Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
4-1308
Table of Contents
Features:
P1 V1
Voc V1
Figure 2
Compression Cycle
The compressor must be installed horizontally. The oil and refrigerant vapor are separated. The oil then
use of anti-vibration mounting pads is recommended flows down to the reservoir section of the vessel
to reduce the transmission of noise or vibrations. The where it is then returned to the injection point.
anti-vibration mounting pads are packed separately Refrigerant injection may be required to further cool
from the compressor. the circulating oil depending on system operating con-
ditions (see section 4.3)
With direct mounting on water-cooled condensers
the use of anti-vibration mounting is essential in or- Monitoring the oil circuit
der to prevent possible stress fracturing of the heat
exchanger tubes. There are two basic ways to monitor the oil level,
depending on the type of refrigeration circuit
The installation of the anti-vibration mounting pads involved.
is shown in Figure 5. The bolts should only be tight-
ened so that deformation of the upper rubber disc is For short refrigeration circuits that do not employ
just visible. refrigerant injection for additional oil cooling and for
small volume systems with small refrigerant charges,
indirect monitoring of the oil can be employed. By
this method, the standard INT69VSY-II electronic
5/8” module monitors the discharge temperature and the
compressor is shut down by excessive discharge
temperature caused by insufficient oil.
9/16”
For systems with refrigerant injection for additional
oil cooling and/or systems with greater refrigerant
charges, direct monitoring is accomplished by means
Figure 5 of an oil level control in the oil separator (optional
Mounting Pad Installation item, supplied separately).
• The lower limit value indicated for the discharge gas not be flooded with oil or liquid refrigerant during shut-
temperature shown is only a reference value. The down periods. A simple safeguard against this is to
discharge gas temperature must be at least 54°F first pipe the discharge and suction lines downward
above the condensing temperature. from the compressor. As an additional precaution (also
provides simple protection against liquid slugging
• Ester oils such as Solest 170 are extremely hygro- during star ting) for systems with direct
scopic careful handling is required. Moisture is expansion either a gooseneck after the evaporator
chemically bonded with these oils and cannot, or or installation of the compressor above the level of
only insignificantly, be removed by evacuation. Dis- the evaporator is required (not essential with “pump
pose of waste oil in an ecologically beneficial way down” system). A solenoid valve should also be
(chloritic oil is pollutive waste). installed in the liquid line directly before the expan-
sion valve.
• A revised design may be necessary for direct-
expansion evaporators with finned tubes on the Further Recommendations for Unit Construction and
refrigerant side (consultation with cooler manufac- Pipe Layouts
turer).
Due to the low level of vibration and discharge gas
The above information is intended as a guide for gen- pulsation the suction and discharge lines can usu-
eral possible applications only. This information does not ally be installed without flexible connections or muf-
have the purpose of confirming certain oil characteris- flers. The piping must however be sufficiently flex-
tics or their suitability for a particular use. ible and must not exert any strain on the compres-
sor. Pipe runs parallel to the compressor are pre-
3.1 Mixing Of Lubricants Oil Changes ferred, the distance from the compressor axis should
be kept as small as possible and the parallel section
Different lubricants may not be mixed without agree- of piping should be at least as long as the compres-
ment from Copeland Corp. Especially in the case of sor.
an oil change, this is however only necessary in
exceptional cases for systems with screw compres- A self-regulating oil heating element should be
sors using HCFC and HFC refrigerants (acid forma- installed on the outer shell of the separator to pre-
tion, contaminated oil). vent high concentrations of refrigerant diluting the
oil during shutdown periods. Operation with low am-
4. Incorporation into the Refrigeration Circuit bient temperatures or high system temperatures on
the discharge side, such as heat pumps, may re-
Compact screw compressors are primarily intended for quire insulation of the oil separator.
use in factory assembled plants with low system vol-
umes and refrigerant charges such as chillers and air
conditioning systems. Their use in extended systems, For Legend see Fig 7
1
remotely installed condensers, is also possible, however
this requires additional considerations and an individual
review. 2
4
The compressors are supplied as standard with part • Winding Temperature, Utilizes PTC sensors in
winding motors (“PW”). the motor windings
– Interruption of the control circuit occurs and
Starting methods (connections according to Fig. 8): the compressor shuts down when high tem-
perature is detected, alarm output on termi-
• Part winding start to reduce the starting current nal 12 of the module.
• Direct on-line start (DOL)
– Manual reset, after windings have cooled, is
accomplished by interruption of control
power to terminal D1 for a minimum of 2 sec-
Part - Winding Start Direct – On – Line Start
onds
PW2 PW2
• Discharge gas temperature
T1 T1 – Interruption of the control circuit occurs and
7 the compressor shuts down when high tem-
L1
1 1 perature is detected, alarm output on termi-
8 L1 L1 nal 12 of the module.
L2
2 2 – Manual reset is accomplished by interrup-
9 L2 L2 tion of control power to terminal D1 for a mini-
mum of 2 seconds
L3
3 3
L3 L3 • Direction of rotation/phase sequence
– Interruption of the control circuit occurs and
T2 T2 the compressor shuts down and locked out
with wrong direction of rotation/phase se-
Figure 8 quence, alarm output on terminal 12 of the
Motor Connections
module.
Caution: To avoid faulty operation or even failure of In addition the diagrams contain a suggestion for
the compressor due to reverse rotation, strict at- the control of an Economizer system which may be
tention must be given to the following details when installed as an option.
installing this device in the control panel:
When incorporating the INT 69VSY-II into the con-
• The interconnecting cables to the motor termi- trol circuit confirm that terminal D1 is connected
nals must be wired in the sequence described according to the schematic wiring diagram on page
(L1 to terminal “1” etc.); check with a direction 9, otherwise the rotation monitoring will be deacti-
of rotation vated.
INT 69VSY-II
7 T1
1 L1 L2 L3 PTC
8
2
9
1
T2 2 Discharge Gas
3 Temp. Sensor
4
5
11
Terminal Box Compressor 12
Crank Case Heater
Figure 9
Compressor Electrical Connections
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
L1
L2
L3 F4 F3 4A
N F1 K1
PE 1 1 0
0 8
Q1 S1
F2 K2 K3T
12 9
S2
B2
K1 K2T
8 15
K1
K1 K4 8
K1 K2 8 17 K1 K4 F8 K4
8 12 8 17 17
F5 P>
F13 F14
8 8 F6 P<
schwarz/black 11
L1 L D1 K4T
braun/brown
blau/blue
L2 INT 69VSY-II 18
L3
M1 1 12 14
1 M3 7 2 N
2 8
3 9 F13
H1 S4
T1 3
2 K4
R3-8
F14 17
T2 4
4
K1
R2 5 8
11
R1 12
K1 K3T Y6 Y7 K2 Y2 Y3 K2T K4 K4T H4
N
0.5 s 300 s 90 s
2/2/2/7/11 12 4/4/4/11 8/17/17 17
12
5/15/17 8 19
Semi-Hermetic Compact
Screw Compressor Refrigerants
R22 R134a
SCH1 5000 SCH1 500E*
SCH1 6000 SCH1 600E*
SCH1 7000 SCH1 700E*
SCH1 8000 SCH1 800E*
SCH1 9000 SCH1 900E*
Electrical Ratings
120 120
100 100
80 80
SH=20°F SH=20°F
60 60
0 20 40 60 SS [°F 80 0 20 40 60 SST [°F] 80