d]l6Psf w]/} j+zj[If gcfPsf] gag]sf xf]Ogg\ t/ b]zljb]zdf ;d]t a;f]af; u/]sf
xfd|f aGw'x?nfO{ ;d]l6Psf] o; j+zfjnLn] klxnf] /fli6«o :t/sf] j+zfjnLsf] klxrfg sfod ug]{ 5 eGg]
ljZjf; ub{5f}+ .
o; k|lti7fgn] k|sfzgdf NofPsf] sZok uf]qLo l3ld/] lai6 j+zfjnL u|Gy, sZok uf]qL l3ld/]
lai6 j+z k|lti7fg j+zfjnL vf]h cg';Gwfg, ;+sng Pjd\ j+zfjnL k|sfzg s]Gb|Lo ;ldlt ;+of]hs ==========
====================== Ho"af6 w]/} nfdf] ;dob]lv cxf]/fq vl6O{ lhNnf, ufpF6f]n g5'6fO{ oyfy{ -tYo_ a'emL
d]xgtsf ;fy tof/ kf/]sf] cj:yfdf 5 . cfly{s, ef}lts si6bfos hf]lvd ofqfsf] k/jfx gu/L =======
jif{sf] cGt/fnkl5 k|sfzg ug{ ;kmn ePsf] ljlbt} 5 . of] d]xgtsf] sb/ ub{5f}+ . ;fwf/0ftof s[lt
kl/:sf/ u/L tof/ ug{ Tolt ;xh lyPg, To;}n] dflg; Ps} If0f dfq hLljt /x] klg olb /fd|f sfo{x?
u/]df cgGt hLjg afFr]sf] ;/x g} x'G5 .
o; l3ld/] lai6 j[xt j+zfjnL u|Gyn] ;d:t aGw'leq 5xf/L lbPsf] kfOG5 . sZok uf]qLo l3ld/]
lai6 j+z k|lti7fg nufot vf]h cg';Gwfg ;+sng Pjd\ j+zfjnL k|sfzg ;+of]hs ======================= ;fy}
;d:t ;xof]uL ;b:ox? Pjd\ ;+nUg ;d:t o'lg6nfO{ cfufdL lbgx?df ;d]t pQ/f]Q/ k|ult, pGgltsf
;fy} ;d:t aGw'x?sf] Pstfsf] nIo ;kmn /xf];\ eGb} xfd|f] tkm{af6 xflb{s z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

jt{dfg ;+ljwfg ;efsf ;b:ox?

4
 z'esfdgf
sZok uf]qLo l3ld/] lai6 j+z k|lti7fg j+zfjnL k|sfzg ;ldltsf ;+of]hs >L =========================
, k"j{ ;lrj >L ==================================== / sfo{ ;ldlt ;b:o >L ======================= , l3ld/] lai6,
l3ld/] lai6x?sf] yfFt ynf] / k'vf{x?sf] gfnLa]nL ;lxt xfn h], hlt, hxfF 5g\ ;a}nfO{ ;d]6\g] u/L
j+zfjnL tof/ ug]{ qmddf x'g' x'Fbf] /x]5, d sxfF cfpg' eof], enfs';f/L ul/of] . kxf8, dw]z stf
sxfFaf6 ;f]wLvf]hL ug]{ sfd eof] . z'esfdgf n]lvlbg cfu|x ug[" eof] . c:jLsf/ ug]{ s'/} ePg .
l;h{gf s7Lg / cys kl/>daf6 dfq ;Dej x'G5 . s7Lg kl/>d ;a sf]xLn] ug{ ;Sb}g .
;a}af6 l;h{gf ck]lIft klg x'Fb}g . j+zfjnL tof/ ug]{ sfo{ klg l;h{gf s} s'/f xf] . b]z e/L 5l/P/
/x]sf ;a} aGw' afGwjx?sf] klxrfg lgZro klg ;xh 5}g, b?x g} x'G5 . b]zleq ;a} sf], sxfFsf],
cflbaf/] ;"rgf ;+sng, To;sf] ;Totfsf] hfFr clg lnlka4 ug]{ s'/f ;fdfGo sfo{ x'Fb} xf]Og . o:tf] sfo{
kmQ] ug{sf nflu elg/xg' kb}{g w]/} JolQmx?n] ;Lk, ;do / ;fwg k|r'/ dfqfdf vr{ ug'{ ePsf] x'g'k5{.
oL ltg} lrh cfhsf] ;+;f/df Hofb} cd"No 5g\, lgZjfy{efjn] ;fdflhs sfo{sf nflu ;do, ;Lk / ;fwg
vr{g]x? ;dfhdf la/n} kfOG5g\ . tkfO{ lgZjfy{efjn] sfo{ ug]{ JolQmx?sf] k|of;df ;d:t l3ld/] lai6
aGw'x? j+zfjnL?kL 5xf/Lsf] cf]t d'gL Ps} :yfgdf a:g ;kmn x'g' ePsf] 5 . of] tkfO{ ;d:t sZok
uf]qLo l3ld/] lai6 afGwjx?n] uf}/a ug]{ cj;/ xf] .
o; j|mddf sZok uf]qLo l3ld/] lai6x?sf] j+zfjnL tof/ kfg]{ lhDd]jf/L lng' ePsf ldqx?n]
cfk"mn] xfn;Dd u/]sf sfo{ k|ultsf] af/] hfgsf/L u/fO{ j+zfjnLsf] kf08'lnlk cjnf]sg ug]{ cj;/ lbg'
ePsf] 5 . cfsf/ k|sf/sf] lx;fadf em§ x]bf{ o;df w]/} ;"rfª\sx? ;d]l6Psf] cg'e"lt ug{ ;lsG5 . of]
j+zfjnL k|sfzgsf nflu ;a} sZok uf]qLo clwsf/L aGw'x?nfO{ xflb{s awfO{ lbFb} o;nfO{ ;do ;fk]If
?kdf cwfjlws ub}{ ljljw s[ofsnfk dfkm{t sZok uf]qLo clwsf/L aGw'x? ;dfhdf a]Un} klxrfg
agfpg ;kmn x'g'xf];\ eGg] z'esfdgf ;d]t JoQm ub{5' .

=============================
lhNnf GofowLz
============= lhNnf cbfnt
ldltM ==================

5
 z'esfdgf
g]kfn ;/sf/ (*$@
lhNnf k|zf;g sfof{no
)@!
emfkf –
kq ;+VofM– )&%.)&^ -========================== kmfF6_ ldltM–
rnfgL g+=M–

ljifoM– z'e sfdgf .

g]kfnL ;dfhsf] ;+/rgf juL{o, hftLo, eflifs, ;+:s[lt, wfld{s tyf ef}uf]lns ?kdf lgs} hl6n
tyf ljljwtfk"0f{ ePsf] tYo ljlbt} 5. ablnFbf] cfly{s, ;fdflhs ?kfGt/0fsf] k|s[of tyf /fhlglts
k2tL÷;+/rgfdf cfPsf gljg ;f]r, d'No / dfGotfn] g]kfnL ;dfhsf ljljw hflto, wfld{s tyf
;fF:s[lts ;d'bfonfO{ cf–cfŠgf] df}lns hfltut ;+:sf/ ;+:s[lt tyf wd{sf] pTyfg, ;+/If0f, ljsf;
tyf ?kfGt/0fdf yk lqmofzLn x'g k]lrnf] bjfa ;[hgf u/]sf] cj:yf 5 . ax'njfbL ;fdflhs ;+/rgfdf
lgis[o ;fd'bflos kfqx? cfŠgf] klxrfgut lx;fadf -efiff, wd{, ;+:s[lt_ :jtM l;dfGts[t x'g] tyf
ljnosf] r/0fdf k'Ug] ;Defjgf k|jn x'G5 . of] tYonfO{ xfdL xfd|} e' –;+:s[lt ;+/rgfsf] ultzLn
:j?ksf] cjnf]sgaf6 lg;[t ug{ ;S5f}+ .
sZok uf]qLo l3ld/] lai6 aGw'afGwjsf] klxrfg, ckgTj, P]ltxfl;stf, eft[Tj / PstfnfO{ cem
sl;nf] agfO{ cfkm\gf] kf/:kfl/stf, xflb{stf Pjd\ ;xsfo{sf] ;+:s[ltnfO{ dha't t'Nofpg] p2]Zon] k|sfzg
ug{ nfu]sf] j+zfjnLn] tkfO{ ;a} sZok uf]qLo l3ld/] lai6 bfh'efO{, lbbLalxgLsf] ckgTj, xflb{stf,
eft[Tj / k|]dnfO{ Ps;fy c+ufNg ;sf];\, tkfO{x?sf] P]ltxfl;stf / Pstf cfufdL lbgdf cem sl;nf] /
;'dw'/ eP/ hfcf];\ eGg] xflb{s z'esfdgf lbg rfxG5' . ;fy} o; sZok uf]qLo clwsf/L a[xt
j+zfjnLsf] k|sfzgdf nfUg' x'g] k|lti7fgsf cwoIf tyf ;b:o Ho"x? Pjd\ ;Dk"0f{ clwsf/L bfh'efO{,
lbbLalxgLnfO{ d awfO{, z'esfdgf / wGojfb lbg rfxG5' . cGTodf sZok uf]qLo k|lti7fgsf] lg/Gt/tf,
;kmntf tyf ;d[l4sf] sfdgf ub{5' . wGojfb .

=====================================
k|d'v lhNnf clwsf/L

6
&= xfd|f] j+z k/Dk/fdf dflgg] ;fd'lxs uf]7w'k k'hf
uf]7w'k ug]{ ljlwM
uf]7w'k j}zfvL k"l0f{dfdf pef}nL / d+l;/sf] k"l0f{df pwf}nL u/L jif{df @ k6s ug]{ u/]sf] kfOPtf klg xfd|f]
j+z k/Dk/fdf jif{df ! k6s j}zfvL k"0fL{dfsf] pef}+nLdf dgfOg] k/Dk/f /x]sf] 5 . uf]7w'kdf ;Dk"0f{ aGw'x¿
uf]7w'k ug]{ 7fpFdf cf– l3p, w'k, afQL, cIftf h:tf k'hf ;fdu|L NofO{ pkl:yt
x'g] rng /x]s]f 5 . uf]7w'k ug]{ uf]7df ;/;kmfO{ u/L dxfb]j, dxf¿b|sf] dlGb/ v8f u/L cufl8 ufO{sf] uf]a/sf]
s'08 / ho:j/f b]jL, hnkfb]jL, k~rsGof, l;+xb]jL, hnsGof b]jL nufot % b]lv & ;Dd 9'Ëfsf] ykgf /fVg] .
;Dk"0f{ ykgf cufl8 uf]a/sf] s'08 agfO{ /fVg] . b]jLx¿sf] 5]pdf ;xif{ s'08 agfpg] . To;kl5 8ª\lsgL,
lzsf/Lsf] ykgf /fVg] . 9f]sfsf] efukl§ 5]pdf uf];fO{, uf];fOgLsf] ykgf /fvL s'08 /fVg] .
k"hf ;fdu|Lx¿M
!_ cdnfsf kft / xfFufx¿, gkfPdf ltt]kftL, l;dnL cflbsf] lnËf]
@_ w'k, afQL, k"mnkftx?, cIftf / cdnfsf xfFufaf6 5'6fPsf kftx¿
#_ s'v'/fsf] efn] jf c08f
$_ ufO{sf] b'w
k"hf ug]{ ljlwM
k"hf ug'{eGbf cufl8 ;a} b]jLb]jtfx¿nfO{ w'k nufpg] . k"hf ug{ NofPsf s'v'/fx¿ dgfO{;s]/ j|mdzM
sf6\b} hfg] . s'v'/fsf] d'G6f] / l7+u'/f] kf]nL r9fpg] / w'k xfNg] . s]6fs]6Lx¿nfO{ sfu / s's'/ agfO{ uf]7
jl/kl/ # k6s 3'Dg nufpg] . 3'ld;s]kl5 sfF8n] xfGg] / k|;fbx¿ vfglbg] . ;a}eGbf klxnf dxfb]j,
dxf¿b|sf] k"hf ug]{ . To;kl5 u}8', u}+of tyf b]jLx¿sf] k"hf s'v'/fsf] efn]n] ug]{ . cGTodf uf];fOnfO{ efn]
/ uf];fOgLnfO{ kf]yLåf/f k"h fug]{ . ykgf /fVg] tyf s'08x¿ /fVg] ljlw lrqdf pNn]v ul/Psf] 5 .
!_ ykgf /fVg] / s'08 agfpg] ljlwM

dxfb]j -dxf¿b|_ u}8' -u}of_

ho:j/f nufot ;Dk"0f{ b]jLx? 8+lsgL lzsf/L

;xif{ s'08

uf];fO{ uf];fO{gL
jf/b]p bf]af6]

7
 b|i6Jo
j+zfjnLdf d"n ynf], k'vf{sf] gfd jf xfnsf k|Voft JolQmsf] gfdaf6 cf–cfŠgf] j+z zfvf vf]hL ug'{x'g
cfu|x 5 .
s'g}klg j+zfjnL xfFufdf 5'6 x'g uPdf bf];|f] ;+:s/0fdf ;dfj]z u/fOg]5 . s'g} klg q'l6 eP/ kl/dfh{g
;lxt cfPdf bf];|f] ;:s/0fdf ;d]l6g]5 .
j+zfjnL xfFufsf ;+s]tx?sf] ljj/0fM
 Ps} lktfsf 5f]/fx?sf] gfd Pp6} c+sdf /flvPsf] 5 .
 gfd kl5sf] ± lrGxaf6 >LdtL, ≠ lrGxaf6 ;f}tf / -—_ lrGxaf6 5f]/L
5f]/L pd]/n] h]7L ePtf klg cGTodf /flvPsf] 5 .
 ;Gtfgljlxg ePdf gfdsf d'gL -x_ lrGx /flvPsf] 5 .

8
 ljifo — ;"rL
k]h g+= gfpF, ufpF, 7fpF k]h g+= gfpF, ufpF, 7fpF
!

9
 l3ld/] lai6sf] j+zj[If ljj/0f tyf j+z O{ltxf;
j+zqmd j+z j[If — ! -d"n k'vf{_
!= ;u|lht

@= lslt{dfg

#= lwh'{ s[i0f -ef]hk'/–rf]nGtL_ sfG5f -gfd yfxf gePsf]_

$= uf}nfrg kmf}bfl;+x -emfkfaf6 df]/ª, g]tfrf}sdf_

%= lhtdfg aneb| lbndfg zd;]/l;+x

j+zqmd j+z j[If — @ -lhtdfgsf ;Gtfgx?_

%= lhtdfg

^= u+uf a=±kbddfof eQm a= dfg a=

&= dbg a=±;/:jtL a:g]t lai6 an a= tLy{ a=

*= 6]s a=±ozf]bf v8\sf b]j]Gb|±¿b|dfof yfkf eljGb|±8Da/s'df/L vqL

(= of]u]Gb|± s]jn± s'df/± /d]z± dx]z± lhjg± pd]z± lbg]z±kljqf

t'n;f sfsL{ dlgiff /fodfemL ladnf yfkf l/tfl;+x 7s'/L laGbf lg/f}nf tf/f e§/fO{ ;'lgtf k|;fO{ a:g]t

!)= lghd± s]ª\hfd± h]lg; a]g'k dlgif lg/f]h 5f]/Lx¿M

;lbKgf 9'+ufgf Sofg/L u'¿ª dflgof,
dfGotf

!)= lgd]z lgt]z lgz' lgxn

10
j+zqmd j+zj[If —# -kmf}bfl;+xsf ;Gtfgx?_

!= ;u|lht

@= h]7f -gfd yfxf gePsf]_ lslt{dfg ?b|l;+x

#= lwh'{ s[i0f -O{Gb|lj/_, ef]hk'/–rf]nGtL sfG5f -gfd yfxf gePsf]_

$= uf}nfrg kmf}bfl;+x -dlxdfg÷ledj0f{_

%= /0fbn±t'n;f

^= ad a=±
t'n;f kf08], lgd{nf a:g]t
h]7L sfG5L

&= eQm a= k|]d a= 5q a=± b'uf{ a=± t[Kt a= 8Da/ a= s[lt a=

-@ >LdtL_ -laGb'b]jL v8\sf_

*= pQd hf]ug

*= ;fg] s'df/ l;tf/fd

*= s]za lr/lGhaL± k'?iff]Qd kjg ;'dg /]jg

-cl:dtf v8\sf_

(= ;}n]z zfon 6k a=

*= ljqmd eljGb| ch'{g sfG5f]

j+zj[If ljj/0fM
!= ;u|lhtsf 5f]/fx? M h]7fsf] gfd yfxf gePsf], dfO{nf lslt{dfg / sfG5f lwh'{
@= dfOnf lslt{dfgsf 5f]/fx?M h]7f lwh'{, dfO{nf s[i0f -O{Gb|lj/_ / sfG5fsf] gfd yfxf gePsf] .
#= lslt{dfgsf dfO{nf 5f]/f s[i0f -O{Gb|lj/_ sf ;Gtfgx?M h]7f uf}nfrg, dfOnf kmf}bfl;+x / sfG5fsf] gfd yfxf gePsf] .
$= dfOnf kmf}bfl;+xsf ;GtfgM /0fbn / >LdtL t'n;f
%= /0fbn / t'n;fsf ;GtfgM ad a=± @ >LdtL -h]7L t'n;f kf08]af6M eQm a=, k|]d a=, 5q a= / b'uf{ a=_ / -sfG5L lgd{nf
a:g]taf6 t[Kt a=, 8Da/ a=, s[lt a=_
^= eQm a= sf ;GtfgM s]za
&= eQm a= sf ;Gtfg s]zasf ;Gtfgx? M ;}n]z / ;fon
&= k|]d a= sf ;GtfgM pQd
*= 5q a / pgsf @ >LdtLsf] gfd yfxf gePsf] .
gf]6M /0fbnsf ;Gtfg rf]nGtL d'n3/af6 ef]hk'/sf] ?dnf, l5gfd'v'df a;f]af; u/]sf .
k|fKt ePsf tl:j/x?

11
j+zqmd j+z j[If — $ -aneb|sf ;Gtfgx?_
!= ;u|lht

@= lslt{dfg

#= lwh'{ s[i0f -O{Gb|lj/_, ef]hk'/–rf]nGtL sfG5f -gfd yfxf gePsf]_

$= uf}nfrg kmf}bfl;+x -dlxdfg÷ledj0f{_

-df]/ª, g]tfrf]s_

%= lhtdfg aneb| lbndfg zd;]/l;+x

^= gGbnfn

&= xl/ a= dfg a=

*= v8\u a= -d[To'_ z]/ a= hut a=

(= ef]h/fh /fh]Gb| ;Dd/ a=

!)= dgf]h sfG5f]

j+zqmd j+z j[If — % -an axfb'/sf ;Gtfgx?_

!= an axfb'/

=
@= s0f{ a= wd{ a= cSsn a= kbd a= xs{ a= sdn a=

#= slkn 708 a= rGb| a= ldg s'= /fdhL

$= u0f]z

#= O{Zj/L xl/ ;"o{ lzj d's'Gb sdn 6]s]Gb| k|sf; nIdLz]v/ h]lg;

$= k|lts

#= of]u]Gb uf]laGb emg a= 6]s a= n]v a= s[ltdfg

$= cflif;

12
j+zqmd j+z j[If — ^ -u?8Wjhsf ;Gtfgx?_
ef]hk'/sf] lbNkfaf6 ;'g;/Lsf] w/fg x'Fb} emkf lhNnfsf] k~rfog emf]8f, uf}/fbx, bdsdf /x]sf] /
xfn g]q lai6 df]/ªsf] ky/L ! df] :yfoL a;f]af; /xg' ePsf] 5.
!= u?8Wjh

@= ;dz]/

#= ltns a= v8\u a= ;/0f a=

$= cd/ a= s'n a= u0f]z a= wg a= nfn a=

$= vu]Gb| a= g]q a= s0f{ a=

%= l8s a= r'8f bfg a= /d]z pd]z

&= ;+of]u påf/y{ ljqmd

^= v]d a= t]h a= a'4 s'df/

-cljjflxt_
&= Pl/; Pln;

13
j+zqmd j+z j[If — & -dxflj/sf ;Gtfgx?_

!= dxflj/

@= hËlj/

#= rGb| nId0f c+ut g/Wjh g/lj/

$= Rofjgdfg a'l4dfg rGb| a=

%= dx]Gb| b'uf{ VofdrGb| dfg a=

^= k|lbk nId0f ;f}/e ;f}uft

%= -^ efO{ /x]sf_========================================================================================

14
j+zqmd j+z j[If — * -dfg a= sf ;Gtfgx?_
!= dfg a=±dgdfof

@= s[i0f a= hut a= ltns a= g/ a= lj/ a= 6]s a= 5f]/LM hfg'sf

#= ;'/]z 5f]/Lx?M u0f]z lbg]z 5f]/Lx?M

tf/f a:g]t ladnf yfkf
dx]Zj/L sfsL{ ;latf sfsL{
sdnf clwsf/L sljtf e6\6/fO{
pld{nf u'?ª

$= lak'n 5f]/Lx?M cljtj cljzf -5f]/L_

— ;+lutf kf08]
— zld{nf lai6

#= s]an g/]z 5f]/Lx?M

— eujtL a:g]t
— ;latf a:g]t
— b'uf{b]jL cf]emf
— od'gf af:tf]nf
$= afbn g]xf
-5f]/L_

$= ;+lha 5f]/Lx?M — ;+lutf cfrfo{

— lt;{gf k|;fO{

#= s[i0f l;tf/fd 1fg]Gb| led a= ho/fd u+uf

-5f]/L_

5f]/Lx?M
$= ;jn ;fO{d08 /f]zg d]/Lgf s[kf 8]lgn kl/gf-5f]/L_
-5f]/L_ s[ltsf

#= b'uf{ a= nf]s a= lbks 8Da/ a= 5f]/Lx?M

— /fwf a:g]t
— uLtf yfkf
— d}of af]u6L
$= ldng ;'hg O{:rg O{:d[tL ;"o{ a= 3gZofd
-5f]/L_
$= ;an PGhn

#= nlnt a= l8NnL a= pd]z 5f]/Lx?M — uf]kL a:g]t, — sf]lknf sf]O{/fnf

— ;'zLnf lai6, — O{lGb/f v8\sf
— cK;/f s6'jfn
— ;'dg lai6, — dlGb/f v8\sf
$= lrq a= s[i0f 1fg]Gb| tf/f z+s/ pld{nf clwsf/L — ;[hgf lai6
sfsL -5f]/L_
%= afbn -5f]/L_

15
j+zqmd j+z j[If — 9 -g]x/l;+xsf ;Gtfgx?_

!= g]x/l;+x

@= s]o/l;+x vDafl;+x

#= bn axfb'/
#= u'Db] nfn l8NnL

$= s'n a=

%= xl/ /fd

^= ;'lbk s'df/

j+zqmd j+z j[If — !) -8Da/l;+xsf ;Gtfgx?_

!= dxflj/

@= elujGt -@ hgfsf] gfd yfxf gePsf]_

#= >Ls[i0f nId0f lslt{dfg

$= s[kf;'/ xs{ hut dfglj/ laif{Wjh dfgWjh ;ogWjh

%= eQm led kz'{/fd rGb| od

^= s[i0f s]bf/ lji0f'

&= ab|L
%= u0f]z kbd b'uf{ k"0f{ eQm
%= g/ a= g/ a= cd[t ltns l8s rGb|
^= lbks O{Gb|

^= sfhLdfg -% efO{x?sf] gfd yfxf gePsf]_========== z+s/ b]j x/L

16
j+zqmd j+z j[If — !! -s[i0fsf ;Gtfgx?_

!= s[i0f

@= uf}nfrg kmf}bfl;+x

#= lhtdfg km]kf{l;+x v8\uWjh cl8db{g -gfd yfxf gePsf_

-/fO{gLk6\6Lsf ;Gtfg @ efO{_

$= vDal;+x kbd g/ uGh hut

%= x:t a= wg a= /f]lxt v8\u a= 6]s a= dfg a= l6sf

^= xf]d a
&= v]d a=

^= 8]8/fh d]u/fh rGb| h+u

&= ?k];

j+zqmd j+z j[If — !! -sfn' lai6sf ;Gtfgx?_

!= sfn' lai6

@= dlxdfg

#= -gfd yfxf gePsf]_ v8\u

$= /fh g/ pk]Gb| hut dbg dfgWjh s[i0f

x
%= b]j s0f{ 1fg a= O{Zj/ l8NnL/fd

%= x/L 1fg s0f{ sfhL 6]s lbk cf]d >L gu]Gb

x x
^= pd]z

%= bf]kfnL uf]kfn sfn] 6]s

x
-b'xaLdf_
^= s[i0f nf]s ;+lha ;'dg ;/f]h
-uf}/fbxdf_

^= 6]s :j/fh gf

17
j+zqmd j+z j[If — !@ -hdfgl;+xsf ;Gtfgx?_

!= hdfgl;+x

@= ha/ l;+x

#= v8\u gGb kxndfg ;'/jL/ t]h a= wg a=

$= u0f]z ltns nfn

$= uf]kfn sjL/ gu]Gb| s[i0f dx]Gb|

%= /d]z x]dGt

%= ;'dg s/0f ch'{g

j+zqmd j+z j[If — !# -gf/ l;+xsf ;Gtfgx?_

!= gf/ l;+x

@= s]x/ l;+x

#= bn a= vDe l;+x

$= uh]Gb| dfg bns];/ s'n s0f{ nfn l8NnL

%= 6]s 1fg
xl/ v8\u v'n

%= k"0f{ lji0f' 1fg /fd kbd lzj o'j/fh

^= z]v/ led

18
j+zqmd j+z j[If — !$ -dx]Gb|sf ;Gtfgx?_

!=

@= /Tg lj/Wjh dx]Gb|

#= hut /u an eu]Gb| ;]/ cg' kbd

$= nfn s'df/ x]d/fh

%= e'jg h]lg;

^= ;'dg

j+zqmd j+z j[If — !% -h; axfb'/sf ;Gtfgx?_

vf]6fª lhNnfx'Fb} tfKn]h'ªaf6 xfn x;Gbx—* lgjf;L g/ a= lai6 -;Dks{ g+=M (*)**&)!$$_

!= /Gtlj/

kfy{l;+x

@= efg'eQm h; a=

#= v8\u k"0f{ b]jLeQm g/ a=

$= an wg 3l8Gb| dfg eQm /fhs'df/

%= ljj]s

19
j+zqmd j+z j[If — !^ -clabnsf ;Gtfgx?_

!= cljbn

@= g/ a= -gfyf_ gog l;+x

#= em8k
#= u0f]z z]/ a= ;ogWjh

$= wg s];/ ulht ulDa/ OGb| nfn ;'dg

%= ;f}uft lbk]Gb|

j+zqmd j+z j[If — !& -lg/ a= ;Gtfgx?_

!= ============

@= lg/ a= hut
x

#= s[i0f v8\u

$= s'n gu]Gb| z]/ t]h

%= lr/GhLaL ;lxn

20
j+zqmd j+z j[If — !* -;'/lj/sf ;Gtfgx?_

!= ;'/lj/

@= 5q a= kbd l;+x ;]/ a=

#= led 6]s kmQ

$= sgs xs{ o1 kbd lj/ b'uf{

%= dfg dlGbk

%= bn nf]s dfg k'ik lgnd tf]k

^= s'df/ hLjg czf]s 6]s lbks

k|ld;
&=

21
j+zqmd j+z j[If — !( -lgd{nsf ;Gtfgx?_

!= lgd{n

@= sfn'jL/

# g/jL/

$= aneb|

%= x:t 6+s ltns

^= uf]laGb eQm dx]Gb| nfn a= kbd /fh]Gb| n]v a=

&= odg

&= nf]s]Gb| 6]s

========-gfd yfxf gePsf_==

nId0f

*= gj/fh lg/h

&= lzj/fd /d]z

j+zqmd j+z j[If — @) -nfnsf ;Gtfgx?_

!= nfn

@= bn

#= /fd a g/ a= gGb /]jt k|]d

$= df]xg ?b| l6sf/fd 1fg]Gb|

$= ct'n clgn

%= lw/]g /]jGt

22
j+zqmd j+z j[If — @! -l/k' db{gsf ;Gtfgx?_

!= l/k' db{g

@= dfgWjh

#= dfg a=

$= tf/fjL/ eLd -gfd yfxf gePsf] M lg;Gtfg_

%= ad 5q hª\u

^= hLjg /fhs'df/ u0f]z

^= /fd /Tg

%= wg a ;"o{ ;]/ 6]s

j+zqmd j+z j[If — @@ -nlnt a= sf ;Gtfgx?_

!= nnLt a=

@= k[YjL a=

#= led O{Gb| lj/ a=

$= led l6sf v8\u lj/ a= 9s a=

%= Zofd zfGt vu]Gb|

^= k"0f{ ;Dz]/ led

&= s'df/ ld7] /fd hL

*= ;'hg ;'/h

23
j+zqmd j+z j[If — @# -hª\ujL/sf ;Gtfgx?_

!= hª\ujL/

@= >L bn bn a=

#= k|]d kbd b]j]Gb| g/]Gb|

$= led a= eQm kxndfg czf]s s];/ lbg];

d/]sf]

$= kz'klt ;Gtf]if
%= ?k]z of]u]; 8Da/
^= lg/h

j+zqmd j+z j[If — @$ -hª\ulj/sf ;Gtfgx?_

!= hª\ujL/

@=
>L bn bn a=

$= lg/ g/ led

%= tf]0f{

^= ljzfn uf]kfn t'n;L /fd 3g]Gb|

&= ;'b;{g k|Hjn

%= uh]Gb| lbn k"0f{ wg

^= /glht hLjg ;'jg ;'lgn

^= b'uf{ 8Da/

24
j+zqmd j+z j[If — @% -s[i0fWjhsf ;Gtfgx?_

!= s[i0fWjh

@= lb3{dfg /0f g/ nfn eQm

#= cd/ dfg bn ltns

$= ;d/ 6]s cf]d

%= ;]/ a ;';g

^= ;'eLGb' ;'dg

j+zqmd j+z j[If — @^ -bn a= sf ;Gtfgx?_

!= s[i0fWjh

@= kbd

#= nf]s a=

$= s[i0f ?b| lhjg of]u]Gb| ljgf]b

%= ls/0f dgf]h

25
j+zqmd j+z j[If — @& -dlxdfgsf ;Gtfgx?_

!= dlxdfg

@= bn db{g

#== lj/ /fd nId0f

$= ltns

%= cd/ ch'{g u+uf lj/

$= k|]d kbd s0f{ an ltns OGb| h'4

%= bf]0f{ s0f{

$= dfg k'?if

%= nfn 6+s kbd pQd o'j/fh

^= /f]zg /fhg gu]Gb|

&= l/lbd s'n lk|td

26
j+zqmd j+z j[If — @* -lty{ a= sf ;Gtfgx?_

!= s[i0f a=

@= uf}nfrg

#= lhtdfg

$= u+uf a

%= lty{ a==

^= eLd a= ad a= 1fg]Gb| pk]Gb|

&= /fdrGb| e"kfn dx]Gb| /fhg ljho

*= cfo{g

j+zqmd j+z j[If — @( -dx]Gb| lai6sf ;Gtfgx?_

!= dx]Gb| lai6

@= anWjh lai6

#= nfn a= s'n a= s'df/

$= s'df/ k|sfz ;'hg

%= wd{Wjh l8s a= lbks

$ b'uf{ k|]d s0f{

%= ;+lbk lk|ltd

^= sfG5f] 5f]/f]

&= clGtd 5f]/f]

27
 j+zfjnL cWofjlwaf/] ;"rgf k|sf;g

;"rgf

o; j+zfjnLdf 5'6 x'g uPsf JolQm tyf j+zsf gjhft

lzz'sf] gfd, 7]ufgf, hGd ldlt cflbsf ;fy cGo cWofjlws
/]s8{ /fVg of]Uo ;"rgfx¿ ;d]t lgDg 7]ufgfdf pknAw
u/fOlbg' x'g cg'/f]w 5 . l3ld/] lai6x?sf] j+z klxrfgdf
;xefuL eO{ jf j+z klxrfg / ;+/If0f sfo{nfO{ cfkm\gf]
lhDd]jf/L / st{Jo ;DemL aGw'Tjsf] s"ndf P]Soa4tf hgfpg'
x'g ;d]t xflb{s cg'/f]w ul/G5 .

k7fpg' kg]{ 7]ufgfM

l3ld/] lai6 k|lti7fg
ky/LzlgZr/] g=kf=, df]/ª

=============================================

=========================

;Dks{M ========================================================

28