Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
com
Compresores de tornillo
Serie SX–HSD
Con el reconocido PERFIL SIGMA
Caudales desde 0,26 hasta 86 m3/min, presión desde 5,5 hasta 15 bar
www.kaeser.com
Cada vez más usuarios de aire comprimido confían en los compresores KAESER 24-25
Centro de Logística
Centro de producción de
compresores de pistón
Centro de producción
Servicios
Centro de Investigación y
Desarrollo
Centro de producción de
compresores de tornillo
Dirección
Administración
2 3
www.kaeser.com
Más aire comprimido con menos Controladores pensados para ahorrar energía:
SIGMA CONTROL 2 y SIGMA CONTROL BASIC
energía
Económico bloque tidad de aire comprimido consumiendo Posible ahorro en los costes
compresor de tornillo la misma potencia. Por eso, KAESER Ahorro de energía gracias a la recuperación del
fabrica bloques compresores de tornillo calor
con PERFIL SIGMA gracias a la
con un régimen lo más bajo posible y optimización técnica
Una misma fuerza de accionamien- con perfiles optimizados. La inversión
to puede transmitirse con bloques en cualquier compresor de tornillo Inversión estación de aire
compresores pequeños a altas KAESER queda rápidamente amortiza- comprimido
revoluciones o con bloques grandes a da gracias al notable ahorro de energía
velocidades de giro menores. Los blo- que supone. Costes de mantenimiento
ques compresores de gran tamaño y
Costes de energía
velocidad reducida presentan un mejor
rendimiento y generan una mayor can- Posible potencial de ahorro
de energía
4 5
www.kaeser.com
con accionamiento por correas – hasta 22 kW Todos los bloques compresores de tornillo
KAESER llevan rotores con el económico PERFIL
SIGMA. La fabricación esmerada y los rodamien-
tos de precisión ajustados garantizan la larga
duración y la alta fiabilidad de estos bloques
Ahorro de energía gracias
compresores.
a la optimización técnica
Inversión estación de aire Costes de energía
comprimido
Posible potencial de ahorro energético
Costes de mantenimiento
6 7
www.kaeser.com
con accionamiento 1:1 – hasta 500 kW Todos los bloques compresores de tornillo
KAESER llevan rotores con el económico PERFIL
SIGMA. La fabricación esmerada y los rodamien-
tos de precisión ajustados garantizan la larga
duración y la alta fiabilidad de estos bloques
Ahorro de energía
compresores.
gracias a la optimización técnica
Inversión estación de aire Costes de energía
comprimido
Posible potencial de ahorro energético
¿Por qué decidirse porr el Costes de mantenimiento
accionamiento 1:1?
Controlador para compresores
El accionamiento 1:1 une el motorr al SIGMA CONTROL 2
bloque compresor directamente, sin in
p e-
pr
pérdidas de transmisión. Los compre- La unidad de control está equipada con una clara
cio
iona
sores de tornillo KAESER con acciona- na-- pantalla y teclas robustas. Toda la información
ncia
nc
miento 1:1 ofrecen una gran potencia ia importante puede consultarse con un solo vista-
ima
con una eficiencia energética altísima. a. zo. El manejo es aún más sencillo gracias a la
Esta eficiencia se consigue graciass a la claridad de los menús y a la posibilidad de elegir
res
esor
amplia variedad de bloques compresores ores
or ess entre los 30 idiomas disponibles.
de KAESER KOMPRESSOREN, si iem
e p
siempre prre
plic
pl
adaptados óptimamente a cada aplica- ica-
ic a
a-
mp pre
ción y fabricados por la misma empresa. esa
sa.
Bajas revoluciones
Otros - altas revol Los bloques compresores de gran tamaño y mar-
ucio
El accionamiento 1:1 ne
s
cha lenta generan una cantidad de aire comprimi-
ahorra en tres frentes: do mayor que la producida por los bloques peque-
ade
s de g
iro ños de marcha rápida con la misma potencia de
● Primera ventaja: no se producen n pé
pérd
pérdi-
rdi-
i elo
c id
sv accionamiento. Las velocidades bajas suponen,
das de energía en la transmisión.
ja
además, un menor desgaste y, por tanto, unos
ba
R–E
om-
om
● Segunda ventaja: los bloques com- costes de mantenimiento menores.
KAES
presores de gran tamaño y marchaa llenta
enta
en ta
rg
gét
é ic
ico
permiten conseguir un ahorro energético o
adicional.
to 1:
● Tercera ventaja: el accionamiento 1
1:11 Económico accionamiento 1:1
nto.
to.
to
reduce los costes de mantenimiento.
El motor de accionamiento, el bloque compre-
sor, el acoplamiento y su brida forman un grupo
compacto prácticamente libre de mantenimiento.
El consumo de energía se reduce notablemente,
En la ilustración:
ya que con este sistema de accionamiento no se
sufren pérdidas por transmisión.
Series: ASD – HSD
Potencia del motor: 18,5 hasta 500 kW,
caudal: 2,09 hasta 86 m³/min,
presiones estándar: 5,5 a 15 bar(g)
8 9
www.kaeser.com
Sistemas completos – hasta 22 kW La unidad de control está equipada con una clara
pantalla y teclas robustas. Toda la información
importante puede consultarse con un solo vista-
zo. El manejo es aún más sencillo gracias a la
claridad de los menús y a la posibilidad de elegir
entre los 30 idiomas disponibles.
10 11
www.kaeser.com
modulares con secador frigorífico - hasta 132 kW Todos los bloques compresores de tornillo
KAESER llevan rotores con el económico PERFIL
SIGMA. La fabricación esmerada y los rodamien-
tos de precisión ajustados garantizan la larga
duración y la alta fiabilidad de estos bloques
Ahorro de energía
compresores.
gracias a la optimización técnica
Inversión estación de aire Costes de energía
comprimido
Posible potencial de ahorro energético
Costes de mantenimiento
12 13
www.kaeser.com
con SIGMA FREQUENCY CONTROL La unidad de control está equipada con una clara
pantalla y teclas robustas. Toda la información
importante puede consultarse con un solo vista-
zo. El manejo es aún más sencillo gracias a la
claridad de los menús y a la posibilidad de elegir
entre los 30 idiomas disponibles.
Los compresores de tornillo KAESER Regulación de velocidad convencional cha siempre más tiempo que los demás equipos
de las series SM SFC hasta HSD SFC Eficiente regulación de velocidad SFC de una estación de aire comprimido. Por eso, los
destacan por su bajo consumo. Las se- modelos SFC de KAESER se diseñan para con-
ries SM, SK y ASK SFC funcionan con seguir la máxima eficiencia evitando velocidades
un accionamiento por correas equipado de giro extremas, con lo cual se ahorra energía,
con dispositivo automático de retensado se alarga la vida útil y se mejora la fiabilidad.
Caudal (m³/min)
que necesita muy poco mantenimiento.
A partir de la serie ASD SFC, las unida-
des van equipadas con el accionamien-
to 1:1 de KAESER.
Seguridad incluso a altas
Los bloques compresores KAESER,
temperaturas
con económico PERFIL SIGMA y con
bajas velocidades de giro, ofrecen un Las grandes dimensiones del convertidor de
rendimiento extraordinario en todo el frecuencia y la eficaz refrigeración de su
campo de regulación. armario de distribución garantizan el funciona-
miento sin problemas de los compresores
Los compresores de tornillo con regula-
KAESER SFC a temperaturas ambiente
ción de velocidad de las series SM SFC
de hasta +45 °C.
hasta HSD SFC soportan cargas de
hasta el 100 por cien sin exigir dema-
siado mantenimiento.
energía tar con un número menor de piezas, 400% que se produzcan puntas de corriente perjudi-
estas unidades ganan en fiabilidad y
300%
ciales, permite que la frecuencia de arranque
Costes de 200%
mantenimiento duración, exigiendo además menos 100% del motor (arranques por unidad de tiempo sin
mantenimiento. El nivel sonoro del sobrecalentamiento) sea prácticamente ilimitada.
0%
14 15
www.kaeser.com
Avería en comunicación - LED rojo - indica Tecla de interrupción - permite Tecla CON/DES reloj conmutador, – LED
"interrupción o avería en transmisión de regresar al nivel inmediatamente superior. verde– ‚ activa o desactiva la función de
datos a otros sistemas". reloj conmutador.
Mantenimiento – LED amarillo – indica Tecla de aceptación – permite saltar Marcha en carga – LED verde,
"Necesidad de mantenimiento" o "Toca al submenú siguiente o aceptar "Hay flujo".
realizar mantenimiento" o "Aviso". valores ajustados.
Tensión de control – LED verde encendido Tecla de confirmación - confirma los avisos Marcha en vacío – LED verde –
indica "Interruptor central CON, hay corrien- de avería y pone a cero (si es posible) la "Compresor en marcha" – "No hay flujo".
te de red y de alimentación". memoria de averías.
Series: SX – HSD
16 17
www.kaeser.com
@
• Reloj temporizador con gran número de funciones
internet. Un controlador maestro basado
Telefonía
en un PC industrial y un servidor de web
12 3 Controlador maestro SIGMA AIR MANAGER
todo en uno: SIGMA AIR MANAGER opti-
miza el funcionamiento de la estación de 4 Secador frigorífico
aire comprimido, eligiendo la combinación Ethernet • Para aire comprimido seco
más adecuada de entre los hasta 16 com- 12 • Aire sin condensado
presores que es capaz de controlar. La • Punto de rocío +3 °C
regulación adaptiva en 3D tiene en cuenta • La regulación SECOTEC CONTROL ahorra hasta un 90 % de energía.
RS 232
las tres dimensiones de las pérdidas ener-
géticas: por conmutación, regulación y las 12 5 Filtro de aire comprimido
que vienen determinadas por la flexibilidad Avisos de mantenimiento o • Para un aire comprimido limpio
avería por SMS a su número
de la presión, lo cual contribuye a minimi- • Baja presión diferencial
móvil personal
zar el consumo. Además, puede reducirse
la presión nominal; cada bar que deja de 3
6 Separador centrífugo KAESER integrado
necesitarse propicia un ahorro del 6%. • Grado de separación constante
Rotores a prueba
Todos los pares de rotores se someten a contro-
les de tolerancia y compatibilidad.
20 21
www.kaeser.com
22 23
www.kaeser.com
Sobrepresión y vacío
Las soplantes a baja presión KAESER con
PERFIL OMEGA se usan en los campos de
sobrepresión y de vacío, para la ventilación de
depósitos de decantación, para secar, para el
transporte de materiales en polvo o granulados,
para limpieza para aspiración, en procesos de
control y para el embalado de productos.
24 25
www.kaeser.com
ModellModelo Betriebs-
Sobrepr. Liefermenge*)
Caudal*) Sobrepr.
max. Pot.Motor-
nominal Abmessungen
Dimensiones Anschluss
Conexión Schalldruck--
Nivel de Masse
Peso ModellModelo Betriebs-
Sobrepr. Liefermenge*)
Caudal*) Sobrepr.
max. Pot.Motor-
nominal Abmessungen
Dimensiones Anschluss
Conexión Schalldruck--
Nivel de presión Masse
Peso
de über-
servicio Unidad
Gesamtanlage
completa Über-
máx. nenn-
motor anBxxprof
T x xHal AireDruckluft
comprimido pegel **)
presión de über-
servicio Unidad
Gesamtanlage
completa Über-
máx. nenn-
motor anBxxprof
T x xHal AireDruckluft pegel **)**)
comprimido acústica
druck bei
a sobrepr.
Betriebs- druck leistung acústica **) druck bei
a sobrepr.
Betriebs- druck leistung
überdruck überdruck
bar m³/min bar kW mm dB(A) kg bar m³/min bar kW mm dB(A) kg
bar m³/min bar kW mm dB(A) kg bar m³/min bar kW mm dB(A) kg
*)
Datos de rendimiento acorde a la ISO 1217 : 2009, anexo C; **) Nivel de presión acústica acorde a la ISO°2151 y la norma de base ISO°9614-2; funcionamiento a presión máx. de servicio; *)
Datos de rendimiento acorde a la ISO 1217 : 2009, anexo C; **) Nivel de presión acústica acorde a la ISO°2151 y la norma de base ISO°9614-2; funcionamiento a presión máx. de servicio;
tolerancia: ± 3 dB(A); ***) A altas revoluciones del ventilador tolerancia: ± 3 dB(A); ***) A altas revoluciones del ventilador
26 27
www.kaeser.com
Modell
Modelo Betriebs-
Sobrepr. Liefermenge*)
Caudal*) Sobrepr.
max. Pot.Motor-
nominal Abmessungen
Dimensiones Anschluss
Conexión Nivel
Schalldruck--
de presión Masse
Peso Modell
Modelo Betriebs-
Sobrepr. Liefermenge*)
Caudal*) Sobrepr.
max. Motor-
Pot. Pot.
Kältetrockner
absorbida Agente
Kälte- Druck-
Punto Capacidad
Druck- Abmessungen
Dimensiones Anschluss
Conexión Nivel
Schall-
de Masse
Peso
de über-
servicio Unidad
Gesamtanlage
completa Über-
máx. nenn-
motor anBxxprof
T x xHal AireDruckluft
comprimido acústica
pegel **)**) de über-
servicio Unidad
Gesamtanlage
completa Über-
máx. nominal
nenn- secador
Leistungs-
frigorífico frigorífi
mittelco tau-
de behälter-
depósito anBxxprof
T x xHal Aire
Druckluft
com- presión
druck--
druck a bei
sobrepr.
Betriebs-
máx. druck del
leistung
motor druck a bei
sobrepr.
Betriebs-
máx. druck leistung
motor aufnahme punkt
rocío deinhalt
presión primido acústica
pegel **)**)
de
überdruck
servicio de
überdruck
servicio del motor
7,5 0,34 8
DSD 142 7,5 13,62 9 75 2350 x 1730 x 2040 68 2700 SXC 3 10 0,26 11
2,2 0,18 R 134a +6 215 620 x 980 x 1480 68 285
7,5 0,45 8
7,5 16,12 8,5
DSD 172 10 13,20 12
90 2350 x 1730 x 2040 69 2850 SXC 4 10 0,36 11 3,0 0,18 R 134a +6 215 620 x 980 x 1480 69 285
13 0,26 15
DN 65 G /4
3
*)
Datos de rendimiento acorde a la ISO 1217 : 2009, anexo C; **) Nivel de presión acústica acorde a la ISO°2151 y la norma de base ISO°9614-2; funcionamiento a presión máx. de servicio; *)
Datos de rendimiento acorde a la ISO 1217 : 2009, anexo C; **) Nivel de presión acústica acorde a la ISO°2151 y la norma de base ISO°9614-2; funcionamiento a presión máx. de servicio;
tolerancia: ± 3 dB(A); ***) A altas revoluciones del ventilador tolerancia: ± 3 dB(A); ***) A altas revoluciones del ventilador
28 29
www.kaeser.com
Modell
Modelo Betriebs-
Sobrepr. Liefermenge*)
Caudal*) Sobrepr.
max. Pot.Motor-
nominal Pot.
Kältetrockner
absorbida Agente
Kälte- Druck-
Punto Abmessungen
Dimensiones Anschluss
Conexión Nivel
Schall-
de Masse
Peso Modelo
Modell Betriebs-
Sobrepr. Liefermenge*)
Caudal*) Sobrepr.
max. Pot.Motor-
nominal Pot.
Kältetrockner
absorbida Agente
Kälte- Druck-
Punto Abmessungen
Dimensiones Anschluss
Conexión Nivel
Schall-
de Masse
Peso
de über-
servicio Unidad
Gesamtanlage
completa Über-
máx. nenn-
motor secador
Leistungs-
frigorífico frigorífi
mittelco tau-
de anBxxprof
T x xHal Aire
Druckluft
com- presión
druck-- de über-
servicio Unidad
Gesamtanlage
completa Über-
máx. nenn-
motor secador
Leistungs-
frigorífico frigorífi
mittelco tau-
de anBxxprof
T x xHal Aire
Druckluft
compri- presión
druck--
druck a bei
sobrepr.
Betriebs-
máx. druck del
leistung
motor aufnahme punkt
rocío primido acústica
pegel **)**) druck a bei
sobrepr.
Betriebs-
máx. druck del
leistung
motor aufnahme punkt
rocío mido acústica
pegel **)**)
de
überdruck
servicio de
überdruck
servicio
DSD 142 T 7,5 13,62 9 75 2,1 R 134a +3 3310 x 1730 x 2040 68 3100
*)
Datos de rendimiento acorde a la ISO 1217 : 2009, anexo C; **) Nivel de presión acústica acorde a la ISO°2151 y la norma de base ISO°9614-2; funcionamiento a presión máx. de servicio; *)
Datos de rendimiento acorde a la ISO 1217 : 2009, anexo C; **) Nivel de presión acústica acorde a la ISO°2151 y la norma de base ISO°9614-2; funcionamiento a presión máx. de servicio;
tolerancia: ± 3 dB(A); ***) A altas revoluciones del ventilador tolerancia: ± 3 dB(A); ***) A altas revoluciones del ventilador
30 31
www.kaeser.com
Modell
Modelo Betriebs-
Sobrepr. Liefermenge*)
Caudal*) Sobrepr.
max. Motor-
Pot. Gama min.
de presión Gama
Drehzahl-
de presión Frequenz-
Gama de Abmessungen
Dimensiones Anschluss
Conexión Nivel
Schall-
de Masse
Peso Modell
Modelo Betriebs-
Sobrepr. Liefermenge*)
Caudal*) Sobrepr.
max. Motor-
Pot. Gama min.
de presión Gama
Drehzahl-
de presión Frequenz-
Gama de Abmessungen
Dimensiones Anschluss
Conexión Nivel
Schall-
de Masse
Peso
de über-
servicio Unidad
Gesamtanlage
completa Über-
máx. nominal
nenn- Druck-
mín. mín.–máx.
bereich presión
bereich anBxxprof
T x xHal Aire
Druckluft
com- presión
druck-- de über-
servicio Unidad
Gesamtanlage
completa Über-
máx. nominal
nenn- Druck-
mín. mín.–máx.
bereich presión
bereich anBxxprof
T x xHal Aire
Druckluft
com- presión
druck--
druck a bei
sobrepr.
Betriebs-
máx. druck leistung
motor bandbreite min.bar
– max. mín.–máx.
min. – max primido acústica
pegel **)**) druck a bei
sobrepr.
Betriebs-
máx. druck leistung
motor bandbreite min.bar
– max. mín.–máx.
min. – max primido acústica
pegel **)**)
de
überdruck
servicio del motor bar de
überdruck
servicio del motor bar
7,5 0,94 - 3,60 8 1060 - 3691 17,9 - 62,3 7,5 5,93 - 22,50 10 450 - 1650 15 - 55
72
ASK 34 SFC 10 0,80 - 3,14 11 18,5 ± 0,1 1075 - 3752 18,2 - 63,4 800 x 1100 x 1530 68 530 DSD 238 SFC 10 5,80 - 20,00 10 132 ± 0,1 450 - 1500 15 - 50 2905 x 1730 x 2040 3870
(79***)
13 0,88 - 2,70 15 1420 - 3865 24,0- 65,3 13 3,56 - 16,00 15 450 - 1620 15 - 54
G 1 1 /4
7,5 0,94 - 4,19 8 900 - 3692 15,2 - 62,4 7,5 6,62 - 26,90 8,5 450 - 1680 15 - 56
71
ASK 40 SFC 10 0,80 - 3,71 11 22 ± 0,1 900 - 3741 15,2 - 63,2 800 x 1100 x 1530 70 550 DSDX 243 SFC 10 5,60 - 23,73 12 132 ± 0,1 450 - 1770 15 - 59 3155 x 1945 x 2040 4150
13 0,88 - 3,17 15 1200 - 3870 20,3 - 65,4 (78***)
13 3,56 - 19,00 15 450 - 1920 15 - 64
DN 80
7,5 1,05 - 5,18 8,5 750 - 3373 25 - 113,6 7,5 6,62 - 30,60 8,5 450 - 1920 15 - 64
72
ASD 50 SFC 10 1,00 - 4,52 13 25 ± 0,1 900 - 3500 30 - 117,8 1540 x 900 x 1530 68 735 DSDX 302 SFC 10 5,60 - 26,70 12 160 ± 0,1 450 - 2010 15 - 67 3155 x 1945 x 2040 4600
(78***)
13 0,92 - 3,76 13 900 - 3050 30 - 102,7 13 3,56 - 21,10 15 450 - 2160 15 - 72
G 1 /4
1
7,5 1,26 - 6,04 8,5 750 - 3260 25 - 109,8 7,5 8,58 - 33,38 8,5 450 - 1668 15 - 55,6
ASD 60 SFC 10 1,00 - 4,70 15 30 ± 0,1 900 - 3700 30 - 124,6 1540 x 900 x 1530 70 795 ESD 352 SFC 10 6,43- 27,43 12 200 ± 0,1 450 - 1730 15 - 57,7 3100 x 2000 x 2140 76 4848
13 0,92 - 4,08 15 900 - 3316 30 - 111,6 13 5,17 - 23,70 15 450 - 1800 15 - 60
DN 125
7,5 1,54 - 7,35 10 900 - 3888 15 - 65,5 7,5 10,14 - 41,52 8,5 450 - 1746 15 - 58,2
BSD 75 SFC 10 1,52 - 6,47 10 37 ± 0,1 900 - 3430 15 - 57,7 1665 x 1030 x 1700 G 1 /2
1
72 1070 ESD 442 SFC 10 8,33 - 36,00 12 250 ± 0,1 450 - 1870 15 - 62,3 3100 x 2000 x 2140 77 4876
13 1,16 - 5,50 15 900 - 3690 15 - 62,1 13 6,13 - 29,50 15 450 - 1920 15 - 64,0
7,5 1,95 - 8,08 8,5 900 - 3492 15 - 58,2 7,5 13,30 - 52,15 8,5 450 - 1665 15 - 55,5
CSD 85 SFC 10 1,48 - 6,91 12 45 ± 0,1 900 - 3730 15 - 62,2 1760 x 1110 x 1900 72 1260 FSD 571 SFC 10 9,80 - 45,10 15 315 ± 0,1 450 - 1920 15 - 64 3610 x 2143 x 2360 DN 125 80 7610
13 1,07 - 5,92 15 900 - 4020 15 - 67 13 9,40 - 39,70 15 450 - 1710 15 - 57
7,5 2,19 - 9,85 8,5 900 - 3606 15 - 60,1 7,5 10,1 - 66,0 8,5 450 - 1770 15 - 59
CSD 105 SFC 10 1,90 - 8,35 12 55 ± 0,1 900 - 3690 15 - 61,5 1760 x 1110 x 1900 G2 73 1380 HSD 651 SFC 10 8,4 - 56,1 12 382 ± 0,1 450 - 1830 15 - 61 4370 x 2145 x 2350 73 9100
13 1,36 - 6,88 15 900 - 3840 15 - 64
7,5 2,84 - 12,00 8,5 900 - 3624 15 - 60,4 7,5 11,7 - 75,9 8,5 450 - 1650 15 - 55
CSD 125 SFC 10 2,05 - 10,53 12 75 ± 0,1 900 - 3900 15 - 65 1760 x 1110 x 1900 74 1400 HSD 761 SFC 10 9,8 - 63,8 12 410 ± 0,1 450 - 1710 15 - 57 4370 x 2145 x 2350 DN 150 74 9600
13 1,79 - 8,75 15 900 - 4020 15 - 67 13 8,0 - 54,0 15 450 - 1770 15 - 59
7,5 3,39 - 13,17 8,5 900 - 3330 15 - 55,5 7,5 11,8 - 86,0 8 450 - 1830 15 - 61
CSDX 140 SFC 10 2,81 - 11,33 12 75 ± 0,1 900 - 3410 15 - 56,8 2110 x 1290 x 1950 72 1835 HSD 831 SFC 10 9,8 - 73,6 12 515 ± 0,1 450 - 1890 15 - 63 4370 x 2145 x 2350 75 10100
13 1,90 - 9,73 15 900 - 3660 15 - 61 13 9,4 - 62,6 15 450 - 1710 15 - 57
G2
7,5 3,84 - 15,84 8,5 900 - 3486 15 - 58,1
CSDX 165 SFC 10 3,29 - 13,84 12 90 ± 0,1 900 - 3590 15 - 59,8 2110 x 1290 x 1950 73 2025
13 2,70 - 11,70 15 900 - 3660 15 - 61
*)
Datos de rendimiento acorde a la ISO 1217 : 2009, anexo C; **) Nivel de presión acústica acorde a la ISO°2151 y la norma de base ISO°9614-2; funcionamiento a presión máx. de servicio y *)
Datos de rendimiento acorde a la ISO 1217 : 2009, anexo C; **) Nivel de presión acústica acorde a la ISO°2151 y la norma de base ISO°9614-2; funcionamiento a presión máx. de servicio y
velocidad de giro máxima; tolerancia: ± 3 dB(A); ***) A altas revoluciones del ventilador velocidad de giro máxima; tolerancia: ± 3 dB(A); ***) A altas revoluciones del ventilador
32 33
www.kaeser.com
Modelo
Modell Betriebs-
Sobrepr. Liefermenge*)
Caudal*) Sobrepr.
max. Motor-
Pot. Drehzahl-
Gama de Frequenz-
Gama de Kältetrockner
Potencia Agente
Kälte- Druck-
Punto Abmessungen
Dimensiones Anschluss
Conexión Nivel
Schall-
de Masse
Peso Modell
Modelo Betriebs-
Sobrepr. Liefermenge*)
Caudal*) Sobrepr.
max. Motor-
Pot. Drehzahl-
Gama de Frequenz-
Gama de Kältetrockner
Potencia Agente
Kälte- Druck-
Punto Abmessungen
Dimensiones Anschluss
Conexión Nivel
Schall-
de Masse
Peso
de über-
servicio Unidad
Gesamtanlage
completa Über-
máx. nominal
nenn- presión
bereich presión
bereich absorbida
Leistungs-por frigorífi
mittelco tau-
de anBxxprof
T x xHal Aire
Druckluft
com- presión
druck-- de über-
servicio Unidad
Gesamtanlage
completa Über-
máx. nominal
nenn- presión
bereich presión
bereich absorbida
Leistungs-por frigorífi
mittelco tau-
de anBxxprof
T x xHal Aire
Druckluft
com- presión
druck--
druck a bei
sobrepr.
Betriebs-
máx. druck leistung
motor min.
mín.–máx.
– max. mín.–máx.
min. – max el
aufnahme
secador punkt
rocío primido pegel
acústica
**) druck a bei
sobrepr.
Betriebs-
máx. druck leistung
motor min.
mín.–máx.
– max. mín.–máx.
min. – max el
aufnahme
secador punkt
rocío primido pegel
acústica
**)
de
überdruck
servicio del motor bar bar frigorífico **) de
überdruck
servicio del motor bar bar frigorífico **)
7,5 0,34 - 1,24 8 1200 - 3780 20 - 63 7,5 1,05 - 5,18 8,5 750 - 3373 25 - 113,6
AIRCENTER 12 SFC 10 0,34 - 1,04 11 7,5 1500 - 3780 25 - 63 0,31 R 134a +3 630 x 1200 x 1716 G 3 /4 67 410 ASD 50 T SFC 10 1,05 - 4,52 13 25 900 - 3500 30 - 117,8 0,8 R 134a +3 1850 x 900 x 1530 68 830
13 0,30 - 0,78 15 1800 - 3780 30 - 63 13 0,92 - 3,76 13 900 - 3050 30 - 102,7
G 1 1/4
7,5 0,62 - 1,98 8 1200 - 3510 20 - 58,5 7,5 1,26 - 6,04 8,5 750 - 3260 25 - 109,8
AIRCENTER 22 SFC 10 0,63 - 1,67 11 11 1500 - 3552 25 - 59,2 0,46 R 134a +3 750 x 1370 x 1880 G1 67 596 ASD 60 T SFC 10 1,00 - 4,70 15 30 900 - 3700 30 - 124,6 0,8 R 134a +3 1850 x 900 x 1530 70 890
13 0,57 - 1,37 15 1800 - 3660 30 - 61,0 13 0,92 - 4,08 15 900 - 3316 30 - 111,6
7,5 0,81 - 2,55 8 1200 - 3660 20 - 61,0 7,5 1,54 - 7,35 10 900 - 3330 15 - 55,5
AIRCENTER 25 SFC 10 0,84 - 2,25 11 15 1500 - 3696 25 - 61,6 0,46 R 134a +3 750 x 1370 x 1880 G1 68 604 BSD 75 T SFC 10 1,52 - 6,47 10 37 900 - 3600 15 - 60 0,8 R 134a +3 2080 x 1005 x 1700 G 1 1/2 72 1200
13 0,83 - 1,90 15 1800 - 3872 30 - 64,5 13 1,16 - 5,50 15 900 - 3720 15 - 62
7,5 0,34 - 1,24 8 1200 - 3780 20 - 63 7,5 1,95 - 8,08 8,5 900 - 3492 15 - 58,2
SM 12 T SFC 10 0,34 - 1,04 11 7,5 1500 - 3780 25 - 63 0,31 R 134a +3 630 x 1074 x 1100 G 3 /4 67 295 CSD 85 T SFC 10 1,48 - 6,91 12 45 900 - 3730 15 - 62,2 0,8 R 134a +3 2160 x 1110 x 1900 72 1420
13 0,30 - 0,78 15 1800 - 3780 30 - 63 13 1,07 - 5,92 15 900 - 4020 15 - 67
7,5 0,62 - 1,98 8 1200 - 3510 20 - 58,5 7,5 2,19 - 9,85 8,5 900 - 3606 15 - 60,1
SK 22 T SFC 10 0,63 - 1,67 11 11 1500 - 3652 25 - 58,2 0,46 R 134a +3 750 x 1240 x 1260 G1 67 404 CSD 105 T SFC 10 1,90 - 8,35 12 55 900 - 3690 15 - 61,5 0,8 R 134a +3 2160 x 1110 x 1900 G2 73 1540
13 0,57 - 1,37 15 1800 - 3660 30 - 61,0 13 1,36 - 6,88 15 900 - 3840 15 - 64
7,5 0,81 - 2,55 8 1200 - 3660 20 - 61,0 7,5 2,84 - 12,00 8,5 900 - 3624 15 - 60,4
SK 25 T SFC 10 0,84 - 2,25 11 15 1500 - 3696 25 - 61,6 0,46 R 134a +3 750 x 1240 x 1260 G1 68 412 CSD 125 T SFC 10 2,05 - 10,53 12 75 900 - 3900 15 - 65 1,1 R 134a +3 2160 x 1110 x 1900 74 1590
13 0,83 - 1,90 15 1800 - 3872 30 - 64,5 13 1,79 - 8,75 15 900 - 4020 15 - 67
7,5 0,94 - 3,60 8 1060 - 3691 17,9 - 62,3 7,5 3,39 - 13,17 8,5 900 - 3330 15 - 55,5
ASK 34 T SFC 10 0,80 - 3,14 11 18,5 1075 - 3752 18,2 - 63,4 0,7 R 134a +3 800 x 1460 x 1530 G 1 1 /4 68 625 CSDX 140 T SFC 10 2,81 - 11,33 12 75 900 - 3410 15 - 56,8 1,2 R 134a +3 2510 x 1290 x 1950 72 2050
13 0,88 - 2,70 15 1420 - 3865 24,0- 65,3 13 1,90 - 9,73 15 900 - 3660 15 - 61
G2
7,5 0,94 - 4,19 8 800 - 3672 15,2 - 62,4 7,5 3,84 - 15,84 8,5 900 - 3486 15 - 58,1
ASK 40 T SFC 10 0,80 - 3,71 11 22 900 - 3741 15,2 - 63,2 0,7 R 134a +3 800 x 1460 x 1530 G 1 /4
1
70 645 CSDX 165 T SFC 10 3,29 - 13,84 12 90 900 - 3590 15 - 59,8 1,2 R 134a +3 2510 x 1290 x 1950 73 2240
13 0,88 - 3,17 15 1200 - 3870 20,3 - 65,4 13 2,70 - 11,70 15 900 - 3660 15 - 61
DSD 142 T SFC 7,5 3,60 - 14,80 9 75 450 - 1635 15 - 54,5 2,1 R 134a +3 3310 x 1730 x 2040 69 3400
*)
Datos de rendimiento acorde a la ISO 1217 : 2009, anexo C; **) Nivel de presión acústica acorde a la ISO°2151 y la norma de base ISO°9614-2; funcionamiento a presión máx. de servicio y *)
Datos de rendimiento acorde a la ISO 1217 : 2009, anexo C; **) Nivel de presión acústica acorde a la ISO°2151 y la norma de base ISO°9614-2; funcionamiento a presión máx. de servicio y
velocidad de giro máxima; tolerancia: ± 3 dB(A); ***) A altas revoluciones del ventilador velocidad de giro máxima; tolerancia: ± 3 dB(A); ***) A altas revoluciones del ventilador
34 35
www.kaeser.com
DHS
Telares, laboratorios Clases de calidad de aire comprimido conforme a la ISO 8573-1(2010):
fotográficos 2 4 1 T* ECD Compresor THNF
Partículas / polvo
DHS FF
Pintura a pistola, N.º máx. de partículas por m³
recubrimiento con polvo 1 4 2 Clase
Tamaño de part. d en μm *
sinterizado
DHS FE 0,1 ≤ d ≤ 0,5 0,5 ≤ d ≤ 1,0 1,0 ≤ d ≤ 5,0
Embalado, aire de control
e instrumentos 2 4 2 0
Por ejemplo, posible para aire extra-puro y salas blancas;
consulte a KAESER