Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
18-49
Dante Castillo2
Eduardo Santa-Cruz 3
Alejandro Vega4
RESUMEN
El artículo analiza el proceso de escolarización de los niños migrantes, sobre la base
de las interrelaciones observadas entre los estudiantes, con el objeto de proporcionar
insumos que fortalezcan la dinámica inclusiva del sistema escolar chileno. Su relevancia
temática radica en los efectos en la integración social, consecuencia de la exclusión social
de las minorías en el contexto escolar. Metodológicamente, es un trabajo descriptivo-
correlacional, que explica las interrelaciones existentes entre los factores educativos y
sociales, que permite comprender la dinámica escolar de los estudiantes migrantes y
locales.
A través de un enfoque mixto, los resultados muestran la compleja red de representaciones
sociales y escolares asociadas con la migración y la permanencia en el sistema escolar
formal, así como las dificultades de inclusión de los colectivos migrantes en las dinámicas
cotidianas de juego y trabajo en espacios escolares. Estas están relacionadas con la
concentración de estudiantes migrantes en las aulas, su género y el colectivo específico
al que pertenecen. El estudio también muestra que las instituciones escolares no tienen
políticas específicas que organicen y estructuren lo que, muchas de ellas, intentan hacer
en respuesta a la inclusión de la educación migratoria y a la interacción de colaboración
entre los diferentes actores en el aula y las escuelas.
Through a mixed approach, the results show the complex network of social and school
representations associated with migration and retention in the formal school system, as well as
the difficulties of including migrant collectives in the daily dynamics of play and work in school
spaces. These difficulties are related to the migrant student’s concentration in the classrooms,
gender and the specific migrant collective to which he or she belongs. The study also shows that
schools do not have specific policies that organize and structure what many try to do regarding
the inclusion of immigrant students and collaborative interaction between the different actors
in the classroom and schools.
1. Antecedentes
El actual ciclo migratorio chileno, iniciado a mediados de los años
noventa, implicó que el país pasara de una sociedad emisora a otra
receptora de migrantes, invirtiendo la tendencia de las décadas pasadas.
La instalación democrática en Chile y el fin de la política de exilio, así
como el crecimiento económico sostenido con tasas superiores al 5%,
generó las condiciones para que Chile se convirtiera en receptor de
migrantes, provenientes principalmente de la región latinoamericana.
La cifra de migrantes residiendo actualmente en el país, de acuerdo
con los resultados del censo de población abreviado de 2017, se estimó
en 750 mil personas, con un crecimiento significativo especialmente
durante la última década. De hecho, solo el 6% de estos llegó al país
antes del año 1990, mientras que el 66% lo hizo a partir de 2010. Este
incremento en la población migrante se evidencia en las cifras: entre el
censo de 1992 y el de 2002 su número creció un 77%, mientras que
entre los censos de 2002 y 2017, el incremento fue de casi un 300%
(Instituto Nacional de Estadísticas, INE, 2017).
2014), aun cuando en los últimos años las cifras han aumentado
considerablemente. En ese sentido, solo entre los años 2015 y 2017
el número de estudiantes migrantes pasó de 30.625 a 77.608 en el
conjunto del sistema escolar. A diferencia de la distribución de los
estudiantes nacionales, donde ha crecido el número de estudiantes
en el sector particular subvencionado, en el caso de los migrantes se
ha ido produciendo una creciente concentración en establecimientos
educativos de la red pública, pasando del 51% en el año 2006
(Pávez, 2012) al 57% durante el año 2016 (Mineduc, 2018). En
cualquier caso, la tasa de estudiantes migrantes en la red pública se
encuentra actualmente en un 3,5%, cifra menor comparada con la
experiencia de países que se han caracterizado por ser sociedades
receptoras. Ahora bien, al interior de la propia red pública también
se dan procesos de concentración de magnitud. Por ejemplo, en la
comuna de Quilicura, dos de los 14 establecimientos públicos poseen
el 44% de los estudiantes inmigrantes (Thayer, 2013). En esta misma
comuna, otro aspecto relevante es la existencia de un elevado número
de estudiantes en condición irregular (57%), mientras que otro
tanto (20%) no cuenta con registro de nacionalidad. Este fenómeno
también se aprecia a nivel nacional, donde un tercio de los estudiantes
se encontraría en condición migratoria irregular y no contaría con visa
nacional o registro de nacionalidad (Mineduc, 2018).
2. Aspectos conceptuales
La investigación tiene por objeto comprender cómo afecta la condición
social de migrante en el proceso de incorporación al sistema escolar,
específicamente, en la escolarización de niños y niñas en el segundo
ciclo básico en escuelas de comunas con alta presencia de población
migrante. El alcance de esta interrogante está delimitado en supuestos
teóricos que se fundamentan a continuación.
22 STUDIANTES MIGRANTES EN ESCUELAS PÚBLICAS CHILENAS - D. Castillo, E. Santa-
Cruz y A. Vega
3. Metodología
La investigación que da origen a este artículo incorporó un enfoque
mixto, considerando el uso de técnicas cuantitativas y cualitativas. La
unidad de análisis correspondió a estudiantes y apoderados migrantes
y no migrantes de escuelas públicas de la Región Metropolitana.
La muestra cuantitativa utilizó un procedimiento de selección
probabilístico, basado en un muestreo por conglomerados con
un procedimiento de selección polietápico. El marco muestral se
construyó a partir del procesamiento de datos estadísticos nacionales,
permitiendo identificar cuatro conglomerados geográficos,
correspondientes a cuatro municipios de Santiago de Chile con alta
población escolar migrante. Tal como se indica en la Tabla 1, al
interior de dichas comunas se seleccionaron a su vez a diez escuelas
con diferentes grados de concentración de estudiantes migrantes, de
primera y segunda generación.
CALIDAD EN LA EDUCACIÓN no 49, diciembre 2018 29
Tabla 1
Distribución de la matrícula de segundo ciclo básico según grupos de interés
Matrícula solo 2do ciclo
(5° - 8°)
Total
Estudiantes Estudiantes
Nombre del matrícula
Comunas Dependencia migrantes nacionales
establecimiento 2do Ciclo
N° % N° % N°
Independencia Escuela 1 Municipal 68 50% 68 50% 136
Quilicura Escuela 2 Municipal 82 34% 160 66% 242
Santiago Escuela 3 Municipal 76 30% 177 70% 253
Recoleta Escuela 4 Municipal 172 29% 424 71% 596
Independencia Escuela 5 Municipal 66 19% 275 81% 341
Estación Central Escuela 6 Municipal 20 17% 97 83% 117
Estación Central Escuela 7 Municipal 18 14% 115 86% 133
Santiago Escuela 8 Municipal 34 11% 287 89% 321
Santiago Escuela 9 Municipal 22 8% 259 92% 281
Recoleta Escuela 10 Municipal 9 3% 260 97% 269
Total: 567 2.122 2.689
Fuente: Elaboración propia.
4. Resultados
4.1. Perfiles familiares y contextos
Los perfiles de las familias migrantes y nacionales muestran similitudes
y diferencias que son relevantes para comprender su acercamiento
a la experiencia escolar de sus hijos. Como se ha señalado con
anterioridad (Castillo y Gajardo, 2016), se conoce poco acerca de
las características de dichas familias y de sus expectativas en torno
a los procesos de escolarización, componente que es fundamental
para comprender el modo en que ellas se incorporan a la sociedad
de acogida. A partir de la encuesta aplicada a apoderados migrantes
y no migrantes, en este apartado se presentan algunos datos sobre
rasgos personales, condición socioeconómica y estatus laboral, capital
cultural objetivado e institucionalizado, trayectoria de los estudiantes
migrantes, expectativas familiares del futuro escolar de sus hijos y
percepción de discriminación social hacia los migrantes.
Tabla 2
Grupos etarios y nacionalidad
Grupos etarios ¿Es usted extranjero? Total
Sí No
Hasta 24 años 1,6 1,2 1,3
Entre 25 y 29 años 3,2 8,0 6,4
Entre 30 y 40 años 63,9 46,9 52,5
Entre 41 y 60 años 30,2 43,2 38,9
Más de 60 años 1,2 0,8 0,9
Total 100,0 100,0 100,0
Fuente: Elaboración propia.
Tabla 3
Ocupación principal de padres y madres de estudiantes
Padre Madre
Ocupación principal; padre (padrastro) ¿Es usted ¿Es usted
Total
del estudiante extranjero? extranjero? Total
Sí No Sí No
Legislador, funcionario de alto nivel de
1,1 1,9 1,6 - 0,6 0,4
gobierno y/o administración pública.
Miembro de las Fuerzas Armadas y del
- 1,2 0,8 - 0,6 0,4
Orden.
Empresario, directivo y/o alto ejecutivo de
1,1 1,4 1,3 - 0,6 0,4
empresa.
Personal administrativo de oficina. 3,2 13,5 10,4 2,7 14,0 10,4
Profesional universitario. 0,5 8,6 6,2 1,4 6,4 4,8
Técnico o profesional de nivel técnico. 6,9 14,7 12,3 1,4 10,2 7,4
Trabajador de servicios y/o comercio. 30,3 17,5 21,4 10,4 16,5 14,6
Operador de maquinaria o ensamblador. 6,4 6,8 6,6 2,7 0,8 1,4
Trabajador calificado del sector agrícola o
0,5 0,2 0,3 0,0 0,0 0,0
la pesca.
Artesano. 0,5 0,7 0,6 1,8 0,6 1,0
Servicio doméstico de puertas adentro o
2,1 0,2 0,8 34,4 3,8 13,6
afuera.
Ocupación no calificada. 18,6 8,9 11,8 8,1 3,6 5,1
Dueño/a de casa. - 0,9 0,6 22,2 27,1 25,5
Familiar no remunerado. 0,5 0,2 0,3 0,9 0,4 0,6
Estudiante. - 0,2 0,2 0,5 1,7 1,3
Sin ocupación. 3,7 2,8 3,1 4,1 3,6 3,8
Otra. 24,5 20,0 21,4 9,5 9,1 9,2
No contesta. - 0,2 0,2 - 0,2 0,1
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Fuente: Elaboración propia.
Tabla 4
Ingresos del hogar del estudiante
¿Es usted extranjero?
Ingreso del hogar Total
Sí No
Menos de $200.000 14,1 10,8 11,9
Entre $200.001 y $400.000 54,6 46,6 49,2
Entre $400.001 y $800.000 28,3 27,6 27,8
Entre $800.001 y $1.200.000 2,0 10,2 7,5
Entre $1.200.001 y $1.800.000 0,4 3,0 2,1
Sobre $1.800.001 0,4 1,8 1,3
Total 100,0 100,0 100,0
Fuente: Elaboración propia.
Tabla 5
Nivel educacional de los apoderados
Padre Madre
¿Es usted ¿Es usted
Nivel educativo
extranjero? Total extranjero? Total
Sí No Sí No
Educación básica 14,4 12,6 13,1 16,5 13,9 14,7
Educación media 47,6 50,4 49,5 48,1 48,4 48,3
Educación superior 38,0 37,0 37,3 35,4 37,7 36,9
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Tabla 6
Cuántos libros hay en el hogar del estudiante
¿Es usted extranjero?
Cuántos libros hay en el hogar Total
Sí No
Ninguno 8,9 2,6 4,7
Menos de 10 53,7 24,9 34,3
Entre 10 y 50 34,1 44,5 41,1
Entre 51 y 100 3,3 20,4 14,8
Entre 101 y 500 - 6,1 4,1
Más de 500 1,6 1,1
Total 100,0 100,0 100,0
Fuente: Elaboración propia.
Tabla 7
¿A cuántos establecimientos educacionales distintos ha asistido el estudiante desde 1° básico?
¿Es usted
¿A cuántos establecimientos educacionales distintos extranjero? Total
ha asistido el estudiante desde 1° básico?
Sí No
Siempre ha estado en el mismo establecimiento. 58,1 52,4 54,2
Solo un establecimiento anteriormente. 17,4 18,3 18,0
Dos establecimientos distintos. 16,9 13,7 14,8
Tres o más establecimientos distintos. 7,6 15,5 13,0
Total 100,0 100,0 100,0
Fuente: Elaboración propia.
Tabla 8
¿Cuántas veces el estudiante ha repetido de curso?
¿Cuántas veces el estudiante ha repetido de curso? ¿Es usted extranjero?
Total
Sí No
Nunca ha repetido 90,0 84,5 86,3
Una vez 10,0 11,8 11,2
Dos veces 0,0 3,0 2,0
Tres o más veces 0,0 0,6 0,4
Total 100,0 100,0 100,0
Fuente: Elaboración propia.
Tabla 9
¿Cuál cree usted que es el nivel de educación más alto que el estudiante completará a futuro?
¿Es usted
¿Cuál cree usted que es el nivel de educación más ato extranjero? Total
que el estudiante completará a futuro?
Sí No
No creo que complete 4° año de enseñanza media 2,1 0,2 0,8
4° año de enseñanza media técnico-profesional 8,4 10,7 9,9
4° año de enseñanza media científico-humanista 0,4 1,2 1,0
Una carrera en un instituto profesional o centro de 21,4 20,9 21,1
formación técnica
Una carrera en la universidad 52,5 51,0 51,5
Estudios de posgrado 15,1 16,0 15,7
Total 100,0 100,0 100,0
Fuente: Elaboración propia.
Tabla 10
¿Cómo diría usted que los chilenos tratan a los extranjeros que residen en Chile?
Trato a las personas extranjeras que residen en Chile ¿Es usted extranjero?
Total
Sí No
Con desprecio 4,1 7,1 6,1
Con desconfianza 11,2 25,1 20,5
Con indiferencia 18,6 14,3 15,7
Con normalidad 50,0 44,0 46,0
Con amabilidad 16,1 9,6 11,7
Total 100,0 100,0 100,0
Fuente: Elaboración propia.
Tabla 11
Frecuencia de discriminación percibida por el apoderado
¿Es usted extranjero?
Frecuencia Total
Sí No
Muchas veces 3,2 0,6 1,5
Algunas veces 20,3 7,1 11,6
Pocas veces 35,1 28,8 31,0
Nunca 41,4 63,5 55,9
Total 100,0% 100,0% 100,0%
Fuente: Elaboración propia.
CALIDAD EN LA EDUCACIÓN no 49, diciembre 2018 37
Tabla 12
Tipos sociométricos a partir de las relaciones de amistad/rechazo
Categoría Nacional Migrante Total
Preferidos 25,4 22,8 24,5
Rechazados 7,9 7,2 7,7
Ignorados 12,4 17,4 14,0
Controvertidos 14,1 9,0 12,5
Medios 40,3 43,7 41,4
Total 100,0 100,0 100,0
Fuente: Elaboración propia.
Tabla 13
Tipos sociométricos a partir de las relaciones de amistad/rechazo escuela con alta y medio-baja
concentración
Alta-media concentración Media-baja concentración
Categoría
Nacional Migrante Total Nacional Migrante Total
Preferidos 21,8 22,5 22,1 28,1 23,7 27,4
Rechazados 7,7 9,3 8,4 8,0 6,8
Ignorados 16,7 13,2 15,1 9,0 31,6 12,7
Controvertidos 14,1 11,6 13,0 14,1 11,8
Medios 39,7 43,4 41,4 40,7 44,7 41,4
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Fuente: Elaboración propia.
Tabla 14
Tipos sociométricos en la variable de trabajo escolar
Categoría Nacional Migrante Total
Preferidos 14,4 14,4 14,4
Rechazados 7,9 4,2 6,7
Ignorados 7,9 15,0 10,2
Controvertidos 23,1 19,2 21,8
Medios 46,8 47,3 46,9
Total 100,0 100,0 100,0
Fuente: Elaboración propia.
Tabla 15
Tipos sociométricos en la variable de trabajo escolar
Alta-media concentración Medio-baja concentración
Categoría
Nacional Migrante Nacional Migrante
Preferidos 8,3 14,0 19,1 15,8
Rechazados 7,7 4,7 8,0 2,6
Ignorados 9,9 14,0 7,0 18,4
Controvertidos 23,1 18,6 23,1 21,1
Medios 51,9 48,8 42,7 42,1
Total 100,0 100,0 100,0 100,0
Fuente: Elaboración propia.
Figura 4. Redes de trabajo laboral en un curso de escuela con alta concentración migrante.
Fuente: Elaboración propia.
Conclusiones
La creciente llegada de migrantes al sistema escolar chileno ha develado
la carencia de políticas específicas orientadas a su incorporación
adecuada en las instituciones escolares. La tardía generación
CALIDAD EN LA EDUCACIÓN no 49, diciembre 2018 45
Referencias
Abad, L.V. (1993). La educación intercultural como propuesta de integración.
En L.V. Abad, A. Cucó, & A. Izquierdo (Eds.), Inmigración, pluralismo
y tolerancia (pp. 9-69). Madrid: Ed. Popular.
Abrantes, P. (2008). Individualización y exclusión. La transición a la
secundaria en el centro de Madrid. Revista de la Asociación de Sociología
de la Educación, 1(2), 5-21.
Alegre, M.A., Benito, R. & González, S. (2006). Immigrants als instituts:
L’acollida vista pels seus protagonistes. Barcelona: Fundación Jaume
Boffil.
CALIDAD EN LA EDUCACIÓN no 49, diciembre 2018 47
Frankenberg, E., Lee, C., & Orfield, G. (2003) A multiracial society with
segregated schools: are we losing the dream? Civil Rights Project,
Cambridge, MA: Harvard University.
Gallimore, R. & Goldenberg, C. (2001). Analyzing cultural models and
settings to connect minority achievement and school improvement
research. Educational Psychologist, 36(1), 45-56.
https://doi.org/10.1207/s15326985ep3601_5
García-Bacete, F.J., I. Sureda, I., y Monjas, M.I. (2010). El rechazo entre iguales
en la educación primaria: una panorámica general. Anales de Psicología,
26, 123-136.
García, J. y Granados, A. (2002). Inmigración, educación e interculturalidad,
Migrance, 21, 182-198.
Giménez, C. y Malgesini, G. (2000). Guía de conceptos sobre migraciones,
racismo e interculturalidad. Madrid: Catarata.
Instituto Nacional de Estadísticas, INE. (2003). Síntesis de resultados. Censo
2002. Santiago de Chile: Autor.
Instituto Nacional de Estadísticas, INE. (2013). Resultados XVIII Censo de
población 2012. Santiago de Chile: Autor.
Navas, L. y Sánchez, A. (2010). Actitudes de los estudiantes de Pedagogía de
las regiones del Bío Bío y la Araucanía de Chile hacia la presencia de
niños inmigrantes en la escuela: análisis diferenciales. Psykhe, 19(1),
47-60. https://doi.org/10.4067/s0718-22282010000100004
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, OCDE (2011).
¿Cómo se están adaptando los sistemas escolares al creciente número
de estudiantes inmigrantes?, Pisa in Focus. Paris: Autor.
Pávez, I. (2012). Inmigración y racismo: experiencias de niñez peruana en
Santiago de Chile. Si Somos Americanos, 12(1), 75-99.
https://doi.org/10.4067/s0719-09482012000100004
Pettigrew, T.F. & Meertens, R.W. (1995). Subtle and blatant prejudice in
western Europe. European Journal of Social Psychology, 25(1), 57-75.
https://doi.org/10.1002/ejsp.2420250106
Portes, A. (1995). Economic sociology of immigration: a conceptual overview.
En A. Portes (Ed.), The economic sociology of immigration: essays on
network, ethnicity and entrepreneurship (pp. 1-41). New York: Russell
Sage Foundation.
Portes, A. & Rumbaut, R. (1990). Immigrant America: a portrait. Los Angeles:
University of California Press.
CALIDAD EN LA EDUCACIÓN no 49, diciembre 2018 49
Recibido: 25/04/2018
Aceptado: 16/10/2018