Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
(1805-REV01)
www.lg.com
LK54*
1 2
a b
AAA B
a b
X4 X4
(M4 x L18) (M4 x L20)
32LK54* 49LK54*
43LK54* 3 4
électrique.
PR L/MONO AUDIO R
AUDIO
VIDEO
PB
VIDEO/Y
0 1 2
A E
D B
PB
VIDEO/Y
G
C
F
LAN
A B C D E F F G
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
32LK540BPTA 731 478 174 438 82 4.5 4.4
32LK540BYTA
43LK5400PTA
973 631 220 573 86.5 7.6 7.5
43LK5400YTA
49LK5400PTA
1105 704 220 647 86.5 9.8 9.7
49LK5400YTA
Power requirement /
Nguồn điện yêu cầu
OWNER’S MANUAL
Please read this manual carefully before operating your set and retain
it for future reference.
*MFL70480710* www.lg.com
(1804-REV00) Copyright © 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Warning! Safety instructions •• Ventilation
-- Install your TV where there is proper ventilation. Do not install in
a confined space such as a bookcase.
-- Do not install the product on a carpet or cushion.
-- Do not block or cover the product with cloth or other materials
CAUTION
ENGLISH
2
•• Grounding (Except for devices which are not grounded.) •• Batteries
-- TV with a three-prong grounded AC plug must be connected to -- Store the accessories (battery, etc.) in a safe location out of the
a three-prong grounded AC outlet. Ensure that you connect the reach of children.
earth ground wire to prevent possible electric shock. -- Do not short circuit, disassemble, or allow the batteries to
•• Never touch this apparatus or antenna during a lightning storm. overheat. Do not dispose of batteries in a fire. Batteries should
ENGLISH
You may be electrocuted. not be exposed to excessive heat.
•• Make sure the power cord is connected securely to the TV and wall •• Moving
socket if not secured damage to the Plug and socket may occur and -- When moving, make sure the product is turned off, unplugged,
in extreme cases a fire may break out. and all cables have been removed. It may take 2 or more people
•• Do not insert metallic or inflammable objects into the product. If a to carry larger TVs. Do not press or put stress on the front panel
foreign object is dropped into the product, unplug the power cord of the TV. Otherwise, this may result in product damage, fire
and contact the customer service. hazard or injury.
•• Do not touch the end of the power cord while it is plugged in. You •• Keep the packing anti-moisture material or vinyl packing out of the
may be electrocuted. reach of children.
•• If any of the following occur, unplug the product •• Do not allow an impact shock, any objects to fall into the product,
immediately and contact your local customer service. and do not drop anything onto the screen.
-- The product has been damaged. •• Do not press strongly upon the panel with a hand or a sharp
-- If water or another substance enters the product (like an AC object such as a nail, pencil, or pen, or make a scratch on it. It may
adapter, power cord, or TV). cause damage to screen.
-- If you smell smoke or other odors coming from the TV. •• Cleaning
-- When lightning storms or when unused for long periods of time. -- When cleaning, unplug the power cord and wipe gently with a
Even the TV is turned off by remote control or button, AC power soft/dry cloth. Do not spray water or other liquids directly on the
source is connected to the unit if not unplugged in. TV. Do not clean your TV with chemicals including glass cleaner,
•• Do not use high voltage electrical equipment near the TV (e.g., a any type of air freshener, insecticide, lubricants, wax (car,
bug zapper). This may result in product malfunction. industrial), abrasive, thinner, benzene, alcohol etc., which can
damage the product and/or its panel. Otherwise, this may result
•• Do not attempt to modify this product in any way without written
in electric shock or product damage.
authorization from LG Electronics. Accidental fire or electric shock
can occur. Contact your local customer service for service or repair.
Unauthorized modification could void the user’s authority to
operate this product.
•• Use only an authorized attachments / accessories approved by
LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock,
malfunction, or product damage.
•• Never disassemble the AC adapter or power cord. This may result in
fire or electric shock.
•• Handle the adapter carefully to avoid dropping or striking it. An
impact could damage the adapter.
•• To reduce the risk of fire or electrical shock, do not touch the TV
with wet hands. If the power cord prongs are wet or covered with
dust, dry the power plug completely or wipe dust off.
3
Preparing Separate Purchase
•• If the TV is turned on for the first time after it was shipped from the Separate purchase items can be changed or modified for quality
factory, initialization of the TV may take a few minutes. improvement without any notification. Contact your dealer to buy these
items. These devices only work with certain models.
ENGLISH
10 cm (+ / -2 cm)
4
Lifting and moving the TV •• Avoid touching the screen at all times, as this may result in
damage to the screen.
Please note the following advice to prevent the TV from being scratched •• Do not move the TV by holding the cable holders, as the
or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. cable holders may break, and injuries and damage to the
TV may occur.
ENGLISH
•• It is recommended to move the TV in the box or packing material
that the TV originally came in. •• When attaching the stand to the TV set, place the screen
•• Before moving or lifting the TV, disconnect the power cord and all facing down on a cushioned table or flat surface to protect
cables. the screen from scratches.
•• When holding the TV, the screen should face away from you to
avoid damage.
10 cm
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
5
•• Do not apply foreign substances (oils, lubricants, etc.) to Securing TV to the Wall
the screw parts when assembling the product. (Doing so
may damage the product.)
•• If you install the TV on a stand, you need to take actions
to prevent the product from overturning. Otherwise, the
ENGLISH
6
Mounting to the Wall Connections
Attach an optional wall mount bracket at the rear of the TV carefully Connect various external devices to the TV and switch input modes to
and install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to select an external device. For more information of external device’s
the floor. When you attach the TV to other building materials, please connection, refer to the manual provided with each device.
ENGLISH
contact qualified personnel. LG recommends that wall mounting be
performed by a qualified professional installer. We recommend the use
of LG’s wall mount bracket. LG’s wall mount bracket is easy to move with Antenna/Cable
cables connected. When you do not use LG’s wall mount bracket, please Connect the TV to a wall antenna socket with an RF cable (75 Ω).
use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the
wall with enough space to allow connectivity to external devices. It is •• Use a signal splitter to use more than 2 TVs.
advised to connect all the cables before installing fixed wall mounts. •• If the image quality is poor, install a signal amplifier properly to
improve the image quality.
•• If the image quality is poor with an antenna connected, try to
realign the antenna in the correct direction.
10 cm •• An antenna cable and converter are not supplied.
m
10 c
10 cm
10 cm Other connections
Connect your TV to external devices. For the best picture and audio
10 cm quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable.
Some separate cable is not provided.
7
External Devices Using Button
Available external devices are: Blu-ray player, HD receivers, DVD players,
VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and You can simply operate the TV functions, using the button.
other external devices.
•• The external device connection may differ from the model.
ENGLISH
•• Do not drop the product or let it fall over when connecting Turns the power off.
external devices. Otherwise, this may result in injury or Changes the input source.
damage to the product.
•• When connecting external devices such as video game Scrolls through the saved channels.
consoles, make sure the connecting cables are long
enough. Otherwise, the product may fall over, which may
cause injury or damage the product. Adjusts the volume level.
8
Using Remote Control * To use the button, press and hold for more than 3 seconds.
ENGLISH
control. Please read this manual carefully and use the TV correctly.
(Search) Shows the search mode.
To replace batteries, open the battery cover, replace batteries
(INPUT) Changes the input source.
(1.5 V AAA) matching the and ends to the label inside the Number buttons Enters numbers.
compartment, and close the battery cover. To remove the batteries, (Dash) Inserts a dash between numbers such as 2-1 and 2-2.
perform the installation actions in reverse. Accesses the saved channel list.
* Press this button to bring up BML data broadcasting.
Make sure to point the remote control toward the remote control sensor
Alternates between the two last channels selected (pressing
on the TV.
repeatedly).
* You can access the application or Live TV channel by
using the number buttons as registered.
Adjusts the volume level.
Accesses your favorite channel list.
Shows information on the current program.
(MUTE) Mutes all sounds.
* (MUTE) Accesses the Accessibility menu.
Scrolls through the saved channels.
Moves to the previous or next screen.
1 , 2 Streaming Service buttons Connects to the Video
Streaming Service.
(HOME) Accesses the Home menu.
* (HOME) Shows the previous history.
Displays the program event according to time scheduler.
By zooming in on the selected area, you can view it in
full screen.
1 2 Navigation buttons (up/down/left/right) Scrolls through menus
or options.
Selects menus or options and confirms your input.
Returns to the previous screen.
Clears all on-screen displays and returns to TV viewing.
Enables SAP (Secondary Audio Program) Feature. (Depending
on model)
Starts to record. (Only Time Machine Ready supported model)
(Depending on model)
Control buttons for media contents
, , , These access special functions in some
menus.
9
•• Do not mix new batteries with old batteries. This may Abnormal Display
cause the batteries to overheat and leak.
•• If the product feels cold to the touch, there may be a small “flicker”
•• Failure to match the correct polarities of the battery
when it is turned on. This is normal, there is nothing wrong with
may cause the battery to burst or leak, resulting in fire,
product.
personal injury, or ambient pollution.
•• This panel is an advanced product that contains millions of pixels.
ENGLISH
10
Specifications
(Depending on country)
Broadcasting Specifications
ENGLISH
Digital TV Analogue TV
(Depending on country) (Depending on country)
DVB-T/T21 PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I,
Television system
DVB-T/T2/C/S/S22 SECAM B/G, SECAM D/K, NTSC-M
VHF, UHF
Programme Coverage VHF, UHF, CATV
C-Band2, Ku-Band2
Maximum number of DVB-T/T2 & Analogue TV: 3,000
storable programmes DVB-S/S2: 6,000
External antenna
75 Ω
impedance
1 Only DVB-T2 support models. (Despite DVB-T2 model, DVB-T/T2 function does not apply in Philippines.)
2 Only DVB-T2/C/S2 support models.
Environment condition
Operating Temperature 0 °C to 40 °C
Operating Humidity Less than 80 %
Storage Temperature -20 °C to 60 °C
Storage Humidity Less than 85 %
•• The energy information provided with the product is indicated in accordance with the regulations of each country. (Depending on country)
-- The Energy consumption is measured in accordance with IEC 62087.
•• Actual Energy consumption may vary depending on factors such as the type of video content being played and TV settings.
11
Open Source Software Regulatory
Notice Information
To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source WARNING!
ENGLISH
licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource. Never place a television set in an unstable location. A television set may
lge.com. fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly
In addition to the source code, all referred license terms, warranty to children, can be avoided by taking simple precautions such as :
disclaimers and copyright notices are available for download.
•• Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the
LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM television set.
for a charge covering the cost of performing such distribution (such
•• Only using furniture that can safely support the television set.
as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to
opensource@lge.com. •• Ensuring the television set is not overhanging the edge of the
supporting furniture.
This offer is valid for a period of three years after our last shipment of
this product. This offer is valid to anyone in receipt of this information. •• Not placing the television set on tall furniture (for example,
cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture and
the television set to a suitable support.
•• Not placing the television set on cloth or other materials that may
Licenses be located between the television set and supporting furniture.
•• Educating children about the dangers of climbing on furniture to
Supported licenses may differ by model. reach the television set or its controls.
If your existing television set is being retained and relocated, the same
considerations as above should be applied.
Symbols
Refers to stand-by.
12
ENGLISH
13
14
ENGLISH
ENGLISH
15
Record the model number and serial number of the TV.
Refer to the label on the back cover and quote this
information to your dealer when requiring any service.
Model
Serial No.