Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Segurança e
Referência
LED TV
* TV LG LED usa a melhor tecnologia de LED backlight.
[fwfxzfrfntwhtrtinifij0xtqnhnyjfnsxyfqftijxjzuwtizyt"{jwnŅvzjfx
condições e disponibilidade) através do nosso site www.lg.com/br/suporte ou
entre em contato com o SAC.
*MFL69273766*
Segurança e Referência | 2
O que
vem na
caixa:
: Os itens podem variar
dependendo do modelo.
AAA
X4
(M4 x L14)
X4
(M4 x L20)
3. Produto: Cuidado
Yt Ņr ij xzf {nif ºynq ijxynsj
corretamente materiais perigo- ٪ Não ignore estas mensagens e
sos de nossos produtos (painéis, evite ferimentos leves e danos
cinescópios, compressores, etc.), ao produto.
encaminhando-os às companhias Nota
especializadas em reciclagem. Não ٪ Pxyjnyjrtfozifwfjsyjsijw
vzjnrj j sjr otlzj jxyjx nyjsx e usar o produto com segu-
em lixo doméstico. rança. Por favor, leia cuidado-
samente antes de utilizar o
Instruções de produto.
Segurança Leia estas instruções. Guarde
estas instruções. Siga todas as
Respeite sempre as seguintes instruções. Preste atenção a to-
precauções para evitar situações dos os avisos.
perigosas e assegurar o máximo
desempenho do seu produto.
Aviso
٪ Não ignore estas mensagens
e evite ferimentos sérios e em ٪ O cabo fornecido possui dois
casos extremos morte aciden- pinos polarizados e um terceiro
tal. para aterramento. De maneira
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 4
٪ [wtyjofthfgtijfqnrjsyft
de ser pisado ou puxado, prin- ٪ Yt htqj tgojytx ij rjyfq tz
cipalmente nos plugues, nas vzfqvzjw tzywt rfyjwnfq hts-
entradas e nos pontos de saída dutor no cabo de alimentação.
do aparelho. Yt ytvzj sf j}ywjrnifij it
hfgtijfqnrjsyftjsvzfsyt
ele está conectado.
٪ Mantenha todo material de
embalagem (calços de isopor,
sacos, etc.) fora do alcance das
crianças. Os calços de isopor
٪ Use somente acessórios origi- xt uwjozinhnfnx xj nsljwnitx/
sfnxjxujhnŅhfitxstxrfszfnx Em caso de ingestão, force o
vzjfhtrufsmfrtuwtizyt/ paciente a vomitar e procu-
re um hospital o mais rápido
possível. Além disso, os sacos
uqxynhtxutijrhfzxfwfxŅ}nf/
Mantenha-os fora do alcance
das crianças.
٪ Para transportar seu aparelho ٪ Yzshfytvzjstfufwjqmttzsf
use somente carrinhos, su- antena durante tempestades.
portes, tripés, braçadeiras ou
rjxfx vzj xzutwyjr t ujxt ٪ Não deixe nada bater ou cair
it uwtizyt jxujhnŅhfit st dentro do aparelho, e não bata
manual. Quando for efetuar sfyjqfhtrsjsmzrtgojyt/
vzfqvzjwrt{nrjsyftkfff ٪ CUIDADOS REFERENTES AO
com todo cuidado para evitar CABO DE FORÇA: Recomen-
kjwnrjsytx j utxx {jnx vzjifx ifxj vzj t fufwjqmt xjof ht-
do aparelho. nectado a uma tomada própria,
tzxjof0zrfytrfifºsnhfutw
fufwjqmt0 xjr ;gjsofrnsx< tz
;wlzfx</
Não conecte muitos aparelhos
a uma mesma tomada, pois
٪ Desligue o aparelho da tomada isso pode causar curto-circuito
durante tempestades de raios ou fogo.
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 5
٪ Assegure-se de conectar o
pino terra do plugue à tomadas
com sistema de aterramento
(dependendo do modelo).
٪ O cabo de força fornecido com
Não sobrecarregue tomadas. o aparelho está de acordo
Tomadas sobrecarregadas, da- com a norma da ABNT NBR
snŅhfifx0 kwtz}fx0 htr j}yjs- 14.136 e para sua maior segu-
x°jx ij Ņtx0 Ņtx ijxhfxhfitx rança, instale tomadas aterra-
ou com isolamento compro- ifxvzjjxyjofrijfhtwithtr
metido podem ser perigosas. a norma da ABNT NBR 5410.
\zfqvzjw zrf ijxxfx htsin-
°jx utij hfzxfw hmtvzj tz ٪ Se os métodos de aterramento
ktlt/ ajwnŅvzj0 ujwntinhfrjs- não forem possíveis, contrate
yj0 tx hfgtx it xjz jvznuf- um eletricista para instalar um
mento; se a sua aparência indi- inxozsytwxjufwfit/YÊZyjsyj
car desgaste ou dano, desligue aterrar o produto conectando-
t jvznufrjsyt j xzgxynyzf t tfŅtxijyjqjktsj0ufwfwfntx
cabo por um original através do ou canos de gás (dependendo
xjw{nt fzytwnfit/ [wtyjof t do modelo).
Ņtijfqnrjsyftijvzfqvzjw
abuso físico ou mecânico, tais Fonte
como ser pisado, esmagado, de
torcido, preso em uma porta Disjuntor Energia
fechada, ou no meio do cami-
nho. Dê atenção especial aos
plugues, tomadas e de onde o ٪ Uvzjf_aqnlfifinwjyfrjs-
Ņtxfnitfufwjqmt/ te na tomada, o acionamento
Yt rt{f f _a htr t Ņt sf do botão (POWER) não
tomada. Não use cabo de força a desligará, ele apenas inicia
ifsnŅhfittzijxlfxyfit/Yt o modo de espera (standby).
ijxqnlzj if ytrfif ujqt Ņt j [fwf ijxqnlfw ijŅsnyn{frjsyj
sim pelo plugue. o aparelho, remova o plugue da
٪ ATENÇÃO: Para diminuir o tomada.
wnxht ij hmtvzj tz ktlt0 st ٪ LIMPEZA: Quando limpar, des-
exponha este produto a chu- ligue da tomada e esfregue
{f0zrnifijtztzywtxq vznitx/ suavemente com um pano ma-
Ytytvzjsf_ahtrfxrtx cio para evitar arranhões. Não
molhadas. Não instale este gtwwnkjlzftztzywtxq vznitx
uwtizyt uw}nrt f nyjsx nsņf- inwjyfrjsyj sf _a o vzj ut-
máveis como gasolina, velas e ijrthtwwjwhmtvzjx/Ytzxj
não exponha a TV diretamente uwtizytxvz rnhtxhtrtqhttq
ao ar-condicionado. ou outros abrasivos.
٪ MOVENDO: Antes de mover,
desligue o aparelho e desco-
necte todos os cabos de cone-
xão. Não tente efetuar a movi-
mentação do aparelho sozinho.
P{nyj fhnijsyjx j uwjoz tx
٪ Não exponha o produto a go- desnecessários.
yjofrjsytxtzjxunwwtxi>lzf0 ٪ Antes de mover o aparelho sem
tgojytx hmjntx ij lzf htrt a base, instale imediatamente
vasos ou taças por cima do a TAMPA DE PROTEÇÃO for-
aparelho (ex: em prateleiras necida (alguns modelos).
acima do aparelho).
٪ VENTILAÇÃO: Instale a TV em
um local com boa ventilação.
Não a instale em um local aper-
tado, como uma estante de li-
vros. Não cubra o produto com
panos ou outros produtos, por
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 6
Iniciando
Aviso Notas:
importante
Para estabelecer um nível de áudio ٪ Para usar as conexões de for-
xjlzwt0 wjhtrjsifrtx fozxyfw t ma correta, consulte também
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 8
Cuidados:
٪ Evite tocar na tela! Esta ação
pode resultar em dano à tela
ou em alguns pixels (pontos)
usados para criar as imagens.
٪ Ythtqtvzjtuwtizytsthmt
com a parte da frente virada
para baixo. Isso pode resultar ٪ Independente do tamanho e
em danos para a tela. peso do aparelho, efetue o
٪ Quando segurar a TV, a tela ywfsxutwyjxjruwjhtrffozif
deve estar distante de você, de outra pessoa e siga as ins-
para evitar arranhões. truções descritas nas imagens
desta seção.
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 10
Instalação na
Tipo Joystick Parede
(movimente)
10 cm
Ou
Tipo Placa 10 cm
(pressione) 10 cm
10 cm
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 11
Notas:
٪ Para gravar programas de TV
Etiqueta em um gravador de DVD ou vi-
adesiva de deocassete, consulte o manual
proteção. de instruções destes dispositi-
ܮRecomendamos esta ins- vos para efetuar as conexões
yfqftufwfj{nyfwvzjut- corretamente.
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 12
Conexão Controle
ANTENNA IN ou Remoto
CABLE IN Instalando as pilhas (1,5 V AAA):
abra o compartimento das pilhas e
Conecte sua antena externa ou
hfgt"ijhtinŅhfitw-ufwfxnsytsn- insira-as combinando corretamen-
zar os canais de TV. O cabo RF (75 te os polos e e depois feche
:) para conexão não é fornecido. o compartimento. A combinação
errada pode causar a explosão das
Cuidados: pilhas ou vazamento, resultando
em fogo, ferimentos ou poluição
٪ Tenha cuidado para não dobrar ambiental.
tŅtijhtgwjithfgt]Q/ Para remover as pilhas, execute
as ações de instalação em ordem
reversa. Este controle remoto usa
luz infravermelha. Quando em uso,
Fio deve ser apontado na direção do
de Cobre sensor remoto na TV.
٪ Primeiro efetue todas as co- Cuidado:
nexões de dispositivos, para
em seguida conectar o cabo ٪ Não misture pilhas velhas e no-
de força na tomada. Este pro- {fx0utnxnxxtutijwifsnŅhfwt
cedimento evita danos ao seu controle remoto.
televisor.
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 13
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 15
Nota sobre 1
Software Livre
Para obter o código-fonte das li-
cenças GPL, LGPL, MPL e outras
licenças de código aberto contidas
neste produto, visite http://open-
source.lge.com.
Além do código-fonte, todos os
yjwrtxijqnhjsfvzjxjwjkjwjf
isenções de garantia e avisos de
direitos autorais estão disponíveis 2
para download.
A LG Electronics fornece o códi-
go-fonte aberto em CD-ROM*, 1
os pedidos deverão ser efetuados
via e-mail - opensource@lge.com.
Esta oferta é válida por 3 (três)
anos a partir da data de compra do 2
produto.
* Taxas com custos de envio são de
responsabilidade do solicitante.
X4
(M4 x L14)
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 16
4 4
X4
(M4 x L20)
55LH5750
2
Notas:
٪ ^jruwj vzj ktw rtsyfw tz
ijxrtsyfw t htsozsyt Mfxj0
htqtvzjf_ahtrfyjqf{nwfif
para baixo sobre uma superfí-
cie plana, acolchoada e livre de
tgojytx/
٪ Tenha em mãos a Base e os Pa-
wfkzxtxijŅ}ft/
3 ٪ Efetue a montagem conforme
1 fx Ņlzwfx ijxhwnyfx sjxyf xj-
ção.
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 17
Conectar aparelhos à TV
Lxnsktwrf°jxijxyfxjttfozifwtsfhtsj}tiffsyjsfjjvznuf
mentos externos à TV.
: Os itens podem variar dependendo do modelo.
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 18
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 19
Nota:
٪ Pxyfjsywfifjxyfwgqtvzjfif
para áudio com sistema de pro-
teção contra cópias.
7 Entrada AV
(Áudio/Vídeo)
1. Use a conexão COMPONENT
IN (conjugada) como AV IN da
seguinte forma:
٪ Na TV, conecte o cabo AMA-
RELO na conexão VIDEO
Y (VERDE/AMARELO) e o
BRANCO/VERMELHO na co-
nexão L/MONO AUDIO R. Relação de Conexão
Alguns dispositivos externos po-
dem trazer descrições diferentes
para esta conexão, conecte os ca-
bos conforme tabela:
Component IN Y PB PR
(TV)
Y PB PR
Component Y B-Y R-Y
OUT (DVD) Y Cb Cr
Y Pb Pr
Adaptador
Efetue a conexão do adaptador
seguindo a ordem descrita na ima-
gem.
Nota: : Os itens podem variar dependendo
do modelo.
٪ Se o dispositivo disponibili-
zar somente áudio em modo
MONO, conecte somente o DC-IN
(19 V )
2
cabo de áudio branco à entrada
L/MONO (BRANCO) da TV.
1
8 Entrada
COMPONENTE
1. Conecte os cabos primeiro na
conexão COMPONENT IN
(TV) e em seguida na conexão DC-IN
(19 V )
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 20
Organizador Ligar a TV
de Cabos (1ª vez)
Após conectar todos os cabos, or-
ganize-os utilizando o organizador
fornecido.
Nota:
٪ Antes de mudar o aparelho de
local, para evitar acidentes ou ٪ Para ligar use, (POWER) no
defeitos ao produto, desfaça botão da TV ou (POWER) no
toda a organização dos cabos controle remoto.
efetuada usando o organiza- ܮApós ligar, use exclusiva-
dor. mente o controle remoto
٪ O uso do organizador varia de para usar a TV pela primeira
acordo com o modelo. vez.
٪ \zfsit Ņsfqnfw t zxt ij xzf
TV, pressione a tecla (POWER)
(controle remoto) para desligá-
-la em modo standby.
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 21
FOLHA DE ESPECIFICAÇÕES
CATEGORIAS 32LH570B (32LH560B1) 43LH5700 (43LH56001)
MEDIDAS
Com Base 734 x 474 x 172 (N/A1) 976 x 621 x 208,7 (N/A1)
Sem Base 734 x 438 x 71 976 x 583 x 81,5
1
Com Base 4,7 (N/A ) 8,4 (N/A1)
PESO
Total 6W 10 W
(Potência de Saída RMS por canal com 1KHz,
THD de 2% (IEC60268))
Adaptador/ ASIAN POWER: DA-48G19 60 W (IEC62087)
Ligado LIEN CHANG: LCAP45
ENERGIA
Total 10 W 20 W
(Potência de Saída RMS por canal com 1KHz,
THD de 2% (IEC60268))
ENERGIA
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 22
Guia do Usuário na TV
O Guia do Usuário permite acessar facilmente as informações detalhadas
das funções do aparelho diretamente na tela, de forma rápida e fácil.
Guia do Usuário
Nfxtijxjoj0jkjyzjtit|sqtfiitGuia Eletrônico do Usuário disponível
no site da LG.
1. No navegador, acesse http://www.lg.com/br.
2. Na aba Suporte, selecione o item Ajuda & Download > Manuais &
Documentos, no campo Selecione o modelo ou Digite o número do
modelo0xjqjhntsj&nsxnwftstrjitrtijqtjhtsŅwrjhqnhfsitst ht
ne de busca ( ).
3. Na seção MANUAL DO USUÁRIO0 qthfqnj t fwvzn{t it ynut ZIP e
salve-o no computador.
4. Ojxhtrufhyjtfwvzn{t/Yfufxyf0j}jhzyjtnyjruserguide.html para
acessar o Guia Eletrônico do Usuário.
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 23
Certificado de Garantia
A LG Electronics do Brasil Ltda., Condições não cobertas
através de sua Rede de Serviços pela garantia legal e
Autorizados, garante ao usuário contratual
deste produto os serviços de As-
sistência Técnica para substituição A Garantia não cobre:
de componentes ou partes, bem ٪ Danos provocados por riscos,
como mão de obra necessária para amassados e uso de produtos
reparos de eventuais defeitos, de- vz rnhtx&fgwfxn{txxtgwjtlf-
vidamente constatados como sen- binete;
do de fabricação, pelo período de ٪ Transporte e remoção de pro-
01(Um) ano, incluindo o período izytx ufwf htsxjwyt vzj jx-
de garantia legal de 90 (noventa) yjofr nsxyfqfitx ktwf it ujw -
dias, contados a partir da data de metro urbano onde se localiza
jrnxxtifstyfŅxhfqijhtruwf o Serviço Autorizado LG mais
pelo primeiro proprietário, desde uw}nrt/ Yjxyjx qthfnx0 vzfq-
vzjtrjxrtyjsmfxnitnsxyfqfit vzjwijxujxfijqthtrttj&
conforme orientações descritas no ou transporte do produto, bem
rfszfqitzxzwntvzjfhtrufsmf como despesas de viagem e es-
o produto e, somente em Território yfinfityhsnht0vzfsitktwt
Nacional. caso, correrão por conta e risco
do Consumidor;
Garantia Legal: ٪ Desempenho insatisfatório do
O consumidor tem o prazo de 90
(noventa) dias, contados a partir produto devido à instalação ou
ififyfijjrnxxtifstyfŅxhfq wjijjqywnhfnsfijvzfifx6
de compra, para reclamar de ir- ٪ Troca de peças e componentes
regularidades (vícios) aparentes, xzojnytx f ijxlfxyj stwrfq ij
de fácil e imediata observação no utilização ou por dano de uso;
uwtizyt0htrttxnyjsxvzjhtsx- ٪ Serviços de instalação, regula-
ynyzjrfufwyjj}yjwsfjvzfqvzjw gens externas e limpeza, pois
outra acessível ao usuário, assim essas informações constam no
como, peças de aparência e aces- Manual de Instruções;
sórios em geral. ٪ Eliminação de interferências
j}yjwsfxftuwtizytvzjuwjoz-
Condições para validade invzjrxjzijxjrujsmt0gjr
da garantia legal e htrtinŅhzqifijxijwjhjut
contratual inerentes ao local ou devido ao
A Garantia Legal e zxtijfsyjsfxnsfijvzfifx/
Contratual perderá seu Observações:
efeito se: ٪ A LG Electronics do Brasil Ltda.
٪ O produto não for utilizado não assume custos ou respon-
ufwftxŅsxfvzjxjijxynsf6 sabilidade relativos a pessoa ou
jsynifijvzj{jsmfrftkjwj-
٪ A instalação ou utilização do cer garantia sobre produtos LG,
produto estiver em desacordo fqrifxfvznijxhwnyfx6
com as recomendações do Ma-
nual de Instruções; ٪ As despesas decorrentes e
htsxjvzjsyjx if nsxyfqft
٪ Z uwtizyt xtkwjw vzfqvzjw ij ujfx vzj st ujwyjsfr
dano provocado por mau uso, ao produto são de responsa-
fhnijsyj0 vzjif0 fljsyjx if bilidade única e exclusiva do
sfyzwjf0 fljsyjx vz rnhtx0 comprador;
fuqnhft nsfijvzfif0 fqyjwf- ٪ A LG Electronics do Brasil Ltda.
°jx0 rtinŅhf°jx tz htsxjw- se reserva o direito de alterar
tos realizados por pessoas ou as características gerais, técni-
entidades não credenciadas cas e estéticas de seus produ-
pela LG Electronics do Brasil tos sem prévio aviso;
Ltda; ٪ A garantia somente é válida
٪ Houver remoção e/ou altera- mediante a apresentação de
ção do número de série ou da styf Ņxhfq ij htruwf ijxyj
nijsynŅhftituwtizyt/ produto;
LED TV | LG do Brasil
Informações de Compra
Zrtijqtjsºrjwtijxwnjjxytsfjynvzjyfywf-
seira do aparelho. Anote estas informações e guar-
ijfxozsyfrjsyjhtrxzfstyfŅxhfq/
Data da compra:
Loja/Depart.:
Modelo:
N° de Série: