Válvulas de Protección

Contra Incendios
VÁLVULAS MARIPOSA
Material Tamaño
• Conexiones de extremo ranurado
• Cuerpo de hierro dúctil recubierto de nylon NLK662E 2½
• Cuello extendido NLK662F 3
• Disco encapsulado en EPDM NLK662H 4
• Interruptores internos de supervisión NLK662K 6
• Presión 20.7 bar-300 PSI NLK662L 8
NLK662M 10
NLK856F 76mm
GD-4865-8N NLK856K 165mm

• Conexiones de extremo ranurado

• Diseñado para vigilancia de posición Material Tamaño
cerrada
NLK862E 2½
• Cuerpo de hierro dúctil recubierto de nylon NLK862F 3
• Cuello extendido NLK862H 4
• Disco encapsulado en EPDM NLK862K 6
• Interruptores internos de supervisión NLK862L 8
• Presión 20.7 bar-300 PSI NLK862M 10
GD-4865C-8N

Material Tamaño
NLG801D 2
• Lug
NLG801E 2½
• Forro de asiento moldeado NLG801F 3
• Interruptores internos de supervisión NLG801H 4
• Presión 17.2 bar-250 PSI NLG801J 5
NLG801K 6
NLG801L 8
LD-3510-8 NLG801M 10
NLG801N 12

Material Tamaño
NLH801D 2
• Wafer NLH801E 2½
• Forro de asiento moldeado NLH801F 3
• Interruptores internos de supervisión NLH801H 4
• Presión 17.2 bar-250 PSI NLH801J 5
NLH801K 6
NLH801L 8
WD-3510-8 NLH801M 10
NLH801N 12
Visite nuestro sitio web para obtener informaciónes actualizadas.
2 NIBCO INC. WORLD HEADQUARTERS • 1516 MIDDLEBURY ST. • ELKHART, IN 46516-4740 • USA • PH: 1.800.234.0227
TECH SERVICES PH: 1.888.446.4226 • FAX: 1.888.234.0557 • INTERNATIONAL OFFICE PH: +1.574.295.3327 • FAX: +1.574.295.3455
www.nibco.com
 VÁLVULAS DE RETENCIÓN
Material Tamaño
• Hierro
• Bridada NHDX00E 2½
NHDX00F 3
• Gorro atornillado
NHDX00H 4
• Horizontal NHDX00J 5
• Asiento y disco renovables NHDX00K 6
• Presión 12.1 bar-175 PSI NHDX00L 8
F-908-W NHDX00M 10
NHDX00N 12

Material Tamaño

• Hierro NLM15XE 2½
NLM15XF 3
• Wafer
NLM15XH 4
• Doble plato
NLM15XJ 5
• Asiento de goma NLM15XK 6
• Accionamiento por muelle NLM15XL 8
• Presión 17.2 bar-250 PSI NLM15XM 10
KW-900-W-LF NLM15XN 12
NLM15XT* 14
NLM15XU* 16
*Presión 13.8 bar-200 PSI WWP para
los tamaños 14” y 16”. Solamente
aprobación FM.

Material Tamaño
• Hierro
• Conexiones de extremo ranurado NLM25XE 2½
• Doble plato NLM25XF 3
• Disco de bronce NLM25XH 4
• Nitrile NLM25XJ 5
• Accionamiento por muelle NLM25XK 6
NLM25XL 8
• Presión 17.2 bar-250 PSI
KG-900-W-LF NLM25XM 10
NLM25XN 12

Material Tamaño
• Bronce
• Horizontal NL7E006 ½
• Disco de goma NL7E008 ¾
• Rosca NPT NL7E00A 1
• Presión 13.8 bar-200 PSI NL7E00B 1¼
KT-403-W NL7E00C 1½
NL7E00D 2
Visite nuestro sitio web para obtener informaciónes actualizadas.
NIBCO INC. WORLD HEADQUARTERS • 1516 MIDDLEBURY ST. • ELKHART, IN 46516-4740 • USA • PH: 1.800.234.0227
TECH SERVICES PH: 1.888.446.4226 • FAX: 1.888.234.0557 • INTERNATIONAL OFFICE PH: +1.574.295.3327 • FAX: +1.574.295.3455
3
www.nibco.com
VÁLVULAS DE COMPUERTA
Material Tamaño
NS2920XE 2½
• Hierro
NS2920XF 3
• Bridada
NS2920H 4
• OS&Y NS2920K 6
• Tallo pre-ranurado para interruptor de supervisión NS2920L 8
• Revestido Epoxy interior/exterior NS2920M 10
• Presión 20.6 bar-300 PSI NS2920N 12
NS2920T* 14
F-607-RWS NS2920XU* 16
*Presión 17.2 bar-250 PSI para los
tamaños 14” y 16”

Material Tamaño
• Hierro
• Bridada NH24L0E 2½
• OS&Y NH24L0F 3
• Cuña sólida NH24L0H 4
• Gorro atornillado NH24L0J 5
• Tallo pre-ranurado para interruptor de supervisión NH24L0K 6
• Presión 12.1 bar-175 PSI NH24L0L 8
NH24L0M 10
F-607-OTS NH24L0N 12

• Hierro Material Tamaño

• Bridada
• Patrón Poste Indicador NS5031H 4
• Vástago no ascendente NS5031K 6
• Cuña Resiliente NS5031L 8
• Revestido Epoxy interior/exterior NS5031M 10
• Presión 20.6 bar-300 PSI NS5031N 12
F-609-RWS

• Bronce Material Tamaño

• OS&Y NL03L06 ½
• Cuña sólida NL03L08 ¾
• Gorro de tornillo NL03L0A 1
• Rosca NPT NL03L0B 1¼
• Presión 12.1 bar-175 PSI NL03L0C 1½
NL03L0D 2
T-104-O
Visite nuestro sitio web para obtener informaciónes actualizadas.
4 NIBCO INC. WORLD HEADQUARTERS • 1516 MIDDLEBURY ST. • ELKHART, IN 46516-4740 • USA • PH: 1.800.234.0227
TECH SERVICES PH: 1.888.446.4226 • FAX: 1.888.234.0557 • INTERNATIONAL OFFICE PH: +1.574.295.3327 • FAX: +1.574.295.3455
www.nibco.com
 VÁLVULAS DE BOLA
• Bronce
• Paso Completo 1” to 2”, Paso Estándar 2-1/2” Material Tamaño
• Cuerpo de dos piezas NL93X7A 1
• Bola de latón cromada y tallo de bronce de silicio NL93X7B 1¼
• Actuador multi-vuelta NL93X7C 1½
• Rosca NPT NL93X7D 2
• Resistente a la dezincificación
NL93X7E 2½
KT-505-8 • Presión 20.7 bar-300 PSI

Material Tamaño
NL95044 ¼
• Bronce 3/ 8
NL95045
• Paso Completo NL95046 ½
• Cuerpo de dos piezas NL95048 ¾
• Bola cromada NL9504A 1
• Asientos PTFE reforzados
• Rosca NPT KT-580-70-UL
KT-585-70-UL • Presión 20.7 bar-300 PSI Paso Convencional
Paso Completo NL9504B 1¼
NL9504C 1½
NL9504D 2

Material Tamaño
NL998H4 ¼
• Latón NL998H5 3/ 8
• Cuerpo de dos piezas NL998H6 ½
• Paso Completo NL998H8 ¾
• Asientos PTFE NL998HA 1
• Rosca NPT NL998HB 1¼
• Presión 40 bar-580 PSI NL998HC 1½
T-FP-600A NL998HD 2
NL998HE 2½
NL998HF 3
NL998HH 4

Visite nuestro sitio web para obtener informaciónes actualizadas.

NIBCO INC. WORLD HEADQUARTERS • 1516 MIDDLEBURY ST. • ELKHART, IN 46516-4740 • USA • PH: 1.800.234.0227
TECH SERVICES PH: 1.888.446.4226 • FAX: 1.888.234.0557 • INTERNATIONAL OFFICE PH: +1.574.295.3327 • FAX: +1.574.295.3455
5
www.nibco.com
POSTES INDICADORES PARA VÁLVULAS DE COMPUERTA

Material Parte
• Poste Indicador RG02985 NIP-1AU
• Poste Vertical RG02986 NIP-1AUE
Para uso en válvula de vástago RG02987 NIP-1AUEE
no ascendente con dado RG02988 NIP-1AUEEE
operador F-609-RWS

NIP-1AU

• Poste Indicador
• Montaje en Pared
Para uso en válvula de vástago Material Parte
no ascendente con dado RG02984P NIP-2AW
operador F-609-RWS

NIP-2AW

POSTES INDICADORES PARA VÁLVULAS MARIPOSA

Disponible como Poste en Pared (WP*) o Subterráneo (GP**)
Disponible con interruptor interno de supervisión 2" - 8" (UL Listado Interior / Exterior) - (8N Versión)
Disponible con válvulas con Ranuras, Wafer o Lug (UL Listado)
Boletín Técnico disponible en nibco.com para el tamaño apropiado de los postes.

Tamaño del Orificio de Montaje

2" - 8" — 51/2" diámetro del agujero
F

10" - 12" — 71/2" diámetro del agujero

M
C

GD-4865-8WP LD-3510-4GP
Mariposa Ranurada Mariposa Lug/Wafer
Montaje del Poste de Pared Montaje del Poste Subterráneos **
G
(22" longitud estándar) (66"longitud estándar)

* 9" x 9" Placa de pared en acero pintada incluida con montaje de poste de pared.
** La línea de tierra a la parte superior del indicador debe ser al menos 36".

Visite nuestro sitio web para obtener informaciónes actualizadas. D

6 NIBCO INC. WORLD HEADQUARTERS • 1516 MIDDLEBURY ST. • ELKHART, IN 46516-4740 • USA • PH: 1.800.234.0227
TECH SERVICES PH: 1.888.446.4226 • FAX: 1.888.234.0557 • INTERNATIONAL OFFICE PH: +1.574.295.3327 • FAX: +1.574.295.3455
www.nibco.com
E
 350 PSI WWP VÁLVULAS DE PROTECCIÓN
CONTRA INCENDIOS*
• Cuerpo de hierro, acabado interno en bronce (IBBM) Material Tamaño
• Conexiones bridadas clase 250
• OS&Y NHAWL0E 2½
• Cuña sólida NHAWL0F 3
NHAWL0H 4
• Gorro atornillado
NHAWL0K 5
• Tallo pre-ranurado para interruptor de supervisión
NHAWL0L 6
• Presión 20.7 bar-300 PSI FM NHAWL0M 8
• Presión 24.1 bar-350 PSI UL NH24L0M 10
F-697-O

Material Tamaño
• Conexiones de extremo ranurado
• Cuerpo de hierro dúctil recubierto de nylon NLK984E 2½
• Cuello extendido NLK984F 3
• Disco encapsulado en EPDM NLK984H 4
• Interruptores internos de supervisión NLK984L 6
• Presión 350 PSI NLK984M 8
NLK985F 10
NLK985K 76mm
GD-6865-8N NLK856K 165mm

• Conexiones de extremo ranurado

• Diseñado para vigilancia de posición Material Tamaño
cerrada NLK962E 2½
• Cuerpo de hierro dúctil recubierto de nylon NLK962F 3
• Cuello extendido NLK962H 4
• Disco encapsulado en EPDM NLK962K 6
• Interruptores internos de supervisión NLK962L 8
• Presión 20.7 bar-350 PSI NLK962M 10
GD-6865C-8N NLK962FF 76mm
NLK962KK 165mm

• Conexiones de extremo ranurado

• Disco de bronce Material Tamaño
• Disco renovable NLM350XE 2½
• Accionamiento por muelle NLM350XF 3
• Presión 24.1 bar-350 PSI NLM350XH 4
NLM350XK 6
KG-900-W 350 NLM350XL 8
NLM350XM 10
*Se están añadiendo estas válvulas a la línea NIBCO® hi-rise. Las válvulas de esta línea están de acuerdo a las actuales
tendencias más altas de la presión del sistema. (Ver páginas actuales del catálogo de protección contra incendios).
Visite nuestro sitio web para obtener informaciónes actualizadas.
NIBCO INC. WORLD HEADQUARTERS • 1516 MIDDLEBURY ST. • ELKHART, IN 46516-4740 • USA • PH: 1.800.234.0227
TECH SERVICES PH: 1.888.446.4226 • FAX: 1.888.234.0557 • INTERNATIONAL OFFICE PH: +1.574.295.3327 • FAX: +1.574.295.3455
7
www.nibco.com
 VALVES
Pressure-rated bronze, iron and alloy-iron gate, globe and check valves • Pressure-
rated bronze ball valves • Boiler specialty valves • Commercial and industrial butterfly
valves • Lined butterfly valves • Circuit balancing valves • Carbon and stainless
steel ball valves • ANSI flanged steel ball valves • Lined ball valves • Pneumatic and
electric actuators and controls • Grooved ball and butterfly valves • High performance
butterfly valves • UL/FM fire protection valves • MSS specification valves • Bronze
specialty valves • Low pressure gate, globe, check and ball valves • Frostproof
sillcocks • Quarter-turn supply stops • Quarter-turn low pressure valves • PVC and
CPVC plumbing and industrial ball valves • Bronze & Iron Y-strainers • Sample
valves • Sanitary valves • Lead-Free* valves • Coil-Connect® Kits
*Weighted average lead content ≤0.25%

FITTINGS
Wrot and cast copper pressure and drainage fittings • Cast copper alloy flanges •
Wrot and cast press fittings • ABS and PVC DWV fittings • Schedule 40 PVC
pressure fittings • CPVC CTS fittings • CPVC CTS-to-metal transition fittings •
Schedule 80 PVC and CPVC systems • CPVC BlazeMaster® fire protection
fittings • Lead-Free* fittings
BlazeMaster is a registered trademark of The Lubrizol Corporation.
®

*Weighted average lead content ≤0.25%

FLEXIBLE PIPING SYSTEMS

PE-RT and PEX tubing for potable and radiant applications • Insulated tubing
• Risers • Ice maker tubing • Silicon Performance Bronze® fittings • Poly alloy
fittings • Home Run Manifold® • Radiant heat manifolds • Ball valves and supply
stops • Connections, tools and accessories • Radiant heat controls and panels

INDUSTRIAL PLASTICS
Thermoplastic pipe, valves, and fittings in PVC, Corzan® CPVC, polypropylene
and PVDF Kynar® • Pneumatic and electric actuation systems • BlazeMaster®
CPVC fire protection fittings
BlazeMaster and Corzan are registered trademarks of the Lubrizol Corporation •
® ®

Kynar is a registered trademark of Arkema Inc.

®

eNIBCO
EDI—Electronic Data Interchange • VMI—Vendor Managed Inventory •
NIBCO.com • NIBCOpartner.com

NIBCO INC. 1516 MIDDLEBURY STREET DOMESTIC CUSTOMER SERVICE TECHNICAL SERVICE I N T E R N AT I O N A L O F F I C E

WORLD HEADQUARTERS E L K H A R T, I N 4 6 5 1 6 - 4 7 4 0 PHONE: 800.234.0227 PHONE: 888.446.4226 PHONE: +1/574.295.3327

WEB: w w w. n i b c o . c o m USA FA X : 800.234.0557 FA X : 888.336.4226 FA X : +1/574.295.3455

B-SFPV-0818 © 2018 NIBCO INC., All Rights Reser ved. Printed in U.S.A.