PRESCHOOL

an

estetik
Pati I
OF

GUSTAV THEODOR FEEDER.

LEIPZIG
EKRI AK PWOCHÈN OF BREITKOPF & HÄRTEL.

1876

Prefas.
Nosyon de yon-estetik pre se yon bèl vag ki jan, deja lage nan konparezon an nan
anba tit sa a, rezilta travay, kòm nan Jean Paul (1ye ed. 1804, 2yèm ed. 1813,
elatriye), pa Ruge (2 1837), pa Eckardt (1863-64), pa Egger (1872). San yo pa eseye
klarifye oswa ranje vagueness sa a, mwen sèvi ak li isit la sèlman bay sa a ekri yon tit
kout apèl nan siyifikasyon sa a.
Li se nan de pati, ofri yon seri redaksyon kontni ayestetik san yo pa seri sistematik
ak liberalizasyon tretman pase ta dwe apwopriye pou yon sistèm nan estetik, men ki
gen plis chans yo dwe apwopriye, men, nan yon enterè plis jeneral nan ansèyman sa
a. Se konsa, yo yo tout bon kesyon trè jeneral, men sa yo toujou sou kondisyon
Speziale fè fas ak aplikasyon konstan menm reponn a tankou yon pati nan seksyon
espesyal ak toupatou kenbe gen entansyon konpreyansyon fasil.
Nan de premye seksyon entwodiksyon yo, mwen eksplike prensip ki souliye tout
ekriti sa a. Yo nan lòd yo avanse nan rezime nan yon kèk mo, se konsa ekri sa a anile
tantativ la detèmine nati a objektif nan bote konseptyèl ekspresyon, epi devlope soti
isit la sistèm lan nan estetik, men se kontni, konsèp la nan bote kòm yon tèm oksilyè
nan sans nan l 'lengwistik yo sèvi ak non an kout nan sa ki ini kondisyon vas imedya
plezi, examines kondisyon sa yo anpirik nan sa a plezi yo pouswiv, mwen ponn anfaz
la olye dwe soti sou lwa yo nan plezi pase sou Évolution konseptyèl ekspresyon soti
nan definisyon an nan bote, ranplase konsèp la nan sa yo rele ,
Li pral nan kou mande si mwen rankontre predispozisyon a lè desann fason sa a, ki,
kontrè ak otreman dominan sou pye, men anba nan fon an moute soti nan tèt la, ak
sou mennen yo klè anwo nan syèl la, kòm fiks kòm se li ki pran isit la yo swiv. Ke li
pa posib reyalize tout bagay ke yon moun ta ka vle pou yon ayestetik, te akòde pa m
'; Lè sa a, mwen chache bay prèv mwen pa sa ki annapre yo, ke yon moun kapab
reyalize anpil bagay ki kite yon estetik nan yon stil pi wo nan kou opoze yo toujou yo
dwe vle. Se konsa, ki ta ka yon lè pa gen anyen plis, kap chèche yon konpleman a
tankou anba a, epi sonje ke li se pa yon echèk nan yon font yo dwe manke kèk nan sa
ki ka yo te jwenn nan lòt ekri.
Malgre ke disètasyon ki anba la yo gen entansyon konplete youn ak lòt, yo menm
tou yo kwaze isit la epi gen ak kontni yo. Sa a, e ke yo te an pati endepandan youn ak
lòt, te mennen nan kèk repetisyon, ki youn pa ta dwe jwenn trè anmèdan, epi ki mwen
pa t 'vle rezèv toupatou nan referans, se konsa yo pa kraze koneksyon prezantasyon
an.
Premye pati nan travay sa a kontra ak kontni an nan jeneral relasyon konseptyèl
ekspresyon ak legal nan domèn nan ayestetik, espesyalman ak eksplikasyon ak
aplikasyon pou de prensip yo, ki espesyalman diskite nan seksyon yo 6th ak 9yèm,
menm jan tou ak prensip jeneral yo nan gou; dezyèm pati a pral fè fas ak
konsiderasyon pi jeneral nan atizay, divès kalite atizay, yon lòt seri lwa ayestetik, ak
kèk matyè espesyal.
Gen kèk moun ki te pran avètisman sou ekri nan yon lòt direksyon ka etone ke,
apre yon aktivite ki te konsakre nan anpil ane nan lòt matyè, mwen te finalman
kòmanse okipe tèt mwen ak estetik. Laj fè imatur tout nouvo travay, plis matirite li
ye. Nan entre-temps la, li se fen a olye ke nan konmansman an nan yon
konsantrasyon ak bagay ayestetik, ki soti nan ki sa a ekri grandi, yon okipasyon ki pa
te toujou jis yon travay bò. Pou pwouve sa a, mete l 'nan yon Nutshell, liv sèvis
ayestetik mwen, mwen Avèk yon ti tan rekò sa ki te rive jouk nan atansyon mwen nan
zòn sa a nan pwòp mwen, san yo pa, nan kou, li te jwenn yon fason lontan nan li nan
izolasyon li yo.
Nan 1839 mwen te bay psedonim (kòm Mises) ki kenbe karaktè nan lòt bwochi a
Misesschriftchen, "Sou kèk imaj nan dezyèm Leipzig egzibisyon nan atizay (Lpz.
Voss)", sitou nan konfli kont yon sans fo nan idealizasyon, ki soti nan sa a, ki nan la
Koleksyon dènyèman pibliye (1875) nan Mises nan "Ekri Little" tou te gen
ladann. Kont ekzajeman nan prensip la nan seksyon an lò mwen te pwoklame kèk
reyalite eksperimantal nan redaksyon an "Sou kesyon an nan seksyon an Golden" nan
Archive Weigel a 1865. 100. Nan yon fason pi jeneral, lide a nan yon estetik
eksperimantal nan m 'se nan disètasyon yo nan Socon Soc la. d. Wisanch. chveu,
tipface "Sou Estetik Eksperyans" (Lpz Hirzel 1871), ki sa yon fen ta dwe sove. Nan
travay la prezan nan seksyon an 14th nan yon echantiyon nan reyalizasyon yo bay. -
se yon trete ki sot nan Zeitschrift Lutzow nan "Sou prensip la ayestetik nan
asosyasyon". 1866 enkli ke ou pral jwenn nan kèk ekspansyon nan seksyon yo ki
9yèm nan dokiman sa a. - Nan prensipal la tout bon istorik, men nan ayestetik a antre
nan jwe jwèt aza, diskisyon sou de kopi yo nan par la sa yo rele Holbein'schen
Madonna mwen te nan redaksyon an "Dispit la plis pase de Madonna a pa
HOLBEIN" nan Grenzb. 1870. Mondyal la, nan bwochi a "Sou kesyon an nan
otantisite Holbein'schen Madonna." (Lpz. H. Br. Epi 1871), ak kèk papye nan Arch
Weigel la. Patisipe (1866-1869).1) - Finalman, nan plizyè ane, mwen te bay konferans
nan Leipzig Kunstverein a sou pwoblèm endividyèl ayestetik ak nan inivèsite a sou
estetik jeneral.
1) Mwen n miltip evalyasyon piblik pi wo a eksperyans, nan kontradiksyon dirèk ak
te deklare entansyon li yo, an pati akòz negligans nan jij yo, an pati paske yo te yon
lòt nachgeschrieben ki se eksperyans la ki gen rapò olye nan kesyon an otantisite kòm
a kesyon an ayestetik, pandan y ap Mwen detanzantan isit la ankò yo pran gad, depi
sa yo jijman yo byen kapab kesyone kapasite pwòp mwen pou jijman, ak ka gen plis
toupatou pase anwo a, an reyalite ti kras-li te ye, script, ki kouche soti reyalite yo nan
eksperyans lan.

Kontni.

I. Estetik nan pi wo a ak pi ba a
II. Pre-Regleman
1) Plezi ak dezagreyab, plezi ak degoutans
2) Estetik, kategori pratik ak teyorik, bèl, bon, vre, valè, enterè
3) Estetik, estetik
4) Eudaemonist prensip

III. Lwa Estetik oswa prensip an jeneral

IV. Prensip papòt ayestetik la
V. Prensip pou asistans ayestetik oswa ogmantasyon
VI. Prensip nan inifikasyon manifoul la
1) Deklarasyon prensip
2) Egzanp
3) Konfli ak asistans konfliktyalite
4) Pli lwen dispozisyon
5) Jeneralite prensip la

VII. Prensip konsistans, inanimite oswa verite

VIII prensip klè. Rezime twa prensip ki pi wo yo
IX. Aesthetic asosyasyon prensip
1) opinyon
2) egzanp
3) deklarasyon sou prensip
4) asosyasyon pa resanblans
5) asosyasyon konplemantè
6) asosyasyon tanporèl. Jij entelektyèl ak emosyonèl
7) Karaktè asosye nan koulè senp, fòm, pozisyon
 8) Man kòm sant la nan asosyasyon
9) Analiz de asosye ki asosye. Remak sou fakilte a kreyatif nan
imajinasyon lan
10) Fòmasyon gradyèl nan enpresyon an asosye
11) Prensip la nan pi wo itilize
12) Gen kèk konsiderasyon jeneral
X. Eksplikasyon sou enpresyon nan jaden flè pa asosyasyon prensip
XI la. Relasyon ant pwezi ak penti soti nan pwen de vi nan prensip la nan
asosyasyon
XII. Enpresyon fizikognomik ak ensten
XIII. Reprezantasyon nan faktè a dirèk nan enpresyon ayestetik kont asosyatif la
1) Remak enstrimantal
2) Faktè dirèk nan mizik
3) Faktè dirèk nan boza vizibilite
XIV Tantativ divès etabli yon fòm debaz nan bote. Estetik eksperimantal. Goldner
koupe ak kare

1) eseye etabli yon fòm nòmal oswa debaz nan bote

objeksyon 2) ki ka leve soti vivan kont sèvis piblik la nan syans
eksperimantal-ayestetik nan tout ak pote soti menm 3) metòd yo
nan ayestetik ankèt eksperimantal. Tankou yon reyalizasyon nan
metòd la nan chwa. Insbesondre rezilta an tèm de seksyon an lò
ak kare

XV. Relasyon nan tronpri nan bote

XVI. Kòmantè sou kèk mo Schnaase an tèm de achitekti
ksvii. Nan konparezon enjenyeu ak éspirituèl, puns ak lòt ka yo, ki pote karaktè a nan
plezi, jwetans, ridiculousite
XVIII. Soti nan gou a
1) Konsèpsyon
2) dispit nan gou
3) kondisyone, fòmasyon nan gou
4) prensip ki bon oswa bon gou

I. Estetik nan pi wo a ak pi ba a.
Fason an doub nan ki kognisyon imen ap chèche jistifye ak devlope tou deklare nan
estetik, nan doktrin nan nan plezi ak dezagreman, oswa nan doktrin nan bèl la. Apre
yon ekspresyon kout, yo trete nan pi wo a, desann soti nan ide yo ki pi jeneral ak
konsèp nan moun nan, ki anba a, k ap monte soti nan moun nan nan inivèsèl la. Gen
jaden an ayestetik nan eksperyans se sèlman sgondèr a yon fondasyon ideyal konstwi
soti nan pwen ki pi wo a de vi; Isit la yon sèl bati moute estetik la an antye sou baz la
nan reyalite ayestetik ak lwa soti nan anba a moute. Gen, nan premye a ak nan menm
tan pi wo a egzanp, gen ide yo ak konsèp nan bote, atizay, nan style, nan pozisyon yo
nan sistèm la nan pi jeneral konsèp, espesyalman relasyon yo ak vre a ak bon an; ak,
ak sa, yon sèl renmen monte nan absoli a, diven an, lide yo diven ak aktivite diven
kreyatif la. Soti nan wotè a pi bon kalite jeneral sa yo, yon sèl Lè sa a, desann nan
domèn nan terès-anpirik nan moun nan, tanporèman a ak lokalman bèl, epi mezire
tout moun nan selon mezi a nan inivèsèl la. Isit la yon sèl soti nan eksperyans nan sa
ki plezi ak aversion, ki baze sou sa a tout konsèp ak lwa ki gen pran plas nan estetik,
kap pou yo ak referans a lwa jeneral yo nan devwa, ki dwe toujou sgondèr a sa yo ki
nan plezi yo jeneralize pi plis ak plis epi kidonk rive nan yon sistèm nan konsèp yo ki
pi jeneral ak lwa posib. nan diven an, lide yo diven ak aktivite diven kreyatif la. Soti
nan wotè a pi bon kalite jeneral sa yo, yon sèl Lè sa a, desann nan domèn nan terès-
anpirik nan moun nan, tanporèman a ak lokalman bèl, epi mezire tout moun nan selon
mezi a nan inivèsèl la. Isit la yon sèl soti nan eksperyans nan sa ki plezi ak aversion,
ki baze sou sa a tout konsèp ak lwa ki gen pran plas nan estetik, kap pou yo ak
referans a lwa jeneral yo nan devwa, ki dwe toujou sgondèr a sa yo ki nan plezi yo
jeneralize pi plis ak plis epi kidonk rive nan yon sistèm nan konsèp yo ki pi jeneral ak
lwa posib. diven an, ide yo diven ak diven kreyatif aktivite a leve. Soti nan kantite
lajan an pi bon kalite nan généraliste sa yo Lè sa a, ou jwenn sou jaden an tè-anpirik
nan moun nan, lè a epi mete desann bèl, epi mezi yo tout moun echèl la nan jeneral
la. Isit la ou ale nan eksperyans sou sa plezi ak deple soti, ki baze sou sa a tout konsèp
ak lwa ki gen jwenn tè nan estetik, yo egzamine Mitrücksicht sou lwa jeneral yo nan
obligasyon, ki nan plezi dwe toujou rete sibòdone jeneralizasyon pi plis ak plis ak
ensi rive nan yon sistèm allgemeinster konsèp posib epi lwa yo. Soti nan kantite lajan
an pi bon kalite nan généraliste sa yo Lè sa a, ou jwenn sou jaden an tè-anpirik nan
moun nan, lè a epi mete desann bèl, epi mezi yo tout moun echèl la nan jeneral la. Isit
la ou ale nan eksperyans sou sa plezi ak deple soti, ki baze sou sa a tout konsèp ak
lwa ki gen jwenn tè nan estetik, yo egzamine Mitrücksicht sou lwa jeneral yo nan
obligasyon, ki nan plezi dwe toujou rete sibòdone jeneralizasyon pi plis ak plis ak
ensi rive nan yon sistèm allgemeinster konsèp posib epi lwa yo. Soti nan kantite lajan
an pi bon kalite nan généraliste sa yo Lè sa a, ou jwenn sou jaden an tè-anpirik nan
moun nan, lè a epi mete desann bèl, epi mezi yo tout moun echèl la nan jeneral la. Isit
la ou ale nan eksperyans sou sa plezi ak deple soti, ki baze sou sa a tout konsèp ak
lwa ki gen jwenn tè nan estetik, yo egzamine Mitrücksicht sou lwa jeneral yo nan
obligasyon, ki nan plezi dwe toujou rete sibòdone jeneralizasyon pi plis ak plis ak
ensi rive nan yon sistèm allgemeinster konsèp posib epi lwa yo.
Tou de tretman kapab tou distenge kòm filozofik ak anpirik. Kòm sa yo yo menm
yo pa nan konfli youn ak lòt, nan ki yon konesans kòrèk epi yo pafè nan prensip yo
an premye nan ke yo te, bagay sa yo diven ak imen, prensip yo dwe gen ladan yon
konsiderasyon apwopriye nan kondisyon sa yo ayestetik, nan men yon jeneralizasyon
kòrèk la nan enfòmasyon yo eksperyans ak lwa yo nan jaden ayestetik dwe antre nan
sa yo Sur. Tou de pase nan zòn nan menm sèlman nan direksyon opoze a; ak tout kote
posiblite pou mouvman nan yon direksyon ki complétée pa sa yo nan direksyon
opoze a. Men, tou de fason yo gen avantaj espesyal yo, difikilte ak danje.
Premye fason, nan lòt mo, mete nou depi nan konmansman an anpil nan objektif la,
ki nou dwe premye fè efò pou sou dezyèm lan, ak soti nan gen ofri opinyon ki pi
jeneral, pwen yo pi wo nan vi; men yon sèl jwenn li difisil pou yo vini nan yon
oryantasyon klè sou rezon ki fè yo plezi ak dezagreman an detay, ki nou dwe tou gen
enkyetid sou; li rete plis oswa mwens ak endefiniman elikoptè konsèp ki, nan jeneral
yo, pa afekte moun nan nan yon fason ki difisil. Yo nan lòd yo fè sa kòrèkteman,
fason sa a depase yon rezilta apwopriye, ki nan sans ka sèlman yo jwenn nan yon
sistèm pafè filozofik ak menm teolojik, ki nou pa poko genyen. Nou gen sèlman anpil
tantativ sa a kalite, e konsa nou gen anpil tantativ gen rapò estetik yo, tout nan yo ki
kite anpil yo dwe vle, men satisfè men allgemeinster dezi a ak pwen ki pi wo nan
View, epi si yo pa konplètman satisfè menm bagay la tou, men fè fas epi pou yo
jwenn reveye. Yo te genyen tou dezavantaj sa yo kòm avantaj nan tout
reprezantasyon trè anpil nan estetik ak mòd nan tretman kesyon ayestetik ki te pran
an repons a Schelling, Hegel ak Kant tèt li, yon direksyon ki soti nan pi wo byen lwen
tèlman, plis oswa mwens te santi yo.
nan lòt fason, sepandan, chemen an soti nan anba a, sibvansyon oswa pwomès
omwen konsèy imedyatman klè se pa sèlman nan jaden an nan konsèp, ki se domèn
nan nan plezi ak disgrace sibòdone, men tou, sou rezon ki fè yo nan plezi ak disgrace
an detay ak frè parèy; men ou gen aksè a li difisil nan opinyon komen ak lide, rete
yon ti kras nan detay, yon sèl-unilateralite, aspè ki gen valè segondè yo ak enpòtans
minè kenbe ki jan sa a espesyalman nan lang angle a (jan sa yo HUTCHESON.
Hogarth, Burke, Hay ak lòt moun.) montre ki te pi pito pran wout ki soti nan anba a.
Apre pi wo a, tantativ yo sa yo ki te depi lè yo te fèt ak tretman an nan estetik nan
sans la an premye, plis kapab rankontre moun ki ap chèche enterè prensipal li nan
soumission nan bagay anba konsèp jeneral oswa lide, ak pran plas nan nenpòt
òganizasyon satisfaksyon nan menm, san yo pa demand yo se tout tan ogmante nivo
klè ak objèktivite ki pi wo pase sa ki kounye a ase pou yo; sepandan, nan trete estetik
yo nan fason, dezyèm lan, yon tantativ plis satisfè se kapab nan ki li se yon bagay
enpòtan pi wo a tout nan yon Oryantasyon fasil ak klè nan ki pi pre, epi ki nan vire
reklamasyon pa gen okenn pi gwo wotè ak inivèsalite kòm yo ki se kounye a jis te
leve vivan. An jeneral, yon moun ka di ke estetik soti nan pi wo yo gen plis mande
soti nan kòmansman an,
Koulye a, si nan tout yon fwa yon ayestetik soti nan pi wo antre nan egzistans, ki fè
sa ki dwat pa tantativ yo anvan yo menm bagay la tou olye t'ap chache pase ki te
reyalize, nan gade m 'yo, nan prensip ki pi wo ak final ki soti nan ki ale deyò, menm
sèlman pa vle di nan atansyon ralanti ajou pa sèlman pa jaden an ayestetik, men tout
zòn endividyèl yo nan konesans imen anba Mitrücksicht. yo te vini nan demand
pratik. Soti nan gen nan kote pa sèlman tout konte konesans nan tèt li ap fèt kòm yon
fonksyon nan pi wo konsiderasyon, sepandan, se lè sa a pèmèt pou li retounen nan
desann nan nan branch yo konesans endividyèl ak nan yo, pase sa yo nan ki wout la
senpleman moute nan li pou kont li te dwe rive jwenn ; men tou, kontni li yo nan
koneksyon an ak lòt branch nan konesans nan yon lòt fason ap parèt motive ak
eksplike, menm jan ka parèt nan fason ki monte nan limyè a. Tankou yon estetik ki
soti nan yon pwen pi wo de vi, sepandan, rete yon kesyon de tan kap vini an, ak
tantativ anvan li yo olye adapte karakterize ak prezante objektivman a jistifye travay
nan menm bagay la tou pou jwenn kòm satisfè.
Li se Se poutèt sa ka fè sèvis pou bay yon estetik filozofik pi wo style pase anpirik
nan nan sans a menm ki gen pouvwa pou yon filozofi natirèl nan fizik ak fizyoloji, si
se pa ankò egziste. Men, jan filozofi a dwat nan lanati espere pou ki doktrin sa yo pa
pral ranplase oswa kapab konnen ki nesans yon rezon ki fè priori, men menm bagay
la tou se sijè a kondisyone a ak baz san yo pa pèdi tèt yo nan espesyalite yo, se konsa
li se ki gen rapò ak rapò a nan filozofik nan Estetik nan yon stil pi wo pou anpirik
la. Malerezman, toujou gen twòp mank de prèv anpirik; e konsa tout sistèm nou an
nan estetik filozofik sanble yo gran ak pye tè.
Nou wè sa a soti nan byen ke mwen atann yon estetik soti nan anba a menm
condition yo ki pi esansyèl nan fòmasyon an nan yon estetik soti nan pi wo; ak mwen,
vermöchte nan pwogrè nan jusqu 'mank nan sa a ke lòt condition yo pran chemen an
nan tèt la tankou ti klè san danje ak siksè, menm jan mwen jwenn byen lwen tèlman
pran l', mwen pral olye pa obsèvans strik ak Suivi nan Down MITE chache pou
kontribye pou sa a akonplisman, ki mwen avanse tout karakteristik yo enpòtan nan
reklamasyon an menm nan pran, san yo pa bay manti nan nan sans li yo, pou fè pou
evite dezavantaj yo. menm bagay la tou pou fè pou evite danje ki genyen sèlman li ta
dwe omwen fè kont efò yo dwe adrese.
Li ka byen mande si wi ou non avantaj yo ak avantaj ki genyen nan tou de chemen
pa ka inifye pa limine kou a soti nan anba a ak lide soti nan pi wo a, oswa nan prensip
ki anwo yo. Sa son bon, sepandan, ak reyèlman wout ki soti nan anba a dènyèman fè
plizyè fwa, oswa konprann wout ki soti nan pi wo a tèt li nan sans sa a. Koulye a,
prensip ki pi jeneral fòmèl pou panse ak rechèch estetik soti nan anba a kòm byen ke
soti nan pi wo a ap rete an komen ak tout jaden nan rechèch; By wout la, isit la tou li
ta renmen yo konsène ak estetik kòm byen ke ak fizik, ki te jusqu 'te konfonn ak
konfonn pa chak limyè pa ki filozofi natirèl te eseye fè li klè ak mennen li. Moun ki
chache limyè an premye, ak wout ki soti nan anba a, se yon chemen nan k ap chèche
sa yo,
Nan opinyon mwen, travay esansyèl yo nan yon ayestetik jeneral yo klarifye
konsèp yo ki reyalite yo ayestetik ak sikonstans yo sibòdone, ak etabli lwa yo kote yo
obeyi, nan ki doktrin nan atizay gen aplikasyon ki pi enpòtan yo. Mòd tretman nan
estetik soti nan pi wo, sepandan, te gen travay prensipal yo, olye ke ranplase
eksplikasyon an nan reyalite yo ayestetik nan lwa pa lwa nan lide oswa lide.
An reyalite, ou ka wè pi fò nan liv nou yo ak Trete jeneral sou estetik, - men pifò
swiv chemen an soti nan pi wo a - se konsa asire diskisyon ak diskisyon osijè
definisyon an apwopriye nan bote, noblesse, ledeur, bèl, yo menm ki jis, komik la,
Trajik, ridikil, imè, style, fason, atizay, bote atistik ak bote natirèl, sibòdone nan
moun ki anba tèm sa yo, divizyon nan zòn nan tout ayestetik soti nan pwen an menm
de vi, kontni prensipal la nan prezantasyon an. Men, ki pa t 'echape travay la nan
estetik. Pou nan tout bagay ki enkyetid nou estetik, kesyon an pa pral senpleman
kesyon an: ki konsèp li se sgondèr a, nan sa ki kote ki gen la nan sistèm lan nan
konsèp nou yo - yon moun te mande ki, sepandan, li se yon pati nan direksyon klè
nan zòn konesans nou yo; - men kesyon ki pi enteresan ak enpòtan an ap toujou rete:
poukisa li plezi oswa mal, e ki jan lwen li dwa pou tanpri oswa mal? ak Lè sa a ka
sèlman reponn ak lwa nan plezi ak disgrace ak konpétition a nan lwa yo nan
obligasyon, kòm nan kesyon an: poukisa yon kò deplase sa ak pou ak sa nou gen
jwenn l ', pa ak konsèp la ak yon pann nan divès kalite nan Mouvman yo, men se
sèlman avèk lwa mouvman ak konsiderasyon objektif ki pou jije, ka reponn. Epi osi
lontan ke eksplikasyon yo konsèp nan estetik pa te rankontre ak yon eksplikasyon pa
lalwa,
Menm nan fason ki nan definisyon yo tèt yo, sepandan, chemen ki soti nan pi wo a
diferan de chemen an yo dwe swiv anba a. Nan fason an lèt, se definisyon an
konseptyèl ekspresyon senpleman atribiye nan rann kont itilize nan lang, e ki kote li
fluktuan deklare menm bagay la tou sou chwa ak lajè, kidonk, ou konnen sa li ye nan
ankèt la reyèl san yo pa men nan definisyon an antisipe rezilta a nan ankèt sa yo oswa
antisipe yo pran nan desizyon esansyèl yo, ki fè l pi fasil yo reyalize klè ak
entelijibilite; Sepandan, chemen an soti nan pi wo ap chèche reponn tout tèm ak an
tèm kesyon an nan sans nan, men fin transmèt difikilte pou an nan yon desizyon klè
nan kondisyon ki tèt sou tout konsèp sòti.
Pami Alman yo, tretman an nan estetik yo nan chemen an nan pi wo kòm yon
fonksyon nan Kant, Schelling, Hegel te resevwa anpil nan preponderans la sou
tretman an nan Anba a epi li toujou kenbe. Avèk enfliyans filozòf sa yo, sepandan, pi
plis ak plis nan sa yo ki nan Herbart, Schopenhauer ak Hartmann yo te kòmanse
melanje; nan lòt men an, estetik tou, si wi ou non enfliyanse pa enfliyanse filozofik
oswa nan yon direksyon ki pi endepandan ak devlopman, yo ta ka gide sou chemen ki
anba la a (Hartsen, Kirchmann, Köstlin, Lotze, transfòme, Zimmermann); epi si sa a
se deja an pati pa nan yon ekzekisyon sa a pi bon kalite, jan mwen te gen nan
karakteristik la anvan nan je a, an pati fè sèlman nan ekzekisyon limite, yon moun pa
kapab di ke fason sa a se konplètman abandone avèk nou.1) ; finalman menm
konsiderasyon enpòtan nan abondans, ki gen tandans plis oswa mwens nan youn
oswa lòt bò a, ki te sou tout men konplètman reponn isit la pa gen entansyon ak, al
gade nan istwa yo nan estetik nan Lotze ak Zimmermann nan relasyon prensipal
istorik.
1)Zeyis, menm si prensipalman peye omaj nan direksyon ki anwo a, pa ka
padonnen toutotan li t'ap chache siplemantè ak sipò fondamantal filozofik
seksyon an lò pa yon anpirik.

II. Pre-Regleman.
Avèk difisil preterminals filozofik ak teyolojik kote estetik yo nan tèt la fouy
fondasyon li, nou te ni kòmanse ni ouvèti ap mennen nou nan rezilta a; men ki sa nou
bezwen soti nan deklarasyon nan sans nou an rezilta a, rezilta a pral pote. Pandan se
tan, gen kèk tèm oswa mo deziyen konsèp san yo pa itilize yo nan fè nan reyinyon
kondisyon ayestetik pa pran yon etap, e menm ka konsèp nan estetik pa fè klè sa ki li
ap toujou gen byen nan prefas kèk eksplikasyon, kòm fason ki nan pou sèvi ak sa a
tèm Pa nan lavi oubyen nan syans byen fèm. Koulye a, li se nan nenpòt ka endike ki
jan nou vle fè pati nou an yo. Relasyon ki fèmen men,
1.) Plezi ak dezagreman, plezi ak degoutans.
Nou di nan tout sa nou renmen oswa move bagay tankou li prezante tèt li nan
Kontanplasyon nou an oswa imajinasyon, bay li yon karaktè plezi oswa
dezagreyab. plezi nan ki nou santi nou dirèkteman nan gou a nan yon manje, santi a
nan plezi nan fòs a ak sante se pa plezi a nan li, men li te pwobableman gen dezi a
nan lide a ke nou gou yon bagay gou bèl, oswa gou tankou lide a ke nou yo an sante
ak bon nan fòs. Nan ka sa yo plezi nan lide nan reprezantasyon nan eta entèn
detèmine konsèp nan plezi; - ak nan nenpòt ka itilize nan nan lang pou aplike pou
konsèp la nan plezi ak Lè sa a, admèt - nan kèk lòt ka, lide nan objektif sa dezi a nan
plezi depann,
Apre sa, konsèp nan plezi ak disgrace depann esansyèlman sou kondisyon ki nan
plezi ak doulè diminye, ak etid la nan kondisyon sa yo nan plezi ak disgrace tonbe
nan pati dirèkteman ak sa yo ki nan plezi ak doulè ansanm, pafwa li mennen tounen
nan sa yo.
Herbart (. Lehrb. Z .. Int Nan d. Philos § 82, chita. WI 122) vle di soti yon
deklarasyon sou kondisyon ki nan plezi ak disgrace nan ke li atache yo yon prèv
orijinal la, ki pa sanble konvenk, si kondisyon sa yo pèmèt yon retounen nan lòt
konsèp, ki sèlman prèv sa yo dwe tache. Li gen ladan eta entèn nan zòn nan ki nan ki
konsèp la nan plezi se aplikab nan, inter alia a manifeste poukont li nan sans sa a:
"Itilize nan lang se konfonn lè yon moun di sant la nan jasent tankou li pi bon pase
sant la nan Lily, paske nan ekspresyon an li vle yon bagay ki plezi kòm presizyon yon
bagay definitif, men pesonn pa ka pran sant flè a ki se yon sansasyon nan li. - Avèk sa
a, sepandan, itilizasyon nan lengwistik sanble m 'yo dwe limite sèlman motive ak
efikas olye pou yo klarifye. Li se yon baz komen manti nan pèsonaj la dezi, ki gade
nan yon enteryè nan eta pouvwa ale nan kòm yon objè ekstèn, yon bagay an komen,
ki se yon demand komen tèm, epi depi lang nan gen favè a ekspresyon prezante pou
pa gen okenn rezon l 'sou yon bò limit. Ni Herbart kapab anpeche ke yon sèl pa
sèlman jwenn plezi nan odè a nan yon flè, gou a nan yon manje, men tou, nan
aparans la nan nenpòt lide ki agreyab. - Conclut men lang nan olye ke klarifye
sanble m 'yo dwe sèlman motivasyonèl ak efikas restriksyon olye. Li se yon baz
komen manti nan pèsonaj la dezi, ki gade nan yon enteryè nan eta pouvwa ale nan
kòm yon objè ekstèn, yon bagay an komen, ki se yon demand komen tèm, epi depi
lang nan gen favè a ekspresyon prezante pou pa gen okenn rezon l 'sou yon bò
limit. Epitou Herbart se pa ka anpeche pa sèlman plezi nan sant la nan yon flè, gou
yon manje, men tou youn nan aparan jwenn nan nenpòt lide luksuryeu rete. e depi
lang lan te entwodwi favè a tèm pou li, pa gen okenn rezon ki limite li nan yon sèl
bò. Ni Herbart kapab anpeche ke yon sèl pa sèlman jwenn plezi nan odè a nan yon
flè, gou a nan yon manje, men tou, nan aparans la nan nenpòt lide ki agreyab. e depi
lang lan te entwodwi favè a tèm pou li, pa gen okenn rezon ki limite li nan yon sèl
bò. Ni Herbart kapab anpeche ke yon sèl pa sèlman jwenn plezi nan odè a nan yon
flè, gou a nan yon manje, men tou, nan aparans la nan nenpòt lide ki agreyab.
Plezi ak doulè tèt li, pi bon kalite ak abstrè pran pa tout dispozisyon Segondè yo se
senp, pa dispozisyon analyzable nan nanm nou an, men se pa rive kòm abstrè nan
reyalite ke yo kote yo ka pran nou ap fè fas kapasite de distraksyon, men se sèlman
kòm ko-detèminasyon oswa rezultant si ou vle karakteristik ke dispozisyon nanm lòt,
kote yo bay yon karaktè e konsa resevwa yon karaktè. Tou depan de nati a nan yo ko-
detèminasyon oswa faktè kozatif lè sa a, gen diferan kalite plezi ak doulè. plezi nan
bon gou nan yon plat se byen lwen tèlman diferan pase lè gade yon tablo bèl yon lòt
nan yon sant Pleasant, dezi a, pase koute yon mizik bèl, kè kontan nan santi renmen
konnen tèt ou, yon lòt, kòm yo te onore konnen, plezi a nan nenpòt okipasyon aktif
lòt pase nan nenpòt ki enpresyon reseptif. Nan tèt li plezi rete tankou lò lò rete; men,
tankou lò, li ka antre nan konbinezon yo ki pi varye epi yo dwe konseptyèlman
elimine soti nan divès kalite konpoze.
Vreman vre. li pa ta dwe tèlman - men isit la epi gen yon sèl te demanti ke gen yon
lajman ki idantik ak li ke yo te dezi a - kote bezwen an pou yon tèm komen pou li nan
tout ka sa yo, si pa gen anyen ki idantik ta deziyen. Wi, se sèlman premye a, ak
nenpòt lòt ka nan ensidan nan plezi yo kenbe ka yo osi souvan ki fèt nan disgrace
sou, se konsa ou pral santi tout diferans ki genyen ki egziste nan nenpòt kote nan l ',
men ke chak bò nan lòt la sou yon bagay an komen rezèv, ki nou jis abstrè kòm plezi
ak doulè soti nan li epi yo ka fè fas a youn ak lòt.
Avèk senplisite la ak pite, ki youn nan yo konsidere konsèp nan plezi, lajè a nan D
'li yo se ki gen rapò. Li se avè l 'nan sans sa a, menm jan ak yon pwodui distile pi bon
kalite. Tout pran ansanm nan distilateur a soti nan devan an, limite itilite li yo, byenke
li se manjab ak itil sèlman nan itilizasyon li yo. Se konsa, ou distile menm se konsa
yo di konsèp nan plezi pou èd Application pi jeneral li yo soti nan kòmansman an
piman sou soti nan tout sa ki nan ki li se te resevwa, kenbe l 'an jeneral ak pi bon
kalite, ale nan nenpòt spezialen, chak relasyon bò sou kòz la, konsekans, kalite, nivo,
Strong, bonte. Distenksyon yo particularizations yo menm san yo pa di yo te jwenn
nan akò avèk, yo pral konsidere kòm resevwa sou ko-detèminasyon l ', li relasyon ak
sa a, konvèsasyon an tounen vin jwenn kalite espesifik oswa ka nan plezi oswa doulè.
Ki sa ki plezi ak dezagreyab yo nan yon eta pi bon kalite nan tèt yo, yo ka fè klè
nan tout pa gen okenn deskripsyon, men se sèlman pa demonstrasyon enteryè nan
li. Santi li, kidonk, ou konnen li; plis pa ka di pou klarifikasyon dènye li yo; Sa
depann de nati senp yo. Nan lòt men an, anpil nan kòz yo, konsekans, relasyon menm
bagay la tou ka di, ak eksplikasyon nan yo apre sa, ki toujou resevwa klè klè final yo
sèlman nan demonstrasyon enteryè nan sa nou imedyatman santi kòm idantik kòm
plezi ak doulè nan tout evènman konkrè menm bagay la. Men, ke tankou yon
demonstrasyon nan li nan yon bagay anndan klè oswa nan wout la anvan se fasil
posib pou moun ki fè li, tou bay yon Kernel klè nan tout konsèp ki ka fè depann sou
yo.
 Nou rele plezi ak doulè ak Avèk prezant sa mwen plezi ak disgrace, nan kote yo
yon sèl-ale, yon nati ki pi wo a oswa mete yo yon karaktè konsa pi wo lè, nan yon
tout tan tout tan pi wo rejyon espirityèl yo jwenn tè, anvan tout lòt bagay ki pi wo
lyen, relasyon, Relasyon yo fòme; yon sèl ki pi ba, ki baze sou senp enpresyon
sansoryèl. Se konsa, dezi a ak Avèk prezant sa mwen plezi a nan yon kòd Harmony se
pi wo nati ki sòti nan yon ton ki senp pi bon kalite nan yon fraz mizik pi wo pase yon
kòd senp yo amoni nan inifye nan yon moso antye nan mizik plis pase yon fraz senp.
Nan lavi òdinè li se fasil konfonn wotè ak fòs nan dezi se enkline yo pran plezi
sèlman nan sans ki ba ak bwi nan plis nan yon fòs sèten oswa vèrv, li fè kalite konkrè
nan plezi, menm jan yo yo kounye a se jis prezante tèt yo nan lavi, je genyen. Men, pi
wo plezi nan sans ki pi wo a se pa toujou pi fò oswa pi gwo a; paske li ka gen yon
moun pi gwo dezi pou yon senp plezi sensual pase a yon vrè konesans; men li se kòm
bon plezi kòm dezi a pou sensual plezi, ak sans nan pi fèb nan satisfaksyon oswa
kontantman yo pote menm kòm bon anba konsèp nan plezi yo dwe pi fò a ak kè
kontan an nan yon vrè konesans, ou vle otreman yon tèm komen pou Plan kad
Nasyonzini an nan tout sa ou reyèlman bezwen. Men, si nan lavi òdinè, bezwen an
sou vèsyon espesifik nan plezi ak doulè yo ale, se pa gwo, kidonk, ou pa ka antyèman
chape isit la menm si menm bagay la; mwens la gen li ka chape anba syans la, selon
ki konsèp la nan plezi nan sikoloji se san danje yo itilize nan ki lajè plen ak générales,
ki depann sou abstractability li yo nan reinster amande, epi ki se tou sibòdone ki pi ba
a tankou kalite a pi wo a, paske li tankou yon vèsyon pou ranpli aspè allgemeinster
bezwen moute nan kote bezwen an nan lavi komen se pa ase.
Gen kèk ki te sijere oswa pi pito, pou itilizasyon an pi plis, mo lòt pase plezi,
byennèt, kontantman, kontantman, nan lòd yo sove konotasyon yo limite ki itilize nan
komen nan plezi nan mo fasil pote. Sa pa chanje anyen nan bagay la; men mo sa yo
nan itilizasyon lengwistik pa anfòm egalman byen ak plezi, epi san explicit
eksplikasyon ka sèvi menm jan ti oswa, fondamantalman, anpil mwens deziyen tèm
ki pi inivèsèl itilize. Sa a pa anpeche yo, kote li konvèti tèt li vèbalman, yo sèvi ak yo
pou oswa depann sou ki jan souvan ase nan nou pral rive, depi yo nan nenpòt ka
depann sou konsèp nan plezi.
Sa se yon sèl pito enkline yo sèvi ak plezi nan yon sans ki ba, fè tèt li z. B. nan mo
tankou lustful, merrymaking, lanvi, lanvi, lanvi afekte. Sepandan, nan ka sa tandans
se yon direksyon ki pa ékivok epi yo pa yo dwe souzèstime dezavantaj pou yo sèvi ak
nan plezi nan mo nan sans sa laj, ki entoure ak plezi ki pi ba nan karaktè a pi wo nan
mitan tèt yo kòm fasil envolontèman atribu l 'enpòtans ki genyen pi pre ak pi ba
yo. sèlman lang nan nan stock yo ta ofri yon ranplasan ase pou li reprezante. Men,
tèm dezi a ezite, men se pa egzakteman sa yo vèsyon pi lwen, epi ou ka menm nan
lavi òdinè pwobableman, pa yon dezi pou bagay diven, yon moun vle fè etabli sa a
verite a sou Pou pale byen, ak sou sa; men ki jan yo ta dwe youn pale de yon sans de
byennèt oswa kontantman? Sa a deranjman lengwistik Nan lè l sèvi avèk nenpòt ki
ranplasan pou ekspresyon ki nan dezi ak deja aksepte nan sikoloji pou sèvi ak menm
bagay la nan pi gran lajè kite m 'nan estetik yo menm kòm yon antye anvan lòt
ekspresyon pito ankò san yo pa kidonk eksepte sèvi ak yo toupatou.
 Pou sa limit sou anvan an soti nan tout kalite ankò se konsa diferan nan plezi kòm
disgrace yon bagay ki idantik se distrè kòm plezi oswa doulè ka suppose san yo pa di
ke nan tout sa ki lakòz divès kalite nan plezi kòm disgrace yon bagay ki idantik se
enkli kòm jeneral la sot pase yo nan rezon ki fè prensipal nan plezi kòm
disgrace; Men, li pouvwa pou ki nou ap chèche pou li a fizik, sikolojik oswa sou kote
psiko-fizik, li pa jwenn twò lwen, oswa omwen jwenn yon ekspresyon klè nan lefèt
menm si ou gen plizyè tantativ pou li (tankou amoni sa yo, anndan sans finansman),
men an plis Dekri chache a jan yo te jwenn la. Herbart ap chèche ale pi fon; men
mwen dwe kite li nan lekòl li a, ki mwen pa fè pati nan satisfè. Soti nan yon ipotèz
psikozyastik, ki mwen mete kanpe tèt mwen1) epi panse li trè posib, mwen pa panse
ke li nesesè yo pale isit la, depi sa a se pa sou psikofizik. Natirèlman, kòz la ultim nan
plezi, ki li ka, ap chache sèlman nan nou, e ki sa soti an deyò de la sa yo ta eksite nan
nou, li ka sèlman tèl degre ke li kontinye sa a baz enteryè nan jwe.
1) Nan "lide yo pou istwa a kreyasyon"
Si, sepandan, nou menm tou nou te konnen sa ki pi jeneral dènye rezon entèn la,
nou pa ta dwe touye travay la nan kouri dèyè espesyal yo ak ekstèn ki lakòz plezi ak
doulè, nan chèche lwa ki gen orijin yo nan sikonstans espesyal; kòm nou konnen nan
chalè a, ke li se ki baze sou tout kote sou valeur rapid nan patikil yo nan kò, men ak
konesans sa a ka sanflaman pa gen okenn match ak pa gen okenn motè vapè ka chalè.
Tou de, plezi ak degoutans, yo rezime anba non an nan santiman. Sepandan, sof si
non sa a otreman aplike nan anpil eta mantal oswa detèminasyon mantal ki pa
mennen nan klè lide oswa konsèp, kèlkeswa si plezi oswa doulè vini nan jwe, yon
moun ka rele plezi ak degoutans nan yon distenksyon ki pi espesifik santiman
ayestetik.

2) Estetik, kategori pratik ak teyorik. Nice, bon, vrè, valè, enterè.

Anjeneral pale, nonm ap fè kontantman pou kontantman, se pou li ke yon moun
konprann plezi oswa plezi kòm kontantman; Se poutèt sa, an tèm jeneral, li pwefere
plezi nan dezagreyab, pi gwo a nan plezi yo ki pi piti, disgrace nan pi piti nan pi gwo
disgrace, ak transfere sa a nan kondisyon sa yo nan plezi ak dezagreman; pa plis oswa
mwens konsidere konsekans yo nan prezan an. Nan sans de enterè nan gwo nan li, ki
apre sa gen plezi nan ak pèt nan bagay sa yo ak sikonstans pou l ', li tou jwenn
okazyon yo fòme konsèp ak ekspresyon an relasyon ak li.
Koulye a, gen kèk tèm ak kidonk ekspresyon ki fè yo ki gen rapò ak bagay sa yo ak
relasyon an akò avèk, kòm li ta ofri yon plezi prezan oswa imedya oswa revni doulè,
kòm bèl pou bò plezi, grasyeuz, atire, bèl, bèl, bèl, bèl, bèl elatriye, ki jis rankontre
anpil nan paj la disgrace. Tou de nou rezime kategori kòm ayestetik ak fè distenksyon
ant yo tankou pozitif ak negatif. Gen lòt moun ki plezi ak doulè revni a de bagay sa
yo ak kondisyon ki gen rapò ak kontèks la ak konsekans nan menm ki gen rapò a kote
yo ka mete yon pati luksuryeu oswa unpleasurable karaktè, konsiderasyon an pou
revni aktyèl la pa te regle, KIDONK nan lanvi paj: benefisye yo, ki itil, ki itil,
gremesi, Salter, benefisye, bonjan, bon, elatriye, nan ki kòm pozitif ankò pa gen
okenn mwens anpil negatif koresponn apre bò a unpleasure. Nou rezime tou de kòm
kategori pratik, osi lwen ke yo gen enpòtans pou direksyon nan aksyon nou yo.
Soti nan kòmansman an, san yo pa deja gen nan tèt ou dispozisyon ki anvan yo
konsènan de kategori prensipal yo, yon sèl te kapab jwenn yon bagay mystérieu nan
sikonstans yo. Sètènman kategori yo ayestetik pozitif sanble yo gen plis analogue nan
pozitif la pase negatif la pratik, ki koresponn a echanj la nan pozitif ak negatif. Li pral
bèl ak bèl yo dwe itil ak bon olye ke domaje ak move sou kòd yo menm, e ankò yon
bagay agreyab ka trè move, yon bagay dezagreyab trè bon. Ki jan li rime? Trè senp,
si ou tounen nan dispozisyon ki anwo yo. Anplis de sa, plezi-plezi yo ka depase pa
yon pi gwo pèt-sede, pwezante a pwezante prezan soti nan yon pi gwo plezi-sede nan
konsekans. Se relasyon an komen nan de kategori yo nan plezi ak dezas se trayi soti
nan kòmansman an pa lefèt ke tou de ofri yon kontras plis korespondan nan pozitif la
ak negatif la pase plezi nan ak doulè tèt li; men li klarifye tèt li konplètman pa
dispozisyon ki anwo yo. Se konsa, nou gen rezon ki fè nou kwè definisyon sa a soti
nan pwen ki pi jeneral de vi.
kapab enkontèstableman kategori ki pratik, pwolonje olye pou pa referans a plezi
ak doulè, ak pa referans a kondui konsyan nou yo ak kondui vann san preskripsyon,
oswa kèlkeswa sa k ap pase, men kantite lajan nan menm bagay la, pa referans a yon
sèl, sou sijè ki abòde lan itilize nan òdinè nan lang, konsèp renmen eksplike
Awakening kòm gen entansyon an ak ale pou valè, renmen ak renmen touche fòme
men. Apre relasyon ki debaz sikolojik ant plezi ak doulè sou men nan yon sèl, kondui
konsyan ak vann san preskripsyon kondui lòt men an, ki sa ki poko gen 4) yon kèk
mo, men rive tou de eksplikasyon objektivman nan chak lòt nan li, epi yo toujou yon
tradiksyon pèmèt nan chak lòt, apre sa untriftigerweise pa youn lòt la kenbe
eskli. Pou pati nou an, sepandan, nan eksplikasyon fondamantal la nan pwefere
relasyon an nan kategori pratik nan plezi ak dezagreman anvan relasyon ki genyen
nan aspirasyon ak fè kont efò, te gen yon rezon ki fè doub. Sou yon bò, li te enpòtan
fè li imedyatman klè ki jan kategori sa yo gen rapò ak kategori yo ayestetik, yon
bagay ki ka rive sèlman nan yon konsèp santral komen, se sa ki, sèlman nan plezi ak
degoutans, sof si yo te fòme nwayo a nan kategori yo ayestetik. Dezyèmman,
sepandan, li sanble m 'ke konsyans an jeneral nan lang ak konsèp an reyalite èpès
kategori yo pratik nan yon relasyon plis dirèk nan plezi ak doulè, pase nan strivings
ak strivings. Pou yon moun jwenn yon bagay ki pa avantaje, bon, si yon sèl fè efò pou
li oswa fè efò pou li, men yon sèl fè efò pou li oswa yo ta dwe fè efò pou li, paske yon
moun jwenn li avantaje, bon; men ke sa a pa kantite lajan nan yon pwopozisyon ki
idantik, yon sèl dwe panse favorableman, byen detèmine pa yon konsèp lòt pase
efò; epi li se sèlman yon kesyon de yon analiz klè yo rekonèt konsèp nan plezi nan
sans nou an. Se poutèt sa, si mwen te admèt ak pi wo a ke kategori yo pratik ka
eksplike tou de pa relasyon yo nan strivings ak kont-strivings ak nan plezi ak
displeasure, sa a se valab sèlman osi lontan ke yon sèl konsidere kategori sa yo
endividyèlman; men mwen pa ka admèt ke yon sistèm nan konsèp, konstwi pa
mwayen premye mòd nan eksplikasyon, se fasilman aksesib a konpreyansyon jeneral
la ak egalman gratis nan eksplikasyon kache oswa louvri sikilè, tankou sa ki baze sou
mòd nan lèt nan eksplikasyon. youn dwe panse favorableman, byen detèmine pa yon
konsèp lòt pase aspirasyon; epi li se sèlman yon kesyon de yon analiz klè yo rekonèt
konsèp nan plezi nan sans nou an. Se poutèt sa, si mwen te admèt ak pi wo a ke
kategori yo pratik ka eksplike tou de pa relasyon yo nan strivings ak kont-strivings ak
nan plezi ak displeasure, sa a se valab sèlman osi lontan ke yon sèl konsidere
kategori sa yo endividyèlman; men mwen pa ka admèt ke yon sistèm nan konsèp,
konstwi pa mwayen premye mòd nan eksplikasyon, se fasilman aksesib a
konpreyansyon jeneral la ak egalman gratis nan eksplikasyon kache oswa louvri
sikilè, tankou sa ki baze sou mòd nan lèt nan eksplikasyon. youn dwe panse
favorableman, byen detèmine pa yon konsèp lòt pase aspirasyon; epi li se sèlman yon
kesyon de yon analiz klè yo rekonèt konsèp nan plezi nan sans nou an. Se poutèt sa, si
mwen te admèt ak pi wo a ke kategori yo pratik ka eksplike tou de pa relasyon yo nan
strivings ak kont-strivings ak nan plezi ak displeasure, sa a se valab sèlman osi
lontan ke yon sèl konsidere kategori sa yo endividyèlman; men mwen pa ka admèt ke
yon sistèm nan konsèp, konstwi pa mwayen premye mòd nan eksplikasyon, se
fasilman aksesib a konpreyansyon jeneral la ak egalman gratis nan eksplikasyon
kache oswa louvri sikilè, tankou sa ki baze sou mòd nan lèt nan eksplikasyon. yo
rekonèt konsèp nan plezi nan sans nou an. Se poutèt sa, si mwen te admèt ak pi wo a
ke kategori yo pratik ka eksplike tou de pa relasyon yo nan strivings ak kont-strivings
ak nan plezi ak displeasure, sa a se valab sèlman osi lontan ke yon sèl konsidere
kategori sa yo endividyèlman; men mwen pa ka admèt ke yon sistèm nan konsèp,
konstwi pa mwayen premye mòd nan eksplikasyon, se fasilman aksesib a
konpreyansyon jeneral la ak egalman gratis nan eksplikasyon kache oswa louvri
sikilè, tankou sa ki baze sou mòd nan lèt nan eksplikasyon. yo rekonèt konsèp la nan
plezi nan sans nou an li. Si m 'te Se poutèt sa ajoute nan pi wo a, ki ka kategori ki
pratik eksplike jisteman tou de sou relasyon l' ak janb ak counter-fè kont efò ke yo
plezi ak doulè, sa a aplike men se sèlman osi lontan ke ou gade, kategori sa yo tèt
yo; men se pa mwen kapab admèt ke yon sistèm tèm, ki se konstwi lè l sèvi avèk mòd
nan premye nan eksplikasyon, se yo pwodwi egal fasil pou jwenn nan konpreyansyon
an jeneral ak egalman gratis nan eksplikasyon sèk kache oswa louvri pou sa se ki
baze sou lèt la ki bay esplikasyon. osi lontan ke youn konsidere kategori sa yo
endividyèlman; men mwen pa ka admèt ke yon sistèm nan konsèp, konstwi pa
mwayen premye mòd nan eksplikasyon, se fasilman aksesib a konpreyansyon jeneral
la ak egalman gratis nan eksplikasyon kache oswa louvri sikilè, tankou sa ki baze sou
mòd nan lèt nan eksplikasyon. osi lontan ke ou gade nan kategori sa yo pou tèt
yo; men se pa mwen kapab admèt ke yon sistèm tèm, ki se konstwi lè l sèvi avèk mòd
nan premye nan eksplikasyon, se yo pwodwi egal fasil pou jwenn nan konpreyansyon
an jeneral ak egalman gratis nan eksplikasyon sèk kache oswa louvri pou sa se ki
baze sou lèt la ki bay esplikasyon.
Pami kategori ki ayestetik, tèm nan parèt bèl, anba pratik konsèp nan la byen, tou
depann de plis oswa pi pre kòm swa ki pi komen an, se sa ki, lòt moun yo vin
konprann ak nan mitan tèt yo pou pran, oswa kòm tèt la, sa vle di, nan yon devan
siyifikasyon pi pito nan lòt la, sou , omwen kòm konsèp la prensipal la. Nou gen anpil
fè li sèlman ak premye a, men san yo pa ke yo te kapab kite relasyon ki genyen ant
dezyèm lan konplètman sou kote.
 atrab konsèp la nan bote kòm konsèp prensipal la nan estetik, koresponn ak akò a
jeneral; Gen kèk nan menm doktrin sa a se tou senpleman eksplike jan syans nan
bote. Bote a tèt li men se diferaman dapre orijin li yo (ki soti nan Bondye,
imajinasyon, antouzyasm), sans li yo (sensual aparans nan lide a nan pèfeksyon nan
aparans voluptuieu, inite nan divèsite, elatriye, elatriye) te deklare oswa pèfòmans li
yo (nan plezi, plezi). men nou, nou se pa sèlman prensip la, konseptyèl ekspresyon
eksplikasyon toupatou sipoze yo itilize a nan lang, mare nan pwodiksyon an nan
dènye a nan eksplikasyon, men tou, pa konsekans lan nan dispozisyon jeneral nou sou
kategori ki ayestetik, men tounen nan vire vini, sèlman nan yon fason pi plis jeneral
yo eksplikasyon sa yo.
Apre sa a se deja nan sans la larj, ki se tou mwendr a, tout sa nou jwenn pwopriyete
a imedyatman pote pa sèlman nan rezònman oswa pa konsekans li yo favorize
insbesondre, si pwopriyete sa a se pa nan nan yon degre piti, epi si li li te relativman
pi bon kalite, sepandan, nou ka pi ba oswa sèlman ekspresyon degre relativman
modere tankou bèl (souvan avèk voluptuieu siyifikasyon) nan repons, bèl pito, ak sa a
oswa ki tout koulè nan plezi pa sa a oswa ki lòt tèm, tankou grasyeuz, bèl, Sublime,
mayifik elatriye deziyen. Nan ke yon bagay sans laj ka gou tèlman bon bèl gade bèl,
gen nanm diman bèl kò tankou bèl, lide bèl tankou estati bèl. L 'a pa sèlman tolere
tout bagay, men li se tou bon ke li supports li, paske nou kenbe lòt pou tout bagay pa
gen okenn tèm komen ki nou toujou bezwen. Nan sans jis la nan estetik ak
apresyasyon atizay men se bon gen kèk jis ki jan lwen li se adapte, tanpri kite pi wo
pase sèlman plezi sensual imedyatman trase soti nan sensual a, ki se li se posib yo wè
relasyon entèn nan voluptuieu la oswa pa asosyasyon an lide yo sansib a, ki sa pran
yon gade pi pre ase pou yo ofri. Epitou nan sans sa a etwat men tèm nan se bèl itilize
nan plis fasilman pa yon objè, lesivyèz a ak pur se li enpresyon dezi ak tout koulè yo
tout yo kouvri pa kategori espesyal ayestetik nan diskisyon an nan liv yo nan estetik
yo gen tandans gade pou youn nan travay prensipal yo nan menm bagay la. Men, lè
kèk chache te aplike (tankou kreyasyon nan tèt ou a) tèm nan bèl nan sans nan strik
senpleman nan atizay, se konsa sa a se yon restriksyon abitrè ki pa pataje langay la an
jeneral te fòme, ak pandan y ap bote nan yon k ap viv moun yo te kòm yon jaden flè
defann tèt yo fitly dwe. Sa pa anpeche rekonesans diferans ki genyen ant bèl ak
bèl; men ou gen tou de mo yo fè distenksyon ant. Sa se sèten se ke konsèp la nan bote
nan sans etwat se jwenn pi souvan rankontre pa bote a nan atizay kòm yon bote
natirèl ki fè pati andershin yo gade pi prè ou. ak kont ki bote nan yon moun k ap viv
tankou yon jaden flè ka defann tèt li. Sa pa anpeche rekonesans diferans ki genyen
ant bèl ak bèl; men ou gen tou de mo yo fè distenksyon ant. Ki sa ki sèten, sepandan,
se ke konsèp nan bote nan sans nan pi etwat se pi souvan satisfè ak bote atistik pase
bote natirèl, yon bagay ki fè pati yon bagay ki pi pre yo dwe konsidere. ak kont ki
bote nan yon moun k ap viv tankou yon jaden flè ka defann tèt li. Sa pa anpeche
rekonesans diferans ki genyen ant bèl ak bèl; men ou gen tou de mo yo fè
distenksyon ant. Ki sa ki sèten, sepandan, se ke konsèp nan bote nan sans nan pi
etwat se pi souvan satisfè ak bote atistik pase bote natirèl, yon bagay ki fè pati yon
bagay ki pi pre yo dwe konsidere.
 Sepandan, yon sèl toujou gen pale de yon konsèp nan bèl la nan yon sans
etwat. Avèk detèminasyon yo anvan yo nou pa soti pi lwen pase subjectivite nan bèl
la; yon moun ka Lè sa a, toujou jwenn bèl, ki sa ki eksklizyon lòt la nan zòn li
yo. Men, se pa tout ap renmen sa tankou, gen pa sèlman lwa selon ki plezi ak
disgrace aktyèlman adrese, yo pral youn nan moun ki pale nan tan kap vini an, men
tou, mande lwa nan plezi ak disgrace, ki gen rapò ak règleman nan bon gou, epi li
depann règ edikasyon an nan gou, pa gen rapò ak lwa yo an premye nan konfli, men
moun ki esplwate sèlman nan bon direksyon an. Definisyon an nan bote nan sans nan
etrwat, vrèman bèl, bote a vre, ki pa sèlman presipite soti nan yon pwen ki pi wo nan
vi, men tou, gen dwa sou yon renmen, ou yo te genyen tou valè a nan plezi ki ale nan
favè a nan kontra, nan ki konsèp la nan bote reyèl la nan yon sijè patisipasyon
sibstansyèl pa konsèp sa ki byen, ki nan nan valè a nan yon fason yo dwe konsidere
pita. Yon ti tan ou yo pral kapab yo di, an tèm de bote nan sans nan etrwat, konsèp
jeneral yo nan bote ak bon kwa, sepandan, anjeneral yo pwolonje pi lwen pase youn
ak lòt. Se toujou konsèp la nan bote nan sa a vèsyon pipiti de youn etrwat lòt pase
konsèp nan esansyèl nan bon nan tèt li, pou kapab eksite favè ak Avèk prezant sa
mwen lanvi imedyatman; men se pa tout favè, chak dezi se ekivalan ak
konsiderasyon konsekans yo ak koneksyon, ak egalman bon ak li.
Apre sa, pa gen anyen anpeche vrèman bèl la, se konsa ki sa ki vo yo reveye kontan
dériver egzanp ki pi wo a Bondye, ki soti nan moun se konsa tout bagay yo pral
dekoulan pi resamman ak nan ki finalman te konplete tout bagay ak debouche menm
bagay la tou ak lide ki gen anpil valè ki pi wo nan relasyon yo mete, deklare kòm yon
ekspresyon nan menm bagay la tou nan latè, sensuous la; sèlman nou pa ka fè ak
deklarasyon sa yo nan chemen nou an anba nan fon an, e ankò gen mo a bèl
konsizyon opere nan depi nan konmansman nan mwatye yo endike konsa yon benefis
nan ki chak byen pi lwen pase estetik ak teyori nan atizay se abitye lefèt yo dwe
jwenn.
Yon karakteristik ki senp, ki fè bagay sa yo bèl nan sans la larj oswa etrwat, pa gen,
sepandan, anpil tantativ soti nan Lespri Bondye a oswa sans nan bote nan sa a oswa
ki pwen de vi pa yon fraz senp yo dekri avèk presizyon. Sistèm nan estetik soti nan pi
wo swen nan tantativ sa yo ale deyò, surancherir, refize li ak Se poutèt sa pa vini nan
yon fen. estetik yo nan Pi ba a gen li, apre yo fin sa ki te di pi bonè sou karaktè li, ki
soti nan kòmansman an sèlman eksplikasyon yo eksplike pou yo sèvi ak lang yo pale
soti klèman sou lwa yo pa ki tankou yon bagay e yo tonbe nan, epi fè reklamasyon an
yo rete vre nan nenpòt definisyon nan bote.
Li sèten, sepandan, nan kèlkeswa lajman itilizasyon k ap viv nan lang ak konsèp ka
pran konsèp nan bote, li pa refere a orijin ak bon jan kalite esansyèl, men nan
pèfòmans nan bèl la nan plezi; epi li se ilistrasyon yo mete konsèp nan bote nan
relasyon sa a ak sa yo ki an delivre yo. Sa a, tou, ki te fòme sèlman nan relasyon ak
yon siksè sèten nan vle di yo, epi li dwe etabli byen klè ak byen sèlman nan relasyon
ak sa a, ki se fè moun an sante. Si yon moun te vle mete konsèp nan byennèt la nan
vle di yo nan relasyon ak yon sèten bon jan kalite jeneral oswa orijin nan vle di la, epi
fè medikaman an depann sou li, Lè sa a, li ta dwe jis kòm sa ki pa Peye-, kòm si yon
sèl eseye etabli konsèp nan bote ak fè estetik la depann sou li. Apre li fin etabli
konsèp nan salubrite an tèm de egzekitif la nan pèfòmans nan fon se pito kesyon an
nan sa bagay sa yo yo benefisye yo, sèlman yon kesyon de lwa yo nan salubrite ki li
enposib reponn tout tèm yo; ak Se konsa, apre apwobasyon nan konsèp la nan bote
nan tèm nan kesyon an, se konsa bagay sa yo yo bèl, jis yon kesyon de lwa yo nan
bote oswa plezi, ki se egalman enposib egal nan tèm bon jan yo dwe egzekitif la nan
pèfòmans nan bèl pou reponn; gen jis se li te ye tankou ti yon karakteristik komen, sa
ki fè bagay sa yo pèt faktè, kòm youn ki fè yo benefisye; epi sèlman lè sa a,
Men, nan misjudgment nan li enposib sa a, eksplikasyon yo nan bote, ki te depi yo
te mete nan forefront nan estetik, yo te pi pito respekte referans a orijin oswa
sans; epi yo te konsa rete san satisfaksyon pou yon devlopman siksè nan estetik
yo. Se pa sa ki pa tout estè yo te konsede oswa mande siksè nan bèl la pou youn nan
ki se kapab rekonèt li kòm bèl, men pito ke tout devyasyon, ki otreman rive nan
menm fason an, dakò ak li; se esansyèl pou konsèp nan bèl la, eksepte ke yon sèl te
vle di pa gen ase nan definisyon an nan bèl la ak ranplase li ak bagay sa yo, ki, olye
pou yo deklarasyon an nan reyisit la, imedyatman gen ladan kondisyon an oswa
prensip la nan li, men li te konsidere reyalizasyon an nan plezi kòm okazyonèl oswa
segondè, pa nan tout materyèl nan definisyon an nan konsèp la. Men, tout
eksplikasyon sa yo se danjere nan yo ke yo pa bay sa ki ka reyèlman dwe bay pou
klarifikasyon an nan itilize a jeneral nan lang ak konsèp kòm byen ke pwen nan atak
ak inisyasyon nan envestigasyon reyèl, men w pèdi bay sa ki pa gen okenn
eksplikasyon jeneral nan yon senp pwopozisyon pou detounen soti nan chemen dwat
la nan rechèch l 'yo.
Koulye a, gen nan kou tou èstetisyèn, tankou Kant, Bouterweck, Fries ak lòt moun,
ki li nan detèmine bote nan pèfòmans nan nan plezi oswa pwopriyete a nan menm
bagay la tanpri, ale deyò, men olye pou yo gen fason yo etidye lwa yo nan plezi ak
disgrace vle pran, kanpe nan règ fòmèl sou nati a nan plezi nan bote, oswa egal a
byen detèmine fason ki orijin nan oswa rezon ki fè nan nati a nan plezi nan
definisyon an, grèv tounen.
Men, kite nou vire soti nan konsèp la prensipal nan ayestetik la ak sa yo ki an
kategori yo pratik yo nan lòd yo fè klè diferans li yo ak relasyon fanmi.
Se konsèp nan bon an eksplike kòm sa a nan bèl la selon orijin, sans oswa
siksè. Epi ankò nou yo men nou mare nan relasyon ki sou pouvwa a, pa mwens,
konekte nou ak tèm ki pi komen Gebrauche pase li montre kouman li se yo detansyon
nan relasyon an nan bote, chita nan relasyon an jeneral nan kategori ayestetik ak
pratik. Vre wi nou se yon bon bagay nan sans la larj, ki se tou mwendr a, tout tèl
degre ke li voraussetzliche ki gen rapò ak nenpòt ki konsiderasyon oswa endetèmine
sèk gòch nan relasyon ak konsekans kondisyon ki gen plis plezi kòm doulè, oswa yon
vle di anpeche plis doulè, vin delivre pase pou kreye sa ki ka pale de tou de move tan,
yon bon rekòt, osi byen ke yon bon moun, yon enstitisyon leta bon; - Nan lòt men an,
nan sans nan etik ak relijyon, bay ke konsèp la konsa vin ansent baze sou
kondanasyon, aksyon, Dansite ak kostim nan èt rasyonèl, nan egzanp ki pi wo nan
sans diven an, yo ki gen rapò; selon ki yon moun se sèlman bon yo rele, sof jan li se
soti soti nan lide ak zak an tèm de règ, ki voraussetzlich olye chans pase malè Avèk
prezant sa mwen olye plezi kòm doulè nan mond lan ap monte, menm, se Bondye ki
sèlman bon tèl degre ke li se sipoze ke li Evènman pou delivre a nan limanite, se sa
ki, Bliss yo gen te rankontre soti nan pwen ki pi wo ak final feminen, e menm vire sa
ki mal la nan sans sa a. 2)
2) Natirèlman, yon sèl vin ak wout la nan ki se teyolojik pati eseye fè,
omnipotans la ak bonte Bondye a, tou de nan menm tan an, konpatib ak
egzistans la nan sa ki mal nan mond lan nan antinomies solubl. Pou pati mwen,
Mwen kwè ke sa ki mal la nan mond lan ni volonte la, ni pa apwobasyon nan
Bondye, men pa yon nesesite metafizik nan egzistans, men sa menm jan ki
nesesè yo ak gen yon tandans nan mond lan an koneksyon avèk yo, yo leve
menm bagay la, plis ak plis, pou amelyore, pou rekonsilye, ak sou tout tandans
endividyèl moun konsyan nan direksyon sa a konsiste plis jeneral divin diven
rive nan enfini an, nan ki kounye a bonte Bondye a rete; sa ki fè plis ak
eksplike nan plis detay men isit la se pa kote a, depi sa a se pa pwouve kòz la
nan bonte, men yo eksplike konsèp yo nan bote. Si gen yon Bondye ak yon
bonte Bondye, li pral konprann sèlman kòm pi wo si li se yo dwe konprann nan
tout.

Benefisye yo, ki itil, pratik ak lòt kategori pratik yo òganize kondisyon ki larj nan
bon an ak detèminasyon an anba, se sèlman ak konsiderasyon nan yon klas plis oswa
mwens espesifik ak limite nan kontèks ak konsekans, ak olye an tèm de bagay sa yo
ekstèn ak relasyon pase sou moun yo dwe aplike, ki tonbe nan ti sèk ki nan bon nan
sans strik nan bon an etik oswa moral, Lè nou konsidere ke pou desizyon espesyal
nan kategori ki lèt etik, elatriye ki jan onèt, legal, rete fidèl, konsyans, bénévoles, li
jenere, nòb, kout tout desen Tugendbe aplike.
Si bon an moral ak diven pote anba yon kategori komen ak anpil lòt moun bon,
Avèk prezant sa mwen sèlman sgondèr nan tout menm aksyon sa a parèt, sa a
soumission konseptyèl ekspresyon nan materyèl li yo te davwa ke yo konpòte li pa
gen anyen; depi yon nivo ki pi wo ap toujou gen objektif la pi wo a, malgre ke li fèt
ak pi ba nivo konseptyèl ekspresyon ki anba a yon konsèp komen; repons lan se wi
san yo pa ki yo pa t 'kapab pran ran a nan pi wo a.
Èske w ap eksplike ke moralman bon jan ki sa ki nan tèt ou a epi yo pral nan moun
yo ak volonte nan diven an akò avèk, deklarasyon sa a lekontrer pi wo a objektivman,
men kapab fèt sèlman nan relijyon an nan plas li. Toujou ou pral gen apre sa mande:
ki sa ki siyifikasyon an nan volonte Bondye? ak menm si ou kesyon sa a pa 10
kòmandman yo ak pawòl Bondye a nan Bib la: "Renmen Bondye pi wo a tout ak frè
parèy ou tankou tèt ou", kenbe di li: pa tèt la desann, nan sans, pou yon aspè ki lye
ak nan kòmandman sa yo epi mande klè entèpretasyon dènye mo ka kisa pou prensip
la nan bon dwe detèmine ankò andersher.
Kalite yon bagay akòz bote pa nesesè nan yo, men yo ka byen lwen tèlman ede
kòm dezi sede a nan relasyon ak konsekans, nan ki bon jan kalite a de bagay sa a
akòz, transmèt nan abitye vin asosyasyon nan lide sou enpresyon a imedya de moun
ki pwoblèm nan, yon sous cham, ki moun ki pita se diskite an detay (nan
IX). Kontrèman, pa gen okenn bezwen pou li, byenke bote nan bonte, men, ka bote lè
li se prezan, ede yo etabli bon jan kalite, bay revni nan plezi imedya men ki dwe nan
revni an plezi antye, ki pa sou konsèp sa ki byen se jis pa gen entansyon sa a pou kont
li epi pa kraze nan kont yon sede disgrace vas nan konsekans-yo. Sa yo aji yon fòm
bèl nan bon jan yon estimilis fè efò pou menm bagay la. Menm ugliest a, men
pouvwa byen, se pou jwenn
Sispann jan ansyen an ka itilize kòm tou de bon ak bon nan dimansyon trè diferan,
règ la pou itilize pou nou yo pral ke nou plis oswa pi etwat li nan limit ki sèk la nan
kontanplen anjeneral oswa Narrows, se sa ki, li rete lontan nan sans pi gwo, kòm
dispozisyon ki pa limite revandike tèt yo oswa yo ekspreseman pwoklame.
Men, lefèt ke definisyon yo pi gwo nan "bon an ak bon an", jan yo tabli pi wo a, se
reyèlman pa gen anyen lòt pase eksplikasyon an nan itilize nan lavi a pi long nan lang
ak konsèp, yo ka eksplike ak konfime pa remak sa yo.
Moun komen an itilize sèlman tèm nan bèl nan tout kategori ayestetik an jeneral,
paske nan sistèm ti kras li devlope nan konsèp li santi ke li pa bezwen angaje yo nan
distenksyon pi piti nan sa ki se dirèkteman plezi; Se konsa, nan fòm larj li yo, li trè
byen reprezante tout lòt kategori ayestetik. An reyalite, yon moun pa janm tande l 'di:
se bèl, agreyab, grasyeuz, petite, bèl; li sèlman di tout kote: sa se bèl.
Men, pi bon edike a, moun Distenksyon sibtilite yo abitye yo sèvi ak nan anpil ka
kote pa gen espesyalman aplike Distenksyon sa yo, tankou ekspresyon ki bèl nan pi
gran lajè, di, Se poutèt sa inonsan: li gou bèl, odè bèl, pale de se yon ton bèl, bèl
move tan, yon lide bèl, yon prèv bèl, sa ki pa, konsève tout bagay sa yo sa yo ki an
estetik pi wo style, pi pre vèsyon konsèp nan adapte bote, dapre ki ni senpleman
sensual a, plezi menm espirityèl nan anpil nan zòn nan enteryè Tonbe se bèl subsume
anba tèm nan.
Egzakteman Analoji men menm jan ak Echenberg sitiyasyon se nan relasyon sa yo
ak nan fèm yo. Kondisyon ki itil avantaje itil, gen anpil valè, benefisye pa dwe tande
pa nonm lan komen, li te gen pou tout kategori pratik jis ekspresyon an menm prèske
nan tout ekspresyon ayestetik bèl; ak sou beni pou yon abondans gwo nan
bon; enpòtans ki genyen pi jeneral tou de an menm tan an si frékant an. vwa ak fraz l
'la fòme gen menm jan diferans ki genyen ant kategori ki pratik ak ayestetik, men
kapab tou souvan tankou ti nan vèsyon an larj nan tèm Bon chape a kòm tèm nan bèl,
paske yo te yon deskripsyon jeneral nan plezi nan ki bay nan mitan Mitrücksicht sou
korelasyon ak konsekans souvan lè distenksyon an pou yo pi etwat tèm ak nuans li se
jis jan sa nesesè san yo pa enterè yo.
Analoji a nan relasyon ki genyen ant kategori prensipal yo nan bote ak bon nan
kategori yo sibòdone ka di nan relasyon an nan de kategori prensipal yo youn ak
lòt. Yo différenciés nan lavi chak jou nan sans ki dekri pi wo a.
So sagt man im täglichen Verkehr zu einem Andern: "es ist schön, daß du kommst",
wenn man der unmittelbaren Lust, die das Kommen des Andern erweckt, einen
Ausdruck geben will; "es ist gut, daß du kommst", wenn man an Folgen seines
Kommens im Sinne der Lust oder zur Verhütung der Unlust denkt. — Man spricht
von schönem Wetter oder gutem Wetter, je nachdem man den unmittelbar
erfreulichen Eindruck desselben oder die erfreulichen Folgen, die es verspricht,
bezeichnen will. — Von demselben Gemälde sagt der Eine vielleicht, es ist ein
schönes, der Andre, es ist ein gutes Gemälde. Sie wollen der Sache nach wohl
dasselbe ausdrücken, aber der Eine faßt das Gemälde hierbei, wie es wirklich durch
seine Gegenwart Lust bringt, der Andre faßt es auf als solche Eigenschaften
besitzend, daß es unter den erforderlichen Umständen Lust bringen kann, ohne in
seinem Ausdrucke etwas von der gegenwärtigen Lustwirkung des Gemäldes
anzudeuten. — Man nennt ein Haus schön gebaut, wenn es in solchen Verhältnissen
gebaut, so verziert ist, daß es unmittelbar Lust durch seinen Anblick gewährt. Doch
könnte ein solches Haus so gebaut sein, daß es über kurz oder lang über unseren
Köpfen zusammenstürzte oder beim Gebrauche Unbequemlichkeiten nach sich zöge,
die größer wären als die Lust, die uns sein Anblick jetzt gewährt. Dann würden wir es
doch nicht gut gebaut heißen können; auch schön aber würden wir es nicht finden,
wenn sich seine schlechte Bauweise im unmittelbaren Eindruck so geltend machte,
um die Unlust der Folgen assoziationsweise darauf zu übertragen. — Ich hörte
jemand sagen: "wenn man den Weinstock ringelt, so werden die Trauben früher reif
und größer." "Das ist freilich recht schön," erwiderte ein Andrer; "aber ich halte es
doch nicht für gut; er wird von dieser unnatürlichen Behandlung leiden und man im
Ganzen mehr dabei verlieren als gewinnen." Mit dem Ausdrucke schön bezog er sich
hierbei auf den unmittelbaren Lustgewinn, mit dem Ausdruck gut auf den gesamten
Gewinn mit Einschluss der Folgen. — Wenn eine Sache, die uns längere Zeit
Schwierigkeiten gemacht hat, endlich in rechter Weise zu Stande gekommen, oder ein
Übel, was uns längere Zeit geplagt hat, endlich gehoben ist, wird man trotz des
unmittelbaren Gefallens, was man hieran hat, doch nicht sagen: "nun ist’s schön",
sondern "nun ist’s gut"; sofern uns der Zusammenhang des Erfolges mit dem Ablauf
der gehobenen und für die Folge beseitigten Schwierigkeiten oder Übelstände noch
lebhafter vor Augen tritt, als der jetzige erfreuliche Erfolg selbst.
Depi efè yo plezi imedya, kote yo egziste, toujou soti nan bon jan kalite a tou nan
kont yo, yo pral natirèlman vin pou kont li nan konsiderasyon kote yo ap prezan pou
kont li, oswa kote okenn rezon espesifik se pi lwen pase yo olye nan konsekans an
tèm de plezi oswa doulè yo panse. Se konsa, pa gen okenn bezwen nan ka sa yo trè
byen synonyme di Se poutèt sa menm jan souvan: ki gou bon, odè bon, menm jan ki
gou bèl, odè bèl; pran koupe byen lè w ap pran soti bèl.
Nan lòt men an, ou ka selon deja pi wo a yo ki te fèt remak yon aparèy oubyen yon
aksyon ki rele bon ak konsiderasyon estime konsekans legal yo tou jwenn bèl, byen
lwen tèlman yo yo, se pou prezante tèt li an koneksyon avèk konsekans li yo, ki lide a
nan fè yon dezi imedya enpresyon. Ou jis bezwen kenbe konseptyèl ekspresyon klè,
toujou limajinè pou sa aspè nan yon sèl ak menm bagay la tou trè byento, byento rele
bon, ak distenksyon an espesifye ant de kondisyon ki yo Lè sa a toujou konfime.
Se konsèp la nan bonte pre relasyon ak konsèp nan valè. Nan ti bout tan, valè ka
konprann kòm mezi a nan bonte. Kòm sa yo, li se an menm tan an yon mezi nan plezi
a ke nou kole nan bagay sa yo, aksyon, relasyon 3) , ak konsiderasyon lefèt ke
anpeche oswa relèvman displeasure se egalman valab ak plezi jenere. Nan lòt mo,
nou mete valè nan bagay yo ak relasyon yo pandan yo kontribye nan kontantman
imen oswa anpeche malè.
3) Nan
ka a nan valè echanj oswa pri, se difikilte pou nan akizisyon pran an
kont kòm yon faktè.
Sa nou pa ka matematik estimile pran plezi a 4), pa chanje anyen nan konsèp nan
valè; nou ka wè valè a de bagay sa yo petèt pa estime matematik estime tou de
enpèfeksyon, ou vle kenbe yo pou ale pa sèlman paralèl, men bouyi desann nan
menm bagay la. Men, nou ka an pati apre konsiderasyon pridan, an pati pou yon
rezilta ki soti nan an jeneral eksperyans ak ansèyman santiman sa-yo, ki se
jeneralman pi detèmine epi byen souvan yo mwens danje pase sa yo ki estime yon
plis oswa efè pwobableman mwens ki gen valè nan nan limit sèten nan sekirite, ak
Nou dwe satisfè ak sa, sof si nou pa kapab kontinye sekirite. Chak jou, chak èdtan,
moun, tout sa li rankont, pratike relasyon relatif li nan ogmantasyon, prezèvasyon
oswa diminisyon nan kontantman imen. yo gade yon ti tan nan plezi l 'ak doulè. San
yo pa konnen li, peye santiman l 'nan plezi ak doulè rezilta pou yon antye nan siksè
soti, se konsa ke li rive nan valè desizyon nan bagay sa yo li menm li pa konnen ki
jan, epi byen souvan yo ki lide nan sanble yo te fè yon bagay sou li san yo pa; byenke
li se ni san fè anyen konsa ni se li sipoze tout kote. Pandan se tan, moun rich vle di la
disponib nan moun pou jwenn valè reyèl desizyon lòd, pa lwen, epi li se ki baze sitou
sou valorizasyon ki te jwenn pa eksperyans yo ak refleksyon nan yon seri nan tout
listwa; poukisa li ka kontribye yon bagay pou ranfòse oswa chanje li. se konsa ke li
rive nan valè desizyon nan bagay sa yo li menm li pa konnen ki jan, epi byen souvan
yo ki lide nan sanble yo te fè yon bagay sou li san yo pa; byenke menm bagay la tou
se pa tout pandan y ap san fè anyen konsa toujou ta dwe. Pandan se tan, moun rich
vle di la disponib nan moun pou jwenn valè reyèl desizyon lòd, pa lwen, epi li se ki
baze sitou sou valorizasyon ki te jwenn pa eksperyans yo ak refleksyon nan yon seri
nan tout listwa; sa li menm li kapab kontribye yon bagay nan lòd fè oswa modifye
fiks yo. se konsa ke li rive nan valè desizyon nan bagay sa yo li menm li pa konnen ki
jan, epi byen souvan yo ki lide nan sanble yo te fè yon bagay sou li san yo pa; byenke
menm bagay la tou se pa tout pandan y ap san fè anyen konsa toujou ta dwe. Pandan
se tan, moun rich vle di la disponib nan moun pou jwenn valè reyèl desizyon lòd, pa
lwen, epi li se ki baze sitou sou valorizasyon ki te jwenn pa eksperyans yo ak
refleksyon nan yon seri nan tout listwa; sa li menm li kapab kontribye yon bagay nan
lòd fè oswa modifye fiks yo. pa byen lwen, nan moun nan pou rive nan valorizasyon
dwa, e konsa li se prensipalman chita nan valè detèmine pa eksperyans yo ak
konsiderasyon nan yon totalite nan kou a nan istwa; poukisa li ka kontribye yon
bagay pou ranfòse oswa chanje li. pa byen lwen, nan moun nan pou rive nan
valorizasyon dwa, e konsa li se prensipalman chita nan valè detèmine pa eksperyans
yo ak konsiderasyon nan yon totalite nan kou a nan istwa; poukisa li ka kontribye yon
bagay pou ranfòse oswa chanje li.
 4) Yon aktyèlman matematik (san parèy sèlman sikofizik posib) mezi entansite
a nan plezi ak displeasure yo ta dwe jwenn sèlman an koneksyon avèk yon
konesans nan kòz la rasin jeneral nan plezi ak degoutans. Jouk lè sa a, li kapab
sèlman yon estimasyon de plis oswa mwens.

Si gen moun ki vle aplike konsèp la ki gen valè nan kondisyon sa yo nan plezi
oswa plezi nan tèt li, se reyèl pwoblèm lè ou ka jwenn estimasyon kondisyon sa yo
sèlman an akò avèk anpenpan-sede yo. baz byenfonde yo oswa enkonvenyans nan
yon dezi men sa yo yo dwe t'ap chache merite oswa ou pa, se yo dwe kalkile an akò
avèk prensip la an jeneral nan aji byen pa sèlman nan gwosè pwòp yo, men tou, sou
gwosè a nan plezi oswa doulè, kòm sous yo, yo ka konsidere kòm , Nou di byen lwen
tèlman ke plezi se yon sous la nan plezi oswa doulè, kòm egzistans yo depann sou
kondisyon oswa ki gen rapò ak sa yo, ki gen plezi oswa doulè rezilta sa yo. Kòm dezi
a fè sa ki byen ki gen rapò ak kondui yo, ki se chans rive nan ogmante dezi a nan
mond lan, lanvi an nan mechanste ak kondui ki gen plis chans yo diminye yo; dezi a
pou yon plezi modere nan gen tankou yon prezèvasyon nan kè yon nonm, ki pèmèt l
'nan kontinye jwi fè sèks ak kreye dezi a pou yon plezi eksesif ak sa yo yon maladi
sante ki se mennen l' sou pa doulè a pi gwo. Kòm pòv, ak Se poutèt sa nan valè
negatif apre sa se menm yon dezi yo eksplike, byen lwen tèlman kòm kondisyon an
se ke dapre kondisyon sa yo nan ki li se responsab, ki te pwodwi pa kontèks la nan ki
li rive, pi gwo degoutans nan konsekans oswa pi plis plezi l 'sou konklizyon anpeche
pase sa li se tèt li konsekans yo men, si reyèlman valè nan sans ki pi jeneral se yo
dwe konprann yo dwe ki gen rapò pa sèlman nan sitiyasyon imigrasyon yo pwòp
plezi nan moun moun, men eta a tout antye nan plezi nan limanite. Dapre sa a, malèz
ka menm resevwa yon valè ki pi wo pase plezi, si li ka outbid tèt li pa pi gwo siksè
plezi oswa anpeche pi gwo malèz. Men, si, kòm te rekonèt, yon estimasyon egzat nan
sa a se pa posib, Lè sa a, estimasyon an nan valè a dwe nan prensip dwe baze sou
pwen de vi sa a, paske nenpòt lòt estimasyon yo pral sijè a ensèten pi gwo ak omwen
egalite presizyon.
Dezi a nan sa ki mal ak lanvi a pou sa ki mal gen apre sa pa menm bagay la ak
grandè a menm jan ak sa yo ki an bon ak kòm dezi a pou bon, depi ke plezi tèt li, sa a
se ki gen rapò ak nati a nan byen ak mal ak konsekans disgrace akablan ak konsekans
lanvi akablan yo. Eta a kè kontan nan sa ki mal vin l 'nan tandans sa ki mal l', li
ranfòse pouvwa sa ki mal l ', li kenbe ak ranfòse yon sous malèz jeneral. Kont ranport
pinisyon an nan sa ki mal, diven ak moun, byenke dirèkteman disgrace bereitend,
valè pa fè sa, kenbe nan prensip la vid nan Vanjans oswa prensip dogm Ekspyasyon,
yon kesyon sou rezon ki fè toujou rete bak, men si yo amelyore mechan yo disuad
kontwòl kout sa ki mal la kòm yon sous nan doulè; ak plis ankò nan yo pisin nan
kondisyon sa yo,5)
5) Mwen vle di, sèlman si valè a nan penalite a soti nan aspè ki anwo yo pral
aprann rezime, ou pral jwenn pi lwen pase prejije yo te toujou dominan nan
gade nan nan prensip li yo.
 Menm pi wo plezi (lanvi nan pi wo karaktè) gen pi gwo valè pase pi ba yon sèl
sèlman insofar kòm li se an menm tan an sous la nan plis plezi. Dezi a nan timoun
nan nan jwèt inosan l 'yo, lanvi an nan travayè sosyal la travay rèd nan manje senp l',
men, menm si pi ba, se toujou pi enpòtan pase dezi a pou yon konplote move oswa
woman imoral.
An jeneral, lajè a nan konsèp la valè de diferan gwosè, nan ka ranmase konsèp nan
bon an sa a, ak vis-vèrsa, selon ki valè a se souvan sèlman pou yon sèk limite nan
relasyon ak konsekans, ki jan yo gen li jis nan tèt ou, ki gen ladan revni nan plezi
imedya se mezire. men ou konprann plezi ak doulè pa sèlman nan sans ki ba ki
komen yo, li estime ke plezi ak doulè kondisyon pa sèlman pou pwodwi li yo pi
devan-legal nan nan moun egoyis plezi momantane ak doulè, men dapre revni an
supoze kòm yon antye pou tout la, kidonk li se kidonk nan vrè ak plen valè de
kondisyon sa yo soti nan pi wo pwen de vi jeneral la. Yon estimasyon absoli nan valè
a vre nan bagay sa yo ak relasyon se, nan kou, yon ideyal; men li fasil pou di
Plezi ak bèl sans jis la nou ka atribi pi gwo valè nan sikonstans tankou sa ki se itil
sèlman pou konsekans li yo, tou de paske efè a imedya plezi nan tout efè a nan bèl ak
bèl plezi nan itil nan ki nosyon li yo nan sijè ki abòde sèlman limite se konsène, ka
ofri yo, anplis, paske konsèp la nan bote nan sans etrwat, bote reyèl la, se yon
Mitrücksicht gen ladan dezi a yo swiv tankou yon-detèminasyon pa. Bote a reyèl, pa
sijesyon ke li pèmèt nan bon sans, fè plis bon pase sa se senpleman itil oswa di. Nan
kontras, li sanble bay moun pi bon an nan sans nan pi etwat ak pi wo, yo dwe bon nan
moral-yo ak diven nan tout, ki sa ki ba valè a pi wo a ak gen, paske se nan kondisyon
ki pi jeneral ak festesten pou kenbe yon eta gremesi nan limanite manti nan tout. San
yo pa konsiderasyon entelektyèl moun ki nan atitid la ak aksyon nan moun moral
santi asire nan respè sa a, osi lwen ke li depann de volonte imen an ak aksyon, soti, e
konsa imoral nan opoze an.
Nou wè z. Pou egzanp, yon moun ki gen éspirituèl, éspirituèl, abil nan konpòtman,
entelijan, bèl; ki pa vle yo dwe tankou sa moun ki pa anvye sò l 'pou tout plezi a li
fasil gaye ozalantou yo ak yon fwa se ase. Men koulye a, li te di: li se yon move
moun, foli, difisil sou pwòp tèt li, malonèt; e li pèdi nan opinyon nou ak respè; menm
pa amizan nou, amizan nou, yon santiman etranj ranse nou. Nou santi yo alèz ke tout
dezi ki dirèkteman antre nan konprann l 'yo, kè l', ajil l 'fè l' ak lòt moun, pa peze kòm
anpil jan doulè a, ki pral fè debòch li yo pa konsekans li yo nan kè l ', kòm èdtan yo
tris li te fè madanm li ak tout moun lakay li yo, jan sa ki mal la ki li pote nan
delwayote li sou Andre. Tout sa ki plezi sanble nou sèlman tankou bave a blan sou
yon pisin fè nwa nan dezagreyab. Pou nou sèten, nou pa di sa an detay: men santi
nou, ki te edike nan eksperyans ak ansèyman anpil, gen pouvwa a ini tout bagay ke
konpreyansyon an te ka di youn pa youn nan yon resultant.
Se pou nou kounye a kontras ak sèk la, sedate, menm pedantik, nonm nan
ensiyifyan ensèten, ki moun ki konnen pa gen yon sèl amize byen, men ki fè devwa l
'yo, kenbe biwo li nan lòd, ankouraje kominote li yo ak enstitisyon itil, ak madanm li
Lavi lapè ak edike timoun byen.Malgre ke li pa kontribye nan plezi lòt nan mwayen
espirityèl ki disponib pou li, men menm jan li ka kontribye nan lòt plezi, nou
sètènman pa vle yo kòm sèk ak pedant kòm li; men nan konparezon an nan menm
bagay la tou ak anvan an, nou pa pral rete tann pou yon ti moman yo mete l 'pi wo a
anvan an; nou pral estimile l', jan nou di, pi plis pase li; men peye atansyon se pa
gen anyen men estimasyon valè a; - pa santi byen,
Men, nou pa senpleman merite kalite nan yon moun, osi lontan ke yo pèmèt tèt yo
yo dwe enkli nan konsèp nan moral la; Olye de sa, tout bagay ki pote nan mond lan
se yon abondans nan plezi nan yon karaktè pi wo ki soti nan yon imen yo konfime pa
mond lan; sèlman konnen santi a dwa yo mete pi wo a toujou pi wo a segondè la. Ki
jan segondè se Goethe apresye, menm si li te moralman pa pi gran pase anpil move
lespri ki ensiyifyan. Ki valè yon chantè si li bèl e chante byen, menm si yon moun pa
konnen anyen nan moralite li? E menm lè ou konnen ke li se yon bagay serye, ou
padonnen ta pito gen Anpil yo nan bote li ak poutèt chante bèl li a, e yo ta renmen sa
a ensousyan, men se pa move, yo te, tankou yon sa yo rele. Moral moun
fou. Poukisa? paske se yon sous vivan nan lanvi, e ke yon pisin sèk. Echèl la nan
plezi rive nan tout bagay. Men, si chantè a menm ki enraptures nou ak chante li epi
favè l ', an menm tan an modès ak élégance parèt nan lanati kòm unutterably pi wo
nou fè l' lè sa a men an menm tan an kòm ensousyan nan ki lanse lwen, epi lè zwa la
dwòl. Nou santi ke mond la dezi sa a tout antye pou pou genyen enfiniman plis pase
pa profligates moun yon sèl, ak bòn volonte a nan lòt la dwòl. ki jan unspeakably pi
wo yo se nou an menm tan an kòm ensousyan a ki lanse tèt li lwen ak zwa a
estipid. Nou santi ke mond lan kòm yon pwogrè antye enfiniman plis plezi nan li pase
soti nan alisinasyon yo endividyèl nan yon sèl, ak bon estipid a pral nan lòt moun. ki
jan unspeakably pi wo yo se nou an menm tan an kòm ensousyan a ki lanse tèt li lwen
ak zwa a estipid. Nou santi ke mond lan kòm yon pwogrè antye enfiniman plis plezi
nan li pase soti nan alisinasyon yo endividyèl nan yon sèl, ak bon estipid a pral nan
lòt moun.
Konsyans, ki asire moun yo nan bonte li yo, ba l 'yon sans de sekirite sou tout pi
lwen pase sa ki ka okòmansman sòti nan aksyon l' yo, epi ki se santi a ki gen plis valè
nan menm tan an pa nati imedya li yo menm jan nan konsekans li yo. Gen yon bagay
ki sanble nan santi a ni nan pwòp bote yon sèl la, ni bote nan yon lòt bagay. Ki sa
nou genyen kounye a nan li nou genyen; rès la rete yo dwe wè, sòf si yon karaktè nan
bonte ko-eksprime ak li.
Si gen kèk kont karakteristik nan eudemonistic ki pase nan tout sistèm nan anvan
yo nan konsèp ak nesesè pou bezwen ki gen rapò ak yon sistèm etik nan karaktè ki
apwopriye, tronsonaj, se pou yo konsidere si yo menm yo pa nan lòt konseptyèl
ekspresyon sistèm fason sèlman mwens klè yo objektivman nan menm etik nan
konklizyon vini, epi degoutans yo nan entwodiksyon an nan tèm nan anpenpan nan
kategori ki pratik ak fin etik pa sèlman nan pi ba nan yon sèl ak menm vèsyon an
limite nan tèm nan depann ki youn se toujou enkline malgre demand konfli yo
transfere soti nan lavi sa a ki òdinè nan syans apre yo fin ki li, nan kou, bay fason yo
konklizyon moral enkonmisibl. Nan nenpòt ka, sistèm nan tèm anvan pa gen rezilta
nan moun ki gen estetik yo; ak depi li pral esansyèlman dwe sou sa yo, pa sou etik,
mwen ka pran swen byen jistifye sistèm nan menm pou etik; men yo pral jwenn kèk
diskisyon nan direksyon sa a nan fen seksyon sa a (anba 4). gen byen sou kote
diskisyon an nan kategori pratik te sètènman se konsa isit la se pa paske yo si se pa
konsiderasyon nan tèt pou stellend nan estetik, men nan yon ti tan an pi bonè manyen
yo e yo kontinye aplike (ki poko gen IX) fason pi pre egzekite nan kategori ayestetik
ak ensi kapab pwogrese nan estetik, tou antre nan konsèp nan bon an nan vèsyon an
etrwat nan bote dirèkteman mitbestimmend. jistifye sistèm nan menm an detay pou
etik; men yo pral jwenn kèk diskisyon nan direksyon sa a nan fen seksyon sa a (anba
4). gen byen sou kote diskisyon an nan kategori pratik te sètènman se konsa isit la se
pa paske yo si se pa konsiderasyon nan tèt pou stellend nan estetik, men nan yon ti
tan an pi bonè manyen yo e yo kontinye aplike (ki poko gen IX) fason pi pre egzekite
nan kategori ayestetik ak ensi kapab pwogrese nan estetik, tou antre nan konsèp nan
bon an nan vèsyon an etrwat nan bote dirèkteman mitbestimmend. jistifye sistèm nan
menm an detay pou etik; men yo pral jwenn kèk diskisyon nan direksyon sa a nan fen
seksyon sa a (anba 4). gen byen sou kote diskisyon an nan kategori pratik te sètènman
se konsa isit la se pa paske yo si se pa konsiderasyon nan tèt pou stellend nan estetik,
men nan yon ti tan an pi bonè manyen yo e yo kontinye aplike (ki poko gen IX) fason
pi pre egzekite nan kategori ayestetik ak ensi kapab pwogrese nan estetik, tou antre
nan konsèp nan bon an nan vèsyon an etrwat nan bote dirèkteman mitbestimmend.
LOTZE, ki gen opinyon pataje trè a eudemonistic ak nou 6) , ankò bay konsèp yo
kidonk Sur tankou, bèl, bon, valè, yon pozisyon trè diferan youn ak lòt, jan sa te rive
isit la, sètadi fè bote a sèlman nan men bonte nan moral depann olye pou yo
konsidere toude nan depandans komen sou plezi-KONSEPSYON la, jan nou te fè pa
deklare ke bèl pou 7)Nan aparans li, ritm lan reflete (estrikti a nan sekans a) ak fòm
yo rapò nan ki moral bon nan nou epi eksprime yo nan lòd la mond diven ak lidèchip
pi lwen pase nou epi brannen l '. Nan pwodwi a lanvi nan bagay sa yo deyò ak
relasyon yo, ki fè enpresyon plezi yo se kondisyone, li wè se konsa yo pale sèlman
koupon pou achte a nan "pwòp ekselans" nan menm bagay la tou, ki repoz nan lefèt
ke yo gen soti nan ki ritm, moun relasyon fòme yon yon bagay sèten nan nou reflete,
san ke yo te Se poutèt sa bezwen pote avèk yo kontni aktyèl la nan bon an moral. 8)Se
sèlman sa a, bon nan moral tèt li men li mezire yon fondamantal, tout lòt moun
sèlman yon sòti, valè an. nosyon a ki bon, menm jan par la Presye, nan ki nou vize
jwenn tèt nou finalman, li bati sou konsèp nan plezi nan pouvwa a pi wo a (Bliss an)
pa deklarasyon sa a (Mikrok III 608th.) 9) : "Bon nan tèt li se Bliss an te jwi; byen yo
ke nou rele l ', se mwayen sa a bon, men se pa menm ki bon yo anvan yo yo transfòme
nan plezi yo ;. bon, men se sèlman renmen an k ap viv ki ap chèche kontantman nan
lòt la " Ladan l 'nan ekzekisyon an pa ka ale nan isit la.
6) Kritike pawòl nan sa a konsiderasyon sua nan Mikrokosm. II. 304.
7) Dep. d. Lim. d. SCH. 15 oswa Gou. 97.
8) Gou. 100. 232. 234. 265. 286. 293. 487.
9) Si, jan yo ka presupposed, gen yon lòt eksplikasyon definitif sa a nan Lotze,
Lè sa a, sa yo te chape nan rechèch mwen an.
 Sa a se kounye a nan nenpòt ka yon sistèm konseptyèl ekspresyon trè diferan pase
nou, san yo pa Se poutèt sa gen yon kontradiksyon objektif ant de la. men mwen kwè
ke sa a se nou an pi nan sans nan l 'ki komen yo, kondisyon ki pase sa yo ki Lotze, ki
se tout tan tout tan plis nan sans nan etik ak estetik soti nan pi wo pase soti nan anba
a, pandan y ap Lotze yon lòt kote deplase avèk siksè dènyèman direksyon.
Gen yon nosyon de souvan itilize pou sekans lan, ki vire soti nan yon sèl bò plis
ayestetik la, soti nan lòt la plis nan bò a pratik. Anpil nan sa nou pa vle rele bèl ni bèl,
nou ka jwenn enteresan. Li pa diskite ke yon sèl ta pito konte kategori sa a kòm
pozitif olye ke negatif; men menm yon bagay lèd ka enterese nou; ki jan sa
dwa? Repons lan se ke si nou jwenn yon bagay enteresan, nou pa vle di anyen lòt ke
li vle nou soti nan pwen sa a oswa powèm okipe tèt nou ak li, san li gen tanpri nou
kòm bèl la oswa bèl an kòm yon antye. Olye de sa, dapre sikonstans, li ka sèlman sa a
oswa ki plezi pwopriyete yo ki enterè a lye; e menm cham lan nan kado ka fè yon
bagay enteresan osi lontan ke li se nouvo nan nou, dapre Pastrana a lèd. Men, menm
itilize oswa mal ke yon bagay fè oswa pwomès soti nan nenpòt pwen de vi ka atire
enterè nou an; ak nan fraz tankou: ke yon moun gen enterè li nan tèt ou, menm
nosyon de enterè konyenside avèk sa yo ki nan benefis oswa avantaj tèt li.
Avèk konsèp nan bèl ak bon an, konsèp nan verite a tout kote konbine nan yon
kalite Trinite. Se pou nou trè kout isit la sou atitid li nan konsèp sa yo.
Absoliman, absoliman, objektivman vre se yon lide ki se kontradiksyon youn ak lòt
lide pwòp tèt ou reyèl oswa pètèt complète enkontèste oswa ti sèk yo kontradiksyon
manm apatni lide ansanm ki deja egziste; sètènman li se konsyan de pwogrè nan
kondisyon sa yo nan verite a. Dapre men soufri lè tèm sa a absoliman vre ak
restriksyon yo mande konsyans oswa se sèlman pran kondisyon, apeprè sèlman
aplike nan kèk teritwa lide oswa reprezantatif lanati, oswa kondisyon sa yo nan verite
oswa sètitid sèlman plis oswa mwens enparfetman rive vre yo te panse defann
kategori ki absoli sa a verite a ak sètitid plis oswa mwens relatif youn valab, ki ka
rezime kòm teyorik ak absoli a, ki yo se:
Premyèman, kounye a youn manke yon relasyon nan verite nan bote ak bonte nan
dispozisyon sa yo; Men, si sa yo se pa dirèkteman sou pwen an nan limyè, li defansè
sou kòm fondamantal nan reyèl; ak nou an ke yo te kapab bèl la ak bon an tèm de
enkoni an yo ban nou jeneral Dènye paske nan dezi a yo defini, lè sa a isit la tou vle
jwenn relasyon ki konseptyèl ekspresyon nan verite a. An reyalite, se pa sèlman yon
santiman natirèl nan plezi dirèkteman lye nan konnen sa ki verite a ak verite jwenn ki
travay nan syans kòm yon fòs kondwi, epi li sanble nan atizay kòm yon fwi nan
pwogrè nan yon kondisyon enpòtan, men li kapab tou Se sèlman konesans vre
mennen nan bon konsekans pratik, se konsa ke, Kontrèman, dapre yon prensip trè
jeneral, ka verite a nan yon koyisyon dedwi soti nan bonte li yo. men ki pa antre an
detay isit la. 10)
10) Comp. sou li "twa motif yo ak gwosè nan GL la." P. 120.
 Bon an se apre tout tankou nonm lan grav ak katab nan tout kay la, prezan an ak tan
kap vini an, tou pre a ak byen lwen nan yon sèl, epi li chache prezève avantaj nan tout
relasyon; bote nan madanm li éklèrè, ki moun ki gen sousi pou prezan an, ak
konsiderasyon volonte a nan nonm lan, plezi timoun nan, ki jwi plezi nan sensual ak
jwèt nan moun nan; itilite a nan domestik yo, ki moun ki fè manyèl travay pou
dominasyon an epi sèlman resevwa pen nan pwopòsyon kòm li touche li. Vrè, an
dènye, antre nan manm fanmi an kòm predikatè ak pwofesè, kòm predikatè nan
lafwa, kòm pwofesè nan konesans; li konsyans bon nan bon an, mennen yon men nan
itil la, epi kenbe yon glas bèl la.
3) Estetik, estetik.
Li se toujou valab, dat la jis dekontrakte trase nan pou sèvi ak tèm nan nan estetik
ak estetik kòm syans nan ayestetik pi pre yo eksplike ak fin tou zòn nan géographique
nan ki konsiderasyon yo nan dokiman sa a yo ankouraje yo limite sèten.
Apre etimoloji a ak deklarasyon orijinal pa Baumgarten (ki soti nan estetik yo kòm
yon syans ki date), ak Kant ta ale Estetik mond lan nan sans yo oswa fòm nan
pèsepsyon sansoryèl nan tout san yo pa konsidere cham ak Mißfälligkeit epi apre sa
estetik yon leson (ki soti nan pèsepsyon sansoryèl oswa fòm li yo) vle di 11), San yo
pa l 'men li plis nan ekzekisyon an nan estetik te swiv yon deklarasyon konsèp, ki fè
yo toujou swiv kèk pita. An reyalite, ki jan lwen ta dwe estetik yo nan rive pou sèten
paj ak ki jan ak anpil atansyon ansanm pou yo avanse pou lòt bò a, yo ta dwe satisfè
definisyon sa a epi pa gen dwa depase. Tout kondisyon sa yo nan pèsepsyon
sansoryèl ak ti li disosyabl relasyon ki nan menm kondisyon sa yo fizyolojik ak fizik
ta fè pati nan yo, men pa gen anyen nan Faust Goethe a ak Madonna a Sistine, pase sa
a se akòz tèt ou, dwe sibi konsiderasyon an ayestetik. Se konsa, lwen apre yon sèl ak
konsa fèmen nan lòt bò a ou pa janm te pran estetik ak yo pa t 'menm te pran pa
Baumgarten tèt li, men nan men l' pa ke li ogmante bèl la kòm pèfeksyon nan
pèsepsyon sansoryèl nan objè a prensipal nan gade ak ranforsi aspè, te transfere nan
vèsyon an kounye a hergebrachte nan estetik yo pwolonje pi lwen pase rapò yo piman
sansoryèl pèsepsyon. Ki sa ki yon moun ka di ke soti nan kòmansman an kòm jodi a
nan fason ki nan pou sèvi ak ayestetik nan tèm, tankou nan ekzekisyon, men se pa
tout nan definisyon an nan doktrin nan ki te fè referans a plezi ak disgrace anpil
pwoklame.
11) Sekonsa, menm nan Kant nan estetik transandantal l 'yo, sepandan, li pita,
nan kritik li nan Jijman, ki gen fondasyon an aktyèl la nan estetik li yo, estetik
ak estetik olye yo itilize nan sans a kounye a dabitid, kontribye byen tèt li sitou
nan fason aktyèl la nan sèvi ak tèm sa yo ,

Se konsa, yon moun konprann kounye a anba estetik nan tout, ki vle di kondisyon
plezi imedyat ak disgrace nan sa ki antre nan nan sans yo nan nou san yo pa men
senpleman gen bò a piman sensual nan li nan tèt ou kòm olye de kondisyon ki sansib
la, tankou nan la se mizik, ak pèfòmans Asosyasyon ki melanj imedyatman avèk
sansib a ke li di nan pwezi a ak fòm yo nan boza vizyèl, finalman rapò a ide sa yo,
nan byen lwen tèlman kòm plezi nan oswa disgrace lye nan tout bagay, ak nan domèn
nan estetik dwe desine. Wi nan yon Gebrauche etwat youn nan ayestetik menm gen
ladan sa ki ka eksite sèlman voluptuieu li oswa ti kras pi lwen pase rive efè nan plezi
oswa disgrace, ki soti nan konsèp nan ayestetik a, jis yo konprann aspè yo nan pi wo,
pou pi wo relasyon imedyatman plezi ak Mißfallende anba a. Se konsa, ou gade
pou. Kòm enpresyon a plezi ki ka piman yon son plen, yon koulè gwo twou san fon
satire, parfen a nan yon flè, bon gou a nan yon plat san yo pa suscite nenpòt atachman
lide pase nenpòt ayestetik, pwobableman menm fè enpresyon a nan yon kòd ki senp,
kòm nan figi kaleidoskopik kòm toujou twò ba, yo pa konsidere kòm sa yo, epi pran
egzanp lan sèlman anba non an kòm bèl, men pou esklizyon an eksprime nan
kondisyon ki nan aktyèlman ayestetik kòm pou klasifikasyon anba li, nan estetik yo
nan konsiderasyon nan tout.
Li dwe rekonèt ke limit sa a nan ayestetik la koresponn pa sèlman nan itilizasyon
an abityèl nan lavi, men tou, nan itilizasyon a prevalans prevalent, ak nan dènye a gen
souvan menm ensiste sou sa a limitasyon. Men, se pa tout tretman syantifik nan
estetik te tounen vin jwenn li, ak yon konpreyansyon pi jeneral nan li li enposib nan
tout yo sispann li, pou rezon ki fè yo doub ke gen ase pwen de vi ki ansanm sipli pi
ba ak pi wo plezi, ak tou de ka (dapre Sect. V) konbine nan yon pwodwi pi gwo ak pi
wo egzakteman menm jan an. Nan sa ki annapre yo, Se poutèt sa, se pou nou mete
restriksyon sou tèt nou nan itilize a pi etwat sèlman an akò ak dimansyon nan
konsiderasyon an, san yo pa mete restriksyon sou tèt nou nan li nan prensip;
Pou asire w, estetik se toujou pa eksplike tout kote an tèm de plezi ak dezagreman,
plezi ak degoutans; tèl degre ke yo sètadi eksplike kòm yon teyori nan bote, konsèp la
nan bote men fè pou sèvi ak lòt tèm ke kòm lide pèfeksyon elatriye depann sa pale
moute yon ti tan. Depi yo men an reyalite nan nenpòt konsepsyon, li te jwenn
wesentlichst poukont li oswa, de preferans, ak objè yo nan kote sa yo, fè yo
apwopriye eksite plezi oswa disgrace, okipe, ak tèm sa yo tèt yo, ki nan deklarasyon
yo premye jwe yon wòl, jwenn itilize direktè lekòl yo nan direksyon sa, li sanble an
reyalite pi bon yo enkòpore pwen de vi nan li kòm pwen an chèf de vi nan estetik nan
definisyon li yo, pou endike klèman direksyon travay yo depi kòmansman an. Men, si
se sa ki pa sans nan dominan nan estetik soti nan pi wo, se konsa mwen ap chache
pou pi bonè te fè remak nan reyalite a yo ke yo pa satisfè avèk deklarasyon premye
yo klou a depi nan konmansman an nan tèt la, rezon ki fè yo ke li plis oswa mwens
oblik ogmante direksyon, ki vle di ou jis pa aprann li, sa ki vrèman enpòtan favorize
ak kont bagay sa yo, men jis ki jan lwen se sgondèr yon bagay yo mete nan plas tèt la
nan aspè ki pa materyèl, pou ki konsèp la nan plezi ak disgrace se jis yon aksidantèl ,
Soti nan kèk pwen de vi li ta, sepandan, gen dezirab yo dwe kapab sèvi ak
ekspresyon ki estetik nan yon lòt vire lè li adopte pa relasyon ki nan plezi ak
disgrace, si sèlman pa sa a relasyon nan lang dominan ak konsèp Gebrauche kanpe
deja twò sere ak ranplasman yon lòt ekspresyon ta dwe mande. te nenpòt objè ak ki
nou opere menm te adopte yon rive pi lwen pase siyifikasyon sensual enpresyon li yo
pou nou nan sa a trafik, sa ki fè tèt li ak ke enpresyon an menm tan an pwoklame,
kòm diskite an detay nan seksyon nou an 9. Se konsa, nou wè nan yon kouwòn pa
senpleman yon foule jòn ak kèk elevasyon, men tou, yon bagay, ki se gen entansyon
yo kouvri tèt la nan yon wa. Li se nye ke yon moun ka vle pou enpresyon sa yo, ki
konpoze de yon sans ak yon siyifikasyon ki asosye, yo deziyen ak yon mo sèten; men
pa gen okenn pou li si yon sèl pa vle sèvi ak li estetik; men ak ki relasyon an nan
plezi ak displeasure tonbe lwen kòm esansyèl; pou gen ase bagay endiferan anba
enpresyon sa yo; moun yo plezi ak fache senpleman konstitye yon seksyon separe de
li, epi li ka Lè sa a, sepandan, tou yo dwe trete kòm nan enterè preferansyèl nan yon
seksyon an patikilye nan estetik ki baze sou konsèp la anvan jeneral. men ak ki
relasyon an nan plezi ak displeasure tonbe lwen kòm esansyèl; pou gen ase bagay
endiferan anba enpresyon sa yo; moun yo plezi ak fache senpleman konstitye yon
seksyon separe de li, epi li ka Lè sa a, sepandan, tou yo dwe trete kòm nan enterè
preferansyèl nan yon seksyon an patikilye nan estetik ki baze sou konsèp la anvan
jeneral. men ak ki relasyon an nan plezi ak displeasure tonbe lwen kòm esansyèl; pou
gen ase bagay endiferan anba enpresyon sa yo; moun yo plezi ak fache senpleman
konstitye yon seksyon separe de li, epi li ka Lè sa a, sepandan, tou yo dwe trete kòm
nan enterè preferansyèl nan yon seksyon an patikilye nan estetik ki baze sou konsèp
la anvan jeneral.
Sa a se esansyèlman wè nan ayestetik la ak estetik yo, ki C. Hermann nan plan li
d. jeneral estetik nan 1857 (brè Fleischer) ak teyori koulè ayestetik li nan 1876 (M.
Schäfer); epi mwen pa konnen ki sa ta ka nan objè prensip nan fè tankou yon doktrin
ta ki soti nan ki estetik nou an, nan yon sans sèlman fòme ke depatman patikilye, nan
ke ou pa vle statuieren piman enpresyon dirèk san yo pa ki asosye sans. Sepandan,
Hermann se ki baze sèlman sou rezilta a nan prensip la asosyasyon, inyore evolisyon
nan prensip nan tèt li, epi ki te swiv sou tout la plis ale nan soti nan pi wo pase soti
nan pi ba a, se konsa ke reyinyon nou an, se sèlman yon pati nan avè l '. Epitou, yon
ansèyman,
Li se yon baz komen ta ka anba relasyon detansyon nan plezi ak doulè toujou yon
jeneralizasyon lajè nan konsèp la nan panse estetik, ki savwa ensousyan si enpresyon
yo soti nan mond lan deyò vin dirèkteman fèt sou estetik janm lespri, konsa ki afekte
kondisyon nan plezi ak doulè refere, nan mitan estetik nan tout yon doktrin ki pistes
plezi ak doulè kondisyon yo an jeneral nan mond lan, enteryè ak ekstèn, selon
relasyon konseptyèl ekspresyon ak legal yo, detay sou, mòd ki gen orijin ak fason
angaje. E depi nan nenpòt ka pran yon tèm nan yon ki gen bon konprann epi fè lide a
tout moun ki tankou yon teyori konplè nan plezi ak doulè moute, ki gen ladan yon
bezwen syantifik pouvwa leve yo sèvi ak sa yo fraz nan sans laj sa a, pa ta dwe jwenn
nenpòt lòt moun pou li. Sepandan, tèm nan estetik pa janm te itilize nan tankou yon
peryòd, men mwen konnen ke èdonik tèm te deja te pwopoze pou doktrin jeneral
la.12) Sepandan, tankou yon doktrin jeneral pa pral nan pwoblèm isit la, e konsa nou
pral itilize tèm nan estetik nan pi gwo limit sèlman lè, pou yon fwa, kontèks la
konseptyèl ekspresyon mennen l ', li fè li pwòp tèt ou-evidan.
12)"Thomas kòmansman nan bon konprann. Lpz. 1874" Pou karakteristik
prensipal tout moun ki tankou yon doktrin, san yo pa itilize nan pawòl Bondye
a edonik w ke ou kapab nan Hartsens "syans laj nan kontantman. Hall. Pepper.
1869" ak li yo bwochi, ak yo mwen jwenn kont mwen an plen akò balanse pi
 bon kalite soti nan anba a epi ak eudaemonistic tandans.

Pami kèk fason pou divize anndan imen an, gen de ki antrelak, distenge yon ti tan
kòm yon divizyon an paj ak etap. Apre premye a, gen yon bò nan santi ak imajine ak
sa ki rive soti nan li nan memwa, konsèp, elatriye, yon bò nan ensten epi yo pral, ak
yon bò nan santi a nan plezi ak degoutans, rasin nan premye la oswa kòm ko-
detèminasyon nan li mete kondui dènye ak medyatè kanpe ant yo tou de. Nan
klasifikasyon dezyèm lan, yon pi ba nivo mantal sensual ak pi wo distenge, ki ka plis
divize oswa medyatè nan premye etap entèmedyè. Estetik yo nan vèsyon nou an
kounye a refere a bò a nan plezi ak degoutans,
Herbart pran etik nan estetik, epi si ou vle ogmante lèt la nan yon edonism jeneral,
men sa a se pa sa fè pa Herbart, ap gen ladan ansyen soti nan aspè
eudämonistischem ki gen mwens. Separeman de sa a, men li se opinyon mwen toujou
pi preferab ke separe estetik ak prensip etik nan aspè ki anwo yo-etabli nan bote a ak
bonte pase bat moute sou desizyon yo pran pa Herbart aspè je yo dwe sa a oswa nan
lòt relasyon ant yo okouran de ki pa anpeche , Se vre bon moral, pi bon kalite pran
pa lide segondè, pote plezi imedya, ak menm bagay la se pou bote a. Men, lòt pase sa
ki moralman bon yon kesyon piman entèn yo, ki se pa bote a nan sans etwat, pa bonte
siyifi bon nou sof ke li konsidere yo dwe dirèkteman plezi; ki se yon pwoblèm
segondè, se yo di konsa deyò; men, pa gen pwoblèm ki jan li parèt nan yon spektatè,
nan sans nan bay (anba 2) li se sous la nan konsekans benefisye. Soti nan sa a, epi yo
pa soti nan pwen de vi nan plezi imedyat nan li, lwa yo moral ak demand yo dwe
dedwi nan konsiderasyon nati a eksperyans nan gason ak bagay sa yo. Nan pwosesis
la, youn pral, inter alia, tou jwenn konsèp modèl etik Herbart a, men pa jwenn okenn
okazyon genyen ladan yo devlopman yo nan dimansyon yo, ak antre nan diskisyon yo
soti nan pwen de vi Herbart nan de vi. men, pa gen pwoblèm ki jan li parèt nan yon
spektatè, nan sans nan bay (anba 2) li se sous la nan konsekans benefisye. Soti nan
sa a, epi yo pa soti nan pwen de vi nan plezi imedyat nan li, lwa yo moral ak demand
yo dwe dedwi nan konsiderasyon nati a eksperyans nan gason ak bagay sa yo. Nan
pwosesis la, youn pral, inter alia, tou jwenn konsèp modèl etik Herbart a, men pa
jwenn okenn okazyon genyen ladan yo devlopman yo nan dimansyon yo, ak antre nan
diskisyon yo soti nan pwen de vi Herbart nan de vi. men, pa gen pwoblèm ki jan li
parèt nan yon spektatè, nan sans nan bay (anba 2) li se sous la nan konsekans
benefisye. Soti nan sa a, epi yo pa soti nan pwen de vi nan plezi imedyat nan li, lwa
yo moral ak demand yo dwe dedwi nan konsiderasyon nati a eksperyans nan gason
ak bagay sa yo. Nan pwosesis la, youn pral, inter alia, tou jwenn konsèp modèl etik
Herbart a, men pa jwenn okenn okazyon genyen ladan yo devlopman yo nan
dimansyon yo, ak antre nan diskisyon yo soti nan pwen de vi Herbart nan de vi. Sa a
soti nan ak soti nan pwen an de vi nan satisfaksyon imedya a paske lwa yo moral ak
kondisyon anba konsiderasyon pou nati a eksperyans nan moun ak bagay sa yo pa ka
sòti. Isit la, ou pral nan kou ki gen ladan Herbart jwenn tèm modèl etik, men yo te
jwenn okenn rezon ki fè gen ladan devlopman yo menm nan ankadreman an, ak antre
nan diskisyon yo nan Herbart aspè de baz yo. Soti nan sa a, epi yo pa soti nan pwen
de vi nan plezi imedyat nan li, lwa yo moral ak demand yo dwe dedwi nan
konsiderasyon nati a eksperyans nan gason ak bagay sa yo. Nan pwosesis la, youn
pral, inter alia, tou jwenn konsèp modèl etik Herbart a, men pa jwenn okenn okazyon
genyen ladan yo devlopman yo nan dimansyon yo, ak antre nan diskisyon yo soti nan
pwen de vi Herbart nan de vi.
Èske gen nenpòt mond lan domine ak ki lye ak lide konsyan, jis yon sèl Bondye
mond lan, ki soti nan ki li se nou yo ak nan tout lide fini konsyan koule soti oswa se
toujou yon pati sibòdone nan lanati, ak moun ki vle antrepriz sou baz la nan
jeneralizasyon-anbelisman yo ak pou ogmante dispozisyon ki fondamantal nan lespri
nou panse a lespri Bondye a diven - yon lòt endikasyon de lide a ak rezon pou fèmti a
sou men nou pa t '- yon sèl ta gen yo panse nan yon sèl bò nan plezi ak doulè nan l', li
nan sa li renmen ak aversion nan mond l 'yo. Nou menm tou nou pale de sa a paske
yon moun pa konnen ki jan dispanse ak yon anthropomorphism ke yon
fondamantalman rejte. Men, si ou te grav sou sa jeneralizasyon ak ogmante sou baz
la ki lespri diven an fini sa a byen nan globale ak wotè men li pa ka dwe egal nan nati
a debaz kòm anjandre nan pa; epi yo pran kouri dèyè k ap monte soti nan anba a bò a
nan plezi ak doulè nan sechlone tèt yo nan Lespri Bondye a diven bak nan
konjonksyon avèk lide yo egalman erklimmten pi wo ki byen ak verite a, nou ta
jwenn yon ayestetik soti nan pi wo, nan ki bote a nan la Relasyon ak diven an, ki se
tèlman atribiye l ', yo parèt vrèman klè retrace. Men, pa menm pwen an de vi nan
rezònman sa yo, estetik yo nan tèt la yo akòde oswa klè tout pale nan yon
jistifikasyon nan bèl la nan Bondye rete yon fraz armonyeu. epi yo pran kouri dèyè k
ap monte soti nan anba a bò a nan plezi ak doulè nan sechlone tèt yo nan Lespri
Bondye a diven bak nan konjonksyon avèk lide yo egalman erklimmten pi wo ki
byen ak verite a, nou ta jwenn yon ayestetik soti nan pi wo, nan ki bote a nan la
Relasyon ak diven an, ki se tèlman atribiye l ', yo parèt vrèman klè retrace. Men, pa
menm pwen an de vi nan rezònman sa yo, estetik yo nan tèt la yo akòde oswa klè tout
pale nan yon jistifikasyon nan bèl la nan Bondye rete yon fraz armonyeu. epi yo pran
kouri dèyè k ap monte soti nan anba a bò a nan plezi ak doulè nan sechlone tèt yo nan
Lespri Bondye a diven bak nan konjonksyon avèk lide yo egalman erklimmten pi wo
ki byen ak verite a, nou ta jwenn yon ayestetik soti nan pi wo, nan ki bote a nan la
Relasyon ak diven an, ki se tèlman atribiye l ', yo parèt vrèman klè retrace. Men, pa
menm pwen an de vi nan rezònman sa yo, estetik yo nan tèt la yo akòde oswa klè tout
pale nan yon jistifikasyon nan bèl la nan Bondye rete yon fraz armonyeu. nan ki bèl
la nan relasyon an nan diven an, ki yon sèl konsa kè kontan atribi ba l ', ta parèt yo
dwe vrèman klè retrace. Men, se pa menm pwen de vi a tankou yon jistifikasyon nan
estetik soti nan pi wo a te konsede oswa te fè klè, tout pale nan yon jistifikasyon nan
bèl la nan Bondye rete yon fraz melodi. nan ki bèl la nan relasyon an nan diven an, ki
yon sèl konsa kè kontan atribi ba l ', ta parèt yo dwe vrèman klè retrace. Men, se pa
menm pwen de vi a tankou yon jistifikasyon nan estetik soti nan pi wo a te konsede
oswa te fè klè, tout pale nan yon jistifikasyon nan bèl la nan Bondye rete yon fraz
melodi.
4) prensip Eudaemonist.
 tradiksyon referans nou an ki gen ayestetik nan kategori ki etik ak siksè-oryante
estetik etik se yon eudemonistic (kontantman, plezi tradui kòm yon sib) Kritè ki te
pase, e mwen pa wè ki jan yo te kapab nan menm tan an ki klè ak byen fè. prejije an
kont soumission nan etik anba yon pwen eudemonistic nan tout se konsa toupatou ak
pati Anpil tèlman fò ke li te kapab fasilman kanpe nan wout ki pase nan
Eingänglichkeit nan tout nan fondasyon ki pi wo a konseptyèl ekspresyon; ki se
poukisa mwen isit la nòt, pa klarifye kèk, se pa tout desizyon klè pran, pwen yon
bagay an menm tan an k ap chèche pou kontribye pou diskisyon an ak sipòte aspè sa
a kòm se li ki pran sou pati nou an.
Pou pati gwo nan kou ki prejije depann sèlman paske yon sèl yon sèl la rejte rezon
subjectif (egoyis) eudaemonism ak objektif (inivèsèl) nan ki li se isit la pou kont li,
pa byen elimine, an pati paske youn nan esansyèl pwen nan tout sistèm nan
eudemonistic, konsèp nan plezi yo ki ba ak etwat borde; men li tou kontribye nan
anbigwite sikolojik. Premyèman, sa ki annapre yo.
Lide nou nan yon yo dwe te pote soti (relatif yo anba-fèy) ap fè ka afekte pa
pèsonaj la nan plezi oswa doulè, ak tout kondwi konsyan ak sa ki pa-kondwi fè se
Avèk prezant sa mwen detèmine ak dirije yo sou sa desizif plis konsyan nan li se; Se
poutèt sa, yon sèl apèl kondui konsyan ak counter-kondui fè prèske plezi ak
degoutans li. Se pou mennen nou nan yon bagay kont dezi nou, se sa ki toujou yo
dwe fè, ki lide a nan gen aksyon eskize soufri de nenpòt ki paj ak doulè, men li se
sèlman si lide a nan yon volontè Depatman Edikasyon pou fè bò konsyans ki gen plis
konsyans Enkonpetan; ak konfli sanblab ki sanble anpil anpil.
Nan anpil ka, plezi ak doulè ki detèmine enpilsyon konsyan yo ak kontròl
enpilsyon pou aksyon nou depann de lide a nan plezi ak degoutans ki pral rezilta nan
aksyon sa a pou nou; ankò plezi sa a ak doulè, ki se sèlman yon objè nan imajinasyon
nou an, se yo fè distenksyon ant byen soti nan plezi a ak doulè, ki se yon moman nan
santiman nan menm bagay la tou, ki se pa toujou klè. Èske nou ka imajine yon plezi
ke nou pa kapab reyalize, ak santiman nan dezagreyab, ak yon dezagreyab ke nou
espere yo sove, ak sa yo ki nan plezi. Fondamantal, sa vle di nesesè ak imedya, men li
toujou sèlman moman sa a nan santi nan plezi ak degoutans, ki detèmine kondwi a ak
vann san preskripsyon-kondwi fè, ak moman sa a emosyonèl nan imajinasyon an ka
tout bon dwe detèmine pa plezi a imajine oswa siksè siksè nan aksyon an, men li ka
detèmine yon fason diferan oswa menm nan opozisyon ak li, oswa detèmine pou kont
li. Se konsa, enstenktiv, nou ka kontinyèlman reziste fè yon bagay oswa kite li san yo
pa reflechi sou konsekans yo nan plezi oswa malèz; An reyalite, yon sikolojik apre
efè akimile nan plezi ki gen eksperyans ak doulè jwe yon wòl enpòtan nan detèmine
enpilsyon prezan nou an, menm san yo pa raple eksperyans sa yo ak reflete sou yo. ak
vanyan sòlda, petèt pou rezon enstikatif, entèvni egzanp lan: nou renmen fè sa nou lòt
moun fè, dapre sikonstans ki sanble. Nan moman anvan yo nan detèminasyon nan
kondui nou an, se an menm tan an edikasyon vle di nan menm bagay la. Konbyen nan
enpilsyon anpil, espesyalman sa yo ki nan konsyans, ka natirèlman oswa edike ka
diskite; Nan nenpòt ka edikasyon ka patisipe nan sa.
 Kont validite nan sikolojik nan règleman anvan yo, epi yo espere yo dwe te
diskite. Koulye a, avanse prensip la isit la eudaemonistic repoz nan pa gen anyen lòt
pase ke li se menm bagay la nesesèman detèmine direksyon yo, menm jan
destinasyon an nan kondui sa yo nan relasyon reprezante youn chak kondui konsyan
sou tout la nan tèt ou, ak edikasyon nan kondui aller nan pwogrè nan pi gran posib
kòmande nan adrès objektif sa a. Sa a deklarasyon anba nan solidarite nan ki byennèt
sosyal la nan moun nan ak tout la parèt plis konsa plis konplètman nan satisfè prensip
la, ak pi lwen a li se kouri dèyè nan konsekans li yo.
Tankou ti apre sa se preferans nan byennèt sosyal la pwòp anvan benefis nan lòt
moun nan sans prensip la, se konsa ti kras sèvis ofrann bèt nan pwòp pi bon enterè
yon sèl la pou sa yo ki an lòt moun. Paske menm pwòp byennèt yon sèl la se yon pati
nan byennèt an jeneral, e konsa kapab epi ta dwe yon moun pa diminye byennèt
sosyal la nan tout la, vize pou yon sèl la pwòp byennèt an akò avèk, kòm lòt moun pa
gen okenn ankò yon dezavantaj jan li menm li ap grandi avantaj. Li ka menm bay pi
bon pou tèt yo, ka fè pase lòt moun pou tèt yo, pran swen pou lòt envers pi bon pou
lòt moun pase yo ka pran swen nan chak dapre yon respè sèten. Koulye a, gen dwa
pou ki gen rapò ak istorik kondisyon nasyonal ak menm plis espesifik, peze etik yo
nan ale pi lwen pase pwen an plis jeneral de vi, dwa ak obligasyon nan sans sa a epi
trase moute lwa ki, nan domine jijman an nan moun nan ak mare yo ka resevwa
aksyon an nan tout moun nan yon direksyon ki nan pi bon an nan kontèks. Menm nan
obsèvans nan komen nan yon lwa men li se yon bon bagay; paske pi bon si tout yon
manm sèk bay komèt lalwa ki egziste deja, li ta pa dwe pi bon an, se sèlman ke li pa
te pi mal la, swiv ansanm ak piti piti, kòm si tout moun aji san lalwa dapre View
pwòp tèt li nan pi bon an.
Koulye a, li se nye ki kondui yo nan kè yon nonm soti nan kòmansman an olye sou
pwòp yo ak pwochen byen ke sa yo ki an tout la ak rekiperasyon an rekile nan bon an
nan mache a tout antye pwòp, epi yo Se poutèt sa pa gen entansyon pou rezon ki nan
prensip la anvan yo. Men, nan lòd yo edike nan sans sa a, se menm bagay la, men jis
an tèm de prensip la yo dwe dwate, vle di a jete yo, ki moun ki yo te toupatou ak
toujou nan itilize, kote nan pale edikasyon, egzanp, fè lwanj, fòt, rekonpans, pinisyon
Referans nan kòlè a ak favè Bondye, menas ak pwomès ki depase isit la e kounye
a; gen sa yo choute insight nan reveye nan nati a, demand yo ak enplikasyon nan
prensip la. pa objektif final la nan edikasyon sa a, men se ke preskri pa yon difikilte
Inposibl doktrinèr gen men sa a se sou papye dwe mete kanpe pa nan nati a nan kè
yon nonm rive vre moun sa a konsiderasyon pou avantaj pwòp yo konplètman depòte
soti nan motif l 'yo, men sa li pa t' fè distenksyon ant sans pou pwòp byennèt li nan
konsiderasyon an pou bon nan tout la ni nan sant imedyat ni an tèm de
konsekans. men se yon sèl aspè nan premye paj la pou l 'ka jwenn santiman sa-yo nan
renmen nan direksyon frè parèy li pwòp chans li yo ak se yo aji pou kontantman nan
lòt moun, ak nan adisyon santi sans nan ki pi wo nan satisfaksyon nan konsyans, se
yon satisfaksyon ki nan santiman sa-yo, tou pou satisfè Bondye avèk li, pou ogmante
yon sèl, tout lòt pouvwa ak wotè depase motif. Soti nan dezyèm bò a fè pati
eksperyans lan eksperyans, ke menm isit la konsekans yo bon ak move nan aksyon l
'yo te repouse tout pi plis nan siman pi long la yo kouri, complétée pa kwayans ke
prensip sa a retribution rive nan mond lan lòt nan mond sa a ak Lè sa a, konplete tèt li
la. Nan ka sa a, nan kou, li se tou nesesè yo reveye ak ranfòse lafwa nan Bondye ak
apre sa a nan bon chemen an; men li se yo dwe idantifye ak prensip yo nan vrè lafwa
nan tèt li ke li an menm tan an ki pi satisfè ak gide gason.
An reyalite, li se yon ilizyon vid ke yon moun san yo pa konpétition a nan motif
relijye, li se moun yo, li se moun ki sòti nan edikasyon siperyè, se pou li tèt li nan akò
avèk prensip la, san patipri ak konplètman edike kapab; li rete san yo pa yon rès non,
ki pa ka satisfè pi wo a ak relasyon ki sot pase yo ak tout predikasyon a nan
limanite; oswa sa ki si ou te janm fè sa konsiderab. Se konsa, ta dwe prensip genyen
aplikasyon an pratik, li se sèlman nan koneksyon pouvwa gen lefèt ke tout lòt
eksepsyonèl, finalman pou kont li retentissant, motif relijye yo reprann fòs la mond-
souke nan febli nan abi-a ki esplike ki rezon dogm ki kontredi li te konteste.
Ki sa ki tout tan tout tan prensip sanble pou aplike pou nan respekte sa yo m ',
mwen gen kèk detay plis nan bwochi a "Sou bon ki pi wo a" (ki te sou diskisyon yo
ak Ulrici nan philos Fichte la. Zeitschrift. 1848. P. 163.) ak "Twa motif yo ak rezon
nan lafwa diskite ".

III. Lwa Estetik oswa prensip an jeneral .

Nan enterè a nan karaktè inifòm nan estetik an antye, li ta dezirab ke tout lwa nan
plezi ak displeasure, nan yo ke yo pale, yo ta ka reprezante kòm patikilye ka nan yon
lwa ki pi jeneral. Men, si gen se tankou yon bay tèt li, li se men kòm ankò menm jan
pou nou nan fè nwa a, kòm yon allgemeinster ak final rezon nan tout plezi ak doulè,
ak ki gen rapò a li natirèlman. Pandan ke ou te pwobableman gen prensip ki pi ki
byen li te ye nan inifòm ki lye ak manifoul a, ki se pa gen anyen kanpe fòmile yon
lwa, nan tèt la nan estetik yo antye; epi sètènman li se youn nan prensip ki pi enpòtan
yo; nou vle pale sou li pita; men mwen pa te konnen sèlman jwenn ansanm men avè l
'. Ki jan yo kapab z. B. eksplike nan men l ki plezi, Ki sa nou genyen nan yap divòse
nan yon dissonance nan yon konsòn pa rete menm jan an lè nou ranvèse sekans lan
nan kòd; ke nou ka jwenn itilize bagay sa yo anbarasan epi jwenn pi bèl la, ke gen
twòp ak twò ti kras toupatou, ke nou pa renmen li, ak sou sa
Zimmermann, youn nan lidè yo Timm prensipal la estetik jodi a, otè a yon istwa ak
yon sistèm nan estetik, wòdpòte ak pwisan kritik ayestetik, gen pou sa a yon lwa mete
kanpe de kòm fondamantal nan ayestetik a tout antye, yon sèl kòm autorité pa
quantitative, lòt la pou kalitatif relasyon; Yo yo se:
1) (prensip sa yo rele pèfeksyon): "Pi fò a plezi san konte lide ki pi fèb, pi fèb
malere yo nan adisyon a lide a pi fò."
2) "Idantite a dominant nan fòm-manm yo se plezi, ak opozisyon an akablan nan yo
se nesesèman fache."
 Men, mwen pa ta kapab jwenn ansanm ak de lwa sa yo nan estetik; Mwen pa ka
menm byen jwenn ansanm ak li, enkontournabl, paske mwen pa ka tolere filozofi a
Herbartyen nan ki yo rasin; men nan kou ki pa dwe diskite isit la. Mwen vle sonje
sèlman yon kiryozite sou sa ki te rive m 'ak konsiderasyon premye lwa a, yo nan lòd
yo fè kèk remak ki pral sove nou pou konsekans la.
Yon konsekans pi gwo nan lwa sa-a se ke, ki deja eksprime Herbart aksepte pa
Zimmermann, lalwa: ". Great nan tankou akote sa yo ti kras ti kras nan, fache akote
Great a" Nan kontras, kòmanse Burke, nan kou, pa t 'kapab Herbart etidye nan
la. Depandans "nan bote ak Sublime a", lis la nan pwopriyete yo, ki se yon bagay bèl,
ak pwopozisyon an "Bote dwe, an premye, comparativement ti," e li gen menm yon
chapit antye gen dwa:. "Objè Bèl yo piti," nan ki li u. A. sa li bay pou remak: "Mwen
te asire m 'ki dwe deziyen pa diminye Kalifikatif nan pifò lang bagay sa yo ke ou
renmen, omwen li se konsa ak tout lang yo mwen konnen .."
Koulye a, yon moun ka, sepandan, pou yon kouvwi detanzantan apwovizyone pa
prensip oksilyè Zimmermann retounen plezi nan nan pi piti nan plezi a pi gwo nan
lefèt ke pi piti pwopriyete a nan petites nan yon degre pi gwo gen 1)oswa divèrj plis
soti nan sant la pase ti nan mwens, kout se pi gwo nan yon sans negatif. Se sèlman li
vle klè ak pou fè pou evite akizasyon an pou avanse pou pi nan lide kontradiktwa,
dwe rekòmande, lè sa a pito jis la pa vle di nan youn oswa eksplike lòt bò a pi fò
Plizyè pou Wohlgefälligere sa reyalite yo swadizan pa Burke ak Zimmermann parèt
egalman frape nan reyalite, se sèlman soti nan kote diferan. Men, nan kou, dapre
Zimmermann ak Burke, li ta toujou posib pou yon twazyèm pati deklare yon mitan
presegondè ant gwo ak ti kòm bagay ki pi agreyab, ak reyisi nan ansèyman reyalite ki
parèt yo dwe pa mwens frape.
1) An reyalite, sa a koresponn ak eksplikasyon Zimmermann a nan s. Lehrb. P.
39, poukisa, nan kontradiksyon aparan ak dwa a ayestetik nan fò a, ki li te
pwoklame, pi gwo dedomajman ka plis pase tanpri nou.

Anvan tan Venis te kont sou pòm lan nan bote ak Pallas ak Juno paske nan bote nan
figi a; yon sèl wè ke ou yo bay moute ak ansyen an diskite ak gran ak limen pou bote
nan grandè. Si mwen ta dwe eli nan Pari, mwen ta san dout gen yo swiv sèlman yon
apèl trè jeneral yo nan lòd yo imedyatman bay pri a li, ki se nan mitan an ant de
la. Men, mwen ezite fè li konsa fasil, sonje ke mwen pwobableman ale nan yon fenèt
yo wè yon tinen oswa jeyan, men se pa yon nonm nan gwosè òdinè; Èske mwen pa
jwenn plis plezi nan wè yo pase nan wè yo? Pandan se tan, mwen menm tou sonje ke,
nan lavi òdinè, mwen ta pito wè moun ki gen gwosè òdinè ozalantou m 'ak asosye ak
yo, de preferans ak nen oswa gran. Nan ti bout tan, mwen eksepsyonèlman pito
eksepsyonèl la, anjeneral, abitye a, epi mwen fè sa pa senpleman an tèm de enpresyon
a nan Grandè, men an jeneral; Se konsa, yon prensip trè jeneral ayestetik ta ka fèt nan
li, si se pa konsa jeneral, ki plezi ak dezagreyab pou kont li depann sou li, li se sèlman
yon kesyon de codetermination ak nan ko-detèminasyon.
 tèt li ki dwe nan plezi a nan Sublime nan ki pa sèlman te gen kèk gwo, men tou yon
bagay Ausnahmsweises, epi byen souvan gen ladan lòt ko-detèminasyon yo fè
sa. Ban nou nan gwosè plis pwen nan kontak ak aktivite plezi, se konsa nou pral
sètènman pito yon sèl nan ti kras ki se kapab bay sèlman yon kèk nan yo nan petites li
yo, men ranvèse lè Great a se yon doulè pi rich pase sous plezi. atrab Great a, te
deklare ke yo dwe plis aktivite pase ti a ki ka fè nou pafwa gen jis dwa, men anjeneral
nou jis sèlman yon degre mwayen di menm bagay la tou, ak etap la soti nan Sublime
nan ridikil la se trè souvan yon akeyi fè ,
Apre sa, mwen ta divize pòm lan ant pretandan an ak pretandan an, men se konsa
ke mwen konsidere gran yo sèlman ak pati nan ekstèn nan koki a, nen yo ak pati
anndan an nan konpa a.
Avèk pi wo a, mwen pa vle te demanti oswa menm sijere zimmermann lalwa a, ki
se poukisa mwen pa vle kalme nan deklarasyon l 'kòm yon lwa fondamantal; epi
pafwa pral gen okazyon komemore yon devyasyon omwen soti nan idiom la nan lwa
a lòt. Pou tout rekonesans nan yon validite limite oswa kondisyonèl nan de lwa sa yo,
mwen pa t 'kapab jwenn ase kouvèti pou tout jaden an ayestetik.
Menm ak twa lwa fondamantal men sa petèt te kapab bonbadman soti nan prensip
la triparti nan filozofi egelyen, mwen te konnen pa jwenn ansanm. Li se jisteman nan
estetik yo tankou nan fizik nan ki nou toujou gen fè fè ak yon anpil nan zafè espesyal,
fòs, lwa byen lwen tèlman, menm si nou sipoze ke li evantyèlman sèlman yon kesyon
debaz yo, yon fòs debaz yo, yon lwa fondamantal nan la Tout lwa fizik yo senpleman
ka espesyal yo.
San yo pa kounye a vle swap nan tout nan lwa yo ki ka mete kanpe pou estetik yo,
sistematik fè fas ak isit la, e konsa pèsonaj la nan yon lekòl matènèl yon lekòl, mwen
ap toujou kondwi yon fason an ak yon kantite lwa sa yo, an pati a li nan tout egzanp
sou ayestetik lwa soti nan diferan pwen fè, an pati paske nan aplikasyon yo souvan ak
enpòtan ke nou gen fè nan tout ki swiv li. Pou lalwa Moyiz la ekspresyon, men mwen
bezwen prèske prefere prensip la tèm. Chak lalwa se an reyalite yon prensip inifye
pou ka yo okipe l 'nan mitan tèt yo, prensip men yon lòt manda kòm lalwa, sof si tèm
senpleman Kondisyon Legal men tou, rive nan mitan Royal. Koulye a, menm jan lwa
a konsiderableman sòm moute ka patikilye li yo,
Premye a nan lwa yo oswa prensip yo dwe prezante nan fiti prè se sa yo ki an papòt
la ayestetik, dezyèm lan ki nan èd ayestetik. Twa sa yo, sa yo ki nan koneksyon an
inifye nan manifoul la, sa a nan verite a ak sa yo ki nan klè, mwen rezime anba non
an komen nan twa prensip yo pi wo fòmèl. Sizyèm lan pral sa ki nan asosyasyon.
Kòm enpòtan ke de premye prensip sa yo, pa gen anyen nan liv sou estetik ki ka
swa entèprete kòm misinterpreting yo kòm enpòtan, oswa ke liv yo sou estetik toujou
manke anpil pwen enpòtan. Rès la se fondamantalman prensip abitye, men mwens
devlope oswa mwens itilize pou estetik pase yo isit la nan pwogrè anba a.
Anplis, pa menm kèk lwa kanpe kòm ayestetik oswa pou sèvi ak lwa sikolojik pou
estetik yo, ki mwen pi entwodui sèlman nouvo non ta renmen konnen paske mwen pa
gen okenn fin vye granmoun pou sa a jwenn, menm jan yo toujou manke pi gwo pati
nan diskisyon ase, ki se: nan lwa nan devlopman nan sensual plezi ak
aversion; kontras ayestetik la, konsekans ayestetik la ak rekonsilyasyon ayestetik
la; degre travay; sant ayestetik la; abitid, blunting ak supersaturation; plezi ak
degoutans soti nan lide a nan plezi ak doulè; soti nan prezantasyon an nan relasyon
pozitif ak negatif yo avèk nou; soti nan ekspresyon gratis ak inibit yo; ak lòt lwa,
ansyen an pa ta dwe sifi; ki sa ki pral rive nan sa ki annapre yo, kòm yo pral okazyon
an pou aplikasyon yo. Petèt pita sou pral gen yon opòtinite elabore sou li.
Ankèt la nan lwa sa yo ka sibòdone nan kategori diferan. Yo gen rapò an pati nan
kondisyon ki gen orijin divès kalite plezi ak doulè, ak an pati nan relasyon
quantitative yo, dapre ki lwa kalitatif ak quantitative ka yon ti tan distenge. An pati
yo konsène devlopman orijinal la nan plezi ak doulè, an pati depandans yo sou te deja
bay plezi ak doulè; selon ki lwa prensipal ak segondè. Nan byen lwen ke fòm lan ak
kontni nan objè yo yo distenge, yon diferans ki, sepandan, mande pou plis definitif
eksplikasyon, yon moun kapab tou distenge ant lwa fòmèl ak lwa reyèl ki gen rapò ak
yo.
Nan lwa sa yo, ki espesyalman yo dwe prezante, de premye yo, lwa papòt ak èd, ak
lwa kwasans yo detanzantan mansyone, ofri egzanp sou lwa quantitative oswa
prensip; sa ki annapre yo, sa yo ki nan inifikasyon, verite ak klè, egzanp lwa
kalitatif. Twa sa yo fè pati nan menm tan an nan lwa yo prensipal ak fòmèl, pandan y
ap lalwa Moyiz la nan asosyasyon ki dwe nan sa yo segondè yo.
se klè konfwontasyon, klarifikasyon nan epi sèvi ak nan lwa yo ayestetik konplike
pa twa sikonstans sa yo. Yon fwa atrab kondisyon sa yo nan plezi ak doulè, ki ka
distenge soti nan kèk pwen de vi, Men, nan yon pwen diferan de vi pa yon moman
komen nan chak lòt, kote li se lè sa a teyorikman pa fasil e se pa posib nan kèk ka di
yo apa nan kowòdinasyon pi bon kalite; Dezyèmman, vini moun ki ka distenge soti
nan konsiderasyon abstrè, men se pa tèlman abstrè nan reyalite anvan men konplike
plis oswa mwens kote li se lè sa a difisil pou aplikasyon pou yo nan kite nenpòt kote
ki vini nan depans lan nan youn oswa lòt kondisyon kòm difisil jwenn prèv pi bon
kalite nan efè a nan piman desizyon yo te pran. Twazyèmman, tout
Nan prensip, dezavantaj sa yo ta disparèt si nou te kapab monte soti nan sous
espesyal yo nan plezi ak dezagreyab nan kondisyon ki pi jeneral final la nan yo, ki
antre nan nan tout, epi fè yo premye sous nan plezi ak doulè; men menm si sa yo te
fè, ki se pa ka a, youn ta toujou ap rejte nan aplikasyon yo nan sous espesyal yo ak
lwa espesyal ki gen rapò ak plezi ak displeasure, ki se yo dwe konsidere isit la, paske
ki pi jeneral kòz se sèlman kòm yon sèl, tout kòz espesyal yo ta ka konsidere ki lye ak
abstraction, nan ki pon an aplikasyon espesyal yo pa lwa espesyal yo nan yon fason
menm jan an bat, tankou yon sèl ta, menm si dènye lalwa fondamantal nan fòs fizik
oswa kòz mouvman an ta dwe li te ye
Kòm plezi ak doulè, plezi ak disgrace, yo faktè sikolojik, lè sa a natirèlman tou ki
gen rapò kite yo jis ayestetik, lwa ran nan mitan lwa yo sikolojik; sèlman ki se nan
yon sikoloji nan sijè ki abòde jeneral pa gen okenn rezon ki fè ayestetik espesyalman
nan detay sa yo ak trete nan tankou relasyon yon ak konpilasyon pase sa li se kounye
a nesesè jis nan bi pou yo estetik. Nan ki sans, lwa yo ayestetik konsènan enfliyans
nan mond lan deyò sou nanm nou, yo kapab tou pase nan psikofizik yo deyò yo
konsidere yo fè pati, men egalman pourswiv enterè lòt pase ayestetik a, yo mande
pou dispozisyon pi sevè pase nan sa a tèm jeneral deja posib. Koulye a, ou ta ka
toujou vle lwa yo nan depandans nan plezi ak doulè nan la, Sa yo dispozisyon nanm
imedyatman sijè nan nou (. Sa yo rele psiko), eta fizik oswa modifikasyon konnen ki
sa bagay psikofizik yo enteryè; repons lan se wi li se nan respè sa a yon bezwen
fondamantal, men ki pa ka rive vre jouk koulye a; ak konsèp nan estetik menm nan
enkaserasyon limite kòm li se trase isit la, gen ladan konsiderasyon nan relasyon ki
genyen ant plezi ak doulè sa yo eta enteryè ak chanjman sou ki ka mete kanpe jouk
kounye a sèlman plis oswa mwens ipotèz unsichre.

IV. Prensip papòt ayestetik la.

Gen anpil ki kite nou endiferan, byenke li ta byen adapte ak li yo ak nati nou yo
reveye plezi oswa dezagreman, ak nan lòt fwa reyèlman leve li. Sa a depann
jeneralman sou lefèt ke li se fòs nan aksyon an objektif, oswa degre nan reseptivite
nou an li, oswa atansyon nou sou li, ki pa depase papòt sa yo rele an, se sa ki, degre
ki soti nan ki aksyon an vin évident nan konsyans nou an. Pou li se yon lwa inivèsèl,
valab se pa sèlman pou sansasyon an nan plezi ak doulè, men tou, pou li, ke yo dwe
konsyan de li fè pati yon sèten degre nan ki li depann deyò ak entèn; bon jan
kondisyon an pa ase, li dwe complétée pa kantite obligatwa, degre egzije a. Osi
lontan ke degre sa a pa rive jwenn,
An reyalite, se konsa sèten nou ka ki inonbrabl odè move k ap flote nan lè a, akòz
dekonsantrasyon yo nou pran sant anjeneral pa gen anyen sou li. medikaman ki pi
mal-gou men gou bon pa move nan omeopat dekonsantrasyon. Pou anpil nan sa ki te
ban nou plezi nan resèptivite a fre, resèptivite nan blunts san yo pa ale soti, Se poutèt
sa, pran plezi nan sèlman gen yo ap vin pi fò nan lòd yo bay plezi ankò; ak konbyen
lajan menm si men twò piti satisfè sans nou an atansyon nou ak Se poutèt sa rete
endiferan.
Tou depan de konsiderasyon nan kondisyon sa yo ekstèn oswa entèn nan plezi a
oswa disgrace kapab eksprime soti nan yon oswa pale papòt enteryè ki dwe depase,
plezi oswa disgrace ak yon reyèl plezi oswa disgrace valè yo vin konsyan. Tou de
Limit yo pa endepandan de youn ak lòt. Pou chak degre patikilye nan resèptivite ak
atansyon, pral gen yon sèten degre nan enfliyans ekstèn, ki dwe depase nan yon anba
eprèv sèten papòt ki asosye ekstèn; men ki jan yo chanje moun kondisyon entèn yo,
yon fòs pi gwo oswa pi piti ekstèn se yo dwe obligatwa, epi kidonk ogmante papòt la
deyò oubyen tonbe, e konsa endirèkteman ak rebò a anndan lè w ap chanje degre a
nan enfliyans ekstèn. Si papòt la nan yon sansasyon depase nan tout, li dwe toujou
anndan an ak eksteryè a nan menm tan an; men li ka fè plis lè yo ogmante kondisyon
yo andedan oswa deyò.
 Kondisyon ki ka eksite menm pa depase yon plezi papòt oswa doulè, nou
jeneralman di yo ke yo yo se nan sans nan plezi oswa doulè, san yo pa yo te tèlman
vrèman eksite sa yo, osi lontan ke yo ki pi ba pase papòt la.
Lè plezi oswa doulè kondisyon deja yo ensifizan anba papòt la dapre kondisyon ki
nan papòt la gen plezi oswa doulè yo pral te santi, li se pa menm bagay la tankou si
yo te manke nan tout, men prezans ase yo ka soti nan youn nan de aspè sa yo enpòtan
dwe.
Premye. kondisyon sa yo entèn oswa ekstèn nan plezi nan oswa disgrace pi pre
papòt la a, yon pi plis pi ba ogmante degre yo nan fòs li yo ap toujou bezwen kite yo
depase papòt la, pi favorab la yo se Se poutèt sa kondisyon sa yo pou fòmasyon
aktyèl la nan plezi a oswa disgrace ,
Dezyèm fwa. Yon kondisyon nan plezi oswa doulè, ki se anba a papòt la pou tèt li
oswa ou ta ye si yo te rete nan tèt li, yo ka itilize nan konpozisyon ak diferan kalite
kondisyon nan plezi oswa doulè, ki ta nan vire gen pou anba papòt la, yon plezi oswa
bay rezilta doulè ki depase papòt la, ki soti nan la imedyatman anba prensip
konsiderasyon de ayestetik èd ak depandan.
V. Prensip pou èd ayestetik oswa amelyorasyon.
Anvan yon deklarasyon definitif nan lwa a, nou eksplike li nan kèk ka espesyal.
Yon powèm, tande nan yon lang etranje, toujou bay enpresyon an plen nan mèt,
ritm, rim, men san sans nan tache. enpresyon sa a se plis plezi pase sa yo ki yon
bavardaj o aza nan mo, men cham sa a se tèlman ba ke ou vle mete pa gen okenn
siyifikatif valè ayestetik yo san yo pa sans nan, e menm depase tèt li pa fasil papòt la
nan plezi. Men, powèm yo pi bèl pèdi tout oswa prèske tout cham lè repwodwi kontni
yo nan fòm plis prozaik nan diskou pa sans nan san yo pa mèt, ritm, rim tou pa gen
dwa depase papòt la nan plezi. Konsidere, pou egzanp, "ranpli ti touf bwa a ak fon
ankò," oswa "sot pase a se jou a limyè," elatriye
Se èd ki koresponn a bay nan jaden an pi bon kalite enpresyon dirèk nan byennèt
la, melodi a ak amoni nan nòt yo. Dous la sensual nan pi bon kalite, ton plen gen
anpil valè ayestetik nan tèt li, e ankò konbyen lajan li kontribye nan bote nan chante
sa a. Si, nan kou, pi bon ton yo pa t 'plezi plezi tèt li pase mal, ton piman bouk, Lè sa
a, konbinezon an nan eleman sa yo pa ta bay monte nan yon ogmantasyon ki surpase
sòm nan efè endividyèl yo. Anjeneral kounye a prensip la ap pwononse tankou sa a:
Soti nan reyinyon an enkontèste nan kondisyon lanvi ki fè pou anpil ti, yon pi gwo,
souvan pi gwo rezilta dezi montre kòm koresponn ak valè yo dezi nan kondisyon
endividyèl yo pou tèt yo, yon pi gwo pase sa li te kapab eksplike jan sòm total la nan
efè yo endividyèl; repons lan se wi li ka menm afiche yon rezilta dezi pozitif pa yon
reyinyon nan sa a kalite, nan papòt la nan plezi dwe depase kote faktè sa yo yo se twò
fèb; sèlman ke yo gen yo konpare ak lòt moun yo santi yo yon avantaj de bòn volonte
a. Ka ki pa Peye-kontradiktwa konyensidans men sitou sa yo ka dekri kote yon
kondisyon se tou yon kondisyon oswa sub-kote nan ensidan an nan lòt la, Lè nou
konsidere ke ka kote yon sèl nan nan konklizyon an nan lòt la se yon antrav pa fè pati
prensip la. An patikilye, gen ladan yo prensip la nan ka kote yon enpresyon dirèk
plezi se toude kòz pou lide asosyasyon plezi, tankou youn nan kote yon enpresyon pi
ba plezi se tou baz la pou realizasyon an nan yon pi wo. Egzanp yo bay yo chwazi
nan de klas sa yo; ase lòt egzanp pral pote nou rezilta a.
Youn enplikasyon nan prensip la ayestetik oksilyè ke pèt la nan yon moman nan
cham nan yon gwoup enkontèste nan moman sa yo nan bote san yo pa konparezon fè
gwo aksidan lè egzistans lan ka fè yon ti moman pou tèt yo kòm nan bote a nan. Men,
tout bagay anvan dwat ansanm sa vle di ke ou toujou ka trase pa gen okenn
konklizyon kont kontribisyon enpòtan li a bote nan yon antye soti nan efè a
ensiyifyan nan yon moman nan cham tèt li.
Pou enpresyon plezi nan yon travay nan boza tankou plant natirèl ki nou rele bèl,
jeneralman mete nan moman diferan, ki kapab pa analiz men; Li pa fasil pou youn
nan yo pwodwi yon efè siyifikatif ayestetik; ak nan lòd yo bay yon kont nan gwosè a
nan enpresyon an total, nou dwe jeneralman trase prensip la nan èd mityèl yo. Si li se
rive nan fòs plen, Lè sa a, tout moman yo dwe konplètman inanim, menm jan yo di
annamoni, nan sans nan plezi. Ki kote sa a se pa ka a - ak tout twò souvan rive konfli
nan atizay kòm natirèl yon - soufri dediksyon pèfòmans li ki ka plis pouvwa pase
ankò pa rekonsilyasyon efè; men pou sa règleman yo dwe gade pou yon lòt kote.
Prensip la anvan yo ka transfere tou de kondisyon nan sans nan plezi nan
kondisyon nan sans nan degoutans. Si yon diskou ke nou pa renmen paske nan kontni
li yo tou prezante ak yon vwa dezagreyab, li vin konplètman ensipòtab. Se sèlman ka
nan kalite a yo pa tèlman fasil ak evidan kòm yo se nan konsiderasyon plezi, paske yo
yo osi lwen ke posib elimine, evite, oswa evite nan men yo nan evite atansyon.
Espesyalman te prensip la oksilyè te baze sou yon konyensidans ki konsistan ki
lach nan kondisyon ki estetik fè ti kras pou tèt yo. Ta dwe rankontre tankou
kondisyon ki fè pou tèt li anpil pou Pandan ke yon ogmantasyon de pèfòmans nan ta
toujou chak kapab diferan, men se pa sèlman nenpòt pi gwo, men mwens yo dwe
atann nan moun nan kòm nan kantite lajan an, si diferan de lwa yo psiko ki tèt li ka
sibòdone prensip la oksilyè toujou aplike isit la. Paske apre sa, byenke sansasyon a
pran premye a depase papòt la nan yon rapò pi plis rapid pase yo lakòz estimilis, men
nan yon pwen sèten nan ogmantasyon (pwen yo kadinal) nan yon pi piti kondisyon,
ke yo kapab rele lwa a nan kwasans nan sansasyon vit, e konsa se ou panse ke, lè, pa
konbinezon de fò plezi-kondisyon, plezi a leve pi wo, li pral tou nan pi piti
pwopòsyon pase apre sòm total la nan kondisyon yo. Men, li dwe admèt ke menm jan
desizif prèv dirèk pou sa a, menm jan pou lwa a nan papòt la ak èd, yo pa disponib.

VI. Prensip nan inifikasyon manifoul la.

1) Kreyasyon prensip la.

 Li se yon prensip enpòtan ke yo pral diskite isit la, men li se senp ase, men
konsidere anpil aspè ak pwen de vi, li prezante kèk difikilte pou aplikasyon an.
Apre nonm etablisman natirèl bezwen yo santi yo ak Be-travay aktif oswa reseptif
ak yon objè byen, yon chanjman sèten nan sèvi-keitsmomente oswa enpresyon, nan
ki sijè a dwe gen opòtinite a nan yon Mannig-pli a pwen atak. Manke opòtinite ki
nesesè nan respè sa a, objè a fè fache enpresyon de monotone, monotone, annwi, vid,
kalvisi, povrete, ak kondui pa tranzisyon yo nan lòt objè yo. Apre menm jan natirèl
etablisman Men, moun mande pou yo santi yo konfòtab ki ki gen rapò pou peryòd a
tout antye nan travay ak yon objè tout ap yo nan tan la ak moman yo espas nan travay
atravè pwen nan menm aksyon oswa, menm jan yo di nan kout, yo inifòmeman
lye; otreman, move santiman nan fatra distraksyon, fwagmantasyon, disjointedness,
oswa menm nan kontradiksyon rive, ki tou mennen nan tranzisyon an nan lòt objè
yo. Kèlkeswa kote nesesite pou yon chanjman nan okipasyon fèt, se pou rezon sa a
oswa pou rezon sa a, yon bezwen pou sikonstans ekspresyon de fatig oswa fatig soti
nan travay pi bonè.
Etranj ki lang nan pa bay byen kòm bon ekspresyon karakteristik ak diferan pou de
kote sa yo nan plezi, ki rankontre nan satisfaksyon a nan prensip nou an, jan pou ki
rive nan nan menm bagay la pa aksidan nan disgrace. Yon travay nan boza nou ka
renmen lefèt ke nou yo ki lye ak se tout ke bagay mete nan yon lide inifye nan
konsyans, men tou, lefèt ke se diskisyon sa a te fè nan kou a nan divèsite a nan pati sa
yo lye ak moman. Sa yo, an reyalite, kote diferan nan plezi, ki dwe satisfè nan
satisfaksyon plen; men ki jan yo diferan nan langaj? Nan pi fò, yo pral di yo ke ou
jwenn tèt ou te vote inifòm soti nan premye paj la, konsève pa dezyèm lan.
Byento rale tèt li sou prensip la anvan ayestetik alantou ki se isit la, lè sa a, ansanm:
moun sa a jwenn plezi nan etid la reseptif nan yon sijè - menm jan ak aktif nan,
estetik yo ki konsène pa esansyèl - yon manifoul egzakteman menm jan ki asosye
dwe jwenn prezante li.
Ki sa nou rele toujou lye varyete, tradui gade nan plis detay nan yon match nan
miltip nan pa respekte sèten nan divèjans apre yon lòt. Akò sa a pa bezwen ki baze
nan kalitatif egalite, men kapab tou gen pou nan soumission nan pati yo nan yon
antye rive sou yon objektif sèten, yon lide sèten oswa se nan yon lyen kozatif ant
moman yo nan yon evènman (ki toujou explik yon fonksyon nan lwa a ki menm), ak
soti nan pou pi ba oswa pi wo pwen de vi olye pou yo ki jan pou l kontinye diskite
sou epi yo pral eksplike pa egzanp.
Nan tèt li, inifye koneksyon pa ka egziste san yo pa miltiplisite, paske san yo pa
tankou nou ta gen senp idantite. Nan yon okipasyon tou kout, sepandan, yon varyete
trè ti sifizan pou pèmèt lide a satisfè e menm yo jwi pozitif plezi, si inite pa manke
nan li; kont ki nou gen yon manifoul ki pa afime yon referans inite, 1) pa sèlman
reziste pi long la li Penetration nou, men bèl anpil nan grate. Men, si nou pouse sou
pral soti nan bezwen nan chanjman an, nan travay ak yon bagay nouvo, nou pa vle di
yo dwe yon divèsite fragmenté a, men se sèlman nan yon lòt bagay, ki se egzakteman
menm jan lye tounen pas. Nan byen lwen tèlman sanble nan pwen inite a pi gwo
anfaz sou pase yo mete manifoul a; men se pa ta dwe di ke plezi a ki menm bagay la
tou depas anpil nan yon predominans nan apatman an atravè manifoul a, sa vle di
inegal a, pann yo kenbe pa yon papye blan, yon ton piman soutni pou pati ki pi bon
nan yon sèl nan lemonn. Avèk chak antye pi gwo, ki ta dwe fè fas nan yon sèten
peryòd, nou pral olye mande pou anpil inegalite,
1) Lè manm yo nan tankou yon manifoul chak yo akseptab yo ban nou nan tèt
li, Lè sa a, sa a se yon konfli ak deranjman nan ki depann de mank de inite ant
kouvri rive. Konfli men yo pral diskite pita, premye isit la evite.

Tanporèl ak espasyal divèsite ki te fèt byen lwen tèlman anba opinyon an menm jan
ak divèsite nan espasyal, menm si nan yon sèten limit tou arete, men yo dwe byen klè
detekte, yo dwe pran kouri dèyè ak atansyon a nan chak lòt nan divèsite nan tanporèl
men enfliyans nan k ap kontinye nan ansyen an enpresyon nan pita la nan yon
simultaneite sèten menm limit.
sepandan, yo parèt anba diferan pwen de vi nan ki nan yon direksyon ki espasyal
nan manifoul a, Verfolges nan plis oswa mwens abitrèman, nan moman an, toutotan li
se pa nan menm tan an yon ki genyen twa dimansyon, menm bagay la ki nesesè
menm pa sekans nan bay yo.
Ke inite kouvri ka monte nan yon wotè diferan, eksplike fason sa a: Nan yon
varyete de pati distenk, eleman, moman, branch ti bout tan, li se pa sèlman manm yo
tèt yo, men tou, ant manm yo parèt plizyè fwa-diferans ki genyen yo oswa rapò plis
oswa mwens jwenn egal oswa inegal. yon referans pi wo estanda manm sa yo, se
akòz egalite a nan diferans ki genyen oswa rapò ant bay manm nan yon antye, kòm
manm endividyèl yo eksepte pou tèt li pa vèti nan divizyon li yo ki dwe, oswa tout la
nan ka ta gen echèk nan sub-diferans ki genyen t 'vle vini ant manm yo. Olye pou yo
egalite nan diferans ki genyen oswa rapò men kapab tou gen pou medyatè pa amoni
la menm nan manm yon bagay nan pou tankou kanpe.
Pou egzanp:
Inite a referans, ki lyen pati pyès sa yo nan yon sèk, se pi wo pase sa ki lyen pati
pyès sa yo nan yon liy dwat, ak inite a referans ant pati pyès sa yo nan yon elips pi
wo pase ant pati pyès sa yo nan yon sèk. Nan liy lan tou dwat ki inite a referans se
dirèkteman chita nan yon direksyon ki menm nan tout nan eleman li yo. Lè ti sèk chak
bay fason lòt atik la menm soti nan pwochen an nan yon direksyon ki, men nan menm
kantite lajan an nan: kout diferans yo, epi Avèk prezant sa mwen tou rapò nan
direksyon sa yo youn ak lòt yo se pou fen a aleka jewografik vwazen oswa menm yo
menm kantite lajan an ki soti nan chak lòt eleman menm menm bagay la; nan elips la
ak diferans sa yo yo pa egal; chak eleman diferan de fèmen nan pwochen te oswa
egal a yon ang diferan, men diferans ki genyen ant diferans sa yo, sa yo rele. pi wo
diferans lòd yo lye pa yon règ komen nan kote yo amoninize, ak kapab nan eksprime
nan yon fòmil ki matematisyen la. - Si yon sifas ki inifòm respire trase, règ la nan stri
sa yo jistifye yon pi wo tèm inite, pase inifòmite nan ki fè pati chak teren tèt li, oswa
ou ta jwenn yon tout sifas la inifòm pa olye pou yo egalite nan tout pati nan diferans
ki genyen reprezante pa la inifòm striyasyon yo mennen nan zòn nan avèk siksè
oryante nan entèval egal nan tout sifas la tout antye pa menm bagay la.
Aksyon yon nonm ka inite ini pa relasyon a nan pwòp bon li; yo kapab tou iniyon
ini ak sa yo ki nan lòt moun nan relasyon an nan pi bon an bon nan tout. Relasyon lèt
la pi wo pase ansyen an, nan ki diferans ki genyen ant aksyon yo nan moun ki nan
sans sa a dwe kowenside.
Lè gade yon imaj ki reprezante yon mele batay, moman yo nan konpòtman nan
chak avyon de gè jwenn pa lide a nan efò li mete sitèlman chaj opozan a, toujou lye
trè diferan aller nan konpòtman isit la, men nan yon sans ki pi wo nan sijè a, ki sa li
se nan batay la nan tout.
An jeneral, posibilite pou opinyon miltip se ak antre nan nan pi wo inite kouvri nan
menm tan an bay menm bagay la kòm pou distans la menm lyen yo menm ak
chanjman nan inifòm nan direksyon nan tout pati nan ti sèk ki soti nan yon pwen yo
bay yo, sa ki ka dwe rele yon kouvèti inite konpoze oswa multipeln. Nan elips a se te
pase nan inite a pi wo kouvri, ki lyen eleman yo nan koub la, yon sèl la ki reyon a ki
asosye vectores, depi ke sòm total la nan nenpòt ki reyon de vectores tire nan pwen
yo fokal sikonferans a se egal-ego.
Si ou pa, tankou nan rapò an lò, pwopòsyon nan pati ak sa yo ki pati pyès sa yo yo
rale tèt li tout mitinbegreifenden, men relasyon sèlman nan mitan pati pyès sa yo an
konsiderasyon, pi gwo wotè inifòm kouvèti a sèlman egziste akòz ogmante kantite
diferans ki genyen pi gwo divèsite miltip ; pandan y ap pa vis vèrsa elaji kantite
diferans nesesè pote yon referans inite ki pi wo.
Anvan pi plis ak pi plis nan pwofondè-diskisyon, nou eksplike prensip la nan yon
seri de egzanp ki, w pèdi anpil diferan nan lanati, sibòdone tèt yo nan li, ak isit la
pwouve pou siyifikasyon gwo li yo. Men, nan lòd pa jwenn yon erè nenpòt kote pa
kontradiksyon aparan Dreies pral kenbe nan tèt ou, ki nan chemen an se vre pa
sèlman pou prensip sa a, men se pa pral transfere nan lòt prensip ayestetik mwens se
bay deja esansyèlman pa remak anvan jeneral.
Premye ak premye, li depann de esansyèlman sou inite ak manifoulite sèlman nan
limit la ke li se konprann kòm sa yo pa nou, e konsa se konvèti nan yon sèl
subjectif. Fondamantalman, pa gen anyen nan mond lan se konsa disparate ke li pa ta
dwe lye pa pwen nan Commonality, e pa gen anyen konsa sanble ke li pa diferan sou
nenpòt ki pwen; men insofar jan nou pa ka konprann pwen sa yo, yo pa gen pou
prensip la. - Dezyèmman, byenke inite nan manifoul la se toujou yon kondisyon nan
sans nan plezi (gade seksyon V.), Li pa vle di toujou sifizan pou pouse pwòp tèt ou
yon sèl sou papòt la. Pandan ke yon sèl pwen de vi, ki nou pa ka konprann, pa afekte
nou estetik soti nan kòmansman an, yon sèl ki te vin byen abitye nan nou, nan ki
inonbrabl fè pati nan lavi nou ak anviwònman nou an, sou ou manyen nou estetik, ka
atansyon nou pa mare, paske nou ap afebli, sepandan, pandan ke anpil pwen lannwit
pouvwa a nan lefèt ke nou pa Lòt yo gaye nan bwa. - Twazyèm, depi lyen nan yon sèl
se pa kondisyon an sèlman pou rezon ki nan plezi, e gen kondisyon konfli, se konsa li
ka bay sipò tou de aksè nan kondisyon sa yo sans menm nan efè yo ak leve soti vivan,
yo jan Vanport pa lòt pase entim, ak pou soti nan aspè yo lèt nan tout satisfè prensip
la tou disgrace oswa mekontantman nan plezi a menm, leve non, ta tou de dwe
apwopriye, nan yon degre pi piti pase san yo pa konfli a nan ka-a.
2) Egzanp.
Nou te distenge de pati nan prensip nou an, yon sèl bò nan inite ak yon sèl bò nan
divèsite, ki gen kolabore an favè. Se pou nou premye mete aksan sou egzanp nan ki
premye paj la se patikilyèman frape.
Eksplikasyon a ki pi senp nan sans sa a se prensip la nan favè sa nou jwenn sou pite
a inifòm nan yon sifas ki koulè sou pati nan pi bon kalite nan yon liy, yon ton piman
soutni nan Harmony pi bon kalite nan yon sifas ki lè Hinstreichen je a oswa dwèt sou
li pa pa se egalite a sensual nan santi ki lyen tout espas ak tan pwen, epi fasilite nan
konpreyansyon nan sa a kouvèti inite satisfè prensip la inite nan klas ki pi pafè,
pandan ke se manifoul nan deprime isit la li nan yon nivo ki pi ba posib, men se pa
totalman absan lè yo diferan nan la ka espasyal ak tanporèl pozisyon nan pwen yo
endividyèl ka jwenn li.
An reyalite, menm sifas ki gen koulè egalman sifas, ton piman soutni, yon varyete
sèten pa ka refize soti nan dènye pwen de vi. Konsidere z. Kòm foul la nan zetwal nan
syèl la oswa je yo nan yon kib, oswa koute bat yo nan yon metronom, kidonk, ou pa
yo pral kapab yo konsidere pa gen pwoblèm varyete nan kote espasyal ak tanporèl
nan tout, sèlman ke li diminye sètènman pa ap koule tankou dlo nan ekstraòdinè nan
clarté , Men, li rete yon lòt bagay yo apresye ak je a nan miltiplikans la nan pwen
nan yon sifas inifòm, pase ranje pwen an menm toujou ap. Isit la nou gen inite ki pi
senp ak klè ak pi piti posib, varyete ki pi indistinct.
Natirèlman, tout bagay tankou sa a byento boule nou lè li ta dwe okipe nou pou yon
tan long. Men, menm travay la pi bèl nan atizay raz nou, nou ta dwe retade twò
lontan; sèlman bezwen nan chanjman nan inifòmite inite oswa inite pite rive pi vit
pase nan yon travay nan atizay, ki, paske yo te pi gwo chanjman entèn, fè bezwen an
pou yon santi ekstèn mwens santi'w. An jeneral, je a renmen pase kèk tan sou yon
panèl pi bon kalite koulè, espesyalman lè yon moun vin konsyan de egzistans lan nan
pite li yo, ak yon moun ka jwi kou a pi nan yon liy, yon ton bon, lè atansyon yon sèl
la ki vize a li; tandiske chak plas, chak ti bèf, chak koub o aza,
Li ka remake ke ogmantasyon an nan defilman an nan yon enpurte pa kenbe vitès
ak ogmantasyon an nan maladi tèt li. Yon tiyo ti sou yon sifas otreman konplètman
pwòp nwi nou eksepsyonèlman; Si se yon dezyèm ajoute, dezagreyab la anjeneral ap
grandi byen, men nan yon pwopòsyon ki pi piti, e petèt pa nan tout. Gen kèk fanm ki
pi lwen pase plas la premye ki te fè sou rad blan yo oswa nap; Si yon lòt moun
rankontre nan, li panse pa te gen anyen kite pèdi. Natirèlman, relasyon etik yo pran
an kont, men yo ale men nan men ak men ayestetik la, ak menm bagay la tou aplike
nan tach moral tankou yo fizik. Gen yon rezon ki twofold pou sa a mank de sansiblite
nan kòz li yo. Yon fwa ap grandi yon (deja nan pwen 1 manyen) psiko, transmèt li pa
referans a plezi ak doulè stimuli nan estetik yo, lwa yon sansasyon an jeneral ak
ranfòsman nan estimilis a sou yon sèten limit tou pi fèb pase estimilis a, oswa menm
pa gen okenn ankò aparan. Yon limyè te pote nan yon chanm prèske nwa ajoute yon
kantite ekstraòdinè nan klète; yon dezyèm de sa ki idantik pote klète an ka sèlman
grandi disproporsyonelman pi ba rapò. Dezyèmman, fòt la se pa totalman double kòm
kò yo nan twoublan tèt yo ak fason yo nan maladi yo prezan yon ti jan menm bagay
la tou double yon kote twoublan ankò. Tou de rezon yo ta dwe konsidere jeneralman
ansanm. transfere relasyon avèk plezi ak doulè stimuli nan estetik yo, lwa yon
sansasyon an jeneral ak ranfòsman nan estimilis a sou yon sèten limit tou pi fèb pase
estimilis a, oswa menm pa gen okenn ankò aparan. Yon limyè te pote nan yon chanm
prèske nwa ajoute yon kantite ekstraòdinè nan klète; yon dezyèm de sa ki idantik pote
klète an ka sèlman grandi disproporsyonelman pi ba rapò. Dezyèmman, fòt la se pa
totalman double kòm kò yo nan twoublan tèt yo ak fason yo nan maladi yo prezan
yon ti jan menm bagay la tou double yon kote twoublan ankò. Tou de rezon yo ta dwe
konsidere jeneralman ansanm. atravè yon relasyon ak plezi ak dezagreyab stimuli,
transfere nan estetik yo, lwa yon sansasyon jeneralman ak ranfòsman nan estimilis la
pi lwen pase yon sèten degre pi fèb pase estimilis la, oswa menm pa aparan. Yon
limyè te pote nan yon chanm prèske nwa ajoute yon kantite ekstraòdinè nan klète; te
ajoute yon dezyèm menm bagay la tou, klere a ka sèlman grandi nan
disproporsyonelman pi piti pwopòsyon. Dezyèmman, lè yon pwen twoublan double,
twoub la pa byen doub insofar kòm pwen yo twoublan tèt yo ak mòd yo nan twoub
yo prezante yon bagay menm jan an. Tou de rezon yo ta dwe konsidere jeneralman
ansanm. oswa menm pa aparan. Yon limyè te pote nan yon chanm prèske nwa ajoute
yon kantite ekstraòdinè nan klète; te ajoute yon dezyèm menm bagay la tou, klere a
ka sèlman grandi nan disproporsyonelman pi piti pwopòsyon. Dezyèmman, lè yon
pwen twoublan double, twoub la pa byen doub insofar kòm pwen yo twoublan tèt yo
ak mòd yo nan twoub yo prezante yon bagay menm jan an. Tou de rezon yo ta dwe
konsidere jeneralman ansanm. oswa menm pa aparan. Yon limyè te pote nan yon
chanm prèske nwa ajoute yon kantite ekstraòdinè nan klète; te ajoute yon dezyèm
menm bagay la tou, klere a ka sèlman grandi nan disproporsyonelman pi piti
pwopòsyon. Dezyèmman, lè yon pwen twoublan double, twoub la pa byen doub
insofar kòm pwen yo twoublan tèt yo ak mòd yo nan twoub yo prezante yon bagay
menm jan an. Tou de rezon yo ta dwe konsidere jeneralman ansanm. lè pati yo
twoublan tèt yo ak fason yo nan twoub yo prezante yon bagay menm jan an. Tou de
rezon yo ta dwe konsidere jeneralman ansanm. lè pati yo twoublan tèt yo ak fason yo
nan twoub yo prezante yon bagay menm jan an. Tou de rezon yo ta dwe konsidere
jeneralman ansanm.
Se konsa, ti kras pite inifòm se kapab mare tèt li nan nou yon bon bout tan, se
konsa akeyi yo ban nou men an jeneral pite a nan Konture, koulè yo nan pati yo nan
yon travay nan boza paske chak pati nan tèt li pran sèlman kout konsiderasyon ranpli,
pi lwen pase ki li te kòmanse ta dwe nou raz. Ann al kounye a soti nan yon pati nan
yon lòt nan yo nan lòd yo vin okouran de diferans ki genyen ant yo pi wo inite
kouvèti; Koulye a, akòde nan pi ba a ka konekte nan inifòmite a nan pati yo,
avantajeuz sa. Malgre ke enkontèstableman nou ka Se poutèt sa mande pite a nan
kontou, paske yo objè a ap parèt kidonk Ranplasan sevè nan limyè a, men tou de pa
kontredi tèt li, men ede;
Twoub pi fò, nan kou, se inifòmite nan yon enpresyon nan entèripsyon konplè li
yo; ak yon moun ka di ke sa yo se nan tèt li toupatou nan sans nan disgrace sèlman ki
papòt la nan doulè enkoni antèt pa enteripsyon moun tout kote, epi regilarite a
enteripsyon kapab lakòz konpansasyon, depi ke li antre nan yon referans inite pi wo
ke pou la Konpansasyon pou rupture nan pi ba a se posib, menm jan se vre nan
nenpòt pousantaj nan jaden an nan odyans lan; men konpansasyon sa a pa ase
toupatou lòt kote. Yon estimilis entèpretan yon tanzantan kapab dwogè anbarasan pou
nou paske nan entèripsyon li yo; Ale nan gen sou yon sifas ki graj ki gen brutality
men repoz sèlman sou enteripsyon yo ale nan anpenpan pèsonn pa, ak jis kòm nenpòt
grip yon rezone iregilye. Souvan chanjman fò vin fèmen nan yo te konplètman
deranje. Se konsa, se, se jeneralman pale, tout ki graj, Fè yan, Sovaj, Square, brid sou
kou, chire nan yon dezavantaj cham nan kont dou, won, ap koule tankou dlo, vwazen
nan pwòp tèt ou soti nan chak lòt sa ki annapre, pa tranzisyon medyatè, epi nou ap
bati pa sèlman envolontèman lide a nan yon Ungefälligkeit nan sa yo ekspresyon,
men yo menm tou yo bezwen endike ekspresyon sa yo.
Avantaj nan ayestetik kòm dezavantaj soti nan konsiderasyon yo anvan kapab
sètènman dwe plis pouvwa pase nan ka multitud pa counter-efè. Sa Rounder nan
fanm, douser fòm pase nonm sa a akòz lajman pale avantaj nan bote menm ki rive
anba pwen an anvan, anvan nonm lan; men ta dwe enposib yo konprann bote nan fi
pou kont li soti nan pwen sa a epi mezire li. gwo grès Fanm lan nou renmen de tout
fason, ki nan ap koule tankou dlo koub nan fòm yo pi bèl la, plis an gras moun ki pi
bèl, men pou rezon sa mwens paske mwens satisfè bezwen an nan divèsite nan koub
yo senp nan fòm nan pou yon konsiderasyon pa twò kout se, men nou grip
menm paske fòm yo nan obezite ki unpleasing lide nan yon pondération nan kò a pa
yon mas ki te ajoute pa gen anyen pouvwa li, se sèlman mouvman gratis l 'fè m mal
lyen nan jèn depase, paresseux lavi; Sepandan nan peyi Pès ak Il Tirk, ki paresezman
repoze olye ke deple tankou, jèn fi yo menm t'ap angrese paske yo te pi ba bezwen
nan yon chanjman ak rkul nan moun ki asosyasyon, fè li se konsa bèl ak fòm plis
balanse.
Yon tas kwadrangilè pa t 'kapab tanpri nou kòm byen ke yon wonn, malgre ke li te
jis kòm bon pou objektif la, paske, tout lòt bagay ki egal, wonn lan se pi plis plezi
pase angilè a; men nan ka inonbrabl nou prefere angilè a, menm kwen an byen file,
pou objektif la oswa kontrent lòt.
Si yon sifas blan oswa koulè, premye imajine kòm inifòm, se marbled, tirè, takte,
manifoul la ap grandi, men referans inifòm nan tout pati nan sifas la se pi plis oswa
mwens pèdi. Koulye a, si varyasyon an te pote nan li se konplètman enkonu z. Kòm
isit la gwo, tankou ti, regilye isit la tankou iregilye, wouj isit la paske tach nwa yo
rèktiliy, courbe, liy écrase tache ak youn ak lòt sou sifas la, eksperyans anseye ke pa
gen yon sèl renmen; menm tatou a Barber kenbe aspè nan regilarite youn: prèv ke ak
divèsite nan pi gran posib pou kont li fè ka cham kapab reyalize. Si, toutfwa, pase nan
pèrsiyaj a, kouve, pwentiye okenn règ strik, yon sèten pèsonaj komen, e menm sa yo
non montre nou pote sou sa a, tankou yon sifas pa ka sèlman trè byen Aimé par
kouvèti a tablo, ki karaktè mande pou, nan Malgre ke se mwens klèman pase la pèdi
nan inifòmite, men yo toujou pouvwa gen notables ase pwononse yo nan lòd yo bay
yon plezi nan repoze ak konsiderasyon varyete nan ogmante. Wi, kèk ak nan kèk
sikonstans tankou renmen an pi bon pase koulè a monotone, san yo pa li te
jeneralman posib kalkile ki sa ki dwe renmen pi bon, paske sikonstans sa a okazyonèl
ak imè subjectif antre nan jwe. Se konsa, li pa twò lontan ke ou wè kouvri liv mare
tout lòt peyi sou, kounye a ou pa ka wè yo nenpòt kote.
Men, egzanp lan lèt deja jwe nan konsiderasyon nan pi wo referans inite ki nou
kounye a vire.
pwochen Inite a senp COUVRE klèr inifòmite se inifòm repetisyon nan enpresyon
yo menm senp nan espas oswa tan kòm enpresyon senp oditif se yo ofri sèlman
apeprè nan egzanp anvan, te deside ke pwentiye trè regilye, reyur, Cannelierung nan
peyi oswa regilye sekans sik. Men, pi lwen pase sa, chak règ ansanm andòmi,
legalite, lòd etabli yon plis oswa mwens segondè, epi inite konpoze ki gen rapò, pou
egzanp, nan simetri, yon koupe an lò, tranble liy, helix, kouran anndan meyand, photo
ak tapi modèl nan kalite anpil moun, mèt, ritm, rim.
Chak monte nan yon inite ki pi wo nan inifòmite genyen batay pi ba a nan inifòmite
tèt li, nan ki pi wo a ka egziste sèlman ant pi gran pase senpleman espasyal ak
tanporèl deparite nan pati. Kòm yon rezilta, se konpansasyon pou kraze nan inite ki pi
ba nan referans rekonpanse pa yon sèl la pi wo, ak avantaj nan doubleman ki varyete
nan pi gwo annwi se mwens fasil ak mwens rapidman bay espas, e ke pi wo a
Referans nan yon pi gwo reklamasyon mantal. Men, avantaj sa yo pa chape
dezavantaj, ki ka depase sikonstans yo.
Yon fwa te jwenn ke se fraksyon nan kouvèti a inite modest konnen ak pi fò kont
nan kèk ka, pase ka resevwa konpasasyon pou pa ajou a nan pi wo a; Dezyèmman, ka
kòm konplike oswa kòm yon wo-lòd règ, ki etabli kondisyon ki inite pi wo, se konsa
yo pa gen konprann; Lè sa a, li parèt yo nou olye ke maladi olye ke lòd; ak an jeneral,
ogmante difikilte pou konsidere yon relasyon inifòm ak wotè. Malgre ke nan yon
modèl senp nou santi nou pa gen anyen nan difikilte pou la; men respè a inifòm nan
inifòmite rete kòm yo di pi pèsistan la. Men, si ka apre sa rete anba sikonstans, inite a
senp konsènan inifòmite a nan avantaj kont yon pi wo, li se jeneralman pale
enposib pa vle di nan ansyen an ogmante tèlman plezi nan plezi, menm jan ak pi wo,
pa twò wo inite-relasyon yo; Pakonsekan aplikasyon an souvan ke yon moun fè sa yo.
Yo ta dwe tout bagay, aparèy kay, mèb yon fòm regilye osi lwen ke li pèmèt bi a, e
menm si li pèmèt yon fòm iregilye jis kòm byen; renmen rad, kapèt yo kouvri mi ak
modèl regilye; yo mèb, penti sou mi yo ki nan yon pozisyon relatif simetrik nan chak
lòt; kolòn canneliert; aliyen ba dapre elatriye nan règ, men yo toujou kap kòm bon jan
sa posib yo prezève benefis ki genyen nan pi ba inite kouvèti inifòmite a pa nan tout,
ki pati pyès sa yo ki antre nan kondisyon ki pi wo, byen lwen tèlman toujou pèmèt bi
pou yo lis, kenbe nan blan pi bon kalite oswa koulè ak kontou pi bon kalite.
Nan tout ka, pratik sèvi ak nan kou gen ko-detèminasyon reklamasyon ke fatra a
apa soti nan pi wo a mansyone konfli entèn nan avantaj nan prensip nan kouvèti a
inite pi wo Ki jan yo sipòte chak pati. Sinon nou pa ta renmen wè anpil blan ak
kamayeu rad ak mi yo, sou lòt men an ka nan dout, pa konsa pou sa souvan, si nou
menm gen yo pou yo ekri detèminasyon l 'yo, cham a nan yon objè olye nan fòm
regilye li yo oswa associatively reklamasyon-ap fè apwopriye. Jis jeneralman pale jis
sanble yo dwe avantaj nan nan kouvèti a inite ki pi wo anvan pi ba a inifòmite a ak
nèt anvan ou iregilarite nan pa tout ko-detèminasyon a, ak antre nan pur nan soti, plis
la gen anyen menm. Se pou li men yo gen kòm pwòp ke posib, youn dwe eskli tankou
otank posib; ak nan respè sa a pa gen anyen ki pi édikatif pase pèfòmans nan majik
nan kalidoskop la, se konsa ansibleman retire nan tout ko-detèminasyon.
An reyalite, yon aranjman gen pwoblèm ki jan endiferan oswa twoub toujou fèt
konsa dezoblijan, fòs yo kalidoskop pa konpoze inite referans regilye repetisyon a ak
tout-wonn simetri, cham lan, ak yon jwèt san patipri byen li te ye-fè menm jan an
deja gen simetri bilateral yo. Ki sa ki yon Krakel ak lank nou fè sou yon papye si nou
kraze l 'nan sant la oswa sou kwen nan Krakels se konsa ke yon enpresyon balanse
nan li te bati sou bò opoze, se konsa ap grandi konpozisyon sa a nan Krakels yo ak
enpresyon nan yon cham ki sèlman pa malpwòpte, ki bay pòf yo enpresyon, ap soufri
yon demolisyon sèten.
Enkontèstableman apati ki simetri a bilateral gen sibstansyèl pwopòsyon tou nan
cham lan nan figi a imen; sèlman yon sèl bò nan moun yo tèt yo ta vle nou apa de kou
nan dominant, abitye atrab fòm nan imen an nan pwen asosyatif nan je a, menm jan
yon Krakel iregilye parèt. Wi li blese pa nen kwochi, bouch kwochi, simetri a, li pral
santi bote nan fò, ki se nan chemen an pa eskli ki nan bote imen an ki enplike yon
anpil nan lòt faktè, paske li se konsa yo pale konsa konpoze kòm nonm lan tèt li. men
ou ka rekonèt pouvwa a nan prensip la oksilyè sou okazyon sa a ankò. Lè w ap pran
kò imen an simetri li yo, bote li yo ap pèdi pi plis,
Nan ka devyasyon soti nan simetri a, ki rediksyon an nan cham nan degre nan
devyasyon a pa grandi montre pwopòsyonèl conséquence kòm nan ka ta gen
devyasyon soti nan inifòmite. Lè yon rektang se yon bagay ki ti kras krochi, nou pa
remake diferans lan ak menm Mißfälligkeit a rete ak vizibilite nan menm an menm
tan an anba a papòt la; Men, menm yon ti devyasyon lè yo jis pral sèlman notables,
cham nan ka siyifikativman deranje oswa transfòme nan Mißfälligkeit. Pran
devyasyon a, se konsa Mißfälligkeit a ogmante nan yon limit sèten, men se pa tèlman
ke nou ta dwe afekte pa doub devyasyon doub doulè a, ak pi lwen pase sèten limit, ki
kote santi a nan apwòch pèdi simetri,
Sa gen men pouvwa tou pou ka kote pi wo a pi ba inifòmite a, apa de tout ko-
detèminasyon an ka pèdi sou agréman pa k ap monte nan yon inite ki pi wo
COUVRE akòz aksidan twòp, pwouve tèt li ak:
Li se sèten ke lè yon hinstreicht dwèt sou dan yo nan yon Kovèti pou toujou konsa
regilyèman fè mete pòtre, yon sèl pa gen menm enpresyon a bèl nan li pase lè
Hinstreichen sou yon sifas trè lis pa entèripsyon an souvan konplè sou enpresyon a
inifòm, ki pi ba a inite referans etabli therebetween, avantaj la nan repetisyon an
regilye, ki etabli yon inite referans pi wo, gras; ak pou rezon nan menm tantalizes nou
pa gen pwoblèm konbyen estimilis la regilye limyè tanzantan. Men, ke li se olye sa a
se yon plis pase botenen kòm mank de benefis nan repetisyon regilye, an reyalite,
pwouve pa lefèt ke, pa iregilarite k ap repete Ungefälligkeit a ap grandi, se konsa
regilarite a rale yon bagay soti nan Ungefälligkeit a soti nan. Epitou, gen kèk lòt
ka kote dezavantaj nan entèripsyon souvan pa pwouve predominans a menm sou
avantaj nan repetisyon regilye. Se konsa, yon griy regelnläßiges sanble plezi pase yon
lis miray kontinyèl - ki aplike pou poz pou yon ti tan nan jaden an nan figi a, ki pa
transfere nan espasyal - ak yon regilye bat vid omwen pa ungefälliger kòm yon bri
kontinyèl.
Konpòtman sa a diferan nan ka sa yo diferan, nan kou, pa ka prevwa yon priori soti
nan prensip nan tèt li, men jistifye pa gen okenn kontradiksyon nan li, paske, dapre
divèsite nan kondisyon, konfli a ka byen deside yon lòt jan.
Sa yon bat regilye nan seri iregilye nan kou nan yon avantaj deside nan agréman se,
ap mande pa gen yon refize; menm si yon sèl sa a balanse nan regilye menm kèk bat
vid repiyans, pwobableman pi long pase yon kontinyèl bri senpleman monotone pa
atansyon a konsa jwenn li te bèrse nan fason pa dezagreyab; sèlman yon
kontinyasyon pwolonje nan kou yo vid se kapab kaptive pou ti kras atansyon, pase sa
yo ki nenpòt lòt enpresyon sèl. Prèv la desizif, sepandan, ke revèy la regilye olye yon
bagay nan sans nan plezi pase doulè, ki se pa papòt la siyifikativman depase yon ti
kras sèlman pou tèt li, se ke li nan konpozisyon ak lòt kondisyon ki gwo lide nan
menm, ki ta dwe pote mizik la l ' . prensip la nan èd ayestetik oswa amelyorasyon
sifizan, se sa ki, bay yon pwodwi pi gwo nan plezi pase ta ka espere pou moman yo
kontribiye. Ritm lan pou tèt li, sepandan, pa vle di anpil, yon mizik san yo pa yon bat
men diman kapab siviv. Si ritm la kounye a plen ak miltiplikans nan moman yo ki
mizik la pote, Lè sa a, li pral tolere prèske endefiniman.
Nan relasyon yo melodi ak Harmony nan a son tèt yo Context prensip nou an jwe
yon wòl li yo, pa tout bon nan chemen an Herbart divize ton yo nan menm fason an
ak diferan, ki te mennen l 'nan singularité a nan oktav opozisyon an nan plen nan
rasin nan chèche konnen e pa gen bòdwo mwens etranj, men apre fason egalite a
Helmholtz ak divèsite nan ton ke yo Harmonick yo nan konsiderasyon rale. Se
sèlman prensip nou yo pa kapab fè reklamasyon plis pase yon pwen trè jeneral nan
agréman mizik yo ofri; Fakti pa ka baze sou deklarasyon li a tout.
Avèk egzanp yo byen lwen tèlman, nou te kenbe tèt nou nan jaden an nan
sikonstans piman ilistre, pa konprann, anba brèfite sa yo, pou pati ki pi, relasyon nan
enpresyon sansoryèl. Men, prensip la ale byen lwen ak byen lwen dèyè ki nan jaden
an jeneral nan imajinasyon nou an, ki nou pa byen mezire isit la, men kanmenm vle
manyen sou kèk pwen, apre li fin detanzantan rive pi bonè nan referans a ko-
detèminasyon ki koule soti nan li ,
Se konsa, nan revandike pwen de vi nan tronpri. An reyalite, youn nan pwen yo nan
gade poukisa nou renmen sa ki pratik, men se pa yon sèl la sèlman, se ke nou jwenn
tout pati nan antye a pi fasil inieman lye pa referans a objektif la. Pou lide a lide, men
tou lòt lide ka rive. Se konsa, apre tout, nou demann nan tout travay atistik ke tout
pati nan li dwe lye pa yon lide sèl oswa eksite nan yon atitid inifye. Li se, se konsa
pale, demann ki pi wo a ke nou gen nan plas sou yon travay nan atizay, kijan demand
sou kontni an vin ansent anba lide a yo pa eskli; men kondisyon an nan inite yo dwe
rive vre nan kontni ki pi varye, si travay la nan atizay se pa soufri soti nan yon domaj
materyèl.
Ki sa nou vle di pa yon lide inifòm isit la? Paske, mwen menm yon relativman senp
paske abstrè, Prezantasyon lyen nan kote tout reprezantasyon yon pati nan yo lye pa
yon relasyon komen pa sèlman, men kidonk etabli nan yon lyen ant tout moman nan
ekzekisyon nan konkrè ke tout ki gen rapò, dirèkteman oswa atravè medyasyon ak li
kòm yon bagay komen ,
Pa gen mwens pase nan travay aktyèl la nan atizay prensip nou yo jwe wòl li nan
jwe anpil atizay ti kòm kòm konparezon enjenyeu ak éspirituèl, puns, ak lòt moun. Ti
bagay nan enterè ayestetik sibòdone, byenke nan kou anpil lòt bagay jwe yon pati nan
sa ki pa konsidere isit la. Se pou nou jis gade nan yon egzanp isit la:
Riddles renmen nou nan sa, pou yon miltiplikans yo bay yo, yo pèmèt nou chache
koneksyon an inifye nan yap divòse nan kont lan. Nan dekouvèt la nan relasyon sa a
manti cham lan nan yap divòse a siksè, pandan ke yo nan prévisions ki ka yap divòse
a ka jwenn manti yon antisipasyon nan li, ki an reyalite ki dwe nou nan gen tèt nou
pran plezi nan devine; pou Riddles nan ki youn konnen ke pa gen okenn solisyon sa
a, pesonn pa ka devine, yon sèl ta gen sèlman repiyans nan pi bon nan yon konplèks
fragmenté nan lide; ak nenpòt ki moun ki konnen ke devinèt devinèt se move pa ka
jwenn nenpòt gou pou li. Nan charite, sepandan, li se toujou avantaje si travay la se
yon jan kanmenm mare pou diferan silab yo oswa divizyon mo,
Li se yon baz komen kounye a kontribye nan cham yo nan ipotèz la ak plezi nan
nan simonte yon difikilte pou nan ki nou jwenn tèt nou grandi tankou nou gen pou
yon lòt prensip gwo yo gen bezwen an nan inite, bezwen an nan yon sèten degre nan
travay, men lyen ki sèl sa yo travay pa direksyon nan yon destinasyon patikilye,
menm apa de nati a nan destinasyon an; Se poutèt sa, menm twò fasil-a-devine pezeul
pa enterese nou. Men, an jeneral, nou vle ke chak fwa nou simonte difikilte pa gen
anyen lòt pase simonte tèt li; se poutèt sa, renmen li yon devinèt pi long menm apre
devine yon lòt fwa ankò nan fè fèt nan lyen an komen nan tout kontni a pawòl
Bondye a nan devinèt la; remarke ak repiyans
Men, kòm anpil jan nou ka jwi nan konparezon enjenyeu ak éspirituèl, puns, bèl
Jwèt kastèt, charad nou anpil tande nou anekdot soti nan sa a oswa kapab jwi ki pwen
de vi, e konsa nou renmen li kèk nan yo nan siksesyon oswa, nou pa pral ankò pou
genyen sou nou tande oswa li yon long liy nan yo dèyè youn ak lòt; menm anvan
ventyèm lan nou byen manje; pa ka debarase m de li, sepandan, nou pwobableman li
yon volim antye nan yon woman bon sou yon chèz, se konsa pale, kèlkeswa nou te
gen yon dezi pi gwo revni nan chak Anecdotes nan tèt li pase nenpòt moso egalman
gwo nan roman an, ak yon ta ka panse ke pa chanjman nan konstan nan kontni
anekdot nèrvozite ta dwe toujou ka jwenn fre. Men, li se jisteman chanjman sa a san
yon fil koneksyon ki pa pèmèt nou sipòte lekti lontan. Vreman vre, si se pa tout
konparezon, chak anekdot pou tèt li satisfè prensip la nan koneksyon inifòm, ak
otreman te enterese nan bon jan kalite a nan kontni an, nou ta dwe tout mwens an
kapab kenbe tèt avè l '.
Se konsa, anpil pou w bay eksplikasyon an nan aspè nan nan apatman an, ki antre
nan antre nan prensip nou yo. Se pou nou tounen vin jwenn sa yo ki an manifoul a, lè
sa nou ka premye nan tout sonje, an jeneral, ki santi nan monotone tonbe se konsa
rezonab, e yo pi fò plis la mank de divèsite, selon ki inifòmite a sèlman menm plis
sijè pase repetisyon nan inifòm nan yon fòm senp, ak sa yo pi plis pase sa yo ki nan
yon modèl konpoze; men yo ka tou jwenn aksè anpil spectacle pwen an patikilye, ki
gen apèl, si se pa sèlman ki baze sou manifoul a, men ogmante ak ogmante divèsite
san yo pa sans nan inite isit la ak Ogmante, se sèlman ke li pa dwe pèdi, pa avèk la
premye bò nan prensip la kontredi.
Nan kalidoskop la, yon sèl pa janm fè youn oswa de ti wòch, men yon majorite nan
moun ki ak ki, san avantaj pou relasyon an ini, ki toujou manti nan menm kalite
koneksyon simetrik, se sèlman yon avantaj pou manifoul la rive.
Pou yon tan long yon moun ka pran plezi nan evolisyon yo nan yon vòl nan pijon
oswa zetwal, plis la ak plis ankò, manifoul la pi plis yo vire yo, balanse, chanjman
nan fòm nan menm bagay la. Koulye a, boul yo Swarm tèt li nan boul la, kounye a li
detire elipsoid a, kounye a li ofri nou yon gwo, kounye a yon bò etwat, kounye a li
kontra ak fè nwa tèt li, kounye a li ogmante epi konsa vin pi lejè; kounye a mas la
divize, kounye a li ini ankò, e souvan yon zèklè-tankou chanjman pase nan lòt la; yon
sèl pa janm kawotchou nan l ap gade. Li sanble ak evolisyon yo ak manèv nan sòlda
yo. Wi, menm mouvman yo nan yon pendan siyman nan yon van fò ka swiv pou yon
ti tan ak amizman, ak enterè, menm jan li pli vit pwopaje soti, pafwa bati, byento
engulfs nan tèt li, ki di ke li pa ka apa ankò, Lè sa a, ankò fonn, antre nan yon nouvo
anbabra, kounye a rears moute, lè sa a kondwi nan kote sa yo tounen desann. Nan
1870, nouvèl la nan viktwa nan chak nouvo BUNTING repetitif nan kay yo te ase
souvan opòtinite yo pale ak sa a spektak.
Nan tout ka sa yo li se pa yon divèsite piman fragmenté; Olye de sa, inite nan tout
pati yo se objektiverseits nan vòl la nan pijon yo oswa Fikse pa motè sosyabilite yo,
kote Évolution yo ak Manövres nan sòlda pa pral nan kòmandan an ak entansyon an
nan Manövres yo nan ki voltijman drapo pa fòs la nan kontèks la solid medyatè ak
Nouvèl inifòm enpresyon rete subjective nan tout chanjman pa egziste; men plezi nan
pale pa grandi ak enpresyon ke toujou konsistan lyen sèl, men ak varyete la.
Anbelbisman yo se yo ki pami mwayen ki pi efikas nan kontre monotone a nan
objè yo. Yo nan lòd yo dwe savoureuse, yo dwe toujou motive pa yon relasyon
inifòm nan fòm lan, objè a, oswa sikonstans yo ak ki li se yo dwe konsidere, se sa ki,
yo ke yo soumèt nan enpresyon an inifòm nan li olye ke mal li; men insofar jan yo
satisfè kondisyon sa a, yo inivèsèl konsidere kòm fè objè a plis plezi manifoul la plis
yo ye.
Nan travay atistik kote yon estrikti tout antye de pi wo relasyon pi ba ak yon
Abschlusse nan lide a nan travay atistik pran plas la, varyete nan ak wotè nan estrikti
sa a se pa sèlman ap grandi nan vèti nan miltiplikasyon nan diferans ki genyen nan
materyèl la kache voluptuieu, men tou, nivo yo nan sou relasyon moute, nan kout, se
pa sèlman lajè a, men tou wotè la. Apre sa a se tout tan nan moute nan pi wo relasyon
youn nan mwayen ki pi efikas ogmante plezi pa sèlman etap la apre, men tou,
ogmante degre nan ki te sèlman li jwenn restriksyon li yo ak limit ke pi wo relasyon
an jeneral yo gen mwens fasil yo atrab kòm yon pi ba, ak yon pi wo fakilte espirityèl
ak edikasyon siperyè presuppose yo dwe reyèlman kenbe.
3) Konfli enpòtan ak èd yo.
 Nan plizyè okazyon nou te gen opòtinite pou pale nan asosiyasyon codetermination
nan prensip nou an, ak seksyon IX ap fè fas pi byen ak pwen de vi li yo; pou kounye
a, sepandan, nou mete aksan sou yon lòt aspè trè jeneral nan ko-detèminasyon, ki
souvan konbine ak kwaze ak yon sèl anvan an, epi yo ka pa gen okenn mwens lakòz
konfli tankou èd nan prensip la.
Pou chak objè li rive soti nan relasyon yo nan egalite ak inegalite paske sa se
prensip nou an tou aplike nan nati a nan sa k ap pase nan sikonstans sa yo, nan ki sa
nou yo ansyen kout kòm fòmèl, atann lèt la kòm bò reyèl nan atik la, 2) Nan fè sa, li
pa eskli ke relasyon nan menm ak inegalite a antre nan bò a materyèl tèt yo sèlman
nan yon fason sibòdone. Nan nenpòt ka, bon jan kalite a nan yon objè pa byen eksite
tèt li nan sikonstans sa yo, men yon sèl yo pral kapab distenge kòm matyè-of-reyalite
yon kontni oswa sibstans ki se sijè a kondisyon sa yo. Koulye a, enpresyon a
ayestetik detèmine pa prensip nou an sou men nan yon sèl ka estetik detèmine an
menm tan an swa objektivman nan konfli oswa an akò avèk li.
2) Sou bò fòmèl, nou pral kontinye fè regleman ak kondisyon konsistans ak klè,
ki pral diskite nan de seksyon sa yo, epi ki se pa mwens yon bò reyalite nan
kontni an.

Egzanp lan pi senp tout moun ki tankou yon konfli ou gen se ke yon gou pi bon
kalite anmè, yon sant piman monte santi nan nenpòt ka, si nou pa afebli, sepandan,
deple nou, tou sa li satisfè kòm byen prensip la nan koneksyon inifòm kòm yon sifas
ki koulè pi bon kalite, pi bon kalite a Antrene yon liy, yon ton pi bon
kalite. Sepandan, nou pa fache pa gou a piman anmè, paske nan pite tèt li gen yon
bagay fache, men paske ak pouriti li yo kantite a nan efè a doulè depandan nan
ogmantasyon disapproval. Nan ka sa a ki pi senp, se materyèl la oswa reyalite bò tou
senpleman redwi a bon jan kalite. Nan lòt men an, yon moun ka apresye nati a plezi
nan sifas la koulè pi, kou a pi nan yon liy, yon ton bon nan ton, yo pa ekri sou kalite
yo apa de prensip inite a, depi otreman iregilye ak owaza gaye tach nan yon koulè ki
nan tèt li plezi te kapab bèl tout sifas inifòm, ki se pa ka a; Pli lwen, yon liy pi ak liy
trase vle nou pi bon pase yon liy ensèten ak unstady, kèlkeswa kalite a nan liy lan; ak
depi nou ta pito tande yon chante nan yon ton piman bouk nan karaktè ki konsistan,
pase yon sèl ak iregilye entèrminasyon nan tèt li plezi, men émergentes soti nan ki
karaktè. ki se pa ka a; Pli lwen, yon liy pi ak liy trase vle nou pi bon pase yon liy
ensèten ak unstady, kèlkeswa kalite a nan liy lan; ak depi nou ta pito tande yon chante
nan yon ton piman bouk nan karaktè ki konsistan, pase yon sèl ak iregilye
entèrminasyon nan tèt li plezi, men émergentes soti nan ki karaktè. ki se pa ka a; Pli
lwen, yon liy pi ak liy trase vle nou pi bon pase yon liy ensèten ak unstady, kèlkeswa
kalite a nan liy lan; ak depi nou ta pito tande yon chante nan yon ton piman bouk nan
karaktè ki konsistan, pase yon sèl ak iregilye entèrminasyon nan tèt li plezi, men
émergentes soti nan ki karaktè.
Nan lòt men an, si nou mande pou yon egzanp senp nan sipò reyèl pou prensip nou
an, nou bezwen sèlman montre ke (apa de asosyasyon ki ka chanje siksè) sifas la
menm plezi nou pi byen lè li gen yon gwo twou san fon oswa dife koulè pi pase pase
pi Gri oswa menm nwa ki kouvri.
Men, pa pi wo a nou yo te fè konnen ke nou dwe peye atansyon toupatou pa sèlman
nan egzistans la nan koneksyon an inifye, men tou, nan bon jan kalite a nan inifye a
konekte, yo nan lòd yo kòrèkteman jije siksè ayestetik la kòm yon antye; pou sa ki
nan respè sa a anseye nou egzanp ki soti nan jaden an pi ba ayestetik jwenn
aplikasyon li yo pa mwens nan jaden ki pi wo yo; dapre ki travay nan atizay, ki
satisfè prensip la nan koneksyon an inifye nan sans nan plezi, yo kòm dezagreyab nou
kòm kontni insuportabl yo, men, sou kontrè a, yo ka tout plis jwi kontni plezi.
Ki kote bòs fòmèl ak objektif nan sipò plezi yon ogmantasyon nan plezi dapre
prensip la oksilyè, Nan ka yo kontinye nan sans opoze a, sikonstans pouvwa depasse
plezi a oswa dezagreman, oswa yon vakilasyon ka rive ant yo, oswa menm ka
diferan.
Se konsa, pa konbinezon an nan tout vle di yo nan prezantasyon nan yon lide ki
twonpe, disgrace a nan menm bagay la pral parèt ak tout fòs nan pi gwo, pandan ke
nou ka ankò jwi bon amoni; kote li pa posib pou di an jeneral sa ki pral depasse tout
la, men olye rive nan direksyon ki lide a pran nan konsiderasyon an nan si wi ou non
li ale plis bò lanmè a fòmèl oswa objektif.
Sa asosyatif ak reyèl ko-detèminasyon an nan prensip nou ka kwaze youn ak lòt, se
ke lide yo asosyatif ki fè moute mitbestimmend nan yon enpresyon dirèk, nan vire,
sijè a kondisyon sa yo nan inite ak divèsite, pa sèlman formalerseits pa lyen komen
yo, men tou sou bò materyèl ka eksprime sa a ko-detèminasyon nan kontni an lye.
4) Pwovizyon adisyonèl.
manifoul a nan yon objè ka grandi nan twa aspè diferan: premye, depi ke kantite
lajan an nan espasyal oswa tanporèlman ogmante Divès; Dezyèmman, kòm kantite
diferans ki ogmante oswa kòm diferans ki genyen nan respè plizyè; Anfen, si degre
nan divèsite ap grandi, selon ki yon ti tan vaste, bò miltip ak gradyèl nan manifoul a
pral distenge. AAAAAA, ababab, ABCDEF gen menm varyete nan anpil, bay yo gen
ladan yo yon kantite egal diferan pati espasyal oswa tanporèl, men swiv chak lòt
tankou yo varyete nan plizyè nan lòd ki etabli. Yon poligòn kenbe menm divèsite nan
anpil, menm jan tou rapò a nan kote sa yo ak chanjman ang nan yon nimewo konstan
nan paj;
Inite a konsènan quantitative nan je premye sanble dispozisyon pa aplikab, men li
se pi pre gade nan twa opinyon respektif tankou varyete nan ka-a. egalite a, oswa
referans a menm, kote se kouvèti a inite te fè kapab afekte, plis oswa mwens pati, ak
pa vèti nan yo ki plis oswa mwens konplètman; li ka pran plas nan plis oswa mwens
pwen de vi; finalman, plis oswa mwens apwoksimasyon, yo dwe pafè; ki ka aplike
nan akò avèk non diferan ke sou kote sa yo diferan nan manifoul a; men yon sèl yo
pral kapab pale de yon referans inite konpoze olye pou yo yon yon sèl miltip.
Divèsite ak inite ka grandi kantitatif sou tout kote an menm tan an, men tou, grandi
nan depans lan nan chak lòt. Yo grandi z. Anpil nan menm tan an, lè inifòmite a oswa
yon modèl regilye fin sou yon zòn ki pi gwo, oswa ogmante kantite paj yon regilye
poligòn pandan y ap kenbe egalite nan kote yo ak ang. Yo miltipliye an menm tan an,
si kote yo nan yon poligòn regilye yo gen koulè diferan, men nan varyete regilye. Yo
piti piti grandi nan menm tan an, nan byen lwen tèlman nan pi gwo diferans ki
genyen ant branch yo nan yon manifoul inite ki pi wo a, ki baze sou egalite oswa
konkòdans nan diferans sa yo nan yon bagay ki sanble, kote sa yo egziste, pale ak pi
gwo fòs. Men, kantite diferans, nimewo a, ak degre nan divèsite kapab grandi tou, san
yo pa kwasans lan sibòdone tèt li nan inite a fin vye granmoun oswa kreye inite, kote
sa yo pa prezan; Anjeneral pale, li pi fasil pou jwenn yon pi piti pase pi gwo varyete
nan yon fason inifye; ak yon referans inite konpoze ka fè menm lyen an inifòm ant
diferan aspè yo nan kote li konpoze miss.
Sa a sitou enkyetid kondisyon sa yo objektif nan divèsite ak inite; Finalman, men li
vini ak prensip nou yo divèsite nan ak inite a, jan li parèt nan nou yon ti tan sou
subjectif a, ki, byenke anpil depann sou objektif la, men se tou siyifikativman
enfliyanse pa kondisyon piman subjectif, kòm espesyalman direksyon an ak manm
fanmi nivo nan konsantrasyon nan atansyon, konsantre nan la nan diskriminasyon,
degre nan kapasite a nan pi wo ak pi konplike relasyon, entansite a manm nan mete
nan nan jwe aktivite mantal. Se konsa, li pouvwa pou ki se pran pa yon vaste varyete
je objektif ti kras, atansyon a nan sa a oswa ki pwen de vi swa nan inite oswa divèsite
pa oswa ti kras afekte,
Soti nan sa a li neglije ke kondisyon trè konplike antre nan jwe lè nou aplike
prensip nou yo. Se pou nou ajoute tou plezi nan yon objè ki nou ta vle jije dapre li, se
pa sèlman selon degre nan plezi ki li kapab bay, men tou dapre dire a pa ki li kapab
bay li, konsa dapre pwodwi a tou de men si tou de faktè yo pa jeneralman depann sou
menm kondisyon yo, nou pa ka atann ke siksè nan ayestetik nan prensip la pral predi
tèt li ak sètitid nan chak ka sèl, e ke konparezon pral Lè sa a, dwe fèt ak sètitid
toupatou. Nan entre-temps la, sa pa anpeche nou fè deklarasyon sa yo kòm inivèsèl
kòm evite konfli ke prensip nou an se sijè a ak lòt prensip.
(a) Chak koneksyon inifye ki konsène atansyon nou an nan sans de plezi, osi lontan
ke li pa pretann nan okipe nou twò lontan oswa twòp.
b) Plezi nan inifòmite oswa repetisyon inifòm jeneralman ogmante nan yon sèten
mezi ak ogmante ekstansyon nan li nan espas oswa lè, men pi lwen pase sèten
limit. Men, ka santi nan monotone kapab tou deklare ak yon repetisyon sèl.
Se konsa, nou yo gen jiska nou nan yon sèten limit pral pran pa je a nan yon pi gwo
sifas pi bon kalite oswa photo-tankou modele olye ke nan yon pi piti; men limit nou
inifòmite a nan koulè oswa photo modèl repete mi chanm nou an pa fontyè li yo ak
Lamperieen monte e desann, epi li ta ka entolerab yo ban nou lè menm bagay la tou
menm ta dwe forterstrecken sou tèt ak tounen lakay ou san entèripsyon. Menm kote
sans nan noblesse ap grandi ak gwosè a nan yon objè inifòm, tankou nan lanmè yo, ta
Mißgefühl monotone a met si nou pa te wè limit la pa yon lòt bagay, sou lanmè ak
nan syèl plen inifòmite a ta dwe kontinye nan youn ak lòt.
Men, ki ka ka tou rive kote yon repetisyon inifòm deja nou ka fatige premye fwa a
montre pami lòt bagay ke nou renmen koute di Anecdotes la menm pa de fwa, pa
renmen yo dwe kòmanse de blòk nan siksesyon ak mo sa yo menm epi yo genyen
ladan, ak pa byen tolere nan gou mizik fòme oktav oswa angrenaj senkyèm.
c) Nan ekstansyon an menm bay li kapab te di ke cham a ap grandi plis konsa, yon
pi plis entans oswa chak santi pi klè nan inite pa pwolonje nan yon varyete tout tan
tout tan pi gwo nan jeneral; sèlman ki anpeche konfli tou de nan yon fwa nan
endefini ogmantasyon nan .
d) Gen ekstrèm sou yon sèl ak lòt bò a, kote inite a ogmante otank posib, ak nan
menm tan an manifoul la se siprime otank posib, oswa vis vèrsa. Pou egzanp, nan
premye paj la, si yon sifas inifòm pwolonje nan endefini an, dezyèm fwa, si nan yon
tach iregilye ak iregilye chanje pa gen okenn karaktè komen, menm jan chak mabbl
toujou gen, ta dwe aparan. Li ka di nan ekstrèm sa yo ke yo ap fache, ak plis sèten
nan yon ka vini nan yon ekstrèm oswa lòt la, plis sèten la se disgrace la.
e) Ant de ekstrèm yo gen yon sèten latitid mwayen oswa mwayen, kote konfli ki
genyen ant inite ak divèsite yo peze kòm favorableman ke posib; Soti nan pwen sa a
ivè inite oswa varyete ka favorize nan depans lan nan lòt bò a, se konsa plezi nan
plezi diminye, kontinyasyon nan Kontrplasyon an tolere pou yon tan ki pi kout, oswa
menm deranjman fèt. Men, pwen sa a ki pi avantaje, oswa lajè, diferan selon varyete
subjektivite a, e menm nan diferans nan eta yo nan menm sijè a. Se konsa, avan
monotony se plis reseptif nan plezi nan pi gwo varyete, dispèsyon anvan nan pi gwo
inite; Jèn yo ap renmen yon chanjman souvan, tankou laj, elatriye
f) ka miltiplikasyon an dwe ogmante jiska sèten limit, san yo pa yon pèt ki
koresponn nan sans nan inite respè sa a, pa entwodwi yon kouvèti inite pi wo, moute
nan nan pi wo inite kouvri se yon mwayen enpòtan pou ogmante cham a jiska sèten
limit. Avèk yo te ogmante wotè pi wo a sèten limit men entelijibilite nan kouvèti a
inite se soufrans twòp, se konsa yo pa pote olye pèt.
g) Kòm lespri a aprann pran sou relasyon ki pi wo, li santi tou yon pi gwo bezwen
fè fas ak yo, epi li se pi fasil anwiye nan manke yo.
Nan respè sa a gade nan nan relasyon ki lyen yon pi wo nivo nan tout yon kesyon
de pi wo aktivite mantal, ak ke devlopman nan tèt ou a mande pou yon plant ki pi wo
se yon gwo sous nan plezi ak doulè nan men pèp la grosye, konplètman bèt yo ak
enkapasite a tankou yon KONSEPSYON ki se pou tout pèp la pi wo edike pa der
Rohe tankou ti pèrsevwar egzistans lan nan yon pi wo relasyon otonom ak plezi ke
moun justesse ak disgrace nan absans yo menm bagay la.
h) Pèmèt prensip la apre tout 'plis la li te kite yon gwo ensèten pou ka a moun nan
retire konklizyon, yon moun ka diferansye nan chak ka endividyèl dapre santiman yo
nan monotone oswa fwagmantasyon jij si li se blese pa yon sèl bò oswa lòt la ,
5) Jeneralite nan prensip la.
Malgre ke nou gen reyèlman sèlman trase prensip nou yo isit la nan enpòtans li nan
estetik yo, enben, sèlman pou enpresyon reseptif ke yo medyatè bò sans an
konsiderasyon, li ka kanmenm kapab itil yo ajoute yon bagay sou li ale pi lwen pase
aplikasyon jeneral, patikilyèman kòm pral pa gen okenn distenksyon strik nan sans sa
a ap fèt.
DC opinyon te prensip la nan piblik la eksprime ke li aplike egalman pou travay
aktif ak reseptif. Chak aktivite fizik ak mantal vle tanpri nou, dwe incorporée nan yon
kontèks sèten, pa ka tolere entèripsyon souvan, men kapab tou jwenn fatige pa
monotone, epi ki se pwisan pi wo aspè, ki gen ladan moun oblije lyen moman yo nan
aktivite l 'yo. lite initil dan ak klou pa ase pou nou, paske li ki manke nan yon ki lye
ak motif ideolojik nan mouvman yo ki endividyèl; men tou, dirèkteman nan aktivite
fizik la pral inifòm lye, epi li se pa san yo pa enterè yo wè yo jwe tankou enpresyon
zòrèy reseptif nou an revèy la nan zòn ladan l 'yon wòl koresponn lan.
In der Tat alle unsere Bewegungen nehmen wir lieber taktmäßig als ohne Takt vor,
wenn nicht die Unregelmäßigkeit im Sinne eines Zweckes ist. Wir gehen taktmäßig,
atmen taktmäßig, lassen die Schlucke beim Trinken taktmäßig folgen, bringen den
Löffel taktmäßig zum Munde, schlagen taktmäßig einen Nagel ein, trommeln zur
Unterhaltung taktmäßig mit den Fingern auf dem Tische. Im Tanze aber steigert sich
die Wirkung des Takts unserer eigenen Körperbewegung mit dem taktmäßigen
Eindrucke der Musik und den andern Elementen derselben zu einer höheren Leistung.
Selbst in die ganz unwillkürlichen Bewegungen hinein macht sich der Vorteil des
Taktes geltend, indem der Mensch sich im Allgemeinen um so wohler befindet, je
regelmäßiger sein Herzschlag und die peristaltische Bewegung seiner Eingeweide ist,
ja er befindet sich im Ganzen um so wohler, je regelmäßiger seine Lebensordnung
überhaupt ist, d. h. in je regelmäßigerer Periode er dieselben Verrichtungen
wiederholt, wenn es nur nicht an hinlänglicher Abwechslung zwischen denselben
fehlt; wogegen starke Abweichungen davon zwar als Ausnahmen geliebt werden,
aber auch nur ausnahmsweise vorkommen dürfen. Regelmäßige Periode und Takt
aber haben das Gemeinsame einer Wiederkehr derselben Momente in gleichen
Zeitabschnitten; nur daß eine kontinuierliche periodische Bewegung in doppeltem
ästhetischen Vorteil dadurch gegen den Takt abgesonderter kurzer Schläge ist, daß
jede Periode noch eine Mannigfaltigkeit in sich einschließt, und daß keine volle
Unterbrechung der Bewegung statt findet.
, Se pou bay monte pou objektif sa a nan pase kèk sa ki nan psikofizik yo enteryè
nan santiman ayestetik remak yo ki gwo wòl nan nou ak ba unterordnendem li wè
peryòd la regilye, jwe aktivite aktif ak reseptif byen.
Voraussetzlich baze ekleraj kòm Toneindrücke vibrasyon nan sistèm nève nou an,
epi apre sa nou ka ka remonte tounen nan prensip la nan matche peryodik mouvman
tèt li, cham a nan yon espas koulè piman inifòm, tankou yon ton pi bon kalite soutni
sof si ka a an premye mete tout patikil retin nan menm mouvman an peryodik, nan ka
a lèt la Patikil nan nè oditif la yo resevwa nan yon fason depi koulye a. Next nou te
ka panse apre ke chak modèl koulè plezi ak moso nan mizik sèlman pa nou ansanm
plis andòmi men komansurabl Periodizitätsverhältnisse 3) vibrasyon yo nève ka
tanpri, finalman, ipotèz la menm plis agrandi ak amelyore panse ke tout sansasyon ak
aktivite konsyans nan tout ki baze sou vibrasyon nan nè nou an, ansanm ak tout plezi
a ak doulè ki vibrasyon yo nan yon peryòd ki pi senp oswa plis konpoze plis ekselan
pi lwen pase yon limit sèten yo de sa apwoche oswa retire konsansis konplè a nan
kondisyon koresponn. Li trè posib e mwen panse menm chans ke yon bagay nan
kalite la ap pran plas, tou fèt esansyèlman nan yon sèl, yon lòt kote eksprime m ', jis
yon ti kras ipotèz plis jeneralize nan li (gade Seksyon II pwen 2 ...); men, pou kounye
a, li se sèlman yon ipotèz ki referans a kondisyon aktyèl yo ak lwa yo, osi lwen ke yo
ka jwenn, pa ka ranplase ni konfonn; Dezyèmman, li ta ka mande spesifikasyon
menm plis presi pou yo antre nan konsiderasyon egzak epi yo dwe kenbe nan
eksperyans la; finalman li se sèlman yon ipotèz nan psikofizik enteryè, fè itilize nan
ki, selon pi bonè te fè remak nan estetik nou an apre restriksyon nan, nan ki nou
rezime isit la, pa itilize; bay sa a, se nan sa a moute lòt pase kondisyon sa yo nan
sansasyon nou an nan aktivite fizik yo, ki se sijè a sansasyon yo nan nè nou an, men
(ak sote unknown sa a nou konekte lyen) nan kondisyon nan sansasyon a enfliyanse
yo nan mond lan deyò kòm anpil plezi ak doulè pandan y ap yo enplike;
3) Peryòdyo isit la refere yo kòm rekonpansabl ka diferan nan gwosè, men yo
dwe konsa nan yon pi gwo peryòd ki, apre chak ekspirasyon, yo rankontre
ankò e ankò nan menm faz tankou nan kòmansman an, epi repete menm
ekspirasyon an konpoze ,

Nan syans, ki baze sou prensip nou an fòmèl (endepandan soti nan kontni an solid
nan obsèvasyon syantifik) kè kontan nan nou jwenn li al chache pwen komen de vi
ant bagay sa yo diferan, plis jeneral soti nan yon sèl pwen jeneral nan lwa abstrè nan
aspè patikilye, lwa, prensip toujou monte, men Kontrèman tou fè aspè jeneral, lwa,
prensip pa moun nan yo pouswiv nan aplikasyon yo nan dériver moun nan tèt li soti
nan plis jeneral. Li se ase pou nou jis pa inite a sèlman, ni miltiplikasyon an
fragmenté, men se sèlman nan edikasyon nan youn pa lòt la.

VII. Prensip konsistans, inanimite oswa verite.

Anjeneral pale, li se, nan sans nan repiyans wè yon kontradiksyon ant yo nan sans
nan inanimite oswa kontradiksyon nan lide oswa panse ki prezante tèt yo soti nan
kote diferan ki gen rapò ak yon sèl ak objè a menm, ou kapab vin okouran de
plezi. men li enpòtan byen konprann kontradiksyon an tèm ak inanimite opoze li yo
menm jan absans la nan kontradiksyon.
Pa gen okenn kontradiksyon nan lefèt nan menm tan an entwodui yon bagay tankou
nwa ak blan tankou lide a nan nwa ak blan nan paj diferan oswa sit ki gen rapò ladan
l 'yo, ki se pa menm bagay la fondamantalman, nenpòt ki plis pase yon pwen
espesifik nan bagay la apre yon lòt kòm nwa ak blan imajine ki sa ki fondamantalman
pa menm bagay la, konsèp nan chanjman sa yo se pito abitye nan nou; men prezante
pasaj la menm an menm tan an kòm nwa ak kòm blan; ak byenke tankou yon
kontradiksyon pa ka soti nan pèsepsyon dirèk nan reyalite nan nou, se konsa ka men
ki kote sa yo, se pa oswa ou pa konplètman eksperyans nou se sijè a gen yon kòz nan
kèk bò te fè yon reklamasyon ke youn nan lòt la, konfli a Pou amize
imajinasyon oswa nan kèk okazyon yon lide ka antretni ki lekontrer lide a depann sou
eksperyans dirèk. Pou egzanp, enfòmasyon istorik ka konfli youn ak lòt, oswa
enfòmasyon istorik ak enkyetid nan reyalite, oswa konklizyon teyorik youn ak lòt
oswa avèk reyalite obsève.
Koulye a, li ka rive ke okazyon sa yo nan lide kontradiktwa rive nan diferan
moman, e ke nou fail remake kontradiksyon an nan ka a youn ak lòt la nan lòt la. Pou
egzanp, nou li nouvèl la jodi a ke nan yon moman nan yon dat istorik solèy la te tou
nwa, ak yon ane pita nouvèl la ke li te sipoze parèt pandan tan an san yo pa kenbe tou
de deklarasyon ansanm. Oswa nou li jodi a nan Bib la ke moun lavi, tranch, epi li se
nan Bondye, epi nan yon lòt okazyon jwenn okazyon fè fas a Bondye, kòm yon sèl
moun ap fè fas a lòt la. Ki kote kounye a kontradiksyon an pa pèrsu, paske memwa a
pa pon ide yo konfli, se okazyon an pou unpleasure ki manke, e se kontradiksyon an
estetik endiferan; men displeasure la kwaze papòt la pi fasil la yon sèl la plis rapèl
memwa nan yon sèl la kontradiktwa.
Menm jan ti kòm egzistans la nan yon kontradiksyon leve displeasure toupatou,
inanimite a nan lide leve tout kote plezi. Pou wè ke yon planèt nan kèk tan okipe yon
kote ki sèten pa gen okenn kontradiksyon; men menm si nou vin konnen ke pa gen
okenn kontradiksyon isit la, toujou pa gen okazyon pou li; men si nou vin konsyan ke
eta obsève li dakò ak yon sèl kalkile li, oswa de kont konpile nan diferan kote dakò
sou li. Se konsa, tout kote konsyans la nan posibilite pou yon kontradiksyon oswa
solisyon reyèl la nan sa yo ant de prezantasyon ki soti nan diferan kote se yon pati
nan li, yo nan lòd jistifye plezi nan akò yo.
Korespondans la kòm byen ke konfli a nan de ide oswa ti sèk nan pèsepsyon ka
entèveni plis oswa mwens pwofondman nan jaden ki rete nou yo nan konesans,
kidonk kreye yon sèl
Attunement oswa kontradiksyon ak plis oswa mwens lòt lide oswa pèsepsyon; li
kapab tou plis oswa mwens pratik pou nou. Koulye a, plis la se youn oswa lòt la oswa
toude nan ka a, pi fasil a li rive relatif plezi nan akò a oswa doulè nan konfli a sou
papòt la, sepandan, yo menm tou yo fasil rete anba kondisyon negatif anba a papòt
la. Wi, yon opozisyon nou teyorikman ak pratikman endiferan ka menm pran yo
reveye nou doulè, bay enpresyon a nan plezi oswa betiz pa isit la gou nan pou nou
etone konbinezon nan lide kontradiktwa nan medyòm a nan tout sa yo, kote yo gen
rapò ansanm, pran men an anwo kay la, tounen vin yon lòt kote.
rezime an anvan ak konfli meprize nou ka di yon ti tan: si diferan de youn okazyon
lòt panse a yon sèl ak menm bagay la fè fèt, se yo dwe okouran de nan sans nan plezi
yo ke yo aktyèlman mennen nan yon matche lide nan Sa vle di repiyans la yo vin
okouran ke yo ap mennen nan yon lide kontradiktwa. Ak nosyon a menm bagay la
men li se lè nou gen rapò lide nan nan sal la menm, menm tan an ak yon fason, san yo
pa kontradiksyon nan tèt li konplèks nan lide, ki se ki gen rapò ak espas sa a ak tan sa
a.
Si gen se menm bagay la nan yon sèk youn apre lòt nan reprezantasyon pa gen
okenn konfli ant nenpòt pati, se konsa nou mezire koneksyon sa a verite enteryè a,
kèlkeswa si konsèp yo gen rapò ak reyalite ekstèn ak konfòm ak yon bagay nan
reyalite nan ekstèn oswa ou pa; sepandan, pale de verite ekstèn, kote yon travay ki
gen rapò oswa yon lide yon sèl refere a egzistans lan nan reyalite ekstèn ak
kontradiksyon se ak ankèt la nan erweckbaren pa lide reyalite ekstèn pou n 'ka gen
nan tèt ou nou an, men reyalite a ekstèn se pa tèt li; san yo pa ke nou gen yon kritè
absoli pou verite ekstèn. Depi jòdi depann sou prensip nou an ki favè nou gen konnen
sa ki verite a enteryè ak ekstèn apa de nati a nan kontni an ak benefis nan verite a, lè
disgrace a nan sa ki nou dwe bay manti ak manti apa de nati a nan kontni an ak
konsekans yo sa ki mal nan bay manti. Sa a nou ka rele sou verite a ak manti kòm bò
fòmèl nan plezi ak disgrace.
Pa nou men yon bagay byen apa de si li se vre oubyen fo, tonbe nan nati a nan sa li
yo oswa li ka fatige, ak sa a verite a nan tèm jeneral tou itil, ki manti gen gwo
konsekans danjere, oswa antre nan yon kontèks plezi oswa fache, pa a konsyans nan
plezi a ak disgrace nan verite a ak manti yo tou detèmine sa nou ka rele bò a reyèl nan
plezi ak disgrace nan li, men aktyèlman pa tèlman verite a ak manti menm jan ki nan
ki li se eksprime ak sa ki swiv soti nan li, kòm tèl degre fèt nan mitan lòt prensip.
yo asimile travay yo nan atizay ak objè ekstèn selon lide yo oswa objektif. Nan
respè sa a, sepandan, sa a nan mizik pa nan boza vizyèl se sèlman nan yon limit limite
ka a, menm enkonsistans a nan yon travay atistik ak reyalite nan ekstèn pa pral
jeneralman fache. Menm yon moun ka fè obsèvasyon sou devyasyon ki jan lwen soti
nan estil yo verite bay deyò pèmèt oswa menm mande an favè lòt avantaj ayestetik,
men pati sa a nan diskisyon nan atizay, ki nou pral pou kounye a pa gen okenn plis
pase yon kèk egzanp kout vle tounen vin jwenn li nan plis detay nan yon seksyon
pita. nan boza vizyèl sèlman nan yon limit limite se ka a, dezekilib la nan yon travay
atistik ak reyalite a ekstèn se pa sa jeneralman gen fache. Menm yon moun ka fè
obsèvasyon sou devyasyon ki jan lwen soti nan estil yo verite bay deyò pèmèt oswa
menm mande an favè lòt avantaj ayestetik, men pati sa a nan diskisyon nan atizay, ki
nou pral pou kounye a pa gen okenn plis pase yon kèk egzanp kout vle tounen nan
plis detay nan yon seksyon pita nan li. Nan boza yo byen, menm si ka a limite, mank
de konfòmite nan yon travay nan atizay ak reyalite ekstèn pa pral jeneralman ap
fache. Menm yon moun ka fè obsèvasyon sou devyasyon ki jan lwen soti nan estil yo
verite bay deyò pèmèt oswa menm mande an favè lòt avantaj ayestetik, men pati sa a
nan diskisyon nan atizay, ki nou pral pou kounye a pa gen okenn plis pase yon kèk
egzanp kout vle tounen vin jwenn li nan plis detay nan yon seksyon pita.
Yon zanj ki gen zèl pa vrèman egziste; men nou pa asime ke zanj Bondye yo
pentire imajine yon zanj reyèlman rive, nan ka sa a li ta reyèlman fatige nou, men se
sèlman ke li ta dwe gen yon mesaje selès Bondye senbolik, yo pote zèl nan trè byen
jwenn ansanm. Men, zèl yo tèt yo dwe pentire nan yon fason ke yo parèt apwopriye
pou vole, otreman lide a reveye pa entwisyon yo lekontrer lide nan definisyon
yo. Nou ka byen li yon roman ak plezi, byenke nou konnen ke moun yo ak evènman
nan li yo se etranje reyalite; An menm tan an nou konnen ke se pa sou reyalite
reyalite konkrè. Se konsa, pa gen okenn lide kontradiksyon. Women akonpaye kòm
yon demann.
VIII. Prensip klè. Rezime twa prensip ki pi wo yo.
Se pou nou pran yon gade tounen nan de prensip yo anvan, ki repoze yon sèl la ki
lye ak manifoul a ak inanimite nan oswa verite se konsa ke ki nosyon ki se nan yon
bò sèten (tanporèlman, espasyal, concept) diferan de lòt bò a nan gen yon bagay nan
komen yo dwe nan sans nan plezi; sa a reyalite ki leve soti vivan nan kote diferan
nosyon nan yon bagay yo dwe satisfè tou vrèman ki idantik voraussetzlich ki idantik
yo dwe nan sans nan plezi. Tou de prensip mwen pran an, yo dwe mansyone sèlman
yon ti tan olye ke an detay yo dwe diskite prensip, klè a, anba non an nan tèt twa
prensip yo fòmèl ansanm.
prensip twazyèm sa a entèsekte ak de lòt moun yo pa plezi nan menm soti nan
pwen an li depann ki menm bagay la ak inegal, Inanim ak advèsè nan yon konplèks
nan lide jan sa yo vin twò lwen patikilyèman sou papòt la nan konsyans nan yon efè
ayestetik nan prensip sa yo fè posib sou yon sèl bò oswa lòt la; men li ka rive ke nou
jwenn plezi nan klè nan yon konsiderasyon, ki fè nou santi li disgrace nan de lòt
prensip yo. Pou prensip fòmèl sa yo ka menm konfli youn ak lòt tankou ak prensip
objektif ki gen rapò ak nati a nan kontni an.
Pa filozofi a, pi wo travay yo syantifik, yo menm tou yo egzamine demand yo nan
tèt twa prensip yo fòmèl nan yon sèl satisfè, ak demand la filozofik pral apre sa pa
plis satisfè pase pa sèlman jaden an tout antye nan konesans gen kontradiksyon nan
tèt li, men tou, pa plis jeneral aspè kote li posib inifòm asosye yon pwen jeneral de vi
e li te patisipasyon li devlope sou tou de bò yo klè plen. Plezi nan fòmèl pou opere
filozofi a ta pa sèlman nan pi wo a - si nou jije wotè a nan kè kontan sou wotè a nan
zòn nan nan pawòl yo - men an menm tan an gen pi gwo a, si se pa an akò ak, kòm
moute aspè yo pi wo a oswa aspè yo pi wo dwe te pote soti an detay,
Atizay pa gen okenn travay egal a filozofi kòm filozofi, insofar kòm konsiderasyon
nan prensip li yo se tèt li youn nan travay yo nan filozofi; Men, nan esfè lide yo ke li
leve nan mwayen li yo, li pa gen okenn mwens fè jistis nan twa prensip yo fòmèl pase
filozofi ak tout syans an jeneral.

IX. Aesthetic asosyasyon prensip.

1) antre.
Anba prensip asosyasyon an, mwen konprann yon prensip ki gen enpòtans ak
anviwonman lontan ke yo rekonèt ak rekonèt nan sikoloji, men nan ki estetik kòm
yon antye te byen lwen tèlman te ti kras apresye. Li ta twò di ke li pa te apresye
tout; Wi, ki jan li ta ka enpòtan pou estetik yo si li pa te deja pwoklame enpòtans li
nan li? An reyalite, reyalizasyon nan prensip la yo rekonèt inivèsèl paske yo rive
toupatou san yo pa, nan kou, byen klè rekonèt oswa rekonèt prensip la nan ki yo
koule. Yon pwobableman sonje li soti nan sikoloji a nan estetik la, men pito li soti
nan Kontanplasyon nan bèl la, pase antre nan li mal, elimine, pase pou itilize pou
eksplikasyon li yo. Se vre, angle Locke, Kay, Sayers, anba Alman an transmèt, anvan
Allen Lotze, te bay l 'tankou prensip ayestetik yon pi gwo ak pi fyab
konsiderasyon; men pa youn nan sa a te travay wout nou nan; sèlman neglije a ak rejè
nan li te kase nan avèk nou. Kant nan ansèyman l 'sa yo rele soti nan la. Bote
Akonpaye nan prensip sèlman te panse yo pote l' an tèm de bote pi bon kalite eksepte
kredi, te jwenn siksesè li nan li, epi apre eksplike li nan paj sa a pou ranvwaye, yon
sèl te gen tou Sit sa a pa t pran swen sou li. Schelling, Hegel, ak siksesè yo pa t 'fè li
depi nan konmansman an; ta ka pou yo pou kwè ke gen egziste pa gen anyen nan
kalite la. Ki sa ki Herbart di nan prensip la (No 11 an.), ka kontribye menm sèlman
meprize a. Se pa etonan si, sou koneseur nan atizay ak ekriven sou atizay, ki depann
sou filozòf yo, pa vle konnen oswa konnen anyen sou li; konplètman atis yo ak kouch
atizay ki depann sou yo ankò. An reyalite, lè m 'te rive nan Leipzig Atizay
Asosyasyon ki te fèt nan 1866, se yon konferans sou prensip la, sibstans la nan ki se
anba a, elaji sèlman yon ti kras, jwenn li eksite enterè a nan layik la, tankou si li yon
bagay tou de pwoblèm ak nouvo ki se men te kapab tande, fèt, te fè byen yon fyasko
pou ekspè yo filozofi ki resevwa fòmasyon ki gen panse ti sèk li te menase deranje ak
yon repwodiksyon nan l 'nan Zeitschrift nan Lutzow-Seemann'schen. f. imaj. Atizay
(1866. 179) te nòt la editè, kòm yon tantativ "orijinal" "yon nouvo Divinite nan
estetik yo prezante" deziyen. Se konsa, ti kras nouvo ak orijinal kounye a prensip la
vrèman se, jan yo espere men yon reprezantasyon yon ti kras pi fon ak plis ankò
vigoureux nan menm bagay la nan estetik pase li te byen lwen tèlman vin fè pati dwe
soti nan plas li. Se konsa, mwen ap chèche menm bagay la tou nan relasyon ak yon
dominan an depi mank respè ak mank respè yo fè montre ke, se konsa pale depann
mwatye estetik yo nan li apre wout la pi bonè Lotze menm prèske fè estetik yo tout
depann1) ; men paske li se pa gen okenn sistèm, men senpleman yon istwa de estetik
ak kèk redaksyon ayestetik nan 2) te jwenn okenn opòtinite oswa pran yo devlope
prensip la nan detay tankou pral rive isit la.
1)Nan byen lwen ke li menm li sibòdone efè prensipal la nan mizik la nan yon
vèsyon trè gran nan prensip yo, sepandan byen lwen ke mwen pa vle pou yon
ekstansyon pou siyifikasyon esansyèl li yo. (Gade paj 109 ak seksyon XIII.)
2)
Sou tèm d. Bote ak kondisyon yo nan bote atistik. 1845 ak 1847.
Göttingen. Vandenhoeck ak Ruprecht.

Malgre ke mwen konprann tankou yon depandans byen lwen-rive sèlman soti nan
sèten pwen de vi. Men, anpil pwen de vi ki entèsekte nan estetik yo, ki li ta dwe
mwatye oswa plis pase mwatye depandan; epi pa pral gen anyen yo anpeche li soti
nan sèvi yon lòt kote ak lòt konsiderasyon.
Nan kenbe ak kou nou anba a, nou pral ogmante ankò ak eksplikasyon sou egzanp
ki pi senp yo.
2) Egzanp.
 Pami tout fwi yo, petèt pi bèl la, oswa, si yon sèl jwenn ekspresyon an bèl twòp,
Sweetest a pou je a ka zoranj la oswa zoranj. Nan tan lontan, sa a te menm plis ka a,
kote li ka jwenn sou tout lavant piblik piblik, nan prèske nenpòt ki manje midi tab
pou desè: pou chak stump estimilis pa frekans li yo. Men, mwen sonje ki sòt de
amoure cham devan je sa a fwi te pi bonè pou mwen, e menm kounye a yon sèl pa ta
dwe prefere li nan aparans.
Ki sa ki se cham lan nan aparans li? Natirèlman, tout moun premye panse de koulè
bèl lò yo pi bon kalite ak bonte. Ak sètènman gen anpil nan li; petèt yon sèl menm
panse ke tout bagay manti nan li. Wi, ki lòt bagay li ta dwe ye? Men, si lektè a konsa
yo mande, sa ta dwe yon prèv ke prensip nou an pa prezan l ', oswa ta dwe anyen dwe
di l', li ta sètènman vini anba prensip la. Se konsa, kite m 'konsidere pou yon moman,
si vrèman cham an antye nan aparans nan sa a fwi se akòz bèl koulè lò li yo ak
awondi pi bon kalite!
Mwen di pa gen okenn; pou poukisa pa yon überfirnisste an bwa boul jòn renmen
nou jis osi byen ke Orange a otreman, si nou konnen ke li se pito yon boul an bwa
kòm yon zoranj. Wi, de tout fason, ki Orange a gen yon kokiy ki graj ak brutality
jeneralman mwens sanble tankou lis, kòm se demontre lè yo konpare diferan voye
boul an bwa tèt yo, e se nan sijè ki abòde lan prensip te diskite anvan, se konsa nou
zoranj la ki graj tankou li pi bon pase pentire nan Holzkugel 3) .
3) Burke nan la. Trete nan bote ak Sublime a pa di, nan kou, yon sèl-sided
egzajerasyon: "Harmony a sanble bote a yo dwe tèlman bagay ke mwen pa t
'yon bagay yon sèl sonje, ki ta ka amann san li Yon trè konsiderab, e petèt pati
ki pi konsiderab .... nan enpresyon a ki fè bote a nan pwopriyete sa a se
atribuabl. Paske ou kèk pran yon objè bèl, ak ba l 'yon sifas ki graj ak bagay sa
yo kwochi tou dwat, epi li se pa gen okenn ankò tanpri nou. sou lòt men an
renmen l' anpil nan eleman yo lòt kote nan a Bote manke, li se nou, si li gen sa
a, tankou pi bon pase ak lòt nan tout san li. "

Sa a pa ka bay manti nan yon avantaj nan byennèt fòm ak koulè nan tèt li; nan sans
sa a, tou de objè yo se menm bagay la, oswa ka boul la bwa tèt li gen
preferans. Avantaj nan Orange a kapab fèt sèlman ke nou jis wè yon zoranj, men pa
gen okenn boul an bwa nan li ke nou etabli enpòtans ki genyen nan Orange a fòm yo
ak koulè. Enpòtans ki genyen nan Orange men se sètènman nan pati menm avèk fòm
ak koulè, men se pa pa gen okenn vle di pou kont li, men nan ankèt la nan sa li ye ak
zak, an patikilye nan sans nan tèt nou ak zak. Si sèlman fòm ak koulè yo imedyatman
prezan sans, Lè sa a, memwa ajoute rès la; pa singly, men nan yon enpresyon total, li
ajoute nan enpresyon an sensuous; anrichi l 'ak li, pentire l' konsa yo di; nou ka rele
sa a, nan kout, koulè espirityèl la ki te ajoute nan sansib la, oswa enpresyon an ki
asosye ki konekte ak pwòp yon oswa dirèkteman. Epi se poutèt sa zoranj la sanble pi
bèl pase boul la jòn an bwa.
An reyalite, nenpòt moun ki wè yon zoranj sèlman wè yon wonn plas jòn nan
li? Avèk je sensual, wi; men mantalman li wè yon bagay ki enèvan odè, gou
erquickendem, grandi sou yon pye bwa bèl, yon peyi bèl, anba yon syèl cho, nan li; li
wè nan li, se konsa pale, tout peyi Itali nan li, peyi a kote yon anviwonnman amoure
te toujou trase nou. Soti nan memwa a nan tout koulè nan espirityèl mete ansanm, yo
pote sensual a se lustres anbelisman: sepandan, yon sèl la ki wè yon boul jòn an bwa,
sanble moute sèlman nan bwa sèk dèyè tach yo wonn jòn, ki se filme-li nan atelye
Turner a ak pentire pa pent , Tou de Si rezilta yo soti nan enpresyon a memwa ki
asosye konsa imedyatman nan entwisyon an, vin melanje nèt avèk li, detèmine
karaktè li konsa anpil kòm si li te yon eleman nan entwisyon tèt li. Se poutèt sa, nou
ka nan kou dwe yon ti kras enkline, menm bagay la tou ka espere l 'tankou yon bagay
tèt li, ak sèlman pa konparezon, jan nou te jis anplwaye sa yo, ka jwenn soti ke li se
pa vre.
Yon lòt egzanp:
Poukisa nou renmen yon souflèt wouj sou yon figi jivenil anpil pi bon pase yon sèl
pale? Èske li bote a, cham wouj la nan tèt li? Pa gen okenn dout sou li. Yon wouj fre
plezi je a pi plis pase gri oswa move koulè. Men, mwen mande ankò, poukisa nou pa
renmen menm wouj fre nan nen ak men kòm byen ke sou yon souflèt la? Li malere
nou pito. Enpresyon an agreyab nan wouj la dwe Se poutèt sa dwe depase nan nen an
ak men pa yon eleman disple. Ki sa sa ka ye? Li pa difisil jwenn. Kado a wouj vle
jèn, sante, kè kontan, lavi gremesi; nen wouj la se okoumansman de kòf ak maladi
kòb kwiv, men wouj nan lave, épouser, mane; sa yo se bagay nou pa vle fè ankò. Nou
menm tou nou pa vle fè sonje.
Kontrèman, si lage, li te nen an wouj ak yon souflèt pal kòm yon siy nan sante ak
tanperans, nen an pal ak machwè wouj kòm yon siy ki di lekontrè a te toujou konsa
ak yon direksyon ki nan plezi nou ta li dwe ranvèse. Ameriken yo Nò ak poto
reyèlman trase yon yon souflèt pal yon devan wouj, ak kap lwen, si sa nesesè, menm
bay nan pal nan depans lan nan sante yo pa bwè vinèg oswa lòt vle di. Koulye a, nou
panse pwobableman paske yo nan tèt yo renmen pi bon pase pal ront? Sètènman pa,
men paske yo te vin tounen abitye pito siy lan nan yon wè nan wouj la ke yon sèlman
peyizan Sante delika konstitisyon, edikasyon ak lavi ki pi wo pozisyon, ak ansyen an
lèt la nan yon souflèt la pal. Pou rezon nan menm Chinwa yo parèt pye enfim nan
medam yo plezi,
Mwen yon fwa tande yon dam di ke yon moun ka vrèman jije bote nan yon pye
imen sèlman si li te shod. Si youn nan bèl kalite dam sa a pa t 'yon senserite an
patikilye, li ta pwobableman te kite lwen fè sa, etranj kòm li ka sanble yo pi fò
moun. Men, li gen yon bagay trè vre. Nou prèske sèlman konnen siyifikasyon an nan
pye imen an pandan y ap soulye a kache li, epi nou yo, se sèlman ki byen enfòme sou
enpòtans ki genyen nan pye a koup. Toutouni nou prèske sèlman wè pye pwòp nou
an, ki se pa toujou pi bèl la, ak pye a nan estati, apre yo fin ki nou anjeneral gade nan
yon estati; Se konsa, relasyon yo nan pye a, ki detèmine plezi nou nan li, yo pa
tankou abitye nan nou sou pye a fè menm jan nou se nan koup la; epi,
Yon fanm avèg, ki moun ki te kapab arete fòm yo sèlman pa sans nan manyen, te
mande poukisa li te renmen bra a nan yon moun sèten konsa byen. Yon devine, pou
egzanp: li reponn, paske li te santi bouyon an dou, bèlite a bèl, anfle a elastik nan fòm
yo nan bra a. Se pa tout bagay sa yo, men paske li santi ke bra a an sante, alèt, ak
fasil. Men, li pa t 'kapab santi li dirèkteman, men sèlman asosye li ak santiman
an. Koulye a, mwen pa kwè ke enpresyon an dirèk nan ki yon sèl vle wè rezon ki sèl
pou plezi te san yo pa yon pati nan li; men ou ka wè ke enpresyon an ki asosye rive
nan li menm plis klè. Li se lòt fason alantou avèk nou. Nou vle di yon bèl pòv bote l ',
menm jan li te, san yo pa sispèk ke nou wè pi fò nan li nan li.
Pa gen mwens pase nan jaden an nan vizib la ak palpable prensip la rive nan tout
lòt zòn sansoryèl, pou ki entèvansyon sa a ofri yon seleksyon nan plis egzanp.
Yon fanm ki te renmen mari l te di l: ki jan mwen kontan pou m gen yon bèl
non. Non a pa t 'trè bèl, men li te renmen nonm lan, se poutèt sa non an fè apèl a
li. Mwen menm mwen sonje ke kòm yon timoun non Kunigunde a kontan m 'anpil,
jouk tan mwen te rankontre yon ti fi nan aparans fatal ak karaktè ak non sa a; byento
non an te vin fatal avè m'; ak depi mwen pa te rankontre yon Kunigunde patikilyèman
zanmitay depi lè sa a, enpresyon la rete.
Kri a krapo se pa grasyeu nan tèt li, ak nan sal la konsè, kote nou yo se
esansyèlman konsène ak enpresyon pwòp oswa dirèk nou an nan mizik la, ou pa vle
tande yon konsè krapo oswa yon chantè chaje. Nan bwa a nou renmen rèl la krache
an pati kòm yon ekspresyon de byennèt nan krapo yo, an pati kòm yon atribi nan
sezon prentan. Dwe li eksprime doulè nan bèt yo oswa yo ka tande nan mwa novanm
olye pou yo Me, li ta insuportabl. Single a chante ak son nan klòch yo Alpine se yo ki
pami Melody yo konsè nan nati a gratis, ki, byenke pa otan ke rèl la krapo, men ak
asosyasyon, adrese nou byen lwen dèyè siksè pwòp yo oswa dirèk.
Nan tan lontan an, son an nan memwa a Posthorn a nan vwayaj la li te leve tou te
gen yon cham ki te soti nan tout pwopòsyon ak efè dirèk mizik li yo, jan mwen sonje
trè byen soti nan jèn mwen an. Koulye a, apèl li yo bèl anpil tonbe nan pi piti li yo
efè mizik, si se pa tonbe, kòm li se kounye a pi bon yo vwayaje nan tren. Biwo a post
kounye a sanble nou yon paresseux, pandan ke nan premye li te sanble yo prete nou
zèl nan distans la.
Yon ekonomis edike te di m 'ke li ba l' yon santiman spesifikman bèl nan etap nan
yon bèt koule epi santi sant la nan fimye lè li jis otorize moute oswa moute, bay
enpresyon nan fètilite ki te kreye pa angrè a. pa te patikilyèman klè leve nan li.
Boukannen nan kwizin nan, toujou cho fre fre, kafe a frèch te fè, chatèy mete sou
recho a cho, gaye yon sant ki sanble bèl pi. Isit la li ka mande si sa a amannman
depann sou singularité a nan sant la li menm, oswa plezi, ki gen imaj ki te eksite pa
odè a; epi mwen konfese ke mwen pa te kapab pou yo vini nan atake sa a ak tèt
mwen; se konsa ti kras se moman sa a dirèk ak asosye nan enpresyon an.
Nan peyi Pès, itilize nan kouto ak fouchèt se enkoni, ak lè yon Pèsik rive nan yon
plat diri li imedyatman rekonèt sansasyon an si wi ou non diri a se bon plat oswa ou
pa. Sa a ale twò lwen ke yon Shah Pèsik te di yon anvwaye Ewopeyen an ki "li pa t
'konprann ki jan yo fè pou sèvi ak kouto ak fouchèt nan Ewòp, depi gou a kòmanse ak
dwèt yo." Men, sèlman asosyativ, li ka kòmanse. Ak kòm bon jan yon shah, yon chen
adapte a prensip asosyasyon an. Burdach di yon kote: yon chen ki te tèlman gate ke li
pa t 'vle manje sèk pen te fè sa, lè anvan je l' yo te yon plak sèk te siye koupe, kwè ke
bouyon an anjeneral siye lwen ak pen an ,
Men, mwen tande pale de pi wo a, ki sa tout efò sa a nan egzanp? Ki sa ki te jwenn
pou estetik la, ak pou pou genyen nan tout? Zoranj la, yon souflèt, nen an, men an,
pye a, elatriye, se pati depandan nan lanati ak kò imen an; men yon estetik ki pa vle
kenbe tèt li ba, ale pi wo a ak pi lwen pase tout la epi konsidere pati pyès sa yo
senpleman jan sa yo.
Pou nou sèten, nou kontinye konprann enpòtans prensip la pou bote nan yon jaden
flè antye, nan fòm antye imen, nan yon travay antye nan atizay, epi nou pral jwenn li
pa mwens vaste pase pati yo, men elaji ak amelyore nan menm pwopòsyon an tout
bagay la depase pati pyès sa yo. Se sèlman prensip la ka eksplike pi senpleman pa
egzanp yo ki pi senp, ak sou fason nou anba a nou pa ka ale nan direksyon ki sanble
posib pou wout ki soti nan pi wo a kòm sèl la posib. Sijè a lefèt ke nou pral leve pi
wo nan tan kap vini an, li se sèlman sou baz egzanp yo anvan ke nou rezime aspè
prensipal yo nan prensip la jan sa a.
3) Kreyasyon prensip la.
Tout kalite bèt ak ki nou fè fas se pou nou mantalman karakterize pa yon resultant
nan memwa nan tout bagay ke nou te janm gen eksperyans konsènan bagay sa a, e
menm ki gen rapò bagay sa yo deyò ak intern, tande, li, panse, te aprann. Sa a
resultant nan memwa vlope yo menm jan imedyatman nan je a nan bagay la, kòm lide
nan ladan l 'te di a, se konsa yo rele sa. Wi fòm yo ak koulè nan bagay la yo, se pou
yo di anyen kòm mo vizib ki rapel nou lekor siyifikasyon an antye nan bagay la
envolontèman; Natirèlman, nou dwe premye aprann lang vizib sa a jis konprann li,
osi byen ke lang mo. Nou wè yon tab, fondamantalman sèlman yon plas kare, men
nan plak yo kare Tout pou ki yon tablo ki nesesè: Se sa ki fè plak kare a yon tab. Nou
wè yon kay, men nan kay la tout bagay ak ki sa yon kay sèvi, ki sa ki ale nan nan yon
kay; Se sa ki fè tach la yon kay. Nou pa wè li ak sensual a, men ak yon sèl je
mantal. Nou pa sonje tout bagay endividyèlman, ki kontribye nan enpresyon an; Ki
jan sa ta ka posib si tout bagay an menm tan reklamasyon yo dwe konsyan? Olye de
sa, li vle pa sa, li fonn nan enpresyon a inifye emosyonèl nou rele koulè a espirityèl,
yon ekspresyon ki trè enpòtan nan plis fason pase yon sèl. Si nou melanje ansanm
koulè anpil diferan, melanj la toujou fè sèlman enpresyon a nan yon koulè, men
chanjman selon eleman yo koulè, ak, lustres sou yon baz kontra nan koulè, ankò ba l
'yon enpresyon kèk, ki depann sou konpozisyon an nan tou de. Se konsa, rezilta a nan
tout kalite sa yo diferan nan memwa ki kole tèt yo nan je a nan yon bagay, men se
sèlman youn nan kèk enpresyon, men vire yo diferan sou konpozisyon sa a nan
engredyan rapèl diferan ak vin melanje ak enpresyon an dirèk nan je a ankò yon
enpresyon kèk. Koulye a, menm avèk prèske menm bagay enpresyon yo sansoryèl
ankò yon konplètman diferan enpresyon an jeneral kreye pa penti a ak divès kalite
koulè mantal, ak yon ti diferans sansoryèl se sèlman nesesè yo bay ki kantite
konekte. Yon zoranj, jòn boul an bwa, boul an kwiv, boul lò, lalin lan, tout pou
dedomajman pou la sèlman wonn, jòn, pa trè diferan tach kap, e ankò ki jan diferan
enpresyon a yo fè. Anvan boul la lò nou kanpe ak yon sòt de respè kalifyen, gwo kay,
kadri ak chwal, sèvitè nan livrezon, vwayaj bèl sanble yo devlope soti nan li; boul la
an bwa sanble sèlman nan gwonde; ak ki sa yon ideyalite segondè se nan lalin lan! Yo
distenge bagay sa yo, li se an pati diferans ki genyen ti ke nou remake nan yo, ak an
pati diferan sikonstans yo ki kote yo rive. Ou pa ka gade pou yon zoranj nan syèl la
ak lalin lan sou yon vann san preskripsyon lavant. Si pa gen okenn distenksyon sa yo,
enpresyon an diferan ayestetik manke, ak fo a ka fè enpresyon an agreyab nan reyèl
la, men li pli vit disparèt,
Koulye a, menm jan nou renmen oswa grip sa nou sonje nan yon sèl bagay, memwa
tou kontribye yon moman nan plezi oswa dezagreman nan enpresyon an ayestetik nan
bagay la, ki se nan melodi ak lòt moman nan chonje ak enpresyon an dirèk nan matyè
a oswa konfli ka leve, ki soti nan ki koule relasyon ki pi divès kalite ayestetik, ki nou
te deja jwenn okazyon plizyè fwa pi bonè epi yo pral jwenn menm pi
lwen. Natirèlman, aksyon yo pi fò ak pi souvan ke nou fè eksperyans nan yon bagay,
an koneksyon avèk yon bagay, ak an konparezon ak yon bagay, kite dèyè souvni ki pi
efikasite entèfere ak enpresyon an ki asosye.
Mémwa, pran apa, nan kou, toujou rete relativman fèb kont, ki sa yo sonje; men pa
rankontre anpil souvni ak yon enpresyon dirèk, ajoute jiska, konpoze, enpresyon a ki
asosye ka trè fò e plen ak kontni. Nan ki tout pa sonje zoranj la ak ki jan enteresan an
se ke nan ki li te sonje, kont fòm sèlman yo ak koulè. Pral fè eksperyans trè souvan te
fè nan sans a menm jan ak enpresyon a ki asosye ke li akimile nan Lespri Bondye a,
dirèk an menm dire pi kantite ti vilaj, kapab Lè nou konsidere ke nan ka kote
eksperyans yo deplase trè vag epi byen souvan yo kontradiktwa, enpresyon a ki
asosye vag ak fèb rete pa opoze a febli l 'nan oswa soti,
Ki jan ki twò gwo ki asosye sou enpresyon an dirèk nan sèten sikonstans ka ale, ka
anseye nou yon egzanp chak jou. Si yon moun kenbe yon dwèt yon distans doub
devan je yo yon sèl panse youn wè li menm jan ak gwo; e ankò imaj li nan je yo se
sèlman mwatye tankou gwo epi li ka sèlman parèt mwatye kòm gwo nan yon nonm ki
fèk avèg ki te opere. Konesans ki koule soti nan tout eksperyans nou nan lavi, ke li
rete menm gwosè a nan tout distans, se konsa konplètman gaspiye soti aparans la
sansib nan inegalite li ke nou tèt nou kwè yo wè li nan yon fwa ak je nou nan tout
distans. Sepandan, si distans yo depase sèk komen nou an nan eksperyans, Lè sa a
objè yo reyèlman sanble yo ap redwi nan gwosè dapre distans la, Se konsa, solèy ak
lalin nan wotè a ak objè ki soti nan mòn ki wo desann. Èske li Lè sa a, yo dwe sezi,
menm si nou konsidere plezi nan anpil bagay ki soti nan eksperyans bonè kòm yon
kesyon de aparans sensuous yo, ki se pito objè a nan engredyan espirityèl nou an.
Se konsa, anpil pou enpresyon an asosye apre tout, youn dwe fè atansyon pa bay
twòp l ', ki yon sèl ka fasil pou sedwi yon fwa li te reyalize enpòtans li. Si nou panse
nan zoranj la olye pou yo bèl yon sèl an lò-jòn, yon koulè gri évident, olye pou yo
bonè nan yon fòm kwochi kwochi, Lè sa a, tout memwa yo rkolekte pa pral fè li parèt
bèl, pa plezi; enpresyon dirèk la gen dwa li yo, epi nou pral ekspreseman prezève li
nan tan kap vini an. Men, se poutèt sa youn pa ta dwe bay twò piti atansyon sou
enpresyon an ki asosye. Konparezon an nan zoranj la ak boul la an bwa, soufle wouj
la ak nen wouj la refize li. Ni dirèk la ni enpresyon an asosye fè anpil pou li; men yo
fè yon anpil nan travay,
4) asosyasyon pa resanblans.
Depi renmen an sou variantes men okoumansman de youn ak lòt, Lè sa a,
enpresyon a ki asosye transmèt kidonk fasil soti nan yon nan Andre a; epi si nou grate
rankontre yon objè, menm pandye tout la ki asosye enpresyon sou transfè sa yo,
sepandan, ka a nan objè, nou yo trè abitye ak pwòp siyifikasyon yo nan lavi,
enfliyans nan asosyasyon yo transmèt kont espesyalman konfòme trè démission
la. Epitou asosyasyon transmèt ka soti nan kote diferan anile sou baz byenfonde yo
oswa entèfere ak, ak ensi espesyalman konfòme a kite jaden an.
Lè, la pou premye fwa, yon lama te vini nan Leipzig, tout moun gade sou li ak
plezi, malgre lefèt ke pa gen okenn yon sèl anvan te wè tankou yon bèt
vivan. Poukisa? Paske pye l 'sonje nan tout bagay Mens, limyè, anime, je l' nan tout
bagay dou, relijyeu, tout cheve nan tèt li nan tout bagay pwòp, pwòp, rich, cho.
jòn boul la an bwa men sa pa transfere enpresyon yo nan sechrès, mekanik orijin
elatriye Orange a paske nou se ak lanati nan beschaffener diferan abitye ase nan lavi,
osi byen ke tout wonn jòn kò kouche reklamasyon yo transfere asosyasyon yo nan
Orange a ak, men a pa matche ak sa a oswa ki bò ak sa yo ki nan boul la an bwa.
Olye pou yo yon sèl ki sided ki twò gwo, sepandan, ka yon kont nan pwòp ak
transfere asosyasyon yo kapab pwoklame nan enpresyon a nan ki viktwa a rete
absoli. Pran z. B. yon flè atifisyèl. Resanblè a nan flè reyèl la fè li parèt kòm yon
bagay vivan, ak tout asosyasyon yo nan flè reyèl la vle transfere nan li; men santiman
asosyativ la ke li se olye atifisyèlman te fè pa pèmèt sa yo asosyasyon yo dwe byen
apresye san ke yo te kapab bani yo tout ansanm. Sa fè yon diskisyon ke tout moun
santi, menm si li pa klarifye li. Nan yon fason, nou fè kè nou kontan nan atifisyèl,
tankou nenpòt imitasyon ki byen fèt, tout plis konsa tankou yon bagay plezi li imite,
men nan yon sans sèten li vin byen-plezi,
5) Siplemantè asosyasyon.
Asosyasyon an pa ka senpleman visualized men tou ajoute moso antye nan adisyon
a li, epi li depann anpil plis sou sa pase sou sikonstans nan enpresyon an dirèk ke yon
bagay sanble anfòm ansanm oswa ou pa.
Li se nan yon liv foto figi yon bèt, z. B. chen, demi-kache bay pou ke sèlman tèt la
oswa kò se vizib, lide a asosye nan tèt la nan chen an pral ajoute kò li yo, oswa kò a
ki gen tèt konplemantè, ak plis oswa mwens sètitid, tou depann de si wi ou non yon
sèl plis kwaze a nan kesyon oswa mwens konnen nan eksperyans oswa lòt
ilistrasyon; Se sèlman ke konpleman an asosyatif pa janm ap rive jwenn pati a
dirèkteman vizib nan sètitid. Èske kounye a yon pati nan kache devwale, li vin wè
Ede nou anvan, epi sa yo sanble yo anfòm ak sa yo ki oswa ou pa anfòm, tou depann
de li nan limit ki nan detèminasyon ke li gen jis, nan liy ak reprezantasyon
asosyasyon nou an oswa kontredi, ak sa a, dapre prensip la nan inanimite, yon sans de
satisfaksyon oswa ki pa satisfè pouvwa sòti, ki ka nan sèten sikonstans atenn yon fòs
konsiderab. Men, sa ki kounye a montre isit la ant de pati, youn nan ki se louvri
egziste soti nan kòmansman an, dezyèm lan se pita entwisyon sa a louvri, rive tou lè
tou de soti nan kòmansman an dwe louvri. Tout moun fè asosyasyon yo konnen se
demand nan lòt la, tou depann de satisfaksyon yo oswa mekontantman nou santi nou
akò a oswa nan kontradiksyon, epi li esansyèlman fè pati chak travay bèl ke okenn
kote tankou yon konfli tèt li kenbe, se sa ki, chak pati pa ankèt la satisfè demand lòt
asosiyasyon yo leve, pandan y ap sou kontrè a li fè pati gou a bon yo dwe tèlman
edike,
Chak style rele soti nan jeneral konsiderasyon ayestetik ak konstriktif yon sèten
konsistans entèn yo, epi li ka gen yon pati nan ke li results soti nan sa a konsekans, fè
disgrace la nan amateur a; men menm san yo pa konnen nan demand yo nan sa a
konsekans e menm san yo pa vyolasyon aktyèl la nan, chak pati, pèdi enkonteste nan
soti nan yon style nan yon lòt, kote li se pa natif natal, fache fasilman pa asosyatif nan
reklamasyon ke nan style nan total nan bilding lan revandike chak nan pati li yo, se
ensi kontradiksyon. Li te gen tou yo te dwa rejte renmen an, menm si li pa t
'insuportabl se pou chak; Pou yon fwa se reklamasyon asosyatif la jistifye pa yon
reyalite trè jeneral, youn dwe pran tou sa a nan kont.
Men, poukisa, youn ka mande, kounye a men yon sfenks, se yon santor, yon zanj ki
gen zèl pa fatige nou, pi fò konpozisyon nan ki pati yo reyini ki pa yo jwenn ansanm
nan lanati, ki se pa menm sou eksperyans nou yo nan ka asosye defi lide nou
yo. Men, sa ki nati pa janm mete ansanm te fè sa souvan pa atizay ki nan dènye li
sanble anfòm nou ansanm, menm si sèlman nan atizay, pandan ke li ta pè nou nan
lanati. Men, demann lan asosyatif nan lanati vini fasil nan konfli ak sa yo ki nan
atizay nan reprezantasyon sa yo. Kòm éspirituèl kòm ilistrasyon yo nan Reinecke
Fuchs yo ka ak demi-moun, mwatye bèt-kap ak konpòte figi, ak otan ke yo renmen
nou soti nan lòt pwen de vi,
men li ale sou yo mande: ki jan ta ka janm vini pou pi devan yo fòme figi ibrid ki
gen je te ofanse soti nan kòmansman an atizay la, repons lan se ke yo pa janm ta dwe
vini lè soti nan kòmansman an nan sèvis la nan bote konfese yo ke yo kounye a te fè
servile kòm yon esklav esklav; Olye de sa, li gen soti nan kòmansman an te nan sèvis
la nan relijyon, ak premye lide maladwa epi ekzòbitan yo, yo pa konnen eksprime
yon fason diferan nan akò ak devlopman maladwa epi ekzòbitan. Koulye a, nou gen
lontan pase lide sa yo, men yo toujou tèt la sanble kostim nou nan kò a nan sfenks a,
se konsa byen fèm gen abitid la tou de asosyalman fusionné.
6) Asosyasyon tanporèl. Mind ak emosyon jijman.
Si de moun ap gade yon bilding ki gen do-kay repoz sou sipò fèb, se konsa li ka
rankontre ke Youn lide nan l 'yo, lòt moun nan di santi li ke li pral kraze, ak eksprime
tou de apre menm bagay opinyon nan fache sou konstriksyon sa a. men diferans ki
genyen ant de bout nan jijman se ke se sa ki nan eksperyans konsyan oswa règ sou
kapasite a pote nan kolòn yo, ki bay vèdik li yo, sa a se pa vre. Men, ou ap
pwobableman admèt ke li te tou pa fèt sa a yo wè yon kolòn si li gen chay kapasite
ase pou chaj yo, e ke Se poutèt sa retikul sa a vit nan yon rezilta nan eksperyans sot
pase yo, ki se reflete sou dirèkteman nan je a nan bilding lan. - Si yon moun yon
timoun wè tèt li byen lwen tèlman pi wo a pliye Front, se sa ki sant li nan gravite pa
gen okenn ankò sipòte, Se konsa, li sote byen vit, paske yon santiman refleksyon
imedyatman di l 'ke timoun nan pral tonbe. Yon fwa ankò, ou pwal pwobableman
dakò ke yon medyasyon an silans se nan eksperyans anvan yo fondamantalman lè
yon konsidere ke menm timoun nan tèt li - ak pi bonè yon sèl te wè se yon timoun -
pa menm santi a kòm pwòp tèt li Konsantre dwe rete dwat. Se sèlman nan pratik, li
vini dèyè li. Se konsa, se sa ki nou isit la rele santi, an reyalite, senpleman yon kesyon
de medyatè eksperyans anvan, vit asosyasyon, konsa lide a nan rupture an te espere
nan kolòn nan nan lide a nan Mens twòp, lide a nan sezon otòn la espere nan lide a
nan koube a kounye a sou lye. Eksperyans yo endividyèl te disparèt nan memwa nou
an,
Se konsa, pa sèlman relasyon espasyal ak tanporèl ka reflete nan prezantasyon an
ak sa a bay monte atann envolontè nan tan kap vini an, limit la jwe yon wòl nan
estetik yo kòm ka plezi oswa disgrace sa ki ekri nan Episode an dwe transfere egal a
enpresyon a nan kòz la.
Sòf si yon sèl jeneralman fè yon distenksyon ant jijman mantal ak emosyonèl, ke
premye a se okouran de rezon ki fè yo pou jijman an, epi yo pa lèt la, yon sèl wè soti
nan kòmansman an ki jan jijman santimantal ka medyatè pa asosyasyon nan
tout. Men, gen pouvwa diferan degre nan clarté. Anjeneral pale, nou ap fache ak
kolòn mens. Yon sèl la, sepandan, pa menm konnen nan ki pwen de vi li aversion l ',
tou senpleman asosye tèt li ak je a nan moman move, epi san yo pa kapab divòs ak
klarifye moman sa yo, li ka eksprime rezilta l' nan yon jijman rejte; youn nan lòt
konnen yo pa fè l 'paske yo menase kraze, ak moun nan twazyèm konnen poukisa yo
an danje pou yo kraze. Nan premye a, lide a konplètman rejte santi an
Si eksperyans souvan bay nou sikonstans ki pa esansyèl youn ak lòt, men souvan
nan konjonksyon youn ak lòt - nan plas eksperyans lan, sepandan, ka pi souvan ak
ijan enstriksyon yo ka bay - yon asosyasyon fo e konsa yon fo santi leve; Li kidonk
antre nan lespri a, ki pa konekte nan nati a nan bagay sa yo, ak apre sa nou
emosyonèlman ajoute nan bagay sa yo siyifikasyon ke yo pa gen, ke nou ka renmen
yon bagay ki ta dwe fache, ak move sa ki ta dwe plezi.
7) karaktè asosye nan koulè senp, fòm, kouch.
Se pa sèlman tout objè konkrè, men tou, kalite sensuous, relasyon entwisyon, osi
byen ke koulè, fòm, pozisyon, yo asosye avèk enpresyon an dirèk nan yon asosyativ
ki depann sou totalite nan objè yo sou ki pwopriyete a, relasyon an trouve tèt li, ak
nan paske li se transfere nan lòt objè yo. Si enpresyon sa a, tou, pa pote yon karaktè
ayestetik toupatou, li ka karakterize enpresyon lòt enpresyon ayestetik, ak Se poutèt
sa merite yo dwe konsidere nan estetik.
Ki kote kounye a, tankou souvan k ap pase, pwopriyete a menm rive nan objè nan
kalite ki pi varye, nan pifò relasyon diferan; Enpresyon sa a pa ka gen menm
detèminen ak pouvwa kòm enpresyon nan objè konkrè ki gen ensidan ak aktivite
mare nan sèten kondisyon; men li ka jwenn tankou nan sikonstans espesyal ak nan
modifikasyon espesyal.
 Pandan se tan, enpresyon a asosyatif tèt li bezwen nan tout sa yo koulè, fòm ak
materyèl, nan ki menm bagay la tou results pi aklè, jeneralman sipòte swa nan yon
ko-wotasyon enpresyon dirèk ke li se lòt moman asosyatif, li ta dwe pran anpil fèm, e
yo ka nan vire yon sèl sipò dwe fèt nan sans sa a, san yo pa ke yo te kapab met men
sou yon opozisyon detèmine soti nan yon lòt bò karaktè li.
Gen bagay jòn ki plezi pou nou, tankou diven an, ak sa yo ki repugnant nou, tankou
dejwe a jòn; gen moun ki gen gwo enpòtans ak valè gwo, tankou solèy la, lalin lan,
kouwòn lan, lò a, ak moun ki gen siyifikasyon komen, tankou yon plenn Sandy, yon
jaden payo, pay, cheche feyaj, ajil. Nou kontre jòn la sou rad, sou souf la, sou sitwon
an, sou kanè a, an jeneral sou objè yo ki pi varye, nan itilizasyon ki pi varye; ki jan yo
ta dwe yon karaktè deziyezman associative nan jòn an jeneral sòti nan sa a, depi
opoze enfliyanse netralize tèt yo. Se konsa, sèlman enpresyon an dirèk nan jòn la
sanble yo antre an konsiderasyon. Men, ki chanjman lè nou ale sou nan modifikasyon
sèten nan jòn la ak apre sa egzanp yo, men. Sou yon pati nan li, plenn lan Sandy,
boule tankou pay chèch la, pay la, waf la cheche, tè krich la te rankontre nan yon gwo
limit, nan repetisyon souvan, yon pal, mat, mò jòn toujou ak enpresyon ke nou vle di
bagay sa yo pase isit sou latè ki ba-nou ti kras enterè oswa pwòp tèt ou gen ti
siyifikasyon devan nou; yon jòn briyan ke nou genyen. nan yon lòt pati nan solèy la,
lalin lan, zetwal yo, kouwòn lan, lò a toujou ak enpresyon an, bèl pyè koute chè nan
syèl la oswa pouvwa ak richès trezò enpòtan nan tè a devan nou
Oke pal koulè ma san fòs pale nan tout ke je a ka ski dwa desann nan ti kras,
sepandan, yo klere byen bèl klere nan tèt li plezi nan je a; asosifatif ak dirèk
dezavantaj kòm avantaj konsa tou de dakò. Depi nou men komen jòn ak dezavantaj
yo nan enpòtans li pal nan rankontre pi souvan epi nan yon limit pi plis pase jòn nan
briyan ak avantaj ki genyen nan enpòtans li, li se kite yo omwen pann ak sa nou jòn
nan jeneralman pale nan yon dezavantaj sèten kont lòt koulè , pou menm bagay la tou
pa kenbe, ap parèt 4) pou nou pito pou tèt ou ki jan C. Hermann remake
enjenyeu, 5)yo rele diven an jòn plenn oswa blan, jòn an lò wouj, yo nan lòd pou fè
pou evite asosyasyon an unwelcome nan bagay sa yo ke nou valè. Pou rezon nan
menm yon sèl pa ta renmen pale nan yon solèy jòn, zetwal jòn, men se sèlman nan
yon solèy an lò, zetwal an lò.
4)Petèt li se tou nan kèk domaj dirèk nan lòt koulè, men mwen pa ka deside ke
pou asire w.
5)Plan etaj d. Estetik jeneral 79. - Youn ap janm jwenn kèk enterè ak enteresan
remak sou enpresyon a ayestetik nan koulè nan dokiman sa a ak nan "teyori a
koulè ayestetik" nan otè a ;. menm si mwen pa vle dakò ak li toupatou.

Soti nan yon sèl vèt la ka jeneralman di ke li ban nou yon sans sèten nan lanati,
paske nati vèt sou tout la ak gwo; men enpresyon a nan yon wouj satire san
pwobableman memwa a nan san ak tizan, nan ki leve a gen pati nan preferansyèl nan
memwa nan leve a, paske sa yo koulè sou bagay sa yo yo pa sèlman patikilyèman
souvan, men tou, ak reklamasyon espesyal sou atansyon nou an.
Yon miray chanm vèt, yon fèy vèt nan papye reveye nou, nan kou, menm si yo tout
mete koulè a nan zèb la oswa feyaj, se pa yon santiman natirèl, paske sikonstans yo
nan ki nou obsève vèt la isit la yo se nan pi fò kontradiksyon ak memwa nan deyò yo
gwo ; men w ap toujou kapab di ke yon miray chanm vèt fè relativman plis enpresyon
a nan anviwonman natirèl la kòm yon wouj, jòn oswa ble, ak enpresyon sa a
ogmante, menm si etaj la kouvri ak kapèt vèt, tab yo ap anvlope vèt paske nou jwenn
tèt nou nan sikonstans menm jan an dirèk, tankou nan zòn nan nan forè ak Meadow
vèt, se konsa memwa nan li rive gen anpil pouvwa. Yon chanm tou meble nan yon
fason apatman pwòp mwen an se yon blag, Swis la vèt aple pa zanmi m 'yo.
Se konsa, pesonn pa panse sou touye moun ak dife pa yon souflèt wouj nan yon jèn
ti fi; enpresyon an nan wouj isit la garanti nan twò jeneral yon eksperyans pou sa a
kalite ensidan; nan lòt men an, si nou wè yon plim wouj sou chapo a nan yon nonm ki
gra, ki moun ki ka jis kòm byen gen blan oswa ble nan pwen sa a, nou pral enkline
ajoute nan li yon bwa olye ke yon sans dou. Se konsa, an jeneral, karaktè asosyativ la
nan koulè yo ap chanje dapre sikonstans yo ko-pou detèmine. Li se nan relasyon sa a
ak koulè yo kòm ak mo Limit. Siy asosiyasyon li yo dwe klè nan kontèks la 6) . Men,
koulè yo jeneralman plis Limit pase pawòl yo.
6) Ankò, sa deja remake pa C. Hermann.

Ble a satisfè nou nan yon gwo limit nan syèl la, nan lanmè a ak nan lak, lè gen yon
trankilite trankilite nan lanati; epi pa gen okenn rezon ki asosiyasyon siksè nan li pa
ta dwe pwoklame nan enpresyon nan ble a. Men tou, dirèkteman je a jwenn tèt li nan
yon fason dou okipe pa ble a, ak isit la, tankou tout kote lòt kote, kote enpresyon
dirèk ak asosyatif nan menm sans nan ale, yon moun pa ka siman deside pou asire ki
sa ki vini pou yon sèl la ak lòt kòz la.
Nou pa konnen ki sa distribisyon an nan koulè nan lanati baze sou , menm si yon
moun ka espekile sou li an tèm de filozofi natirèl. Nan lòt men an, pou itilize nan
menm bò a nan moun, anpil motif ka jwenn ki pa kote a antre isit la; eksepte ke
karaktè asosyativ la, yon fwa yo jwenn nan yon fason oubyen yon lòt, se Lè sa a, ko-
detèmine pou plis itilize, kontribye pa mwens pase pèsonaj la nan enpresyon an dirèk
nan fè yon itilizasyon parèt ki apwopriye oswa apwopriye, depann sou nati a nan
itilize nan tèt li dwa oswa mal. Souvan itilize nan pwen sa a de vi, sepandan, sèlman
ranfòse ak amelyore karaktè asosyativ la.
Apre sa ou ka wè koulè a vèt nan chèz jaden ak tab jaden sèlman Fitting toutotan li
ranfòse enpresyon a nan anviwonman natirèl la, menm jan yo asosyasyon kòm tèt li
se okoumansman de vèt la natirèl ak anpeche ke lòt enpresyon asosyatif nan lòt koulè
isit la afime tèt yo, depi ke ou reyèlman bay enpresyon nan yon imèsyon konplè nan
anviwònman natirèl la, se konsa yo di, nan ap eseye kreye li. Men, Kontrèman, yon
sèl ka prefere li, olye kite enpresyon nan yon konpleman opoze nan anviwònman an
natirèl domine nan enstitisyon yo nan kominikasyon konvwayif, Lè sa a, yon sèl pral
gen pito blan vèt la.
Rhapsodisten a ki absangen Iliad a, abiye an wouj nan komemore batay ak san
koule, nan ki Iliad a se sitou, men moun ki absangen Odyssey a, lanmè vèt,
komemore vwayaj yo nan Ulysses nan lanmè. 7) Bwat la wouj adapte Jakòb la, drapo
wouj kominard la pa sèlman paske wouj se pi plis enteresan pase nenpòt lòt koulè,
men tou, paske li raple nan san ak dife. Ak ki moun ki ta renmen bay yon vòlè, oswa
menm Mephistopheles, ki moun ki panse k ap viv nan fervor jigantèsk la, yon rad
dlo-ble, ki raple nan syèl la pi? Nwa ak san wouj oswa tou senpleman dife wouj yo se
koulè ki pi apwopriye. Men apre, lè sa yo koulè yo, se pou souvan yo te jwenn
aktyèlman adapte sa, nou gen tou yon rinaldinischen oswa Mephistophelean lide nan
rad sa yo, epi yo pa idilikman gadò kap anba.
7) Winkelmann, vèsè. d. Alegorism. P. 101.

Konsiderasyon Menm jan ak koulè aplike nan blan ak nwa; men kite a kite sa
kounye a. Ak konsiderasyon fòm yo, mwen pral kontni tèt mwen yo konsidere
kontras nan konvèks la ak konkav, ak nan pozisyon yo nan orizontal la ak vètikal.
Si yon deviation konvèks nan je a jis opoze ak limit la apre somè a nan vout la kòm
remonte nan pwen an nan rès nan je a, se konsa je a gen yo mete kanpe yon pwen plis
detay; sepandan, toujou pi lwen, si li se yon deviation konkav. Si ti koutje sou a an
premye, nou pouse tounen soti nan konvèks yo dwe dezyèm si desine nan konkav a
san yo pa yon okazyon dirèk pou li se gen; paske je a pa reyèlman deplase li retounen
ak lide, se konsa dwe mete senti sekirite yo konsidere yon pwen pi pre plis plati pou
wè yon byen lwen plis, toutotan se sa ki konvèks la olye menm rankontre konvèks
pase timid lwen soti nan li. ak kòmsadwa, sèlman nan direksyon opoze a nan konkav
la. Men, koulye a, nou wè konprèt la reprimande, evite, eksepte, k ap resevwa konkav
la toupatou; ak Lè sa a yon sans asosyatif li kontribye pa sèlman nan nenpòt konvèks
wè nouvo ak konkav objè sou yo, men menm plante yon je nan tèt li. An reyalite, bòs
nan saa kontrè a kònen, li vle goumen sou pwòp li yo, pwatrin lan nan ark yo fyè yo
tout, kontrè ak sa ki pral yo panse nan tèt yo, pwen clenches kontrè a lènmi kouri
dèyè l ', li goumen tounen; chwal yo te leve soti vivan nan yon sèk, bèt nan bwa ap
pawas, ark yo pon sou larivyè Lefrat la, yo repouse ekri pi wo li nan men l ', boul la
bonm woule nan desann soti nan vout la nan katedral la, lapli a file desann soti nan
parapli yo konvèks. Kont sa a pouvwa gen yon kre men te fè, yon veso kre, yon sak
pa vle nan dosye kòm yon bagay nan tèt li; flè a kre pran reyon solèy la ak gout
lawouze nan tèt li; yon twou san fon pa ka refize anyen nan pwòp li yo; yon sèl tonbe
nan li, si yon balistrad ak konvèksite li yo pa reziste li; ki wè nan yon pòt louvri nan
kavite a nan yon kay, jwenn nan li ale nan yon envitasyon, ak lè li wè pa gen anyen
men kavite nan alantou li, se li ki nan li; Osi lontan ke konvèksite l 'vire nan
direksyon pou l', li se deyò, si li se eskli nan kay la. Ki sòti nan yon mil eksperyans
nan sa a kalite, enpresyon a nan konvèks nan ak kolekte konkav, e yo ka, selon si li
dakò Foderung a respektif nan eksklizyon oswa pwòp tèt ou davwa ke yo pran, ki se
leve soti vivan nan andersher, mete yon karaktè plezi oswa fache. View nan moute
nan syèl la segondè oswa yon vout legliz segondè pote karaktè a an premye, nanm a
santi l konsa soulve ak sanble yo. si moun ki te panse nan syèl la oswa plafon an nan
direksyon opoze a vout, enpresyon a ta pito gen yon dépressions, se pou li, tankou si
yo pouse pèp la nan tè a. Apre sa fè li pa yon efè bon si ou pafwa trase nan fèstivite
piblik girland flè soti nan yon kay an kay opoze lòtbò lari a, ak anba vant nan fon
kont tèt yo nan ki gen ladan ale fini pann sanble; Lè nou konsidere ke li ta gade
egalman move si nan swen an dwe enstale sou okazyon sa yo anba fenèt la, men yo te
konkav kont wout la kòm kont fenèt la, fèston yo semi-sikilè floral, paske yo pa gen
rapò ak moun yo nan lari a, men yo fenèt yo ak panse a soti nan li apiye. Lè yon
chèz-tounen bulges pi devan, epi li vire do nou, li se pa sèlman Inposibl, men tou,
sanble move, Lè nou konsidere ke yon konkavite benyen pi devan vle nou kòm yon
envitasyon. Nan lòt men an, yon sèl pa vle wè nenpòt siy lòt pase konvèks sou bò a fè
fas a lènmi an, paske li vle gade nan karaktè defans li imedyatman.
Se vre ke chèz boure, sopha, ak kousen yo tout plis envite nan plonje tèt nou an,
plis anflamasyon, se sa ki, plis konvèks, yo ye. Men, isit la karaktè a asosyatif nan
konvèks la, ki nan majorite nan ka akimile e konsa rèstabli tèt li nan pifò ka yo, se
outshone pa karaktè a eksepsyonèl nan kò mou elastik, nan ki nou pa wè yon
konkavite, men enpresyone tèt nou; apre yo fin repete eksperyans te anseye nou ke
nou repoze tout plis alèz nan konkavite sa a, soti nan yon konvèksite pi gwo li te
grandi.
Pozisyon nan orizontal ak vètikal kanpe Touche, kidonk li se pi komen ak nou, e se
pi fasil pou nou tounen yon liy orizontal nan je yo, yo soti kòm yon moute vètikal yo
ak desann yo swiv, e menm timoun nan tibebe ki fèk fèt ap prefere gade alantou kòm
kap leve, li desann. Se konsa, ki Vètikal pral gen enpresyon an dirèk plis pouvwa
konsome pase orizontal la, ak karaktè nan enpresyon asosyatif Avèk prezant sa mwen
dakò konplètman ansanm. An reyalite, pozisyon nan orizontal nou rankontre pèp la
andòmi ak mouri, kòd lonbrik la pye bwa yo epi ranvèse bòn tè, vout la kalm nan dlo,
nivo sou a ki nan fasil prale. Tout tan tout tan tout bagay pral repo, bay manti desann,
ak sèlman yon sèl orizontal la kouche; Lè sa a, moun, pye bwa a, gwo poto a, kanpe
dwat, defann tèt yo kont gravite, defann balans yo kont li; vag la pran fòs a kanpe
leve, li fòse li pran yo monte yon mòn. Tout moun nan ki kolabor ak enpresyon an
dirèk lè sa a, bay limit la orizontal nan enpresyon a proportion nan kalm, elevasyon
an vètikal enpresyon pwisan aspirasyon an. Sou kolòn kòmsadwa Cannelierung a
kontribye anpil anpil sipòte enpresyon a nan Aufstrebens li repete nan chak Groove,
tandiske li ta sanble absid yo ak bag orizontal oswa genyen siyon vis-ben, sepandan,
yo gen dwa viv nan lapè ak kousinen orizontal. Ki sa ki gen mwen pa di ke sa a te
motif a sèlman nan Cannelierung; men gen plezi a dirèk, ki bay manti nan inifòm an
nan relasyon an Cannelüren nan mitan tèt yo ak limit yo je-pwan nan kolòn nan ou
kapab ede. Yon jaden flè nan ki anpil liy orizontal z. Kòm nan chenn mòn yo, bank
yo rivyè, rive elatriye paragraf nan avantaj yo ak divès kalite orijin kont youn ak lòt,
lajè ki ba bilding ki ho yo, parèt yo nou nan yon karaktè peyaj, kòm youn ki nan falèz
li yo, pye bwa endividyèlman imans, bilding wotè ak gwo fò tou won ofri anpil liy
vètikal.
 Burke yon fwa obsève: "ekspansyon konprann longè, wotè ak pwofondè nan mitan
tèt yo Pami chanjman sa yo, longè a fè efè ki pi piti a senkant mèt longè sou tè nivo
pa pral fè kòm anpil enpresyon pa lwen pase yon santèn pye wotè gwo kay won,
wòch oswa mòn mwen ... tou yo kwè ke wotè a sanble mwens gwo pase pwofondè a,
ak ke nou ap tèt plis lè nou se nan yon gwo twou san fon desann ;. pase si nou wè
jiska yon nivo egal "
Poukisa tout bagay sa yo? Nan ekspansyon orizontal nou pa gen okenn difikilte pou
yo k ap grenpe, tankou nan altitid vètikal, ak lè leve nan yon wotè vètikal, nou pa gen
okenn pè nan vètij ak tonbe tankou nan kap desann nan pwofondè vètikal.
8) Man kòm sant la nan asosyasyon.
Tèl degre ke nati a nan imè sèten ak emosyon kòm kalite entelektyèl ak moral nan
nonm, toujou nan fason ki menm ou menm jan an renouvlab, ekspresyon fizik te
etabli nan ton, ekspresyon, jès, pwèstans, mouvman, ak nonm ki gen tèt li ak kamarad
klas li pa fè sa sèlman pi tèt la, men tou te gen enterè nan pi gran nan trafik sa a, li se
nan nati a nan bagay sa yo ke souvni asosyatif nan ekspresyon sa yo jwe yon wòl
enpòtan nan zòn ki asosyasyon tout gen yo jwe. Nenpòt fòm, chak son, chak
mouvman, chak pozisyon pou ke yon jan kanmenm se ekspresyon natirèl la nan
santiman imen, pasyon, pwopriyete oswa deklarasyon li repwodi oswa te raple
entelektyèl ak moral, se kote nou rankontre l 'nan inanime tèt li; dwe enfliyanse pa sa
a memwa enpresyon l 'apre esansyèl. Kidonk, perturbation yo tankou eta a solid nan
yon pyebwa ki nan van an, pati pyès sa yo nan nwaj yo, elatriye, komen enpresyon tè
pa souvni yo genyen de Imèn nan gen asosyatif enfliyanse, ak kèk son plentif nan
lanati sitou dwe enpresyon yo nan memwa sa yo.
Nan yon Lotze prezantasyon trè atire gen pwen sa de vi nan s. Abh .. Sou konsèp
nan bote p. 13 elatriye, menm jan an nan microcosm (1 ed edisyon II 192) ak nan
plizyè kote nan istwa li pwoklame. Mwen pa refize sa ki annapre yo. "Pouvwa
tandans ki genyen nan nou yo pa sèlman afekte kou ide ak santiman yo, men tou, li
montre tèt li nan nesesite natirèl nan mouvman ekstèn kòporèl ki pon valè espirityèl
yo nan panse a reprezantasyon sensyèl sa a ta dwe senp, desen rijid nan espas, san
sans nan tèt yo, trayi tras yo an premye nan yon bote toujou-ap jwe pa chanjman nan
kalme nan tansyon ak kalm yo ke yo bay sib ki antoure; men ki te yon fwa yo te jwenn
vwa pwòp tèt li kase pa doulè a ak tansyon an twanblé nan lyen yo nan kòlè a
siprime te santi pou sensual nan intuitable vin pale, e ki sa li menm li te fòse yo bay
sou deyò manifeste, se li ki nan okenn fremdher prezante aparans ki sanble ankò
sispèk. Youn dwe kwè ke ki baze sou eksperyans sa yo pi bèl evalyasyon nou an
kontou espasyal. Si li te toujou pou gremesi jwenn yon kondisyon syantifikman
previzib pou bote a tout moun ki tankou yon plan, li tij de la lefèt paske li pa aji pou
kont li, men pa memwa. Ki moun ki te wè bese nan yon fòm chè anba pwa a nan
lapenn nan Nostalgic bouke ak koule ankò, deskripsyon an nan tankou yon
inclinaison ak flechir, je anndan an se vorschwebend, Li pral predi entèpretasyon an
nan fòm enfini espasyal, epi li pral konsidere tèt li fwi, menm jan karakteristik senp
nan desen ka eksite santiman sa yo enteryè nan li. Nan anbakman yo nan son yo tout
moun jwenn lide l 'ankò ak sondaj mouvman l' yo. Li ta diman rive si yon preestasyon
nan enstitisyon fizik nou an pa t 'enpoze sou nou, pa vle di nan son, yon sans
ekspresyon ekstèn nan santiman nou an. Ak son yo ak chanjman yo, memwa nan
tranzisyon nan gwosè ak kalite tras ak santiman, pa ki nou ta fòme menm son yo, se
lye. Vreman vre, menm memwa nan mezi a ak tansyon nan aktivite kò nan
pwodiksyon an nan son anseye nou nan sa yo ak nan wotè yo ak pwofondè yon
endikasyon de pi gwo oswa pi piti fòs. al chache odasyeu oswa ralanti aspirasyon
yo. relasyon yo espasyal nan achitekti, poto aspiran yo ak kote yo pote lajè charj yo
sou yo ta dwe sèlman mwatye konpreansibl yo ban nou si nou pa menm posede yon
fòs k ap deplase, ak nan memwa nan konnen charj ak rezistans, gwosè a, valè ak sans
nan andòmi nan pwòp tèt ou ki te konnen apresye fòs ki pale soti nan pote nan mityèl
ak yo te pote nan bilding lan. lavi Se konsa, kòporèl eksprime sa yo panse nesesèman
zafè nan règleman ekstèn, konsa fòme yon tranzisyon nan k ap flote konprann fòm
sensual ak esplike, e menm moralite, okòmansman yon balans nan tandans, lè sa a
yon sèten fason sekans lan nan evènman entèn kondisyone yon sèl,
An jeneral, menm si, yon sèl pa reyalize konbyen refleksyon nan pwòp nati nou yo
ak aksyon nan mond lan objektif kontribye nan enpresyon an li fè sou nou. Pwezi,
sepandan, ede nan yon sèten mezi pa eksprime asosyasyon yo ki te sou enpresyon an
depann. Se konsa, Mari wè nwaj yo drifting, pa tankou meteorolojist a wè yon vapè
endiferan kondwi pa van an, men kòm yon moun segar lòt la, wè bato, ak ki jan li tèt
li vle kite. Wi, pwezi jwenn yon gwo avantaj nan tradwi objè natirèl la, relasyon,
evènman nan yon moun imen, yo nan lòd yo reveye enpresyon an asosye nan li nan
fason ki pi kout posib. Moun sa a wè nan lalin lan ant nwaj yo, se pa konsa
poetikman efikas, pase sa li menm soti nan nyaj yo; ki vag la fè yon mou, chanje son,
pa konsa pou sa efikas kòm lisp. Gwo twou san fon an nwa pa kontni nan powèm nan
jape gonfle devan nou, men yawns nan nou. "Gen entru yo," "pye bwa yo brase pè,"
"maten an fè yon lumière wouj," ak sou sa
Men, li ta ale twò lwen, pou ki yon sèl te kapab dwe fasil pou pran tèt sou anvan an
ankò nan limit prensip la ayestetik nan asosyasyon nan opinyon an menm sou orijin
ak mòd nan aksyon. Pou rezon sa a pou kont li li se pa posib, paske prensip la se pa
sa senpleman limite a sa sèlman resanblans olye espasyal, tanporèl ak kozatif jwe yon
wòl egalman enpòtan. Se konsa, estetik asosyasyon trè efikas ka te pote sou ki pa gen
anyen anpil bagay an komen nan fòm lan nan ekspresyon entwitif oswa abitrè nan
plezi ak doulè nan kò pwòp nou an, ak Se poutèt sa pa aji pa rekoleksyon pa souvni
yo genyen de kondisyon objektif nan plezi ak doulè.
Se konsa, apèl la asosyatif nan Anblickes Orange se sètènman pa nan yon
resanblans nan aparans yo ak nenpòt ki ekspresyon deyò imè pwòp, men nan lefèt ke
Orange la se yon sant objektif nan kondisyon kozatif nan plezi pou nou, epi je a nan
yo pote yon Erinnerungsnachklang sa a plezi , ki se yon bagay byen diferan. Ki moun
ki ta renmen ekri kontribisyon an ki Quack krapo a ka bay atitid prentan nou an, ke
nou tèt nou ta renmen eksprime li pa vle di nan gequak; men si se pa pwòp fason nou
eksprime atitid, Lè sa a, li pa ka memwa a nan li, pa ki li leve ankò, pou kite vwa a
soti nan tout ka koresponn ak imè kontrè byen; Olye de sa, ke nou jwenn objektifman
rèl krapo la nan yon koneksyon konstan ak prentan, li bay valè asosyativ li yo. Se
konsa, pral tou pa bezwen yo di ke yon nepe, yon kouwòn, yon kouwòn Bridal dwe
pèsonaj ayestetik yo nan yon memwa nan yon, kouwòn ki gen fòm, ekspresyon ano
nepe ki gen fòm vyolans, pouvwa, lanmou pa bòdi oswa konpòtman modèl nan pwòp
kò nou an.
Se konsa, bonbon anpil nan devan yon kay, tankou yon LINDEN, ki gen ladan yon
ban ak yon tab, pale ak nou alèz, poukisa? Paske nou ka alèz chita gen panse, men se
pa paske pye bwa a, ban ak tablo tèt li konpòte kòm alèz chita.
men yo ta dwe men mwen menm mwen pa enkline admèt yon soumission
fondamantal ant fòm nou yo ak pwòp fòm nan mond lan deyò, nou renmen egziste, se
konsa li pa ta nesesè, paske yo pouse favè a sèlman nan memwa asosyatif nan fòm
pwòp nou ; yo ta olye nou pou. B. simetri ak seksyon lò ka Se poutèt sa tonbe, paske
nou yo angeborenerweise mete sou jwenn jis satisfè, ki koresponn ak fòm pwòp nou
an, se konsa pale, adapte dirèkteman nan menm bagay la tou san yo pa nou ki egzije
sèlman memwa nan fòm nou yo fè sa.
9) Analiz de impressionés asosye. Remak sou pouvwa a kreyatif nan imajinasyon
lan.
Mwen itilize yo pwa desann nan lefèt ke eleman yo diferan pa diferan nan ayestetik
enpresyon total, ayestetik a bezwen sa yo men yo bay yon kont klè nan konklizyon l
'yo, divòs, dwe mande: ki sa ki pou enpresyon a pwòp oswa dirèk, ki depann nan
asosyasyon yo, ak ki sa yo mete sa a oswa ki nan sa a. Konplè Malgre ke sa yo yon
analiz kapab pa janm dwe paske memwa jeneralman inonbrabl kontribye nan nenpòt
enpresyon asosye, estrikteman pale nan chak nan tout Erinnerungsnachklang lavi yo
nou an, jis ak yon pwa diferan nan moman divès kalite li yo. nou frape yon pwen nan
yon twal Tensioned nan yon kote - men kontèks tout nosyon nou an, se konparab ak
tisi sa yo - se konsa tranbl twal la tout antye, se sèlman pwen yo ki pi, zòn ki atakè a
se premye ak ki konekte ak fil yo pi fò ak pi entans ak li. men chak entwisyon sijere
pi plis pase yon pwen nan tisi entelektyèl nou an nan menm tan an. Men, ou ka fè nan
nenpòt enpresyon ke travay la pou jwenn faktè sa yo chèf ki detèmine sitou
impression're nan dwa aktyèlman etidye enpresyon a nan sans sa a, rekonèt
entèraksyon sa a nan tout byen entelektyèl nou yo.
Tout plis estetik yo yo gen okazyon ale nan konpozisyon sa a nan enpresyon nan
total soti nan eleman li yo, kòm yon enpresyon inifòm se pa sa dekri, men yo ka
karakterize soti nan eleman divès kalite dapre konpozisyon yo, pou ki kòz la gen ase
souvan. Moun sa yo ki ki vle enpresyon a te fèt pa yon zoranj, yon boul lò, yon boul
an bwa dekri? Nan kontras, menm bagay la tou ka pwobableman pa ide yo sa yo ki te
fusionné yo karakterize.
Se pa sèlman pa moun ki te fizyone nan li, men tou pa moun ki ka sòti nan li ankò,
ki prezante yon nouvo, enpòtan pwen de vi. An reyalite, tout lide ki te kontribiye nan
enpresyon mantal la ka nan kèk sikonstans sòti ankò; li sèlman bezwen espesyal
ekstèn oswa entèn rezon. Sa a jistifye posibilite pou fè fas an detay ak objè a, apre li
fin jwenn yon enpresyon total, nan direksyon diferan men relye, ki fòme yon dezyèm
pati enpòtan nan efè a ayestetik nan objè yo, ki pa rès senpleman nan enpresyon
inifòm yo total. Sa a se sèlman di pitit pitit ki soti nan ki yon plant ki sanble se kapab
devlope, tankou sa soti nan kote li soti. An menm tan an, rezilta a nan memwa se sous
la nan ki imajinasyon lan trase; ak jan konsa souvan tout bote ki te eksplike pa
referans a Fantasy, ta dwe gen yon envitasyon yo fè sa pou mennen ankèt, lè mwen
jwenn ke li te rive depi lè sa a.
Dapre gade nan òdinè, youn ta dwe panse ke imajinasyon gen yon kapasite san
limit pou fè sa a ak sa ki nan pouvwa pwòp li yo pafè nan je a nan yon objè. Pi pre
gade men enpak la ki asosye nan sibstans la espesifye yo pwobableman sa a efè, men
yo pa ka fè, ak sèk la nan moman asosyatif nan espas ki la nan kote yo ka sèlman
deplase. Koulye a, ou kanpe pandan y ap nan flit la endefini ak Anchènman nan tout-
wonn nan moman sa yo libète a nan direksyon divès kalite ak divès ran de flit, osi
byen ke konbinezon nouvo nan moman asosye, men toujou gen eleman yo ki reye
nan enpresyon a ki asosye, pi fò a pou eksprime fòs décisif ak dirije. Avèk zoranj la li
pi fasil yo panse nan peyi Itali oswa Sicily pase nan Lapland oswa Siberia; nan esfè
an lò li pi fasil panse nan richès pase povrete; Vreman vre, yo te panse a ki kalite, nan
je yo nan bagay sa yo, pa gen okenn kòz imedya tou sa, ki pa anpeche depa an plis
nan sant la nan asosyasyon an pa nenpòt manm medyatè.
Olye pou yo yon ekstèn kòmanse-pwen, imajinasyon ka bay yon kòz anndan pou
kreyasyon li yo; men sous la soti nan ki li trase rete menm bagay la tou toupatou. Li
se tout koule nan pèdi konesans, reskonsab pare eko a reyalite nan sa ki tout tan te
nan konsyans yo, ak nan sa a oswa ki, ekstèn oswa entèn, evènman, nan sa a oswa ki
konbinezon, ka vin konsyan ankò. Chak enpresyon ki asosye se youn ki te koze pa
yon ogmantasyon manifeste konsyans, deja fini konbinezon espesyal, ki kapab fèt
apwòch youn ak lòt Fortgespinnstes, file soti nan imajinasyon lan nan lwa ak motif ke
nou pa gen yo swiv isit la ak detaye. Li se Lè sa a, dwa nan rechèch sous la, ki soti
nan ki imajinasyon lan trase, nan san konesans, men se pa nan yon konsyans
prinsipal. Olye de sa, li se yon sous ki premye te oblije ranpli tèt li soti nan konsyans
epi li ka sèlman dwe fin itilize pa aktivite konsyan. Nan dòmi, pa gen okenn
enpresyon ki asosye, ni okenn nan sibstans la ak ki imajinasyon an chanje ak trase
soti fòm tèt li.8)
8) Si Hartman vle dériver inite konsepsyon yo enjenyeu nan imajinasyon lan
nan yon san konesans orijinèl omwen, nou pa wè okenn rezon ki fè nou paske,
kòm se inite a tout antye nan konsyans soti nan kote li provenant, men se
sèlman yon kesyon de konsyans tèt li. Natirèlman, tout bagay se nan tout, ki sa
moun te toujou pran nan soumission inite an jeneral nan konsyans ak panse
kapab tou gen pou rès egzakteman menm jan ki asosye li yo nan pèdi konesans,
ki leve tounen moute nan konsyans ka ajoute nouvo konsyans moman nouvo
kreyasyon einheitiichen san yo pa gen nan konsyans li bezwen pou yo vini nan
sekou a ak yon inite soti nan san konesans la orijinèl.

10) Fòmèl edikasyon nan enpresyon an ki asosye.

Koulè espirityèl la, pou raple nou ekspresyon sa a, ki objè yo aksepte pou moun,
kapab, nan kou, sèlman devlope nan kou a nan lavi dapre kondisyon yo nan trafik la
avèk li. Man la ki pi piti ak roug la, ak mwens nan bwòs la espirityèl te janm travay
nan l ', depase an plis enpresyon an dirèk nan bagay sa yo. Pi gran ak plis ki gen
eksperyans yon moun vin, plis la li vin konnen ak bagay sa yo dapre totalite nan
relasyon yo ak efè, plis la enpresyon mantal la kòmanse met men sou.
Yon granmoun ki wè lanmè a tan la pou premye fwa a se, men santi noblesse a nan
spektak a byen yon fason diferan pase yon timoun, ki sa janm wè a pou premye fwa
a, paske ki ka entèprete nouvo enpresyon a vizyèl nan fin vye granmoun, li pa fè
sa. Letztres santi l pa gen anyen men yon Wallen ak vag sou panèl la koulè nan je l ',
ki sa li ka sèlman mande estipid; ke vyolans, danje, pè, Batiman koule avè marye ak
li, li pa ka konnen ki jan sa a; epi si nan ki enpresyon a, abouti pa yon bato, ki se jis
vale pa lanmè fewòs, li se nan sa a lide a nan tèt li ap vale tèren pa enpresyon yo nan
lanmè a.
Youn fèt avèg, ki se jis kounye a opere kontan ke Orange pa pral fè yon enpresyon
diferan pase boul la jòn an bwa, men nan wouj ak nen parèt egalman plezi pase yon
souflèt wouj la lè wouj la se jis menm bagay move lide ak vivan; men li pral jwenn
yon figi kaleidoskopik pi bèl pase penti a pi bèl, pwobableman pi bèl pase figi a pi
bèl; byenke yon moun ka mande si ensten pa ka ranplase kèk nan asosyasyon an sou
ki nan lavni an (Seksyon XII).
Ansyen an se pwobableman eksprime nan yon fason ke nou dwe premye aprann
konprann fòm yo nan lòd yo jwenn enpresyon a dwat nan yo, ak poukisa yo pa
eksprime yo konsa; sèlman yon sèl te konprann sa a konpreyansyon nan tèt li byen
byen, ki se pa ka a, lè yon moun panse ke anpil sanble yo panse ke objè yo trayi
siyifikasyon yo nan obsèvatè a pa tèt yo, si li sèlman delves nan Kontanplasyon. Olye
de sa, kòm deja di, siyifikasyon an nan fòm vle yo dwe byen aprann tankou sa yo ki
nan mo, ak vin abitye nan nou sèlman nan menm fason an; Sa se yon fason pou
asosyasyon. Men, si siyifikasyon debaz la nan mo ak fòm, menm jan tou nan chenn
chak jou yo renouvlab nan koneksyon, se nan premye abitye, Lè sa a, yon moun ka
nan kou konprann epi entèprete fraz long ak tout travay nan atizay apre sa.
Sòf si bagay yo sanble ak diferan moun, pèp ak fwa nan sikonstans diferan,
enpresyon an asosye tou sipoze pou yo yon karaktè diferan, nan ki youn nan kòz
prensipal yo nan diferans yo nan gou manti. Sa a pral retounen pita.
11) Prensip la nan pi wo itilize.
Premye a gen pwen ki pi jeneral de vi nan prensip la, sa ki ka lajman eksplike pa
egzanp yo ki pi senp. Men, sa yo rete valab jan nou monte nan pi wo ak plis konplèks
egzanp lanati ak atizay; sèlman kondisyon nan sa ki te fè antre nan jwe.
Menm jan yon objè dewoulman devan nou, ki gen pati yo distenge ki soti nan chak
lòt, men konsa tou yo siyifikasyon asosyatif, enpresyon, ak antre nan relasyon youn
ak lòt, relasyon youn ak lòt, melanj la nan yon rezilta tablo, ka fini li, san distenksyon
an nan kontribisyon endividyèl yo ale nan li. Ki sa ki pa ka nan gade nan moun nan
pèp diferan, je, bouch, ki an tèt a tout antye, nan kòf lestomak, vant, manm yo, chak
pati te pou siyifikasyon asosyatif l 'yo, fè enpresyon kòmsadwa diferan li yo; men
tou, nonm lan antye gen sa yo ak fè moun dans siyifikasyon an ak enpresyon a nan
pati pyès sa yo moun se pa sa pèdi, men nan ki li antre nan yo nan lòd yo fini nan yon
enpresyon an jeneral
Se konsa, pa sèlman pwòp tèt ou-plezi oswa fache enpresyon byen kounye a dirèk
men li ka aplike nan youn ak lòt nan relasyon plezi ak fache, se vre nan asosye yo epi
li se lakòz soti nan lide endividyèl; epi gen osi lontan ke nou kenbe enpresyon yo
dirèk pi piti nou nan domèn nan vizibilite, pòv epi yo rete ki ba kont asosye yo, li ka
deja dwe neglije byen jeneralman de la lefèt ki kantite atizay la gen dwe richès yo ak
nivo yo nan Assoziationzu.
Nan yon diskisyon yon ti jan pi detaye nan sans sa a, enpresyon a Scenic nan altitid
toujou comparativement ba ka ofri nou yon egzanp nan seksyon sa yo. Achitekti nan,
nou se nan aspè yo menm nan seksyon pita vini nan pale (XV. XVI). Travay la pi
rafine vizib nan kreyasyon nan tout men nou konsidere fòm nan imen. Travay ki pi
wo yo nan atizay vizyèl gen yo kòm objè oswa eleman esansyèl. Koulye a, se pa sa
diskite nan gwo larivyè a nan fòm ak simetri bilateral, petèt (sijè menm pi pre
konsiderasyon) pwopòsyon yo senp, tankou kèk vle, oswa sèten pwopòsyon rit kòm
Andre vle, oswa seksyon an lò kòm Zeising vle, menm byen nan yon bagay
Enstenktif Anpil, ki deja nan figi endividyèl la, Apa de tout konekte siyifikasyon, ka
tanpri; sa penti a tout antye ni pwopòsyon yo nan gwoupman ak koulè sere Bung nan
rive kote ka pwobableman fè yon bagay nan relasyon Harmony ak dezakorde
pwoklame tèt li. Men, sa se sèlman baz la ki ba pou tèt li ATTACHe ekspresyon de
konvnab la nan fòm imen an nan boutik ak plezi nan lavi, ak ekspresyon nan menm ki
pi wo nan nanm nan ak mouvman yo ki nanm, ki tout sa nou ka deja wè fòm nan
moun, finalman pou moun nan pi laj ak pi wo, menm pwolonje pi lwen pase relasyon
yo moun nou ka wè foto a tout antye. men tout bagay ke nou pote sèlman nan wè fòm
ak koulè konbinezon yo, dapre eksperyans sou enpòtans ki genyen nan yo, nou te fè;
Nan domèn nan vizib la, pa gen okenn enpresyon ayestetik nan nenpòt siyifikasyon
pou wotè ak fòs nan menm tan an san yo pa asosyasyon. Apa de sa, figi a
kaleidoskopik ak fedatifis yo se bagay ki pi enpòtan ke sa a anpi pote ak li. Se sèlman
prensip la oksilyè prete pi gwo enpòtans a enpresyon dirèk la nan konbinezon ak yon
sèl la asosye. Si yon sèl ranvèse foto a pi bèl, relasyon yo enteryè nan menm bagay la
tou, sou ki enpresyon an dirèk depann, rete menm jan an, men plezi nan li sispann,
paske asosyasyon yo, ki bay foto a siyifikasyon ki pi wo, respekte sèlman nan
pozisyon an mache dwat devan Bondye ; li ta paske yon sèl te kapab rekonstwi
pozisyon an mache dwat nan imajinasyon an soti nan do a. Kòm kolore kòm yon foto
ka sanble yo je a sensual, li parèt kolore nan yon fason trè diferan nan asosyasyon li
yo; Isit la lespri a premye jwenn estimilis ki pi wo a, epi chèche epi li jwenn
koneksyon an inifòm nan tout la.
pwezi a termin nan faktè a asosyatif, paske siyifikasyon an nan powèm nan se
sèlman kontinye mo sa yo; ak mèt, ritm, rim jwenn siyifikatif enpòtans sèlman nan
akò avèk yo lè yo eingehn dokiman sa a, ki pa anpeche ke yo toujou kontribye anpil
yo fòs la nan enpresyon a ayestetik nan prensip la oksilyè.
Men, yon sèl ta dwe mal pou yo eseye jwenn yon siyifikasyon egalman dominant
nan faktè asosyativ la nan tout boza. Olye de sa, nan respè sa a, mizik se te opoze ak
boza vizyèl yo kòm byen ke pwezi, nan ki olye faktè dirèk la jwe sèlman yon wòl
segondè nan wòl prensipal la nan asosyativ la kòm diskite nan plis detay nan Seksyon
XIII; li se jis anpil pa mete tout bagay sou faktè asosyativ la.
Nan fè kont efò yo etabli prensip inifòm, li gen plizyè fwa nan sans nan menm soti
nan auffaßbaren yo dirèkteman se konsa pale, enpresyon a prensipal nan penti a pral
fè enpresyon mizik nan fòm l ', li koulè depann sou lè mizik la tèt li sou relasyon ki
genyen ant koulè ak ant koneksyon odyo; men penti a se nan respè sa a plis analogue
nan pwezi pase mizik, byenke pa konparab nan tout respè, ki sa ki vini nan seksyon
sa a ak kèk konsiderasyon. Kontrèman, ou vle diminye ak enpresyon a prensipal la
asosyasyon an mizik men anba eprèv mizik nan diferan nan penti anile soti nan bò
opoze.
Nan tèt li, nan kou, efò a jistifye tout boza yo dwe rekonsilye; men yon sèl manke
pwen nan inite lè yon sèl sanble pou li, kote diferans lan bay manti. Tout atizay
amann yo gen konbine vilgè a, vle di sans nan yon fason ke plis pase plezi sèlman
sensual ap grandi soti nan yo. Isit la se pwen inite a. Men, siksè sa a ka rive
prensipalman nan relasyon ant enpresyon dirèk tankou ant enpresyon ki asosye ak
lide ki rive nan men yo; Sa a se youn nan pwen yo distenktif nan wè nan divès kalite
boza, ki nan kou yon sèl pa ka vini nan sòf si enpresyon yo asosye yo byen klè
différenciés de sa yo dirèk.
Si gen Ästhetiker ki refize faktè a asosyatif yon pwopòsyon konsiderab nan bote a
nan tout epi kenbe ki efè li soustrè nan efè a nan yon objè yo gen bote li yo pi bon
kalite, se konsa sa a se sèlman yon separasyon doktrinèr ki soti nan ki k ap viv nan
efè nan bote ak rete vivan pou sèvi tèm pa konnen anyen. Yo konfonn distenksyon
nan tou de faktè nan bote ak yon sèl yo dwe fèt pa retrè yo bote, epi kite yo di nan
tout bote a nan objè vizib kòm sèlman kilè eskèlèt la kite nan rad la nan menm bagay
la ak k ap viv kò sèlman pa asosyasyon yo se fè. An reyalite, ki sa ki rete nan
Madonna a Sistine apre dediksyon nan tout asosyasyon toujou se yon koulè
MOTLEY panèl ki li fè chak modèl tapi nan byennèt anvan; pou nan yon sèl sa a te
toujou cham an dirèk nan amoni koulè ak simetri, ki se sakrifye nan foto sa a, yo nan
lòd yo bay espas atachman a nan lide Sublime ak inifòm koneksyon nan yo. Si yon
moun pa vle fè regleman ak bote nan foto a, yon sèl achte yon nosyon nan bote, ki se
pwobableman bezwen nan kèk sistèm, men se pa nan lavi, ak kidonk fè sistèm nan tèt
li initil pou lavi.
Li se nye ke kèk nan asosyasyon yo se reyèlman distenk soti nan bote nan objè
vizib; men sa yo se sèlman asosyasyon twò okipe yo peye avèk; Separe tout bagay
soti nan sa vle di bote tèt li ak sa yo separe.
Natirèlman, ou vle fè yon kontribisyon enpòtan nan asosyasyon an nan bote jis nan
pwen an refize ke li ta Lè sa a, tout tan tout tan depann sou o aza, trè diferan fòmatè
nan moun diferan, se konsa chanje nan moun sa a kapab, si gen yon bagay bèl pou bèl
oswa ou pa gen pou eksplike. Men, asosyasyon ki pi enpòtan yo se moun yo tou
jeneralman fòse sou pa nati an jeneral nan moun nan, sou latè ak cosmic sitiyasyon,
annakò ak sa sa yo. B. Pa gen moun ki ak, pesonn pa ka erè ekspresyon ki nan aji
byen oswa mantal senplisite Gifted ak ki malis la oswa sòt ekspresyon ki nan fèblès
nan sante ak fòs kouraj! ak jan pou asosyasyon yo ki varye selon endividyèlman, tan,
kote, ki pataje nan divès kalite devlopman nan gou a nan moun diferan, pèp, fwa yo,
yo se pi plis desizif pou reyalite a, men se pa pou otorizasyon an nan gou, ak konsèp
nan vre bote nan pi bonè (Sec. II) espesifye sans nan pa gen yo swiv yo sou li a, gen
dwa tankou moun yo diferans endividyèl tèt yo, men sa yo yo se reyèlman jiska sèten
limit, epi konsa fè plas pou modulation diferan nan bote; pa jis gen yo dwe konsidere
kòm vrèman kòm objektivman bèl, sa pou plezi imedya, se benefisye ki gen rapò ak
tout konsekans ak relasyon kòm yon antye; epi paske patisipasyon nan asosyasyon pa
eskli. Se konsa, yo se sèlman esansyèl nan reyalite a, men se pa jistifikasyon nan gou,
ak konsèp nan bote vre nan sans nan bay pi bonè (Sect. II) pa gen okenn plis yo swiv
yo pase diferans sa yo endividyèl tèt yo gen dwa a sa yo reyèl, nan yon sèten limit,
konsa bay chanm nan divès kalite modilasyon nan bote; nan ke se sèlman sa ki se yo
dwe konsidere kòm vre, kòm objektivman bèl, nan ki yo jwi imedya plezi, se,
konsènan tout konsekans ak kontèks, anpil pitit nan tout la; ak patisipasyon nan
asosyasyon yo pa eskli. yo yo se jis pi plis desizif pou reyalite a, men se pa pou
otorizasyon an nan gou, ak konsèp nan vre bote nan pi bonè (Sec. II) espesifye sans
nan pa gen yo swiv yo plis pase sa yo ki diferans endividyèl gen dwa tèt yo ki sa yo
reyèl, nan yon sèten limit, konsa bay chanm nan divès kalite modilasyon nan bote; pa
jis gen yo dwe konsidere kòm vrèman kòm objektivman bèl, sa pou plezi imedya, se
benefisye ki gen rapò ak tout konsekans ak relasyon kòm yon antye; ak patisipasyon
nan asosyasyon yo pa eskli. kòm diferans sa yo endividyèl yo se tèt yo jistifyab, ki yo
reyèlman yo, nan yon sèten mezi, reyèl, konsa bay chanm nan divès kalite
modilasyon nan bote; nan ke se sèlman sa ki se yo dwe konsidere kòm vre, kòm
objektivman bèl, nan ki yo jwi imedya plezi, se, konsènan tout konsekans ak kontèks,
anpil pitit nan tout la; ak patisipasyon nan asosyasyon yo pa eskli. kòm diferans sa yo
endividyèl yo se tèt yo jistifyab, ki yo reyèlman yo, nan yon sèten mezi, reyèl, konsa
bay chanm nan divès kalite modilasyon nan bote; nan ke se sèlman sa ki se yo dwe
konsidere kòm vre, kòm objektivman bèl, nan ki yo jwi imedya plezi, se, konsènan
tout konsekans ak kontèks, anpil pitit nan tout la; ak patisipasyon nan asosyasyon yo
pa eskli.
Jan yo note sa D ', sitou kontribye Kant blame gade nan toupatou ke faktè a
asosyatif te sèlman yon engredyan minè nan enpresyon a nan bote pi bon kalite oswa
nan tèm Kant a "li gratis" pou ki li engredyan "pendant" Bote gen ekspresyon
an; men sa li ekri pa gen siyifikasyon reyèl ayestetik. li tou mezire pre-tache nan yon
sans natirèl oswa travay atistik yon valè de lòt konsiderasyon nan, li te manke men
nan li ap fè travay yon sèl aspè prensipal la bote nan ke li, esansyèlman eksklizyon ki
sans a ke yo te mare ede li.
Herbart (chita. Travo II 106 p.) Pa ale osi lwen ke kwen an, pa sa yo rele efè a nan
li. Apèrsèpsyon (anrejistreman nan yon enpresyon nan lide a anvan lyen ak
eksitasyon nan menm bagay la tou pa li) ki se pa séparable soti nan asosyasyon, kote
yo kite sou kote apresyasyon nan yon travay nan atizay sèlman byen lwen tèlman kòm
"li pa esansyèlman kondisyon gade nan" san yo pa, sepandan, fè li klè sa li konte
kòm "esansyèl". Soti nan wout la li te esplike kèk egzanp, li te klè nan nenpòt ka ke li,
olye ke al chache yon faktè enpòtan ayestetik enpresyon de travay atistik nan moman
asosyatif jis pa byen pas, men zurückzuweisendes se posib eleman oksilyè egzamine,
ak anfaz la sou faktè a dirèk (pèsepsyon nan sa yo rele). Koulye a, nan kou, nan mizik
anfaz la se reyèlman sou faktè a dirèk, tankou diskite plis, men Herbart melanje
egzanp nan boza yo, kote li se olye sou asosyativ la, ak nan mizik nan yon fason ki
montre l ' diferans nan gwo ki te parèt nan respè sa a ant de boza, te chape tout
ansanm. Byensir, Lotze (Gesch., Ae., 229) deja defann Herbart soti nan
underestimation nan moman asosyatif la. Ae. 229) Herbart te reziste
underestimasyon nan moman asosyatif la. Ae. 229) Herbart te reziste
underestimasyon nan moman asosyatif la.
Rezon ki fè la pi komen diminye enpòtans ki genyen nan asosyasyon pou bote a
nan objè vizib, se toujou yon sèl la ki te espere yo posede enpresyon nan fòm yo, ki
sèlman se te ajoute ke asosyasyon; otreman pa ta posib ki inyore enpòtans yo kòm li
k ap pase. Sa depann sou fòs la ak ki fè enpresyon a dirèk nan orijinalite, klè ak
sètitid nan lalwa, trè gradyèl, jis ap resevwa fèrm ak plis ankò entim, dènyèman fikse
vin Verschmel-pipi nan an nan lòd la asosyatif.
Se konsa, di Vischer nan s. 137), ak opinyon menm jan an, mwen te tou rankontre
otreman: "Aktyèlman, nan bote, aparans la, fòm nan, pa ta dwe vle di anyen, li ta
dwe vle pa gen anyen men eksprime tèt li." Yon lyon pa vle di magnanimity, li se jis
yon lyon, ak kontni an nan fòm li yo tou senpleman fòs la fòme nan lanati nan sa a
kalite konsepsyon, ak sa yo ekstèn ak entèn kalite. "
Men, fòm ak fòs yo trè diferan bagay nan tèt yo; Yon fòm ka byen okoumansman de
lefèt ke li se pwodwi pa yon fòs, nan ke nou wè fòm menm jan yo pwodwi pa li, men
se pa gen pouvwa a kenbe siksè tèt li; Se konsa, an reyalite, sa vle di sèlman
asosyativman pouvwa a, epi se pa sèlman yon sèl la ki te fòme li, men tou, ak plis
ankò, ki li se kapab fè egzèsis, dapre eksperyans nan lyon an. An reyalite, eksperyans
anvan yo fè pati nan tou de entèpretasyon; fòm lan pa ka entèprete pa tèt li nan sans
sa a; Olye de sa, yon sèl kwè sèlman yo gade ki sa yon sèl parèt nan.
Malgre ke enkontèstableman kapab yon bagay nan men enpresyon a fò nan figi a
lyon se tou akòz ak lefèt ke ou tèt ou bezwen plis fòs k ap viv ki rale deskripsyon an
kare nan yon lyon kòm awondi a nan yon kochon ak je sa li bezwen pa gen
rapèl; men bagay la prensipal egzekite nan enpresyon sa a dirèk, bèf la egalman kare
ta jis kòm kouray nou ak abitrèman trase liy angilè parèt menm pi vanyan pase lyon
fòs. Se konsa, tankou efè a dirèk nan figi a lyon pa bezwen endiferan nan enpresyon a
nan vigueur, men pa gen okenn diskou ta dwe san yo pa ede nan pwisan asosyatif
evalye gen efè.
Li dwe admèt ke yon lyon pa vle di mayanimite. Gen yon mank de eksperyans ki te
fè nou rete fidèl a figi ki sanble, se konsa figi lyon pa ka asosye sa yo avèk nou kòm
asosyatif.
12) Gen kèk konsiderasyon jeneral.
Si plezi nan bagay sa yo se esansyèlman ki baze sou memwa a nan plezi a, Lè sa a,
li se pwòp tèt ou-evidan. ke gen dwe byen-plezi bagay nan tèt li, ak Se poutèt sa
asosyasyon an ak sous dirèk kapab fèt sèlman konsidere kòm yon sous segondè nan
plezi. Isit la, sepandan, li pa te nesesè yo chache soti sous sa yo dirèk, men se
sèlman; yo montre ke nan mitan sous yo divès kalite byennèt, segondè nan
asosyasyon jwe youn nan wòl yo ki pi enpòtan, absòbe nan tèt li aflu soti nan tout
sous pi primitif pase tèt yo.
Chak enpresyon dirèk ak asosyatif tou depann de nati a nan objè a ki fè enpresyon
an ak aparèy la entèn (fizik-psychic) nan moun nan ki moun enpresyon a te fè, nan
kout nan yon faktè objektif ak subjectif. Dirèkteman men se enpresyon a nan yon
objè, kòm ap devlope subjektiverseits nan natirèl la oswa sèlman nan atansyon ak
pratik nan fè fas ak bagay ki gen kalite a menm ak depann rafine enstalasyon enteryè,
asosyatif, byen lwen tèlman kòm li depann de yon aparèy ki se koze pa lefèt ke nan
Subject repete prezante nan konjonksyon ak relasyon ak objè bay lòt kalite.
Apa de enpresyon dirèk ak asosyatif yon moun ka pale de konbinatiral; men yo ka
toujou rezoud nan dirèk ak asosyatif, kidonk yo pa aktyèlman kowòdone. Chak kay fè
yon enpresyon dirèk nan fòm li yo ak koulè; yon asosyatif, jan li parèt pou nou kòm
yon kote rezidans pou moun; yon konbinatwa dapre kondisyon yo nan anviwònman li
yo; men sa a se asosye dirèkteman, insofar kòm fòm nan prezan ak koulè nan kay la
vini an relasyon ak anviwònman an prezan, sof ke asosiyasyon konsèpsyon yo nan
abitid la nan kay la yo enfliyanse pa konsèp asosyatif ki reveye anviwònman an.
Diferans ki genyen ant enpresyon dirèk ak asosye pa ta dwe wè ak diferans ki
genyen ant pi ba ak pi wo enpresyon pase fortwit, depi enpresyon olye diferan dirèk
menm nan pi ba ak pi wo, epi yo ka monte ak wotè gwo nan pi piti nan jaden an nan
mizik, pandan ke kèk enpresyon asosye ka rete ki ba anpil, tankou nan ki egzanp
(gade anwo a), ki kote sansasyon nan rete vivan nan gou byen yo, oswa lye nan
maniman lan nan yon ekipman pou de yon mo patikilye, lide a nan yon bagay ki
senp.
Jwenn klè sou nati a ak mòd nan devlopman nan enpresyon ayestetik se kounye a
enpòtan pi wo a tout fè diferans ki genyen ant faktè a dirèk ak asosyatif menm bagay
la tou nan tout; ak nan plizyè okazyon te te note ke sa pa rive fasil menm jan li ta
rive. An jeneral, pèfòmans nan tou de faktè se plis oswa mwens jete ansanm ak
espesyalman faktè a asosyatif trè komen nan dirèk an enkli nan kalkil la, pa lòt moun
kòm byen ke pwobableman efè a nan dirèk a pase nan asosyatif a ak k ap monte oswa
kont vanishingly oswa soti resikle konsidere kòm; pou ayestetik komen ak jodi a se
pou ti kras prensip la nan asosyasyon, se konsa abitye li se pou pale ak l 'nan siksè l'
yo.
Tou de, sepandan, pa sèlman gen ekivok pwofon ak opinyon oblik sou rezilta a,
men tou, de-sided opinyon fondamantal bay nan ranpli fòm nan ak orijin nan nan
bote, nan ka sa a yon anfaz sèl oubyen ki depase limit sou youn oswa faktè a ak lòt.
Nan yon kont yon sèl-sided oswa untriftiger sifizans nan faktè a dirèk ki se posib
yo imajine ke nan tèt li plezi fòm ak koulè relasyon yo, sa vle di moun ki tonbe pitye
ke yo te mare enpòtan lide objektif nan tout san yo pa patisipasyon an nan asosyasyon
an, enpresyon a nan cham yo nan objè yo, kote yo fè fèt, transmèt, se konsa pale, ak
bote pwòp li li belehnen e konsa fè bèl; men dezyèmman, ou kapab, nan yon kont yon
sèl-sided oswa untriftiger sifizans nan faktè a asosyatif, tou panse ke, Kontrèman,
bote a ke nou ba ou kèk atik yo fòm sa yo ki ak pwopòsyon, se ke valè a ki gen
enpòtans senpatik nou an nan nou plezi objektif, pwogrè a nan yon Foderung
konseptyèl ekspresyon oswa ideolojik,
Soti nan swa View fè sa, an reyalite, nan konsiderasyon ayestetik ak atistik pafwa
yon pafwa reklamasyon yo lòt ak overweights fanmi, pandan y ap pa fasil a fas ak
tout fòs nan chak lòt, depi Pa gen yonn nan lòt la sou yon pi bon kalite pote entèdi. Se
poutèt sa, li varye anjeneral olye ensèten ant de oswa konfonn ant de a, san yo pa pote
l 'nan yon klè sou relasyon yo.
Kounye a ke nou te eseye nan manm yo incombe, nan bay dwa faktè asosyatif l 'yo,
nou vle eseye yo dwe satisfè la dirèk nan yon seksyon an reta (XIII), men premye kèk
Themes ke yo asosye ak faktè a asosyatif nan pi pre trete relasyon.

X. Eksplikasyon sou enpresyon nan jaden flè pa prensip la asosyasyon.

Se pou nou eseye bay yon kont de enpresyon a wè nan yon jaden flè gen sou
nou! Gen yon bagay endèskriptab nan li, yon bagay ki pa ka fin itilize pa nenpòt
deskripsyon. Ki jan yo eksplike nati a ak rezon nan enpresyon a? Isit la, yo nan lòd yo
bay yon egzanp nan wout la diferan nan ki estetik yo nan tèt la ak estetik yo nan pati
anba a nan tout kontinye nan obsèvasyon li yo, mwen prezante yon eksplikasyon
ladan l 'pa de opoze youn ak lòt, youn nan nan fason yo nan premye tire nan youn nan
geschätztesten plus liv estetik yo nan Carrier la, lòt moun yo kòm li rezilta yo nan
chanèl yo dezyèm sou baz la nan prensip la diskite nan seksyon an anvan yo. Sa
eksplikasyon ki pi aleka, ki baze sou pi wo ideyal pwen de vi, sa ki pi pre a,
se tankou fòm yo de bagay sa yo koresponn pa sèlman nan bi sa yo nan linivè a,
men tou, kondisyon sa yo ak demand nan pèsonalite nou, dapre sa. Wi nou renmen
espesyalman bonte a ak tout bèl pouvwa nan kòz la prinsipal nan pwi mondyal se si
sibstans ki sou ki parèt endiferan nan lavi sa a ki nan òganis lan, espesyalman plant
yo oswa yo elimine pa l 'tankou lwil esansyèl oswa pigman pa parfen oswa koulè
briyan rafrechi nou " elatriye
Epi pou montre ki jan kontrplasyon moun nan antre nan sa a Kontenplasyon
jeneral, li te di nan plant la kòm yon eleman nan jaden flè (p.
"Pouvwa yo ki nan lanati inòganik jwenn yon pwen sant nan reyinyon an nan plant
la pa yon lide moun kòm yon fòs fizik lavi fòmatè fèt isit la ak yon òganis opere nan
tout tan-Refòm lan, lye pa rasin yo ak tè a, men moute objektif nan lè ak limyè ak
propager ak branch ak fèy sou bò la. plant la montre konsèp la nan kreyasyon òganik
ki sa nou rele deja pou bote, miltiplikasyon an nan fèy ak branch bag soti nan inite a
deyò epi yo vin vizib pote nan l ', li entèraksyon an Figi endividyèl yo rantre ansanm
pou fòme yon antye Harmony. "
Natirèlman, Kontanplasyon nou anba a pa gen anyen ki koresponn yo itilize kont sa
a momantòm nan Kontanplasyon. Pran sa ki annapre yo kòm senp jan li bay tèt li.
Je a nan kè yon nonm fèt avèg la ki wè a pou premye fwa deyò nan pi kontan
operasyon an, tout nan lanati sèlman parèt sèlman kòm yon fèy pèrsiye, paske li se pa
kapab wè nan wè enpòtans ki genyen li yo ak. Li sanble nan distans la: gen Meadows,
jaden, forè, mòn, lak; li wè pa gen anyen nan Meadows, jaden, forè, mòn, lak; li wè
sèlman vèt, jòn, klere, tach nwa. Se sèlman santi nan byen lwen-rive gade, sensual
oswa yon ti kras k ap monte moute nan apèl la sensual nan Bright a ak nwa, kontras
nan koulè, divèsite nan, chanjman nan detèmine enpak la li gen sou jaden flè a. Men,
se ke tout sa nou genyen nan jaden flè a? Nou gen li tout tou, li kontribye nan
enpresyon a peyizaj la fè sou nou, atitid la li ban nou, menm pa yon ti kras nan
adisyon; men nou wè nan menm tan an nan forè a byen lwen, ki se sèlman yon espas
vèt pou je a san eksperyans, yon bagay kondui vivan nan ak ap grandi, ki bay lonbraj,
refwadisman, nan ki lapen an, kouri sèf la, chasè a vini, zwazo yo chante , anpil fè
yon istwa Fairy fe; menm si nou pa reyèlman wè ak tande anyen sou li. Nan lak la, ki
Ke se sèlman rekonèt yon fè oswa kraze, nou konnen vag yo ale, reflete syèl la, jwe
pwason an ki bato navige elatriye nosyon nan tout bagay, ki lòt bagay kondui ak ap
grandi ak undulates, son ak sou li. Fondamantalman nou wè ak kòporèl je nan forè ak
lak pa plis pase avèg la dènyèman opere ak timoun nan tibebe ki fèk fèt ki moun ki
vèt ak fè oswa panche; Tout bagay men sa nou te janm wè, tande, li, ki gen
eksperyans, te panse a tankou tout bagay, se konsa yo bay yon pwen nan konparezon,
kontribye nan enpresyon a nan ki bagay sa yo fè sou nou, epi fè vizyon yo kidonk
yon bagay fin nòmal alia vle di, pi rich, vivan, pou Vertiefterem nan santi, pou
Produktiverem nan imajinasyon pase pou la, ki moun ki pa te wè, tande, te panse. Epi
kòm li se ak forè ak lak, li se ak tout eleman nan jaden flè, savann, jaden, mòn, kay
la. Tout se sou memwa, pèfòmans konparatif sosyalize, fè bagay sa yo gen nan kèk
enpòtans nan nou, epi konpilasyon yo genyen pou nou tankou menm jan an. Totalite
nan memwa sa yo ak lide kounye a pretann tèt li nan fizyon ak souliye a sansoryèl ak
kondisyon imanè li yo kòm yon enpresyon jeneral nan jaden flè a;
Selon sa a, li fasil pou konprann ki sa inexpressible, inépuisab, ak inkubabl manti
nan, ki fè pati enpresyon an jaden flè. Ki moun ki vle pouswiv, echapman, klarifye
lide fin vye granmoun ki te kontribye nan li? Menm objè a endividyèl gen yon sèten
inépouabilite nan respè sa a; Jaden flè a ofri nou, se konsa pale, yon inépouabilite nan
objè inépuizabl sa yo, ki, ak asosyasyon yo, branch soti nan chak lòt
endefiniman. Men, nou ka tou pran an konsiderasyon eleman prensipal yo isit la epi
kidonk karakterize, klarifye epi eksplike enpresyon a, omwen nan yon sèten limit, ki
se yon egzanp yo bay anba a.
Koulye a, petèt pran eksepsyon nan espekilasyon a anvan ke Lè sa a moun ki rete
ant mòn yo ak lak, se konsa li t 'fè eksperyans yon santi yo pi rich nan je a nan yon
peyizaj mòn yo ak lak ta mete li, pase sa a pou premye fwa vini nan ki se men opoze
a se verite. Espesyalman se youn nan moun ki pa t janm wè yon lak, yon ti mòn, pran
nan je premye pi plis la. Men, sa depann konsa ansanm. Tout moun konnen deja apre
eksperyans anvan ki sa ak sa ki se yon letan, yon ti mòn. li pral kontakte asosyasyon
an nan yo ki premye fwa a yo vin etan chanjan, yo vin enfranchisabl mòn se konsa
kantitativman elaji pi bonè plis limite sèk asosyasyon l 'yo, tèt li youn nan eksitasyon
ki pi efikas ak estimilan nan santi li se rezon ki fè yo bay tandiske nan yon sèl ki
toujou ap viv ant lak ak mòn, pa gen okenn ferment ki lakòz fèt yon sèl kou a nan ide
atache yo vin pwisan ak vivan. Santi l ', nan ti bout tan, se mat, menm jan li se ak
nenpòt moun ki apre vwayaj long nan zòn nan bèl dulled. Sa a pa anpeche moun ki
abitye viv nan yon zòn bèl yo dwe mwens konsène ak yon move. Ki sa ki eleman ki
fèk ajoute nan elajisman fè sou mezi a abityèl ka nan lòt ka fè yon lòt eleman nouvo,
oswa yon konbinezon diferan nan eleman yo menm. Men, si nonm lan pa te gen
anyen nan kè l 'soti nan lavi pi bonè l' yo, ki sa li te kapab detire oswa esplwate nan
yon lòt konbinezon nan je la nan yon nouvo jaden flè, nenpòt jaden flè ta pa kapab
bay li,
Malgre ke yon bagay tapi a pa kapab peye, men pa pentire, men se sèlman yon
jaden flè reyèl ka sibvansyon. Petèt li te lè mwen te panse vo mansyone santi a nan
gade nan distans gade nan nan sikonstans sa yo ki antre nan konsiderasyon nan
enpresyon a dirèk nan peyizaj la. An reyalite, men nan lajè a de vi se, konpare ak efò
sa a nan je a nan tou pre vizyon, yon kalite sensual plezi oswa restorer nan je a, ki, te
sipòte pa enpresyon a mou nan koulè po yo, ki pi pwoklame lè yo kap nan yon syèl
klè nan fè men se pa manke nan vizyon distans pase isit sou latè, nan chemen an pou
endispoze, yon ti kras long, je yo tankou pouvwa gen siyifikatif m 'pase pou
fò. Menm jan li ka vle di an tèm de estetik, vini kòm li fè sa apre prensip la ayestetik
oksilyè efè a total nan jaden flè nan reyèl sou tapi a, tankou nan jaden flè pentire ki se
konsa yo di yon tablo nan devan nan tèt nou an, sètènman plis plas pase yon ta fèmen
tèt li apre enpak la. Se pou yo pa menm ekri tout bagay sou asosyasyon. men tou, li
sijere efè a dirèk sa a trè dirèkteman nan yon asosyatif nan pou kont li ki asosye ak
lajè a nan gade nan jaden flè a, lide a nan gwosè a nan objè byen lwen li gen sa anpil
depann. Se sèlman sou yon gwo lak ou ka vrèman vwal; sèlman yon gwo mòn oblije
dwe leve pi telurik fòs, epi li mande anpil pouvwa imen yo dwe moute. Nan ti jaden
flè nan pentire, asosyasyon sa yo ka sèlman fè reklamasyon febli; yo retresi se konsa
pale, ak redwi nandimansyon a nan imaj la yon sèl; men byenke paske nan ti lak la
pentire ak mòn okoumansman de gwo a ak enpresyon li ta byen pèdi san yo pa sa a
memwa, se konsa kontrè ak entwisyon an dirèk santi kondisyon an nan gwosè. Pou
pandan y ap imaj la nan lak la byen lwen ak mòn nan je a yo gen dwa pa pi gwo pase
sa nan jaden flè nan pentire mete kanpe sou vizyon an byen lwen, isit la sou vizyon
an tou pre nan vwazinaj imedya a nan devan nan nou, men nou bezwen je a gen; ak
pou ke enpresyon a ki asosye ke moun pi gwo pase sa a; Se poutèt sa penti yo jaden
flè ki pi fidèl, ogmante yo wè jaden flè nan reyèl, dezi a, nan yon sans, prèske plis
pase satisfè ak ranplasman atifisyèl, kòm se ka a ak modèl ti nan estrikti gwo. Ki pa
anpeche yon peyizaj pentire soti nan fè yon sèl apre yon lòt relasyon. Pou atis la ka
konpoze asosyasyon yo pi favorab pase nati tèt li anjeneral fè, pa konpoze pwen yo
konekte nan asosyasyon yo kòmsadwa; men nou pa pouswiv sa a isit la.
Depi nou pa ka fè fas an detay ak tout eleman nan jaden flè a, nou eseye bay yon
kont de enpresyon nan yon eleman prensipal ki, endepandaman de prensip
asosyasyon an, pa ta dwe tout bagay sa yo konsidere kòm yon eleman jaden flè, epi,
apre sa, siyifikasyon enpòtan li yo jaden flè fasil eksplike.
Li pwal pwobableman remake bay tout moun sa ki cham yon jaden flè otreman si
w pèdi ensiyifyan ka jwenn nan estrikti imen. Anpil opinyon sou ti mòn yo dwe cham
yo esansyèlman sèlman nan gade nan nan yon ti bouk nan premye plan an nan yon
zòn otreman olye vid; Nan lòt pèspektiv, yon chato oswa yon ruin nan yon wotè bay
pwen an bon; lòt moun yo onore pa kay peyi gaye oswa farmhouse isit la epi
gen; Anpil yon fon vèt vèt dwe enterè Scenic li yo sèlman nan faktori a nidite nan li
ak footbridge a pouri ki mennen nan li sou dlo a. Pou panse lwen travay la nan moun
ki soti nan kote sa yo souvan yo kite sèlman endiferan peyi nan jaden flè a bon.
Koulye a, nati a, bilding yo sanble se konsa etranje nan orijin, koulè fòm, ak
testaman ki ta ka gen plis chans yo kwè ke yo ta gen yon efè deranje nan enpresyon a
nan jaden flè nan. nan moun nan men, yo detèmine ki rezon ekstèn yo, yo pral
kontakte dwat, byen file fwontyè rektangilè soti nan pyès teyat la pou gratis nan fòm
nan fòs kreyatif nan lanati, epi mete mi blan yo, twati wouj sou latè a vèt ak pal ak
koulè wòch opoze. Koulye a, pa manifoldness, atraksyon nan yon bagay ka
ogmante; men se pa pa prinziplos MOTLEY divèsite ki otreman yo pito sèlman
maladi enpresyon mißfälliger, fwagmantasyon, epapiye; nan poukisa pa isit la
tou? Yon prensip nannan nan manifoul la ilistrasyon, jan sa yo, fè pitye sa vle di
simetri a plezi pase Asymétrie an se nan pi piti nan konpilasyon an nan estrikti imen
pa jwenn ak lanati. Men, si kèk bay anpil nan yon ritm kòm kondisyon prensipal la
nan bote, yon bilding entèwonp olye ritm a ki se nannan nan nati a gratis fòmatè pase
ke li tolere ladan l '. Se konsa, sa ki rete pou eksplikasyon an nan atraksyon a enflije
sou bilding nan jaden flè a?
Se sèlman siyifikasyon an rete, ki nou kole nan estrikti imen an. Estrikti imen yo se
pwodwi, sant, kòmanse pwen nan aktivite imen, kote nan soufrans imen ak
plezi. Memwa a nan sa a tram tèt li nan asosyasyon yo ki anviwònman natirèl la nan
vire rapèl, ak anpil amelyore sans nan kontni li yo. Depa asire w ke, lanati ak lavi
moun ak aktivite nan chak lòt toudenkou sou yo, li te kapab tou rete enpresyon a nan
de sèlman enkoeran oswa entèfere mityèlman. Kont sa a nou jwenn lavi sa a ki moun
ak aktivite pa bilding yo tèt yo grandi nan nati a ak men gaye soti nan gen tounen nan
bwa a, konsa lyen ki inifye ki gen enpresyon nan fòm yo manke nan tèt yo,
vielseitigst anseye yo. Nenpòt lòt kalite bilding, nenpòt ki lòt jan, menm jan yo
konbine sosyal oswa dispèse nan libète, jwe ak lòt kalite pèfòmans soti nan ajitasyon
an ak ajitasyon nan rezidan yo nan enpresyon a nan jaden flè nan nan li, ak yon mòde
nan kay ka gad la nan yon, rete vivan avè l ' Efè yo soti nan pwopòsyon, efè. Kidonk,
lafimen an k ap monte sou do kay la nan yon kaye, yon limyè ti kras ki kliyot ki sòti
nan yon fenèt, jaden flè nan blese yon estimilis enpòtan, pa tankou gri kolòn, pa kòm
yon dot wouj, men kòm yon pwen nan atak pou memwa a nan fou a planèt la nan dife
a kwizin ak konsekans li yo, nan solitid nan aswè nan kay la; ak tout bagay sa a pa
hover blesi nan lè a, men se trikote nan jaden flè a ak tout kay la, ajoute nan koloran
nan espirityèl,
Koulye a, ou pa ka di, byenke li te di m ', tout bagay ki enpoz asosyasyon an isit la
entwisyon an nan bilding lan nan lanati, ta gen pa demonstrasyon sèlman nan
imajinasyon lan menm san yo pa sa a wè; men se yon sèl ta konsa pa gen enpresyon a
Scenic nan bilding lan nan lanati; Se konsa, li pa ka viv nan lapè ak asosyasyon sa
yo. - Men, sa ou separeman, youn apre lòt, enkonplè, ak efò a nan deliberasyon san
yo pa ta montre anpil verknüpfendes bann, yo pral bay nou ak yon souflèt sèl nan yon
enpresyon an jeneral pa Kontanplasyon a nan bilding lan nan lanati, pase kòm yon
pati nan entwisyon sa a tèt li, bay yo. Sa se yon bagay trè diferan, pase sa montre, epi
li ka tou depann sou yon enpresyon trè diferan.
 Mwen pral komemore yon ti egzanp nan pwòp eksperyans mwen, kote tout bagay
sa a te rankontre ak opozisyon vivan.
Pandan sezon fèt la nan 1865, mwen te pase yon semèn ak madanm mwen nan kay
yon forè a, yon trimès nan yon èdtan nan Lauterberg im Harz. Opoze apatman nou an
te yon pant vèt, ki nou souvan monte, ak soti nan kote nou te wè a sou yon jaden flè
nan jaden an lajè rakbwa nan fòm mwens devlope. Apa de kay forè a ak yon kay
vwazen nan premye plan an, te gen okenn kote yo dwe wè apatman moun; sèlman
nan distans la te fè monotone a nan forè a vèt, k ap monte sou mòn yo, pwodwi yon
sèl do-kay wouj. Men, sa a te pote yon cham trè pwòp nan atitid la otreman senp nan
gade nan. Li te jis punchline nan tout jaden flè. Apre sa, mwen te di tèt mwen: ki jan,
si ou mete yon tach wouj tankou sa a sou yon miray vèt, li ta konsa idilik,
santimantal, amoure, Fairytale gade tankou do kay la wouj nan jaden flè nan
forè? Sètènman pa. Men, te kapab plak la wouj sou miray vèt la toudenkou tou prezan
m 'lavi a ak resi nan moun ki gen soufrans li yo ak bonheur nan yon nati forè lonely,
tankou do kay la wouj nan forè a?
Mwen sètènman te panse egzanp sa a ak yon moun edike nan lekòl la nan estetik
modèn, entwodiksyon de Divinite a nouvo nan li, pou ki li te fè prensip la nan
asosyasyon, pa ta tolere, Mwen te oblije tande nan sa ki annapre plen jete-an nan sans
Kant a:
Tout ', li te di, ki sa memwa a ta dwe mennen l' bay enpresyon a nan do kay la wouj
ak forè vèt, ki anknüpfte soti nan lide segondè, pa fè pati de sans nan ayestetik a,
enpresyon a se vre wi: Scenic, e li ta sèlman ki ka separe nan lòd yo gen l 'nan. Pou
enpresyon a pi bon kalite Scenic sou evoke li yo li se patikilyèman fè atis la nan rès
men se sèlman nan pwòp yo, se konsa pale relasyon mizik nan fòm ak koulè ki antre
nan je a dirèkteman nan nou, e ki sa nou reyèlman vizib, kòm ranpli do kay la nan
kay la, vèt forè peyi a nan forè nan imajinasyon lan. Jis sa House ak forè pou èt pwòp
yo vizib yo ak ki jan yo konsa angaje yo nan lòt kondisyon sa yo nan vizibilite, vini
pou enpresyon Scenic yo an konsiderasyon.
Men sa se objeksyon yo desepsyon di rezon ki kay ak forè tout pwòp vizib nati yo
pi plis pase san sans ak ensiyifyan angaje nan kondisyon sa yo nan vizibilite, yo plen
tre ak koulè. Se sèlman itilite a nan kay la ap viv nan, se sèlman byen yo nan pye bwa
a ap grandi, ak sa depann sou tou de, yo pote kontni ki ap viv byen fon nan enpresyon
a nan sa nou wè nan li. Se konsa, kouman ka toujou nan yon karaktè amoure,
idilikman ak istorik nan jaden flè a nan tout pale la, si se pa a, ki sa kondisyon sa yo
nan vizibilite pou lavi a tout antye nan moun, yo te sèlman pi wo enpòtans pitorèsk
sou pi piti a yo dwe rekonèt konparan ak Harmony verliehe relasyon rit nan koulè ak
fòm. Se konsa, lwen sa yo gen enkyetid, yo jwenn pwòp tèt ou sèlman nan enklizyon
nan sa yo pi wo pi wo relasyon siyifikasyon Scenic, ak Lè sa a nan kou apre prensip
la oksilyè dwe estime kòm yon konpayi asirans nan valè yo pi wo ak pi wo pase pou
tèt yo. Men, nou kwè ke dispit la ak sa a objeksyon kounye a ranvwaye paske li kont
determinasyon la ak ki li se ke yo te ki te fèt isit la ak pa gen okenn rezon ki fè; nan
diskisyon nou an yon ti kras pi lwen kontinye.
 Li ka rive, menm si ka a pa souvan, ke yon estrikti, olye pou yo ogmante cham lan
nan yon jaden flè, se displease enpresyon a nan li; si li se ke demand asosiyasyon yo
nan bilding lan kontredi moun ki nan anviwònman li yo, ki karaktè yo de pa dakò ak
chak lòt, oswa ke bilding nan tèt li kreye asosyasyon dezagreyab nan destine li
yo. Nou ta gen ka a premye si nou te wè yon tanp grèk nan yon jaden flè glas nòdik
oswa yon Farmhouse swab nan pye palmis. Nan entre-temps la, tankou kwen
estriktirèl pa leve, oswa sèlman trè eksepsyonèlman, nan kote sa yo; Olye de sa,
bilding yo prèske toujou parèt pa sèlman grandi sou tè a, men grandi soti nan li. Chak
apatman ap chèche se konsa pale, anviwònman an dwa ak nenpòt anviwònman,
apatman an dwa, ki pa anpeche ke joupa menm jwenn yon pozisyon egalman
apwopriye nan pye a pase sou tèt mòn lan, ak nan plas la menm nan forè a yon pase
nwit lachas ak yon Waldschenke ka anfòm; Gen, nan respè sa a, yon lajè sèten ke jis
pa ta dwe depase nan lòd pa jistifye enpresyon a fache nan pa Fitting ansanm apre
(rèd. IX) deklare prensip. Men, gen reyèlman yo ka kote bilding lan fè nou konnen sa
nan izolasyon soti nan anviwònman an ak sèlman parèt tankou nan mete nan li; Men,
nou menm tou nou santi ke nan enpresyon an ayestetik. Se konsa, espesyalman kote
atizay la bilding an tèm de pèfeksyon achitekti kèlkeswa koneksyon sou kontoune a
oswa ak detèminasyon an pou rezon ki pa gen anyen fè ak anviwònman an mete nan
li. Ki jan Lè sa a, pa mete yon palè bijou konplè ou oswa ou yon bilding faktori fèt ak
avantaj nan yon jaden flè. palè a pral kòmande sou yon anviwònman nan jaden oswa
kay, men li pa gen yon anviwònman broche natirèl ak bilding nan faktori ini travayè
yo ak nou panse ke nou lye pa nenpòt fil nan enterè oswa entèraksyon ak ki antoure
travay yo lanati. Nan kontras, pa gen anyen Scenic, lè chato la sou yon wòch, ki ram
kèlkeswa simetri ak seksyon an lò tout projections de wòch la lè transmisyon a se nan
dlo a vivan bri angaje faktori a imedyatman lè vilaj la kote kay yo grenpe moute
okenn wout sou yon bò mòn oswa dispèse ant jaden, elatriye se mete nan li. Ki jan Lè
sa a, pa mete yon palè bijou konplè ou oswa ou yon bilding faktori fèt ak avantaj nan
yon jaden flè. palè a pral kòmande sou yon anviwònman nan jaden oswa kay, men li
pa gen yon anviwònman broche natirèl ak bilding nan faktori ini travayè yo ak nou
panse ke nou lye pa nenpòt fil nan enterè oswa entèraksyon ak ki antoure travay yo
lanati. Nan kontras, pa gen anyen Scenic, lè chato la sou yon wòch, ki ram kèlkeswa
simetri ak seksyon an lò tout projections de wòch la lè transmisyon a se nan dlo a
vivan bri angaje faktori a imedyatman lè vilaj la kote kay yo grenpe moute okenn
wout sou yon bò mòn oswa dispèse ant jaden, elatriye se eleman nan li. Ki jan yon
palè dekoratif oswa bilding faktori pa ka fasil antre nan yon jaden flè. palè a pral
kòmande sou yon anviwònman nan jaden oswa kay, men li pa gen yon anviwònman
broche natirèl ak bilding nan faktori ini travayè yo ak nou panse ke nou lye pa nenpòt
fil nan enterè oswa entèraksyon ak ki antoure travay yo lanati. Nan kontras, pa gen
anyen Scenic, lè chato la sou yon wòch, ki ram kèlkeswa simetri ak seksyon an lò
tout projections de wòch la lè transmisyon a se nan dlo a vivan bri angaje faktori a
imedyatman lè vilaj la kote kay yo grenpe moute okenn wout sou yon bò mòn oswa
dispèse ant jaden, elatriye Ki jan yon palè dekoratif oswa bilding faktori pa ka fasil
antre nan yon jaden flè. palè a pral kòmande sou yon anviwònman nan jaden oswa
kay, men li pa gen yon anviwònman broche natirèl ak bilding nan faktori ini travayè
yo ak nou panse ke nou lye pa nenpòt fil nan enterè oswa entèraksyon ak ki antoure
travay yo lanati. Nan kontras, pa gen anyen Scenic, lè chato la sou yon wòch, ki ram
kèlkeswa simetri ak seksyon an lò tout projections de wòch la lè transmisyon a se nan
dlo a vivan bri angaje faktori a imedyatman lè vilaj la kote kay yo grenpe moute
okenn wout sou yon bò mòn oswa dispèse ant jaden, elatriye Ki jan yon palè
dekoratif oswa bilding faktori pa ka fasil antre nan yon jaden flè. palè a pral kòmande
sou yon anviwònman nan jaden oswa kay, men li pa gen yon anviwònman broche
natirèl ak bilding nan faktori ini travayè yo ak nou panse ke nou lye pa nenpòt fil nan
enterè oswa entèraksyon ak ki antoure travay yo lanati. Nan kontras, pa gen anyen
Scenic, lè chato la sou yon wòch, ki ram kèlkeswa simetri ak seksyon an lò tout
projections de wòch la lè transmisyon a se nan dlo a vivan bri angaje faktori a
imedyatman lè vilaj la kote kay yo grenpe moute okenn wout sou yon bò mòn oswa
dispèse ant jaden, elatriye palè a pral kòmande sou yon anviwònman nan jaden oswa
kay, men li pa gen yon anviwònman broche natirèl ak bilding nan faktori ini travayè
yo ak nou panse ke nou lye pa nenpòt fil nan enterè oswa entèraksyon ak ki antoure
travay yo lanati. Nan kontras, pa gen anyen Scenic, lè chato la sou yon wòch, ki ram
kèlkeswa simetri ak seksyon an lò tout projections de wòch la lè transmisyon a se nan
dlo a vivan bri angaje faktori a imedyatman lè vilaj la kote kay yo grenpe moute
okenn wout sou yon bò mòn oswa dispèse ant jaden, elatriye palè a pral kòmande sou
yon anviwònman nan jaden oswa kay, men li pa gen yon anviwònman broche natirèl
ak bilding nan faktori ini travayè yo ak nou panse ke nou lye pa nenpòt fil nan enterè
oswa entèraksyon ak ki antoure travay yo lanati. Nan kontras, pa gen anyen Scenic, lè
chato la sou yon wòch, ki ram kèlkeswa simetri ak seksyon an lò tout projections de
wòch la lè transmisyon a se nan dlo a vivan bri angaje faktori a imedyatman lè vilaj la
kote kay yo grenpe moute okenn wout sou yon bò mòn oswa dispèse ant jaden,
elatriye nou panse ke nou lye pa nenpòt fil nan enterè oswa entèraksyon ak lanati nan
vwazinaj la. Nan kontras, pa gen anyen Scenic, lè chato la sou yon wòch, ki ram
kèlkeswa simetri ak seksyon an lò tout projections de wòch la lè transmisyon a se nan
dlo a vivan bri angaje faktori a imedyatman lè vilaj la kote kay yo grenpe moute
okenn wout sou yon bò mòn oswa dispèse ant jaden, elatriye nou panse ke nou lye pa
nenpòt fil nan enterè oswa entèraksyon ak lanati nan vwazinaj la. Nan kontras, pa gen
anyen Scenic, lè chato la sou yon wòch, ki ram kèlkeswa simetri ak seksyon an lò
tout projections de wòch la lè transmisyon a se nan dlo a vivan bri angaje faktori a
imedyatman lè vilaj la kote kay yo grenpe moute okenn wout sou yon bò mòn oswa
dispèse ant jaden, elatriye
Faktori bilding lan reyalize nan yon sèten mezi nan menm tan an ka a dezyèm ki
bilding lan entewonp enpresyon a jaden flè pa asosiyasyon pwòp li yo dezagreyab,
envolontèman panse sou tout kalamite yo nan travay ak tout mizè a nan proletariat
la. Pi move nan tout, gen madhouses ak prizon nan sans sa a. Anpil chato fin vye
granmoun ak monastè sou ti mòn yo ak mòn yo kounye a se mete kanpe; Kòm nou
aprann nan men estrikti sa yo, li se kòm si cham lan li te bay peyizaj la te extend ak
dlo frèt. Soufri enpresyon nan bilding yo tren deyò jaden flè a rezonab soti isit la. Li
ka byen di ke sa yo se kounye a nan mitan reyalizasyon ki pi enpòtan nan
achitekti. Ki sa ki yon gwo, karakteristik, Travo nan kalite sa a, kenbe nan fòm yo pur
nan simetri achitekti, ka wè pa sèlman nan yon sèl, men nan anpil kote. Pou sa yo ka
montre ki pi pafè eksitan, epi ki pa konnen wòl nan gwo jwe pa vitès la, nan sans,
menm pa asosyasyon, nan estetik yo nan achitekti. Men, enpresyon nan bilding sa yo
toujou manke yon bagay nan satisfaksyon plen ak wotè ultim; men yo pa janm bay
enpresyon an plezi nan yon palè oswa elve yon tanp. Poukisa? Paske nou wè nan yo
sèn nan nan yon aksyon ajitasyon ak biznis ke nou pa renmen. fondamantalman
sèlman nan asosyasyon, jwe nan estetik yo nan achitekti. Men, enpresyon nan bilding
sa yo toujou manke yon bagay nan satisfaksyon plen ak wotè ultim; men yo pa janm
bay enpresyon an plezi nan yon palè oswa elve yon tanp. Poukisa? Paske nou wè nan
yo sèn nan nan yon aksyon ajitasyon ak biznis ke nou pa renmen. fondamantalman
sèlman nan asosyasyon, jwe nan estetik yo nan achitekti. Men, enpresyon nan bilding
sa yo toujou manke yon bagay nan satisfaksyon plen ak wotè ultim; men yo pa janm
bay enpresyon an plezi nan yon palè oswa elve yon tanp. Poukisa? Paske nou wè nan
yo sèn nan nan yon aksyon ajitasyon ak biznis ke nou pa renmen.
Men, sa ki, yon sèl ka mande, se akòz tout sa ki cham nan gwo, ruin a nan yon
chato fin vye granmoun, yon chato fin vye granmoun, yon legliz fin vye granmoun -
paske wine la nan yon joupa oswa ruin an nan yon kay ki fèk bati pa fè sa. - ka
bay yon jaden flè ? Èske li pa fè nou sonje nan destriksyon, pouri anba tè nan yon
bagay rich, nana, gwo, saint? e èske yo pa move souvni? Men, li ka sèlman souvni, e
konsa asosyasyon, ki pote sou sa a estimilis; pou tout moun pral admèt ke li pa ka
depann sou enpresyon an dirèk nan fòm lan, ak koulè nan wine la. Wi, pa gen anyen
ki pi apwopriye pou pwouve pouvwa a nan faktè asosyativ la nan enpresyon an jaden
flè pase fòs la ak ki yon gri wine pèdi travay, ki diman vle di soti nan wòch la rezistan
anba.
Sicher nun, wenn die Ruine unseren eigenen Ruin bedeutete, so würde uns ihr
Anblick nicht behagen, und selbst der Gedanke an einen Ruin, der uns selbst nichts
angeht, könnte an sich durch seinen Unlustgehalt nur mißbehagen; aber es gibt
unzählige Eindrücke, worin Unlustmomente durch Lustmomente, mit denen sie
zusammenhängen, überwogen werden, also werden wir auch beim Eindrucke der
Ruine nur zu suchen haben, wodurch, und wenn uns ähnliche Fälle begegnen,
desgleichen zu tun haben.
Yon pèdi tout Burg mennen lwen lide nan nan pouri anba tè yo fasil nan lide yo
amoure bèl nan chevalri ansyen tounen, epi yo pa sèlman ke nou rete nan tèt li olye
ak lide tankou sa yo ki nan pouri anba tè a paske yo yo se jis bèl, se konsa di nou yon
vivan eksitasyon reseptif ak travay, soti pran nou soti nan sèk la ki, pandan ke nou ap
Emhouse pa abitid nan tout sa nou pa menm rayi yo tande nan laterè, si sèlman yo
menm yo pa afekte nou. men moun yo kouri menm apre insandi la nan yon kay òdinè
renmen jwi plezi nan eksitasyon; li se men ak cham yo nan kado yo, repiyans moman
sa a nan panse pran destriksyon ki twò gwo, epi nou vle wè insandi nan ranplase pa
yon kay nèf, pa ki nou ka Lè sa a tou pa pran swen. Pou istwa a nan kay la boule
komen pa gen okenn ankourajman yo koule nou nan li, ak House nan nouvo gen
absoliman pa gen okenn istwa, nan ki nou te ka koule nou. Kontrèman ak kraze yo
nan yon bagay gwo, moun rich an karaktè gra, fò. Malgre ke nou pa konnen istwa
reyèl yo, men lye nan sa yo pa asosyasyon apre sa nou jeneralman konnen nan tan
pase kraze yo tankou epi yo ka eksplwate infiniman pa imajinasyon lan. Se konsa,
kraze yo nan chato la fin vye granmoun mennen kòm pwen nan lyezon nan rapèl
etranj, pwisan, pèsonaj ajite yon moman fò nan enterè a nan yon jaden flè otreman
anvi dòmi, rapèl yon echanj elejyak plezi ak dezagreyab plen nan asosyasyon ak lanvi
obezite kòm yon antye,
Li pral parèt parfe plausible si nou kounye a visualized penitansye a nan sit la nan
wine la. penitansye la mennen ak sèlman yon sik asosyasyon trè limite ak, soti nan
lide absoli pi bon kalite ak entans unpleasurable. Kòm nou wè, olye pou yo istwa a
depi lontan ajite nan yon lavi fyè pi rich ak odasyeu sèks, ranvèse a vire soti nan
kraze yo nan yon chato, yon chato anpile prizonye ak lavi sa a ki visye nan
background nan ak aktyèl egzistans la tris, nan kout, pi move a nan yo ki, ki sa ki
anbarase nou nan lavi, konsantre isit la. Se pou penitansye a dwe tèlman bèl e ki fèk
bati; enpresyon a move asosyatif pral depasse plezi a dirèk, omwen fò anpil
twoublan,
Rwin sou mòn yo sanble plis pouvwa anpil pase sou plenn lan, an pati paske yo te
ogmante a nan atansyon pou wotè yo nan jaden flè a ak an pati paske nan enpresyon a
nan ansyen metriz bilding nan nan anviwònman yo.
Pati nan pwen an menm de vi kòm estrikti imen, stokaj la nan jaden flè a tonbe nan
figi moun. Men, nonm lan pa tèlman solidman rasin nan jaden flè, e konsa parèt
tankou yon aksidan plis, enpresyon de menm bagay la tou pa ko-detèmine, eleman
nan menm bagay la tou, sòf si li te kole pa biznis li menm ak nati; tankou bèje a sou
alp la, pechè a sou lanmè a. Sa yo se reyèlman panèl eleman; men se pa tout figi yo
ke ou wè nan paysages ki pentire yo.
Gen, nan kou, paysages ki, san yo pa tout konstriksyon, ak tout bon pa gen okenn
tras nan egzistans imen ak aksyon, fè yon enpresyon fò sou tèt ou la. Pa egzanp, yon
zòn ki gen anpil lonely lonely, oswa yon View forè nan solèy la, oswa wòch sou
lanmè a, kote vag yo boule. Vizyon an nan moun ak travay li se pa bagay la sèlman ki
ka ankouraje santiman imen nan asosyasyon, ak trajik, moun ka menm ap ankouraje
pa manke a nan imen an, ki ankò mande pou yon memwa asosyatif nan li. Men, je a
nan moun, nan travay li, nan tras l 'se nan nenpòt ki pousantaj ki pi vaste ak efikas,
nan esfè a nan vizibilite santiman estetik siyifikatif ak pent la jaden flè pral raman
konnen ki jan yo jwenn ansanm san yo pa itilize li; men kote li se ka a, prèske toujou
yon ranplasan nan imen an nan lavi bèt, ki sa ki pon an pwochen nan asosyasyon
pwopoze chache.
Se konsa, gade nan forè solitèr pa fasil manke jwèt la, falèz la ak navige a pa fasil
mouraj la fluttering, oswa sele a repoze sou li. Pran youn nan peyizaj ki pi bèl nan
Lessing, yon lak sou yon miray wòch, Cranes yo oswa ewòn ki kanpe sou li, epi yo
gen yon moman enpòtan nan menm pentire an.
Isit la, si mwen sonje kòrèkteman, youn nan A. v. Humboldt a ki byen ekri li di: ki
motif itil pou pent la jaden flè yo aktyèlman jwenn sèlman nan peyi kiltive; Ki sa ki
atire atansyon lè yon moun panse nan abondans lan nan lanati nan rejyon anpil, kote
pye a nan moun pa gen ankò yo te jwenn yon kote, kilti a nan tè a pa gen ankò yo te
pran plas. An reyalite, anba enfliyans nan kiltirèl nan moun, eleman yo nan lanati yo
ranje nan yon nouvo fason; ak kote pa gen anyen okoumansman de enfliyans sa a lòd,
enpresyon nan jaden flè a se fasil yon anvan tout koreksyon, yon sèl atis ki ka itilize.

XI. Relasyon ant pwezi ak penti soti nan pwen de vi nan

prensip la nan asosyasyon.
Li se yon kesyon anpil-diskite nan ki sa yo limit ki genyen ant pwezi ak penti, ak li
te ye Laocoon Lessing nan gen rapò sitou nan sa a. Penti li, tankou tout bagay nan
leson, se trè atire ak éspirituèl; men mwen kwè ke yo, complétée pa konsiltasyon nan
konsiderasyon, ki gen ladan prensip la nan asosyasyon bay monte nan respekte anpil
an pati, an pati yon ti kras plis yo dwe apwofondi, prensip la tèt li men li kapab
konstate yon eksplikasyon plis nan Application li yo.
Besprochenermaßen (rèd. IX pt. 11) egziste ant pwezi ak pentire pwen an
ekwasyon ki fòm yo vizib ki gen penti a opere jis tankou mo sa yo Acoustics ki gen
pwezi ak lang sèvi ak nenpòt ki, sipòte yon kounye a komen pa asosyasyon ki
transmèt enpresyon ki pi wo nan sa yo atizay yo vle di, selon ki fòm yo nan bagay sa
yo tèt yo ka rele mo vizib. Kòm enpòtan ke pwen sa a nan ekwasyon se, li kite pa gen
okenn diferans enpòtan mwens ke nou vle pouswiv.
Diferans prensipal la manti nan lefèt ke mo yo vizib nan penti a dirèkteman reflete
yon bagay nan bagay la yo dwe reprezante, pou Pou egzanp, ekstèn fòm ak koulè
ekstèn, ki nan kou pa poko fè tout nonm lan, men kanmenm yon pati nan li, e ke yo
sèlman bay rès la nan sa ki fè pati l 'nan lide asosyativ la; pandan y ap mo yo nan lang
lan (ak kèk eksepsyon) yo byen endiferan nan bagay la yo dwe reprezante epi kite
tout bagay sa yo reprezantasyon, se konsa mo a moun lide a nan nonm sa a tout antye,
pye bwa a mo lide nan tout pyebwa la. Pote dezyèm nan, lyen menm si mwens rapid
fèt ak enpòtan diferans ki siyifikasyon yo asosyatif nan mo yo konvansyonèl ak
switch ant diferan lang, sepandan, jiska sèten limit, se fòm sa yo ki nan kou, sèlman
bay moun ki te fòse sou nou e konsa Commons moun. Wi, se sa yo pou je yo ak
bouch ak fin kondisyon ki ladan l 'siyifikasyon asosyatif te kapab dwe konfonn nan
de lang, Lè nou konsidere ke siyifikasyon yo asosyatif nan fòm yo nan je ak bouch,
apre yo fin ki, li pa kapab yon erè yo konsidere k ap sèvi lòt moun pou pale ak
manje , Men, sa a se vre sèlman nan pi fondamantal la oswa konsa yo di siyifikasyon
natirèl nan fòm; Anplis, nou tout konnen ke chanje sa yo vle di dapre divèsite nan
eksperyans yo li kòm bon jan ke selon divèsite nan konvansyon ki nan mo sa yo. Epi
yon fwa yo siyifikasyon yo konvansyonèl nan mo yo te etabli pa abitid yo, yo yo
menm jan byen fèm tache kòm siyifikasyon natirèl yo nan fòm yo. Pakonsekan
enpòtans ki pi piti nan diferans lan dezyèm nan premye a, omwen soti nan pwen de vi
ke nou ap konsidere isit la.
Nan byen lwen tèlman kòm penti a bay bò a tout antye vizib nan yon pwoblèm
dirèkteman ak toudenkou nan koneksyon plen e plen ak detèminasyon, ki te dirije pa
Lespri Bondye a nan a dwe repete menm pawòl yo enpòtan sèlman asosyasyon kòm
ajoute, san yo pa ke yo te kapab ajoute kontras nan yon endefini jeneral piblik oswa
nan yon klè pi piti, se penti avantaje pa sèlman kòm konsidere bò nan men sans nan
enpresyon nan objè vizib; men avantaj sa a tou fin jiska limit sèten sou sèk la ak jwèt
la nan asosyasyon yo depann paske asosyasyon yo se tou kondisyone tèt yo kont
kontèks la, konplè a ak klè nan fondasyon an sansib nan asosyasyon.
Pou egzanp, fè fas a pentire bay nou dirèkteman ak tout aparans la sensual manm
nan figi a ak nan yon sèl konjesyon serebral ekspresyon ki nan yon laj sèten, yon
sèten degre nan sante, yon sèten talan entelektyèl, yon eta sèten nan lide nan moun
nan ki moun li fè pati, mwen yon asosyatif enpresyon Total nan ki deskripsyon an
lengwistik ka nan okenn fason swiv, nan ke li pale nan tout sa ki men pa ka pa janm
itilize tout bagay, ni repwodui tout bagay nan yon asosye total enpresyon apre
efondreman konplè li yo. Pa gen deskripsyon bèl nan figi a pi bèl se posib, mwens la,
pi bèl la li se, kidonk li se pi bon omi li konplètman epi pale sèlman nan efè a; pa
diferan ak yon jaden flè. Nan lòt men an, penti ka azade dekri tou de.
Nan lòt men an, ki sa penti dirèkteman bay se toujou sèlman sifas objè vizib, e
menm sa yo sèlman nan yon ti moman; ni men ki sa ki anba sifas la, yon bagay nan
mouvman ak chanje yon sèl bagay presede e sa a yon bagay ki gen rapò mantal oswa
nan kòz ak efè, se konsa menm yon bagay envizib nan tout ka ajoute ki sòti
dirèkteman nan li. men anpil nan sa li te fè ak reprezantasyon an nan bagay sa yo ak
nan aksyon an depann, menm jan aleka ak vag ak yon sifas ki vizib ansanm ki penti
dwe swa fè san yo pa janm montre li, oswa trè danjere l 'sou yon evoke asosyatif pa
ou ka konte sou lajan ki disponib. kouvri kont sa, e itilize mo sa yo nan lang lan ak
siyifikasyon yo ak konbinezon yo posib pou menm bagay la tou imajinasyon a tout
antye ak konseptyèl ekspresyon domèn nan gason ak avantaj KIDONK pwogrè a nan
lide ak panse ak balanse nan depann nan emosyon trè espesifik, pa tout eksteryè ak
enteryè , mantal ak fizik, sot pase yo ak nan lavni, vizib ak envizib, enstwi Jeneral ak
espesifik chemen pwolonje, epi konsa avantaj nan nan penti lan selon yon relasyon
sèten gen avanse yo konpanse pa avantaj nan lòt direksyon oswa bay tèt li. Kòm pou
enpresyon a nan yon powèm lyric, yon dram oswa sezon oswa menm yon naratif senp
ranplase pa pa gen okenn penti, si li ka dwe ranpli deja nan kèk fason.
Apre sa, penti a ki gen la pral janm jwenn ak pi gwo benefis aplikasyon kote
prensipal enpresyon a ayestetik swa dirèkteman depann sou gade nan aderan nan
pozisyon an ki te fèt sou moman aparans, oswa ide yo imedya epi san danje li
deklanche koneksyon ak jwe estetik efikas ak satisfè asosyasyon, ki nan ka pwezi ak
menm lengwistik reprezantasyon pa konfòme li pa gen anyen soti nan enpresyon a
dirèk, ak kole nan pèdi wout ti sèk nan asosyasyon sèlman piti piti sa a ak pwovoke
moman sa pwisan san yo pa tiyo echapman tou sa ki nan lòd la menm ak depann a
nan koneksyon yo pral kapab pwodwi enpresyon manm; sepandan, reprezantasyon an
powetik ak reprezantasyon lengwistik tout tan tout tan pi gwo benefis paske,
Koulye a, gen objè, motif ki pi bon soti nan pwen an anvan yo wè nan pwezi, lòt
moun ki pi bon kite nan penti; men gen ase ki ka bay yon reprezantasyon komen pou
tou de; Lè sa a, yo nan lòd kenbe chak nan limit ki apwopriye yo, fè de la gen kwa
olye ke kouvri chak lòt nan tretman an nan menm sibstans lan, nan ki pwezi prezante
kou a tanporèl sou mwayèn a nan tan an ki penti a prezante pa vle di nan yon moman.
Anplis de sa, penti a fin pi lwen pase li ak gaye espasyal li yo pi lwen pase koule a
tanporèl koule ki pwezi ofri, pandan y ap pwezi ranfòse materyèl la menm jan sa nan
ki penti bay sifas la koulè. Koulye a, kòm tou de satisfè nan sèk la menm nan lide,
Fè z. B. akonpayé sèn nan batay nan yon sezon nan yon foto, lè sa a pèmèt tout
endefini pòv lide nan ki se kapab ogmante deskripsyon an lengwistik nan a gaye
espasyal nan batay la, ranpli ak imaj la amelyore, anrichi, oswa Kontrèman, dekri
teren pitorèsk nan yon batay, ki ta renmen fènwa nou selon motif yo ak koneksyon
istorik oswa lejand yo, pa yon te ajoute istorik oswa sezon pentire.
Isit la e gen yon sèl jwenn, nan kou, deklarasyon an ke chak foto bon yo dwe
konprann sou pwòp li yo, san yo pa nenpòt ki bezwen pou eksplikasyon. Pa gen
anyen plis endiferan pase deklarasyon sa a. Sou demand yo kontrè nan chak istorik,
mitoloji, relijye, chak foto tout tan tout tan yo dwe de sa ki fè moun konnen ke se pa
fè desen sou imaj la tèt li, se pa sèlman yo konprann, men tou onore pa tout valè l ', li
pèrsu pa bote li yo fondamantalman , Se sèlman ke nou resevwa anpil Sur ki nesesè
nan konpreyansyon a nan imaj, ki deja soti nan fyèf yo òdinè, lòt moun ka nan nivo a
edikasyon, ki fè menm atizay la nan plezi a disponib, sipoze pa gen okenn, yo te
sèlman patikilyèman te ajoute ke eksplikasyon an imaj reveye. Si yon moun vle pale
de yon konpreyansyon nan foto yo oswa nan tèt li, Lè sa a, yon moun ka pale de yo
sèlman nan sans sa a. Se konsa, an reyalite, gen foto multitud, ki nan sans sa a yo se
dirèkteman konprann ak manjab nan tèt yo, men lòt moun, tou, ki pa yo, ak ki youn
dwe aksepte tou. Ki moun ki bezwen yon esplikasyon espesyal lè li wè yon nativite,
yon Asansyon, yon sèn kado Olandè, yon jaden flè; Tout moun deja konnen tout
bagay ki nesesè yo konprann yo, tandiske anpil sèn nan istwa a nan pwofesyon an e
menm kèk sèn genre toujou mande eksplikasyon, omwen yon siyati. Ki sa ki ka yon
sèl lejitimman mande nan sa yo se sèlman yo ke yo fè tankou yon enpresyon oswa
enteresan enpresyon menm san yo pa eksplikasyon an te ajoute,
Si nan yon tablo Luther bay chèf yo reyini ak evèk dwe an karaktè fonse, kalm,
Bondye mete konfyans tren nan senp nonm vanyan, kont noblesse a, fyète a, awogans
la nan Reichstag la reyini pou yon ti jan-kònen klewon, relèvman, vin genyen plis
nan Rechèch ki sa tout sa vle di se enteresan ki pa ta konnen anyen sou istwa sa a tout
antye. Si pent la kapab san yo pa bay penti a yon efè ki fè nou sispèk ke nan liy
endetèmine, ki, sèten entèprete pa istwa a survenu, ba nou yon enteryè plen ase, li ta
swa pa aplike nan travay la oswa travay la pa te kreye pou penti. Se sèlman te dakò
ak pèfòmans nan imaj la se pa.
pwezi nan divès fason ak penti a ak vis vèrsa rive nan relasyon eksplikasyon kapab
kounye a. Gen kèk nan motif pi efikas yo trase konsa pentr yo prèske soti nan sele,
omerik a, Dantesque, chèykspiryèn, Goethe a, asire ke yo gen yo suppose konnen sa
ki sele sa yo konprann sa y'ap fè. pi efikas la, men motif sa yo, se lefèt ke tout enterè
a, ki lyen sele a sou sijè a nan reprezantasyon an nan yon koneksyon ak koule nan
lide, ki pa ka penti ak, nan, ki soti nan powèm yo pou ki li se abitye transmèt nan
penti a ak se kapab choute tounen nan yon jwèt nan ide sa a; sètadi fè fas a yon pyès
teyat powetik, ki se yon avantaj de motif sa yo se te fè nan istwa plis prozaik. Si yon
sèl demand nan tout yon foto ke li fè yon enpresyon powetik; Motif soti nan pwezi
pa, nan kou, pote imaj sa yo nan foto a mwatye fini.
Epitou, yon relasyon ki sanble ant pwezi ak penti ka jwenn nan pwezi tèt li nan
respè sa a. Pami tout powèm yo lyric nan Goethe, gen se pwobableman pa youn ki
abgewinnen nou yon enterè plis rete vivan ak t'ap tranble anba pye sans nou a tankou
yon degre kòm chante yo nan Gretchen, nan Mignon, HARPER la, menm jan moun
ki yo gaye nan jwe l ', li woman. Menm jan moun powèm nan Schiller ki rive nan jwe
l 'yo, pi lirik lavi fòs ak sa yo. B. "Eichwald la ap gronde, nwaj yo trase" - "Adye mòn
li, patiraj mennaj li" - "Avize nwaj, maren nan syèl la". Mwen sonje yon woman pa
Eichendorff, ki gen tit "Lide ak prezan" ki, men se pa sa ki nan pi bon sele l 'yo,
Rezon ki fè benefis lan fasil pou konprann depi anvan an. Chante a, kapab pou tèt
ou fè rezime tout sa ki motive vyolans la nan l 'te kapab sansasyon ak sipò dwe cédée
li nan tout la pi gwo, ki li se enkòpore, e yo ka kounye a pi fasil satisfè, senpleman fè
a, ki te swiv pa sansasyon an ki pi dirèkteman lyen nan ki li kondanse ki pi sa yo
pale. Isit la, sepandan, tout roman an Wilhelm Meister, pwen an antye jwe nan chante
yo Mignon a ak Gretchen nan san konesans nan sansasyon sa a ansanm avè l 'ansanm
ak tout richès la nan relasyon ki gen sans ke yo mele konsa nan li, bay nou ak chante
sa a, nan koki ti kras l', fwi an lò , Pa li chante Mignon a, ou wè yo ye a, ou ka tande
yo chante,
Gen kèk reprezantasyon imen ansyen yo eksplike nan fason ki pi senp nan ajoute
non figi yo - ak akeyològ yo souvan kontan ase jwenn yo eksplike nan fason sa a -
kèk foto Alman ansyen nan fason ki pi nayif paske moun yo pale kòm pale nan yo
Lapawòl pann soti nan yon menm kantite vòt nan bouch la. Sa yo tapi eksite tolerans
nan gou nou yo, ki se pwobableman pi bon nan respè sa a, paske yo se an reyalite
parazit etranje nan foto a, ki ka byen imajine ak memwa asosye, men ki yo pa vle yo
dwe koupe ak resous; ak an jeneral, enklizyon nan ekri nan foto nan tèt li ap pi plis ak
plis mal nan twoublan kontèks li yo pase pa eksplike siyifikasyon li yo, sòf si ke
enterè a hermeneutic prezante sou ayestetik la. Nan kontras, pa gen okenn imaj anpil
byen nan plas bon lè li, si sèlman nan rafrechi memwa a, kote nan espesifik nan sele a
oswa Bib la nan relasyon ak yon ki li se pentire dirèkteman sou ankadreman an, oswa
nan vèsyon an dekoratif pou anmède ak li, nan yon soumèt alekri tache anba a.
Hübner nan Düsseldorf prezante nan sèn mwen kite nou liv Rit la nan fin vye
granmoun manman Naomi pitit fi li. Kriye ak evite, ki pi piti pitit fi-nan-lwa fèy
yo; pandan y ap Rit pa ka kase asosyasyon yo ak manman an ak mete men l 'sou do a
nan fanm lan Nostalgic ak a fon demenaje ale rete kap. Ki jan tout bagay sa a ka
montre vre ak bèl, ki pentire bouch la an silans nan Rit kapab, men m 'pa diskou
manyen l' nan kote yo fè konnen desizyon an pa vle kite manman l ', epi li pa jis ale
jiska Avèk prezant sa mwen aderan sans de penti a antye kòm kite jan pasaj la Bib te
ajoute, ki diskou nan tèt li bay, se kapab fè; li se: pa negosye, "-Pale ak m 'ke mwen
ta dwe kite ou, oswa yo sispann kouri dèyè ou, kote ou ale, mwen pral hingehn, kote
ou rete, mwen rete la tou. Pèp ou a pèp mwen an, Bondye ou la se Bondye mwen. Ki
kote ou mouri, mwen mouri tou, se konsa mwen vle yo antere l '. Senyè a fè sa pou
mwen e ke, lanmò dwe separe ou ak mwen. "
 Sètènman yon gwo, petèt pi fò nan siyifikasyon an nan sèn nan pou nou repoze isit
la nan mo yo ki pent la pa t 'menm ka penti ak epi yo pa t' kapab devine soti nan
penti a, ak nan ki espektatè kèk toujou byen klè sonje nan lekti dwe kenbe nan Bib
la. Nan lòt men an, pou moun ki li pasaj la nan Bib la, li pral enposib konstwi
pozisyon an, jès la, fas a karaktè yo, jan yo detèmine ak klè nan entwisyon an jan li
resevwa isit la prezante pa kado a nan pent la. Nan fason sa a, penti ansanm ak ekri
se vre foto a plen isit la.
Kont sa a li ta ka tout bon parèt sèlman kòm yon totoloji initil si, anba penti a byen
li te ye Hildebrand nan "Men non pitit Edward" ta mete plas la Shakespeare la yo li
byen vre:

"Koup la te,
nan gürtend
youn ak lòt
ak bra yo
unschuld'gen
Alabaster
, Kat Roses
yon pye ble
bouch li
a se bo nan
bote ete yo."

Paske tout bagay ki ap di vèsè a se pi fasil yo wè nan penti nan tèt li. Sòf si ki ta gen
yon enterè, ak enterè sa a ou ka men tou, kite sezi konnen kote adrès la nan powèt la,
ki karèm sijè a nan imaj la, ak yo konpare wout la li te itilize ak li.
Soti nan yon pwen diferan de vi pase eksplikasyon an reyèl, sone yo ki kèk powèt
konpoze pou kèk foto, tankou: B. soti nan AW v. Schlegel yon sonet Sistine Madonna
a ak J. Hübner nan Dresden yon volim antye nan sone a foto prensipal yo nan galri la
Dresden egziste. Sa a se pa yon eksplikasyon sou foto yo men nan lengwistik la
dewoulman nan kontni an powetik oswa enpresyon ke foto yo fè oswa ki gen anpil
moun ansanm ak mete aksan sou moman yo nan kote yo fè li. Sa a ki jan yon flè pa
bezwen yon papiyon pou egzistans li, men li ka mete desann lè yon moun chita
desann sou li epi li absorb soti ji an dous.
Olye pou yo senpleman ajoute nan pote memwa a nan yon powèt ap travay ki gen
rapò kite yo penti oswa reveye nan adisyon ti bout tan, kapab ranvèse powetik
reprezantasyon nan imaj ilistre ki jan kounye a konsa yo souvan k ap pase ak woman,
powèm sezon, pyès teyat ke, kont ke youn prèske kòmanse li yo vin fatige epi jwenn
yon kalite extrusion nan boza vizyèl nan pwezi nan li. Èske ou ta renmen pale ak sa a
pou kont li pafwa? Epitou, ou pa yo pral kapab fè grèv twò wo san yo pa ki vle jete
menm pèfòmans nan konpoze sa yo; li toujou rete plis oswa mwens yon
doub; byenke powèt ak atis ale men nan men men se pa nan yon sèl moun. An
reyalite, pandan ke li se toujou byen nesesè pou enpresyon a nan yon foto ki
reprezante yon sèn ki soti nan yon powèm, entèvni ak memwa a nan powèm lan nan
enpresyon sa a paske li se pentire sèlman pou kondisyon sa a, li se, sepandan, pou
enpresyon a nan yon powèm, ki se ekri san yo pa kondisyon de ilistrasyon ak ensiste
konnen pa gen anyen mwens pase sa nesesè ak ti sèk yo lide entèvni ilistrasyon nan
li, epi si mwen te panse pi bonè benefis nan sipleman an, z an. Kòm ka akòde nan
ilistrasyon an nan sèn nan batay nan yon sezon ak yon imaj, kòm byen ke kèk
dediksyon yo dwe fè pou sèvi ak avantaj sa a sou pi pre konsiderasyon. yo entèvni ak
ti sèk yo imajinè nan ilistrasyon, ak lè mwen ansyen te panse de avantaj nan konplete,
z la. Si, pou egzanp, ka yon ilistrasyon nan sèn nan batay nan yon sezon ak yon imaj
yo ka bay, Lè sa a, sou pi pre konsiderasyon kèk dediksyon yo dwe te fè nan avantaj
sa a. yo entèvni ak ti sèk yo imajinè nan ilistrasyon, ak lè mwen ansyen te panse de
avantaj nan konplete, z la. Si, pou egzanp, ka yon ilistrasyon nan sèn nan batay nan
yon sezon ak yon imaj yo ka bay, Lè sa a, sou pi pre konsiderasyon kèk dediksyon yo
dwe te fè nan avantaj sa a.
ki pwezi ak penti pa amoninize nan sa yo koneksyon ekstèn nan yon conséquence
inifòm enpresyon Total ak Se poutèt sa pa ka bay mezi a menm nan sipò, kòm pwezi
ak mizik nan chante paske pwezi ak mizik nan chante sa a, nan menm gwo larivyè
Lefrat la ap koule tankou dlo soti nan kòmansman an te klè pou ki efè yo antre
imedyatman, pandan w ap pouswiv powèm nan ak foto a aux sèlman variantes ak lè
sa a, sepandan, plen ak lide yo nan yon sèl sa yo ka dechaje se konsa pale, sou lòt la
ak; men sa a sèlman k ap pase pa vle di nan yon entèripsyon; epi kòm yon powèt nan
lekti a nan yon powèm pa ka gen kè kontan yo dwe koupe pa koute a, li ta jwenn li
nan liv powèm nan pa renmen yo dwe koupe pa gade penti a. Anplis de sa sa yo vini
an konsiderasyon.
Lè powèt la sezon dekri yon batay, jeneralman sèlman moman sèten nan batay nan
yon kontèks reprezantasyon pral entèvni nan yon fason efektif efektif; epi, si li se soti
nan yon pwen sèten yon dezavantaj nan reprezantasyon powetik ke li pa ka dekri tout
moman nan batay la, Lè sa a, li se yon avantaj nan lòt men an ke li pa bezwen montre
yo tout, men, pran an kont endiferan yo menm, moun ki moun li esansyèl pou efè a
powetik pou kapab kanpe soti ak entewonp li nan kontèks la an antye nan moman
potansyèlman efikas. Se konsa, rive fasil, koule nan pwezi. Kont penti sa a oblije bay
tout bagay nan batay la nan laj plen li yo, ki fè pati koneksyon vizib la ant yo soti nan
yon pwen espasyal ak tanporèl bay yo. epi konsa konsyan moute yon koneksyon nan
asosyasyon ki, byenke konplemantè nan yon sèl la ki prezantasyon an lengwistik
rapèl, mennen soti nan kote diferan, sou ki li pa dwe fè. Nou menm tou yo abitye
pran yon foto pa senpleman de sa li reprezante, men tou, nan ki jan li reprezante
menm bagay la ak jistis nan travay li yo, kote nou rive soti nan yon lòt bò, se konsa
pale, soti nan rivyè powetik la Tè yo dwe jete.
Apre yo tout, entèseksyon de mòd reprezantasyon yo ka ranfòse ak anrichi
enpresyon sou toude bò yo si se sèlman pwen nan pi efikas travèse a te pote nan
validite preferansyèl; epi li se nan deklarasyon sa a ke ilistratè a gen pwouve atizay
li; Epitou, nosyon yo ke nou asosye ak youn ak lòt soti nan yon reprezantasyon nan
lòt la natirèlman gen yon tandans ini alantou pwen ki pi efikas. Men, nan byen lwen
tèlman li pa ka evite ke foto a nan kèk respè kondwi soti nan kontèks la nan pwezi,
posibilite pou yon chanjman ant pouswit nan de la ka pran kòm yon avantaj nan acha
a, menm jan nenpòt avans long nan menm fason an oswa klas nan enpresyon
finalman fatig, Chanjman ki genyen ant de a, sepandan, kòm yon rezilta nan de
moman yo ki rete ansanm, pèdi nati a fim nan yon demolisyon. Men, si foto yo swiv
pi vit pase bezwen an pou chanjman fèt, Lè sa a, li gratis yo pase sou yon seri antye
nan yo, ak Lè sa a, yo swiv kostim nan lavni an. Mare poèm a ase, kidonk li pral fè de
tout fason; Si powèm lan anwiye, yon moun ka detanzantan fè pou li pa pale nan foto
a, si li pa menm plis raz pase sa. Pi bon nèt la, mwen vle di konpleman, pwezi ak
atizay amann nan Abecebüchern a, fèy papye yo Minik ak fèy vole; pa gen anyen twò
piti e pa gen anyen twòp soti nan yon sèl bò oswa lòt la; ki bezwen youn ak lòt e li te
bezwen anpil;
Youn ta ka tante yo rejte eksplikasyon sou powèm pa akonpaye imaj, ak vis vèrsa,
ki soti nan prensip la miltip ayestetik ke travay la nan atizay toujou kite chanm pou
imajinasyon, ke li pa gen antisipe tout bagay. Ki sa ki powèm nan imajinasyon an
toujou kite yo dwe complétée se complétée pa foto a te ajoute, ak vis vèrsa; Se konsa,
pa gen anyen rete pou imajinasyon an; Se poutèt sa li ta pi bon yo separe tou de pase
konekte. Men, prensip sa a tou konte nan mitan rejè yo anpil nan estati pentire. Ak
sètènman, si sa yo se repiblans pou rezon sa a, li se chak ilistrasyon pou menm rezon
an. Men, sou tankou yon bon otorite, prensip sa a te rele, mwen panse ke li se
fondamantalman ki pa Peye-. Olye de sa, plis antisipe nan detèminasyon nan objè a
yo dwe prezante pa atis yo nan imajinasyon an, okazyon yo plis li bay li ale pi
lwen. Pou yon sèl pa vle di ke atis la, ak tout sa li ka bay, ka mare zèl yo nan
imajinasyon ak etwat sijè ki abòde yo; Pou fè sa, li ta dwe kapab antisipe ak bay tèt li
lemonn antye ki fè moute sa a dimansyon. Soti nan chak moso, sepandan, sa li bay li
se yon lòt levasyon gratis; Pi gwo perimèt la nan sa li bay, plis la li ka kòmanse vole,
ak mwens chans a li se yo sispann kap chèche li. mare zèl imajinasyon ak etwat
dimansyon yo; Pou fè sa, li ta dwe kapab antisipe ak bay tèt li lemonn antye ki fè
moute sa a dimansyon. Soti nan chak moso, sepandan, sa li bay li se yon lòt levasyon
gratis; Pi gwo perimèt la nan sa li bay, plis la li ka kòmanse vole, ak mwens chans a li
se yo sispann kap chèche li. mare zèl imajinasyon ak etwat dimansyon yo; Pou fè sa,
li ta dwe kapab antisipe ak bay tèt li lemonn antye ki fè moute sa a dimansyon. Soti
nan chak moso, sepandan, sa li bay li se yon lòt levasyon gratis; Pi gwo perimèt la
nan sa li bay, plis la li ka kòmanse vole, ak mwens chans a li se yo sispann kap
chèche li.
Se konsa, li sanble m 'tou gade Lessing nan, nan yo ki règ la pi wo a pran sòti nan
ke yon afekte pa ta dwe reprezante nan pwen yo somè nan boza vizyèl toujou kite
imajinasyon lan yon sipleman, pa lejitim.
Si yon Laocoon kriyan ta fatige nou, li se pa, an reyalite, paske ta imajinasyon lan
pi lwen pase anyen dwe kite, men paske yon nonm kriyan nan doulè deple nou nan
tout. Korespondan avèk lòt egzanp ki te akize pa Lessing; touye moun nan pitit li yo
Medea ak Ajax a fewòs. An jeneral, nou ap fache ak nenpòt ekspresyon ekspoze nan
yon doulè fizik, tankou yon pasyon kont advèsè, se pou kont li foli. ekspresyon nan
tout mezi posib nan soufrans nòb, yon lanmou nòb, kè kontan, antouzyasm se nou,
sepandan, pa janm fache, olye tankou plis la, plis an nou di tèt nou: imajinasyon nou
an pa kapab fè anyen sou li; Imajinasyon an, apre tout, gen imajinasyon an,
konsekans yo, kontèks yo nan sò, ki pwodwi ekspresyon an. ka apwofondi nan ranje a
tout antye nan menm bagay la; ak ke li pral jwenn tèt li tout plis eksite plis la li jwenn
fraz la ki dekri nan moman ki pi succinct li yo nan pi wo sezon li yo.
Si prensip la te kòrèk nan jeneral li yo, Cornelius ta fè trè seryezman kite Siegfried
la kouri nan ak nan Siegfried nan Hagen a nan sik li nan Nibelungs. Se sèlman bale a
ak skewer a ta te pèmèt apre sa; tandiske krache a nan foto a, nan lòd pa kite anyen
dèyè pou imajinasyon an, li te menm kouvri chemen an nan tout kò a ak protrudes ak
pwen ki soti nan tete a. Ze, li te di, imajinasyon se pa sa fini ak li, pou tout tan tout
tan an ak Episode nan powèm nan yo épouvantabl moute nan imajinasyon lan sou
okazyon an nan tout moun ki debouche. Se jis sa m 'di; Menm bagay la pral ka a nan
chak pik nan ki yon atis prezante objè li;
Li ka rive; ke yon sèl toujou pwefere vagueness la nan lide a entwisyon kite sou
yon powèm sètitid nan ki foto a ap chache ranje li. Li pa fasil pou yon foto Mignon,
Gretchen, Lotte, Ottilie, ak Clarchen pou remèsye yon moun; men sa pa depann de
lefèt ke pent la rakoursi imajinasyon an pou reyisit li, men ke li pa satisfè li, toutotan
li dwe enpòtan tankou powèt la, ak nan direksyon ki koresponn lan. Sa pa rive
fasil. Nou ta renmen dekouvri nan foto a pwen yo nan koneksyon tout antye
pwofondman anndan an, powetik nan pèsonalite sa yo. men li pa byen bay oswa
pwodui lòt moun pase nou chache. Nan entre-temps la pa gen okenn mank de
deskripsyon powetik, kote enpresyon a kapab sèlman te vin pa lefèt ke pent la ranpli
nan endeterminacy a kite powèt la, e ke nou se kidonk rich olye ke pòv. Se konsa, li
pi fasil pou ilistre Tasso ak Ariost pase Goethe; paske nan sa yo gen anpil yo dwe fè
ak kavalye jeneralman bèl ak dam, pou powèm nan tèt li pa gen okenn ankò
pwodiksyon an; pa nan sa.
Nan pifò entim posib ak vivan pwezi a entèraksyon rive pa adisyon a ekri
reprezante isit la pa pawòl Bondye a, enpresyon a lengwistik anime pa ritm ak
melodi, estrès, ogmante ak bese nan vwa a ak leve ak ak penti a nan yon atis meprize,
Bänkelsängerei, se konsève pa anplwaye a montre nan yon relasyon konstan ak
KONSEPSYON an nan sèn yo ki pentire. Youn ta panse ke ta ka pa gen okenn
koneksyon plis avantaje; ak nan reyalite ka mande si sa a byen lwen referans fwa e li
te limite a sa sèlman fè crudest se pa ou ki pi wo edikasyon ak efè te kapab. nou wè
Bänkelsänger nan spectateurs moun li montre kouman li detire tèt yo, kadna sou
bouch yo ak zòrèy pwenti. Ni chante a pou kont li ni penti a pou kont li ta kaptive
atansyon l 'yo. Se konsa, koneksyon an gen yo dwe yon avantaj. Men, pèp la grosye
tankou imaj la anvan tout koreksyon sou yon twal sal ak chante sa a, monotone ki soti
nan yon vwa dekati anroue oswa raspy soti nan yon fòm demi-grangou, epi ki se sijè
a yon rim move, youn ta panse ke yon bèl chan espresif ak yon sekans nan imaj bon
yo mete l nan relasyon ki apwopriye janm konplete pa nenpòt ki relasyon, selon ki
Bänkelsängerei la se toujou anvan tout koreksyon, pa t 'kapab fail fè sou yon odyans
edike. Sèlman ki gade powèm ak foto ta gen yo dwe klèman kreye olye konpleman
youn ak lòt kòm yon fache repete. Ki jan raz ka yon powèm vin, ke li dekri an detay
fòm lan nan yon moun oswa yon rejyon; lis sa a pa janm ase ka ranplase konsèy dwèt
la sou foto a. Konbyen tan, nan lòt men an, nou souvan gen gade dèyè, yo soti nan
yon penti anvan lide a jwenn wout li nan konpreyansyon a; Isit la li se dirèkteman
gide pa naratif la, ak nan menm tan an konsève pa chante a nan atitid la dwa.
Sa son tout trè bèl, depi tout bagay ki ka pale an favè tankou yon atis te mete
ansanm isit la; Sepandan, pifò moun ta renmen pale kont jistifikasyon yo, e ke santi
ka petèt gen dwa. Dapre savwa, kòm yon penti ak chante yo se pafè nan tèt li, vle
grandi tandans nan tou bon yo swiv chak pou tèt li; pi gwo pèfeksyon yo se konsa
sèlman konplike entèraksyon yo ak entewonp tèt li toujou renouvle eksitasyon,
pouswit nan tan nan chante sa a, pa pouswit la espasyal nan foto a - pou byen yon
pouswit pandan y ap se pa posib nan malgre nan bwa a pwente, - konsa plis nan tout
vin pi anmèdan. Sa a se diferan ak ilistrasyon nan powèm nan foto,
Kont sa a, sepandan dout si sa a counter-konsiderasyon pa frape kont moun chans,
ak moun ti kras santi bon mache se pa sa ankò parèt senpleman de la lefèt ke vèsyon
an anvan yo fè ti kras, paske li se jis pou pa gen anyen lòt te kapab fòme. Koulye a,
menm gade m 'ki nan estetik yo Tout se eseye, ki se pa yon rezoud priori, e mwen
panse kesyon an nan atizay sa yo, diman, san yo pa, sepandan, gen gwo konfyans nan
sa a atizay nan lavni.

XII. Enpresyon fizikognomik ak ensten.

Li ka rive ak rive souvan ke nou jwenn tèt nou atire oswa moun nan reyinyon an
premye boulèt yo anvan yo te deja fè bagay la mwendr ki merite afeksyon nou an
oswa te kapab jistifye grip nou an ki, Ki jan yo eksprime tèt nou se, senpatik oswa
antipatik, san yo pa kapab bay yon kont sou rezon ki fè. Fi an patikilye yo fò nan
senpati aprioristik sa yo ak antipati; yon figi se souvan yon krim vin pi mal ak yo
pase yon zak. Nan entre-temps la, santi li se anjeneral dwa epi byen souvan yo
mennen l 'pi bon pase lide nan. Hartmann di: bon konprann san konesans la fè
li. Oke, kesyon an sèlman se, kote sa a bon konprann soti nan. Mwen vle di, omwen
nan prensipal la, Se poutèt sa, ke tout eksperyans sa yo nou te gen soti nan jèn nan aji
byen, renmen,
Li te oblije fè m 'ke espesyalman jèn timoun, ki toujou gen ti eksperyans nan èt
imen, ka idantifye afeksyon ki pi definitif oswa degoutans pou moun ki apwoche yo
pou premye fwa. Men, menm moun ki anvan yon timoun te kòmanse antre nan matris
manman an, souvan li vini apre l 'sèlman kèk èdtan, moun sa a gen dwa kòmanse li, li
renmen anpil. Yon kòlè kèk ka fè anpil nan derasinen antipati natirèl la nan sa ou vle
kenbe pou li. Timoun piti yo swiv tankou yon balans k ap deplase fasilman pi piti
enpresyon nan yon direksyon lòt la. Lè sa a ,, tankou ti kòm eksperyans imen te
kapab fè timoun nan, se konsa moun ki te kapab fè li yo deja fòme yon baz pou
asosyasyon, memorize a vivan nan fraîcheur la nan lide, li fè siksè yo shrilly lontan
jouk menm bagay la tou konpanse nan eksperyans opoze. men ki te byen byen veye
tout tan tout tan yon timoun ke li te kapab di sa asosyasyon te lye moute avè l 'pou
benefis la oswa detriman nan yon nouvo vann san preskripsyon kikin l' moun ki
toujou egziste epi ki fè yo ankò divize. Anpil fwa ka fatige rad la timoun nan olye ke
moun nan. Childishly renmen ak aversion se konsa pa gen anyen bay lè yo te
mande. ki toujou egziste ak ki te pouri ankò. Souvan timoun nan pa ka renmen rad la
men rad la. Se konsa, senpati timoun ak antipati gen pa gen anyen yo bay nan kesyon
an. ki toujou egziste ak ki te pouri ankò. Souvan timoun nan pa ka renmen rad la men
rad la. Se konsa, senpati timoun ak antipati gen pa gen anyen yo bay nan kesyon an.
Sa yon sèl pa vin fasil okouran de medyasyon an asosyatif nan enpresyon fizyotomi
se, nan kou, kilpabilite; ke yon sèl renmen chache yon rezon mistik pou li. Li ka, nou
vle di byen, de moun tankou de strings nan aparèy debaz li ka branche sou Harmony
oswa dezakorde youn ak lòt, e deja nan enpresyon a nan aparans yo santi yo kèk nan
ki amoni oswa dezakò, san yo pa egzije nenpòt eksperyans anvan Ki jan yo
medyasyon an nan li. Mwen pa pwal di ke li te absoliman enposib, men pito ke li se
trè endesi rezon ki fè yo klè kont ki rete presize Pa anvan; e yo ta dwe yon bagay nan
sa a kalite pran plas, ki sa mwen reziste lè sa a, paske yo te absans la nan prèv desizif
pou sa yo, li pa anile grate a anvan, men se sèlman konplike avè l '.
Atravè eksperyans ki pase enpresyon unmediated nan kalite nan yon sèl ta gen yo
dwe konte nan mitan entwitif nan, ak atribi figi sa a nan kesyon an plis jeneral nan
relasyon an gen enpresyon absoliman entwitif nan asosyatif la ak ki jan lwen yo ka
reprezante sa yo sa m 'vle fè yon obsèvasyon kèk ki omwen manyen enterè ayestetik
la.
Nan nenpòt ka, ensten yo nan bèt yo pwouve ke kèk aparèy psiko-fizik ki moun ki
gen sèlman jwenn nan pratik oswa eksperyans kapab tou natirèlman. Yon poul, ki te
jis rale soti nan ze a, imedyatman arete nan yon Spider ki te pandye desann nan yon
fil Spider nan pwochen ze a; Ki jan li te konnen ke sa a te yon bagay yo manje? Myèl
la ap chèche siwo myèl nan flè yo sou levasyon an premye; ki sa ki kondwi ou nan
plas la kache byen? Vizyon an nan Spider a, flè yo, dwe isit la, apre yon enstitisyon
konjenital, pwodwi yon jwèt menm jan an sansasyon ak enpilsyon, tankou nan nou
wè nan yon fwi bon gou deklannche dapre eksperyans pi bonè, si li imedyatman fè
nou vle pou rive pou li.
Ou kapab fè rechèch pou orijin nan nan ekipman an entwitif ladan l 'ak ensi chache
pote anba yon opinyon komen ak assioziativ a akeri yo ke yo fè, rann pa zansèt yo
nan tout bèt vivan yo, ki yo jwenn nan kou a nan lavi oswa jenerasyon, epi sèlman
nan pòsyon tè yo te plante. Sa a se ki konsistan avèk anpil nan teyori a darwinyèn epi
li jwenn sipò li yo nan lefèt ke kèk ensten elve bèt te kreye nan yon fason pwouve
kòm ensten yo nan Shepherd, Basset la ak chen poul. Pandan ke yon moun ka diskite,
nan kou, ke yo ta dwe aprann lè myèl yo gen sèlman ke yo jwenn siwo myèl nan flè
yo, epi yo ta aprann areye yo konnen ki jan yo vire yon sit entènèt, yo te deja grangou
lontan ke chans a ak lit la pou egzistans, ki ta gen yo reprezante pwofesè imen an, pa
tankou sa a bèt yo ta tou manje nan konpetans nan akeri. Ensten fondamantal yo
sanble yo gen yon rezon fondamantal, ki pa anpeche yo devlope ak modifye pa
edikasyon nan direksyon sèten. Se konsa, mwen mande tèt mwen olye nan sans nan
yon View ke mwen te devlope nan "lide pou istwa kreyasyon" m 'yo, anvan sa, nan
sistèm nan pase isit sou latè orijinal ni inifòm vwazen oswa kole, òganizasyon nan
myèl ak flè nan deba a (diferansyasyon) nan sistèm sa a apa pou mete nan espesyal
branch yo moun rich, epi ki gen, ke tou de rete lye pa referans aksyon mityèl an tèm
de prezèvasyon nan tout la ak siviv pwòp li yo nan k ap viv.
Men, nan omwen nou kite desizyon an sou kesyon sa a deside. Lefèt enstalasyon
entwitif nan bèt se nan nenpòt ki evènman egziste, e menm moun yo pa totalman
absan sa yo; Lè nou konsidere ke vin konnen tete manman ti pitit la a, wè li oswa nan
ki li se mete, rekonèt kòm yon objè ak mwayen pou satisfè yon ensten, tout tan,
kòmanse souse sou nenpòt objè ki gen wonn ki se eleman nan bouch li, e ke byenke
konjenital pa dirèkteman, men pa nati devlope soti nan kondisyon konjenital, sèks
pita vle nan je a oswa touche nan sa yo ka satisfè Leve.
Apre sa, objè a lòt pase faktè a dirèk ak asosyatif nan enpresyon yo te fè pa objè yo
sou nou konsidere yon entwitif mennen ankèt sou di, ki jwe ansanm sou enpresyon sa
yo olye pa yon konjenital kòm aparèy akeri ak dirèk an, ant ki ak nan entwitif fason
sa a, pa konsa pou sa strik distenksyon konseptyèl ekspresyon egziste ke ou pa t
'kapab di gou a pou simetri kòm yon etablisman bagay entwitif tou.
Yon enterè ayestetik nan konsiderasyon enpresyon entwitif fè tèt li te santi
espesyalman nan kesyon an sou rezon ki fè yo nan bote moun. Depann sou plezi nan
moun ki sou fòm imen an anpil nan yon natirèl, respektivman, soti nan plant natif
natal tèt li en, aparèy oswa achte sou chemen yo nan asosyasyon nan fè fas ak moun
ki mete la?
Nan sans sa a, sa ki annapre yo sanble m 'yo dwe konsidere.
Menm si jeneralman pale ensten nan direksyon trè espesifik nan imen mwens rive
kòm nan bèt yo, w ap toujou gen admèt kondwi sèks entwitif ak pwobableman
gregarism l ', epi kòm tout bèt yo nan kamarad klas yo ak anpil ladan yo tou kap
chèche seksyèlman Greggers nan asosye etablisman an entwitif men nan se efè a
Anblickes fòm nan ak konpanse, se konsa kapab vre menm tou nan men pèp la nan
eta a nan lanati, ak nan reyalite favè yo ak pèp la nan fòm imen an, ap tankou respire
moman nan moun yo youn ak lòt anpil ak yon entwitif. Pandan se tan, tout enpresyon
piman entwitif ak enpilsyon nan moun tankou nan bèt yo men yon kalite trè senp epi
ki ba, ak byen lwen plis nan imen pase nan bèt yo, siksè nan ensten nan kou a nan
lavi yo modifye pa kouche ak lòt timoun parèy yo ak bagay sa yo soti deyò, li diriger
nan pi wo òbit; Se poutèt sa lyen plezi nan mitan lòt nasyon diferan nan kondisyon trè
diferan nan fòm lan imen, ak, ekspresyon konprann nan karaktè a ak aptitid nan fizik
ak mantal yon favè soti nan yon pwen ki pi wo nan View akòz sèlman sou chemen
nan asosyasyon ak nasyon yo sivilize.
Sa a se ki te swiv pa yon kesyon de kèk enterè sa mwen kwè ni deside lye, ni tèt li
azade deside kòm si ekspresyon ki nan mouvman yo ki nanm senp nan fè fas a yon
moun, nan kè kontan, nan doulè, nan afeksyon, kòlè entèpretasyon li yo pati nan lòt la
sèlman asosyatif kote enstenktiv kòm yon rezilta nan eksperyans sot pase yo oswa
natirèl egzanp. Ki reprezante gade nan premye, li ta dwe sou yo pale.
Pa gen okenn rezon poukisa moun yo ta okòmansman trayi souri a nan bouch la
oswa ou fache gade plis oswa yon bagay diferan soti nan kè a espirityèl nan kè yon
nonm pase sa a oswa ki pozisyon nan pye yo ak men. Eseye li si sèlman yon timoun
ki pa janm te wè yon gade fache ki asosye ak Zorneshandlungen, premye fwa a fè
yon gade fache, si ou kapab fè pè li pa. Timoun nan dwe plat se konsa ki resevwa
fòmasyon yo konprann sa a wè, kòm hound a mo sa yo ak ekspresyon nan mèt
li. Fòmasyon sa a fè tèt li men timoun nan tèt li. Pa li sanble nan aksyon nan karaktè a
menm nan aji byen oswa kòlè rive ankò ap fè fas menm, pandan y ap pozisyon nan
bra yo ak pye avanse pou pi lib, asosyasyon an ak sa se konstan, pandan y ap yo fè
fas ak sa a pa pwòp tèt ou-dissolving, pa asosyasyon opoze detwi tèt yo. men wè ti
pitit la ke manman an se toujou sou kontinye oswa revòlt, nan karès li, sa a ta dwe
yon tren egalman plis enpòtan nan aji byen kòm figi a souri, jan nou kòm yon
enklinezon dou pou pi devan nan tèt la, pou rezon sa a kòm yon siy pou yo gen bonte
nan aprann yo gade nan, kote menm afeksyon an mo parèt. Se konsa, chak
ekspresyon, chak mouvman, ak tout mouvman piti piti achte yon siyifikasyon
fyogennik pou nou. Kote ou finalman nan respè sa a burèt yo èkspèrimantom sou li a,
- nan souri nan yon timoun soti nan yon laj byen bonè toujou pandan y ap ou frape l ',
li terib fè yon gade nan, pandan y ap manje te prezante bay l', li karès - Paran, nan
kou li pa ka espere, Se konsa, siyifikasyon an nan ekspresyon an souri ak fache ap
vire soti yo dwe menm bagay la; Vreman vre, toutotan li pa poko te kapab konpare
ekspresyon pwòp li yo nan glas la ak sa yo ki nan lòt moun, li pral kwè souri menm lè
li sanble fache, ak gade fache lè li souri, paske li se ekspresyon an menm nan
sansasyon ke li bay toujou rankontre ak lòt moun, Lè sa a, tou asosye ak sansasyon
pwòp li; ak, nan kou, li ta maddening pou menm bagay la tou si finalman gade nan
nan glas la te pwouve kontradiksyon an. ki li te toujou te rankontre ak lòt moun, Lè sa
a, pral asosye ak pwòp santiman l '; ak, nan kou, li ta maddening pou menm bagay la
tou si finalman gade nan nan glas la te pwouve kontradiksyon an. ki li te toujou te
rankontre ak lòt moun, Lè sa a, pral asosye ak pwòp santiman l '; ak, nan kou, li ta
maddening pou menm bagay la tou si finalman gade nan nan glas la te pwouve
kontradiksyon an.
Li posib ke sa a se ka a; men gen nenpòt moun ki reyèlman fè kris la
eksperimantal; e menm si siksè yo te jan li pwopoze isit la, pa gen anyen ta dwe
estrikteman pwouve, pou enstriman ensten, e menm enpresyon ensten, pa ka siprime
ak depasse pa dressage. Pwobableman menm timoun nan, ki toujou wè zak nan
jantiyès sou pati nan lòt moun akonpaye pa yon gade fache, ta finalman kòmanse
akonpaye aksyon sa yo ak yon gade fache, nan malgre yon ankouraje natif natal fè
opoze a.
Eksperyans nan yon degre pi definitif pase timoun piti, ki moun ki pa ka fè
kòmantè sou enpresyon yo epi yo pa konnen ki jan yo konsantre atansyon yo, ka petèt
dwe anboche sou granmoun ki fèt avèg ki te sèlman sibi operasyon granmoun. Èske
yo pral kapab imedyatman distenge ekspresyon an nan kè kontan, doulè, lanmou, ak
kòlè nan figi yon moun, apre yo fin linèt yo etwal-zye te pèmèt yo dekouvri anyen
klèman nan tout? Men, nan konmansman, yo pwobableman pa rekonèt yon figi kòm
sa yo, e pa gen anyen ki san danje yo konkli soti nan sa a. E menm si timoun nan te
gen yon plezi ensten nan kontra a zanmitay, sa a ensten ta ka plis ante nan yon
granmoun ki pa te wè anyen depi anfans. lè santi a manyen l 'wòl nan figi an. An
reyalite, apre operasyon, moun avèg yo se konsa disoriented nan domèn nan vizib la
ki nan premye yo fèmen je yo jwenn wout yo.
Koulye a, sepandan, lefèt ke nan nenpòt ka gen yon etablisman natirèl fason aktif
eksprime emosyon pwòp nou olye pa yo tankou moun yo ekspresyon, jès, son, te
panse a sijere ke li koresponn ak yon etablisman egalman natirèl yo konprann
ekspresyon sa a tou pati nan lòt la, si gen instinctive Sur; wi, osi lwen ke ton yo lilte
nan bèt yo konsène, pa gen okenn dout sou sa; sèlman yon sèl mirak ki jan lwen sa a
ka jeneralize. Epitou, yon sèl reyalite ka afime ke pwouve ke asosyasyon an entwitif
nan eta yon sèl la nan tèt ou yon bagay pi plis definitif Sichreres ak ki asosye avèk
yon tèm eksprime, apre tout, pase konesans la nan yon etranje ki nan sa yo. Ou ka
jwenn pa obsèvasyon pwòp ou; ki imitasyon nan manifestasyon fizik la nan yon eta
etranj nan tèt ou konnen sa a pi bon pase jis anseye wè deklarasyon sa a pa yon
konmanse bese eta a etranj nan tèt ou Lè sa a, asosye nan direksyon opoze a nan li; e
byenke sa a reyalite se pa jeneralman li te ye, li sanble yo dwe jeneralman valab. Se
konsa, si m 'ale dèyè yon moun mwen pa konnen, ak kòm byen ke posib imite mache
l', li Behaben l 'yo, se li m' etranj byen se konsa a dispozisyon yo bèbè, mwen panse
ke moun nan tèt li dwe bèbè; repons lan se wi nachzutrippeln yon fanm oswa
nachhuschen, se konsa pale mete nan atitid fi li yo. nan ki se yon eko nan eta a etranje
nan nanm la Lè sa a, ki asosye avèk li nan direksyon opoze a; e byenke sa a reyalite
se pa jeneralman li te ye, li sanble yo dwe jeneralman valab. Se konsa, si m 'ale dèyè
yon moun mwen pa konnen, ak kòm byen ke posib imite mache l', li Behaben l 'yo, se
li m' etranj byen se konsa a dispozisyon yo bèbè, mwen panse ke moun nan tèt li dwe
bèbè; repons lan se wi nachzutrippeln yon fanm oswa nachhuschen, se konsa pale
mete nan atitid fi li yo. nan ki se yon eko nan eta a etranje nan nanm la Lè sa a, ki
asosye avèk li nan direksyon opoze a; e byenke sa a reyalite se pa jeneralman li te ye,
li sanble yo dwe jeneralman valab. Se konsa, si m 'ale dèyè yon moun mwen pa
konnen, ak kòm byen ke posib imite mache l', li Behaben l 'yo, se li m' etranj byen se
konsa a dispozisyon yo bèbè, mwen panse ke moun nan tèt li dwe bèbè; repons lan se
wi nachzutrippeln yon fanm oswa nachhuschen, se konsa pale mete nan atitid fi li yo.
Nan Burke (. Soti nan SCH. E. u 216) mwen li sa ki annapre yo, ki fè pati isit
la. "Spon di nou nan a. Recherches d'Antiquité youn sa ki isit la, istwa etranj, te gen
nan fizyonomist a pi popilè Campanella. Nonm sa a, tout aparisyon, pa sèlman te fè
obsèvasyon trè egzat sou karakteristik yo ki moun feminen, men li tou te gen yon wo
klas atizay la ki imite pi aparan. Si li te santi tankou dezi yo nan moun ki gen moun li
te fè fas yo eksplore, se konsa li te pran yo dwe kòm egzat ke li te kapab, fè fas a, jès
yo, pwononse an antye nan moun nan ki li egzamine. ak lè sa a li te jis wit, nan sa ki
yon eta de lide li te deplase pa chanjman sa a. nan fason sa a, di ekriven m 'yo, li te
kapab konplètman penetre santiman sa-yo ak panse lòt moun, tankou si li te
transfòme l 'nan moun nan. Osi lwen ke mwen te fè eksperyans anpil fwa di ke si
mwen nachmache ap fè fas yo ak jès nan yon fache, dou, fonse oswa timid moun,
mwen jwenn yon gou trè entwitif pou pasyon yo nan mwen, siy ki montre yo vizib
mwen chache imite. "
Koulye a, si konesans la nan eta a ki etranje yo nan tèt ou soti nan manifestasyon
fizik li nan yon bagay menm jan desizif ensten pase deklarasyon an tèt li, li ta ka
mande pa sèlman imitasyon ki fè moun konnen egzak. Soti nan lòt bò a se pa t 'dwe
bliye ke sa a se konplike eta sikolojik, ki pa ta dwe eskli ki men pawòl yo nan
mouvman yo ki nanm senp menm jan siman tankou si enstenktiv pou moun konprann
fè. Men, nou ka kite kesyon ki nan sans sa a, trase a pi fasil menm jan yo pa bay yon
enpak byen panse sou jaden an nan konsiderasyon ayestetik nou an.

XIII. Reprezantasyon nan faktè a dirèk nan enpresyon

ayestetik kont
asosyatif la.
1) Remak preliminè.
Lefèt ke pa sèlman asosyativ la, men tou faktè a dirèk nan enpresyon ayestetik ap
soufri enjistis nan chanjman an ak konfli nan opinyon ayestetik se jeneralman diskite
nan tan lontan an; e apre nou te chache prezève dwa ansyen an ak siyifikasyon li yo,
nou pral chache fè jistis nan dezyèm lan ak konsiderasyon sa yo.
Sa fòm, koulè, son ak menm rapò a moun ki gen enpresyon ale menm pi lwen pase
piman sensual, nou pitye kole sans, siyifikasyon, bi a, ak san yo pa yon rapèl nan
deyò oswa intern pi bonè ki gen eksperyans, jis pa vèti nan efè a dirèk, plis oswa
mwens tonbe oswa li ka fatige dout Pa gen moun. Tout moun renmen apa de
asosyasyon pi bon kalite satire wouj oswa ble pi bon pase pal sal, ak konpilasyon an
nan wouj ak ble pi bon pase jòn ak vèt, chak yon pi bon kalite son plen pi bon pase
yon move oswa yon urleman, chak yon kare piman simetrik pi bon pase yon sèl
chiefes van; egzakteman menm jan ki asosye manifoul an jeneral pi bon pase
monotone oswa iregilye fòm mele. Men, kote yo ta dwe rive Association, li ka bay
tou de, soti nan enpresyon an dirèk depandan, pleasurability deranje kòm
ogmantasyon. Tout sa a se bay nan pi bonè konsiderasyon pafwa enplisitman te kèk
patikilyèman diskite a te ye pandan reyinyon sa a, men reklamasyon ke pandan y ap
wòl prensipal la nan boza nan vizibilite nan faktè a asosyatif nan mizik sa a olye
tonbe nan faktè a dirèk.
deklarasyon nan lèt se kounye a jwenn konsepsyon yo epi yo osi lwen ke posib
jistifikasyon nan kondisyon aufzeiglichen, men yo apre sa montre ke lè yon wòl anpil
redwi pase nan mizik se deja jwe nan boza nan vizibilite nan faktè a dirèk, pèfòmans
li yo, men tou pa pa gen okenn vle di meprize.
2) Faktè dirèk nan mizik la.
Nan enpresyon mizik, tout moman distenge ki antre nan li, oswa nan ki li konpoze,
jwe tou yon wòl distenge, osi lwen ke modifikasyon an nan chak youn nan yo chanje
enpresyon an nan yon lòt fason. Lang la, sepandan, pa gen okenn mwayen pou dekri
tout modifikasyon ak chanjman nan enpresyon an kòm adekwa ak konplè, si se pa pa
espesifye moman yo responsables tèt yo, ki enpresyon a kounye a depann.
 Pandan se tan, li se posib men pou rezon nan klè, fason yo oswa pati yo ki nan
enpresyon a, ki nan revèy, ritm, direksyon an ak chanjman an nan moute-ak-desann
nan echèl la nan epesè a ak wotè nan son an depann sou modifikasyon nan tèmpo a,
rezime anba ekspresyon tunings yo mizik, isit la kont moun ki pa, medyatè pa
Harmonick relasyon yo nan ton (son) depann, kòm yon sans de melodi ak amoni, epi
apre sa diferan yon ti tan atitid eleman ak yon eleman espesifik nan mizik, osi lontan
ke lèt la se mizik la se spesifik pase ansyen an.
Sou de eleman sa yo, fondamantal eleman kolektif yo, se efè yo esansyèl nan
mizik; yo endepandan nan asosyasyon lide, ak anpil se menm bagay la, ki gen rapò ak
bati sou bagay sa yo ak relasyon deyò nan mizik paske nan lide, memwa ak rezultant,
li rete dekontrakte pou sa a efè esansyèl mizik ak chanjman nan limit sèten nan mizik
la menm apre o aza Indirect.
isit la sa yo rele nan mizik; Tunings an pati dakò ak sa yo oswa son sou moun ki
soti nan sèten ka ki ka gen menm san yo pa aksyon an nan mizik nan moun, kòm gen
imè nan kè kontan, nan gravite a oswa menm tristès, eksitasyon oswa Sänftigung, fòs
la oswa dousè nan noblesse oswa dous, nan emosyon a plis oswa mwens limyè
règ. Nou rele imè sa yo nan absans la nan yon lòt imè karakteristik ekspresyon kout
lavi ki gen rapò nan mizik la. Malgre ke imè yo mizik yo konsa pa fin itilize pa lwen
- paske konbyen vermöchte ou jwenn pa gen okenn lòt karakteristik pase pa figi yo
mizik oswa pasaj tèt yo, ki soti nan ki yo depann - yo nan patikilye toutotan
enpòtans1)
1)Si imè yo ki gen rapò ak lavi, ki sa nou te isit la yo rele sa, pa, omwen an
pati, toujou la avèk enfliyanse pa relasyon yo melodi ak Harmony nan ton
(son), pouvwa gen endesi; men nan nenpòt ka li pa nesesè prezante li. Li se
Context ki direksyon monte ak desann, ak chanjman nan echèl la nan ton yo
enfliyanse li, ak otreman melodi relasyon yo tèt yo te redwi a sa a; Men, lè
opinyon Helmholtz a, kòm li gen tout aparans, yo kòrèk nan (relasyon sa a, li
se pa relasyon yo wotè nan tèt li, bay melodi a, men relasyon ki genyen ant
Harmonick yo ki ale ak li, ak san yo pa ki relasyon yo wotè jis pa t 'kite l'.

Ak rèspè nan sa a imè ki gen rapò ak lavi yo ta dwe byen kapab eksprime kòm yon
prensip jistis, ki tèm ak kondisyon nan mizik la, ki fè tankou yon atitid se kreye ki
satisfè nan pwen esansyèl avèk ekspresyon an aktif nan santiman nan menm nan vwa
ak mouvman moun nan pèp, osi lwen ke se an reyalite posib pou vle di la divès kalite
enstriman mizik ak òganizasyon imen. Yon mizik komik gen yon apante diferan, yon
ritm lòt pase yon trajik, ak yon kontras analòg montre ekspresyon ki spesifik nan
plezi ak tristès nan vwa ak mouvman. men isit la se pa nesesè yo asime ke yo nan lòd
yo dwe deplase pa mizik la nan yon atmosfè nan yon karaktè yo bay yo, nou dwe
premye sonje yon ekspresyon ki deja eksprime aktif nan atitid la menm; men nan
korespondans nan relasyon yo ritm nan mouvman karakteristik nan yon atitid, ki se
nan nati a nan imè nou an, ak sa yo ki nan imè nou an nan lanati, akò a nan imè yo
nan kesyon parèt tou natirèlman chita. Depi ekspresyon aktif nan imè nou yo pa
esansyèlman melodi oswa Harmony, nou pral gen tout rezon ki fè mwens fè
enpresyon nan melodi ak amoni nan mizik depann sou yon memwa nan ekspresyon
sa yo. ki, an avanse nan nou, yo natirèlman ki gen rapò ak imè nou yo, akò a nan imè
yo konsène natirèlman tou parèt natirèlman fonde. Depi ekspresyon aktif nan imè nou
yo pa esansyèlman melodi oswa Harmony, nou pral gen tout rezon ki fè mwens fè
enpresyon nan melodi ak amoni nan mizik depann sou yon memwa nan ekspresyon
sa yo. ki, an avanse nan nou, yo natirèlman ki gen rapò ak imè nou yo, akò a nan imè
yo konsène natirèlman tou parèt natirèlman fonde. Depi ekspresyon aktif nan imè nou
yo pa esansyèlman melodi oswa Harmony, nou pral gen tout rezon ki fè mwens fè
enpresyon nan melodi ak amoni nan mizik depann sou yon memwa nan ekspresyon
sa yo.
Men, gen santiman nan divès sa yo ki an susmansyone imè k ap viv ki gen rapò ki
reveye oswa se yo kenbe kapasite a nan mizik, epi li toujou pote yon nati trè jeneral,
sof si yo ka vle di trè diferan seri de lide, pi gwo sètitid konsa gen avanse yo ke yo ap
konplike yo Anedern ak nosyon asosyasyon nan tan kap vini, bagay sa yo sot pase yo,
fòtin verlornem oswa malè, oswa rapò a renmen nan ak aversion, kòm gen santiman
sa-yo nan espwa, pè, anvi wè, tristès, lanmou, rayi, kòlè, tire revanj; - ak Se konsa, pa
te diskite Hanslick 2) byen dwat lè li nye kapasite a nan mizik nan suscité santiman sa
yo ak sètitid oswa eksprime menm jan yo di. Li pa ka fè paske yo pa ka pwodwi ak
sètitid lide yo asosyasyon karakteristik nan santiman sa yo. Nan contrast ak moun
imè jeneral. Li bezwen pa gen okenn asosyasyon, an reyalite, dousman vote pa yon
mizik mou, eksite pa yon vivan, yo dwe te vote pa yon trajik tris. Nan pa gen okenn
chante tris anfòm yon melodi plezi nan nenpòt tris amizan. Koulye a, tèl degre
asosyasyon lide ka tèt yo pote youn oswa pèsonaj la lòt, men tou, Aparisyon li yo nan
sa a oswa favè ki atitid ak Se poutèt sa nan yon mizik nan atitid sa a, men atitid la se
pa sèlman ki te koze pa asosyasyon an. E depi menm pèsonaj la atitid trè diferan seri
de lide pouvwa gen komen, egzanp. B. ka vini tristès nan nan kòz trè diferan ki fòme
sa ki ekri nan lide yo tris, li se tou souvan pale rete vag ak depann sèlman sou o aza
kontrent subjectif oswa objektif, si wi ou non yon mizik nan yon karaktè atitid sèten
nan sa a oswa lòd ke nan tout akseptab pa la seri de lide pote.
2) "Sou bèl mizik la, Rud Weigel, 1854."
Epitou devlope ak sans nan mizisyen an pou enpresyon a nan relasyon mizik gen
okenn rafineman plis nan ke li ankò nan plis nan rekupèr yo yon asosyatif ki pa mizik
siyifikasyon, men sa l 'nan k ap viv pi plis ak plis nan jaden an nan relasyon ton
menm pi wo ak relasyon pi konplike ant ka konprann ke chape nan opinyon anvan
tout koreksyon te resevwa antrènman. men yo ke yo rete responsablite nan enpresyon
a dirèk.
Sepandan, mouvman yo ki rit ak relasyon nan chanjman ki nan mizik ak diferansye
nan fòs ak feblès, e menm son an nan kèk son ka nan li tou dirèkteman okoumansman
Gen kèk deyò nan mizik, kòm enpak la nan vag, gwonde nan lanmè a, group la nan
Creek la oswa bri kaskad a, son an frolman nan van an oswa ki nan loraj, tonbe nan
flak yo nèj, klochar nan chwal la, zèl yo elatriye triye nan rigoler a, chante sa a, nan
Amsel a nan zwazo; ak pou yon pyès teyat ansanm pa asosyasyon bezwen sa a kalite
se yo dwe akòde ak mizik la nan sans a menm jan ak ka jwe souvni yo genyen de
nenpòt jòn, wouj, konkav, objè konvèks menm nan je a nan jòn, wouj, konkav, objè
konvèks; men se sèlman jwe yon wòl minè ak enpresyon pwòp ou yo. Se konsa, yon
sèl pa wè poukisa enpresyon an chèf nan relasyon mizik se imitasyon an nan lòt
moun; memwa a ta dwe enpute bay lòt moun poukisa yo pa ta dwe fè enpresyon
pwòp yo considers fè yon prensipal priori ak endepandan nan memwa sa yo
pwoklame bò dwat la, pa te regle jwe nan silans ansanm, men jis pa anpil ak prèske
toujou sèlman nan Anklänge se debòde. Se pa mizik reprezante ankò nan plen
aplikasyon li konplètman vag yo nan lanmè a oswa galope la nan yon chwal, elatriye,
men souvni pral lide ke sou pote mizik la, jis detounen konsa fasil ankò, deplase,
detwi, lè yo afime tèt yo si yo reklamasyon nan tout. Pou sansasyon yo espesifik
mizik men ki depann sou anchene nan relasyon melodi ak Harmony nan son, gen
analogue absoliman sèlman trè enkonplè nan rès la nan ti sèk eksperyans nou an ki pa
reprezante retire majik la nan mizik la; Se konsa, poukisa yo ta dwe yon pwen nan
analogue sa yo premye yo eksplike sa a période kòm yon konsekans memwa?
Li kapab admèt nan pwen de vi yon konparezon jeneral, lè Lotze (Gesch P. 490) di:
"ke kle yo an jeneral reprezante relasyon enfini, konparabilite, afinite, ak divèsite
gradye nan kontni an mond pa ki li rive pouvwa ke miltiplikasyon nan reyèl la, ki se
egzakteman menm regle pa lwa yo an jeneral, an menm tan fòme yon antye lòd sou
mityèlman sigjesyon, nan mityèlman pasajè oswa mityèlman eksklizif jenera; " men
sa se pa fason mwen vle pwouve ke yo Lotze ke li se "memwa a" nan relasyon sa yo
nan kontni mond, ki fè figi yo, ritm ak relasyon nan mizik ki gen anpil valè ak
nou. 3) Olye de sa, jisteman paske mizik la tèt li bay egzanp ki pi rafine nan yon
adisyon gen anpil valè, relasyon, pwogresyon nan mond-kontni an, li pral mande pou
retablisman an nan yon enpresyon ki gen anpil valè pa gen okenn memwa nan yon
bagay pi lwen pase mizik la. Ni fè Mwen kwè ke Mozart ak Schubert te moun yo yo
dwe dyagnostike nan kreyasyon an nan senfoni yo lè yo souvni yo genyen de mond
lan pase mond lan mizik pi lwen pase; tout bon, yon moun ka mande si yon mouvman
nan Lespri Bondye a nan rapò gwo oswa Harmony nan k ap viv ak panse deyò nan
mizik tout tan tout tan pi pwodiktif pou moun ki nan mizik la. Pou menm jan fasil
kòm yon opoze relasyon senpatik fèt nan respè sa a.
3) "Nou pa konsidere valè yo pou yo se youn nan pwòp yo; yo parèt bèl,
Awakening memwa a nan machandiz yo multitud ki rèzonabl nan ritm lan
menm nan evènman ak sèlman nan yo." (Paj 487). Comp. tou "sou kabann nan
atizay la" p.

Li pa diskite, byenke ka antye pwopriyete a entelektyèl nan moun yo pa angajman

an nan mizik ap fèt nan vibre, e depann sou pwopriyete sa a yon siyifikatif oswa
ensiyifyan konsa oswa konsa caractère, tou depann de pwogrè nan edikasyon ansyen
nan kè yon nonm, mizik la se pa Vibration an oswa eksprime sa yo panse gen atitid
kapab nan ki li mete sa ki nan byen ki pi enpòtan oswa mwens enpòtan, sa yo oswa
efè sa yo; men yo ka nenpòt moun ki gen edikasyon relativman anpil ti, ak pi fò ak pi
wo dirèk enpresyon mizik jwenn yon pi bon konpreyansyon yo genyen sou mizik la
nan sans vre ak plis ankò, mezire kòm si li se edike nan kalifye pase sa a nan
arèstasyon ak swiv relasyon mizik ak plis ankò sistèm mizik gen, kanmenm, ke li ti
jan, lòt la ka asosye anpil ak siyifikatif; sèlman pa pwodwi a nan mizik ki pi enpòtan
nan lòt la.
anvan an pa anpeche nou nan yon konsiderasyon jeneral nan atistik-la, kòm
pouswiv sou pye soti nan pi wo, nou sèlman satisfè ak pwogrè nou an, sonje
soumission nan relasyon yo mizik ak relasyon ki gen anpil valè jeneral nan linivè a,
men mwen ta renmen espesifik efè nan mizik nan tèt li pa kap nan tankou yon
memwa.
Ak rèspè nan règleman yo nan sa ki depan de agréman nan mizik, se pou fè
referans a relasyon espesyal nan yon espesyalite mizik ak bandage. Lwa yo
fondamantal nan respè sa a sètènman sanble yo m 'toujou bay manti nan fè nwa a,
oswa yo manke omwen toujou yon sètitid hinlänglichen. Kòm mansyone nan
Seksyon VI (egzanp), Mwen kwè ke prensip la nan lyen ki sèl nan manifoul a jwe
yon gwo wòl, ki gen ladan yon prensip nan ayestetik rekonsilyasyon ka vin an
Mitrücksicht (ki gen rapò ak rezolisyon an nan dissonance disonans). relasyon yo nan
revèy la ak ritm, relasyon yo nan nòt rasin diferan nan konsiderasyon egalite a ak
inegalite nan Harmonick yo kòm youn ak lòt, ak konstriksyon nan relasyon ki pi wo
sou pi ba yo bay pwen nan atak pou premye a prensip, sètadi anpil manifoul ak
chanje pwen nan atak. Prensip la sanble yo di nou fè sa ak dezi yo devlope li epi li
kenbe fèm, ki pi wo a leve devlopman nan mizik nan tout rejyon yo pi wo. Pa gen lòt
zòn ofri nan respè sa a yon maj egal a kondisyon favorab. Men, li dwe admèt ke
prensip sa a ka nan deklarasyon an jeneral ki gen l 'byen lwen tèlman, se byen lwen
twò vag nan yon egzekite nan teyori espesyal mizik oswa menm yon Mezi nan mizik
byennèt sou li. Travay fondamantal la nan sa a konsiderasyon pral difisil al kontre
nan tout, epi mwen abandone ap eseye fè sa tèt mwen.
Hanslick konpare nan liv li (32. 33) enpresyon a nan mizik la menm avèk
arabesques yo, nan yon lòt lè ak karaktè nan kaleidoskopik. Tou de konparezon yo
gen jiska sèten limit, trè justesse ak eksplikasyon, menm si sèlman jiska sèten
limit. Pwen yo nan konparezon yo se ke, an premye, tou de karaktè jis tankou mizik
la, si ou vle pale sou figi nan mizik, aji estetik pa gen okenn patisipasyon siyifikatif
nan asosyasyon an, sèlman ke li senpleman arabesques soti nan koube ak antrelasman
karakteristik nan karaktè otonom san yo pa ki, Natirèlman, li se anjeneral ki nesesè
yo kenbe yon je sou fèk ap rantre, plant, bèt ak fòmasyon moun; - Dezyèmman, ke ak
sa yo figi vizib kòm byen ke ak tèritwa a, yo ka tè a nan pleasurableness dwe chache
nan prensip la nan koneksyon an inifye nan manifoul la. Men, ak tout bagay sa yo,
figi sa yo vizib yo byen lwen soti nan fè yon enpresyon mizik; ak sa a, se paske nan
diferans ki genyen plis jeneral ki refize atizay la nan vizibilite kapasite nan fè mizik
nan tout. Malgre ke arab yo ak figi kaleidoskopik prezante tèt yo nan je a kòm ki dire
lontan, pandan y ap figi yo nan mizik la kouri nan tan, pa gen okenn diferans
solid; pou pa sèlman ke yon moun ka swiv arabesques ak je ak atansyon nan tan, yon
sèl jwenn tou nan jwe nan koulè pyano-a, men espesyalman nan spektak a manyifik
nan Kalospinthechromokrene tan an sou mizik la nan jwèt chanje koulè yo ankò, epi
yo ka an reyalite di ke, si anyen apwòch yo nan zòn nan vizibilite enpresyon a nan
mizik la, li nan tankou yon spektak. Men, apwòch sa a pi pre toujou yon distans trè
long ant de la. Ki sa li ye? - Fasil yo jwenn yo se diferans sa yo:
Chak son mizik ka itilize (son), ki nou tande se konpoze ak yon rasin ak yon kantite
detèmine te demisyone a Vibration kondisyon diferan nan nonm antye relatif senp
scheidbaren pa direksyon nan atansyon a jiska sèten limit, Harmony 4) , ki, kòm nou
te deja Li ta dwe remake ke relasyon manifoul ak divès kalite egalite ak inegalite yo
te fè posib ant ton yo diferan ki pa egalman posib ant diferan koulè yo. Paske gen
koulè konpoze kòm byen ke ton konpoze (son), repons lan se wi li trè chans 5)ke
menm nenpòt avyon objektivman senp omojèn nan koulè nan fib la optik oswa
konbinezon an nan fib optik ke li rankont deklannche yon melanj de koulè, sèlman ki
twò gwo nan yon koulè sèten. Men, eleman yo nan yon melanj koulè yo se absoliman
pa divizib pa atansyon 6)Kenbe toupatou nan limit yo nan yon oktav plis yon
katriyèm, paske plis pase tout tan vizibilite a nan koulè pa deja ase, sepandan,
Harmony, dezyèm lan depase limit sa a, epi yo jeneralman pale olye konpozisyon sa a
nan bri kòm konpozisyon sa a nan yon ton mizik (son) analòg. Ak vle di korespondan
pa gen okenn mizik ta tou Tongebiete ka fè, epi li kapab eksplike apre diferans anvan,
poukisa spektak a nan Kalospinthechromokrene olye intern fè nou enpresyon a nan
yon bèl pòs-ak jukstapoze kòm youn tou ki gen rapò Ki jan melodi ak amoni. Men, li
se dout si wi ou non pran diferans ki genyen pi fondamantal ant ton ak koulè ak pwen
yo anvan, oswa yo fin itilize, sa ki zafè isit la; Nan nenpòt ka, gen diferans pi fon men
byen lwen tèlman pa ase fòs ankò. Poukisa sa yo. B. materyèl ogmante ak ton
sansasyon nan anplasman an avèk nimewo a Vibration san yo pa chanje karaktè a,
sepandan, se nan koulè, yon karakteristik chanjman nan enpresyon diferan, wouj, jòn,
Blue montre ki pa gen anyen an komen ak diferans ki genyen nan pèsepsyon nan
goudwon. Poukisa klakan ansanm tout ton yo nan yon oktav se yon bri dezagreyab,
sepandan, youn ta dwe atann yon conséquence bèl pase limyè blan, elatriye ki pa gen
anyen an komen ak diferans nan sansasyon nan anplasman. Poukisa bat la nan tout
nòt nan yon oktav fè yon bri dezagreyab, tandiske yon sèl ta dwe atann yon plezi bèl
limyè soti nan limyè blan, elatriye ki pa gen anyen an komen ak diferans nan
sansasyon nan anplasman. Poukisa bat la nan tout nòt nan yon oktav fè yon bri
dezagreyab, tandiske yon sèl ta dwe atann yon plezi bèl limyè soti nan limyè blan,
elatriye7) Mwen pa fouye pi lwen nan sa yo ankò kesyon ki pako rezoud.
4) Menm son ki fè senp deyò nan zòrèy nou yo se vre; ba yo tout nan zòrèy nou
an apre vle di li nan ton an deyò pwodwi fondamantal sa yo rele vire. ton
Harmony, ki bay yon fisèl rache kòm Harmony ak nòt la fondamantal, menm si
nan pi piti epesè pase si kondisyon sa yo objektif ap prezan pou fòmasyon
yo. Epitou, li kapab paske sa yo ton Harmony nan mizik òdinè pa vwa moun ak
gita pa vèti nan konstan ale ak moun k'ap viv koulye objektif ki asosyasyon an
ki enplike yon bagay ki te pwodwi intern menm kote yo objektivman manke,
anplifye yo rele nan konsyans. Comp. Helmholtz, son sansasyon (3). 248. 249
ak yon trete pa JJ Müller nan rapò yo nan Saxon Soc la. 1871. 115. Separasyon
konsyan okonfòn yo soti nan ton fondamantal la san yo pa itilize èd espesyal,
 sepandan, reyisi sèlman pa vle di nan pratik gwo ak efò nan atansyon (al gade
Elem, Psychoph., 11, 272); Nan lòt men an, posibilite pou divòs, ki egziste nan
tèt li, gen yon enfliyans sou konparezon an nan de ton, oswa olye son, sof si
yon moun konprann yon ton ak Harmony apre yon distenksyon pi grav ant son
ak son.
5) Comp. sou sa m. El. d. Psychophys. 11. § 301.
6)Sa a se pwobableman akòz lefèt ke yo pa yo pèrsu pa fib nè diferan kòm
byen ke sa yo ki nan yon melanj ajil .
7)Yon konpilasyon pi detaye ak diskisyon sou relasyon an ak divèsite relasyon
ant ton ak koulè ka jwenn nan. d. Psychoph. II. 267 ff.

Depi enpresyon yo mizik sou Plant nan medyòm a nan nè yo nan nanm nan, men
siman lakòz vibrasyon yo ekstèn nan mizik la ki koresponn enteryè vibrasyon nève,
yon sèl ki repete te refize yo eksplike efè yo sikolojik nan mizik sou sa yo anndan
mouvman nè yo. Epi poukisa pa? sèlman ke ak ki vini pa yon gren plis pase pa
referans nan vibrasyon yo ekstèn, pou poukisa kounye a vibrasyon sa yo entèn pote
efè sikolojik sa yo? Sa a se yon kesyon de psikofizik enteryè, men pa gen okenn
repons definitif ak sa yo ki, kòm psikofizik yo deyò nan kesyon an pou kisa, se sa ki
selon sa lwa, vibrasyon yo ekstèn gen sa a efè. Men, si yon moun ka bay repons
lan, Li ta sèlman sou baz eksperyans nan psychophysics ekstèn. E ke estetik yo an
jeneral pa ka jwenn ki enplike nan kesyon nan psychophysics entèn byen lwen tèlman
se deja vin chonje plizyè fwa. Remak yo okazyonèl yo te fè isit la (Seksyon VI, atik
5) yo sèlman yo dwe konsidere kòm moun ki okazyonèl yo.
Se pou tout kesyon yo fondamantal ki pa ka fè jouk koulye a, nan tout sou kote, ak
tounen lakay ou nan kèk vini, sifas la pi pre Avèk prezant sa mwen diskite sou pwen
plis aksesib, ki te sèlman manyen moute olye ke yo te diskite nan dènye fwa men
okipe anpil mond mizik ak enferyè a yon View opoze. nou endike koulye a konsizyon
k ap viv imè ki gen rapò nan kè kontan, nan gravite, nan eksitasyon, nan jantiyès,
elatriye, ki se yo reveye oswa menm jan yo di eksprime pouvwa a nan mizik la, sitou
tou senpleman kòm imè, elatriye santiman sa-yo nan renmen, anvi wè ki detèmine
paske nan konplikasyon yo ak asosyasyon kòz kalite espesyal pa nan kapasite a nan
mizik, tou senpleman kòm santiman
Yon mizik ki gen yon karaktè atitid bay prèv karaktè sa a nan karakteristik kat fwa,
epi lè yon moun di ke yon mizik bay ekspresyon de yon atitid sèten, yon sèl konprann
fondamantalman pa gen anyen lòt pase sa yo yon prèv anba. Yon fwa, pa mete moun
nan yon eta endiferan, presipoze reseptivite li nan mizik an jeneral, li mete l 'nan
atitid la nan kesyon; Dezyèmman, ke si li deja nan atitid la nan kesyon, li resevwa li
epi li ogmante li; Twazyèmman, ke lè li jwenn tèt li nan atitid opoze a, men ke li pa
twò fò, li genyen batay la li epi li mete pwòp santimantal li nan plas la; Katriyèmman,
si atitid opoze a twò fò, li pa simonte, men kounye a fè opozisyon kontinye li kont li
ak disgrace considers Lè nou konsidere ke si karaktè l 'ak Koyinside nan atmosfè a ki
deja egziste, se amoni sa a santi yo tankou benefisye yo, ki tou pran plas te lè se
santiman opoze a simonte pa kounye a ki apwopriye prezan. An reyalite, dwe nan
adisyon nan efè a ayestetik, akò a oswa dezakò avèk sa a menm dwe konsidere sa
kòm yon eleman efè ayestetik an konsiderasyon ki se kapab eksprime sa yo panse
mizik la, apa de atitid ki egziste deja.
Nan anvan an bay manti ke yon mizik plezi ka lapenn ki gen chagren se pa twò
gwo twou san fon Pran tèt, sepandan, lè menm bagay la tou ale pi fon, se sèlman ba l
'malèz ak si sa posib menm bagay la tou kite l' chape, pandan y ap yon mizik ki
lapenn eksprime, kapab fè apèl kont l ', malgre ke estati atitid yo, yo pa ka ale sou
pou yo ale nan ranfòse disgrace li yo, epi fè l' pi plis pwofondman nan lide yo ki pote
sa a karaktè, koule a; men sa a se moman sa disgrace Vanport pa entèraksyon an nan
de moman an lanvi, amoni nan nan nati a nan estimilis a ke li resevwa soti nan mizik
la, ak atitid la ki deja egziste ak espesyalman plezi enpresyon nan mizik la, moun sa a
kenbe menm nan yon karaktè trajik. Ap aplikasyon ki koresponn nan sa a ak plezi yo
pral fè fasil. Yon sèl dòmi, si li pa twò dòmi, pral jwenn tèt li ankouraje pa mizik kè
kontan, men li se trè dòmi, se sèlman detounen pa malèz.
Ki vrèman enpresyon a kalme ka fè yon mizik tris yo lapenn ki enpresyon
espesyalman plezi nan mizik la se yon pati esansyèl, sa a rezilta de la lefèt ke, si yo
pèmèt yo disparèt, disparèt tou kalman nan enpresyon a. Yon mizik ak kè-dechiran
dezakò ki ka sanble yo byen matche ak atitid la Youn nan, men li pa pral vle
tande. Nan lòt men an, li se tankou koute jeneralman pale mizik trankilite nan menm
konpozisyon sa a consommé mizik kòm yon antye pi souvan pase Trauermusik paske
karaktè nan atitid se gen plis avantaje. Men, si, menm san ke yo te nan gwo lapenn,
men pafwa Trauermusik renmen pou koute, kidonk li se apa de cham yo nan yon
chanjman paske nou konpanse yon fwa nan atitid la nan Sad la nan mizik, Lè sa a, tou
santi efè a kalme menm bagay la tou kòm sa yo ki . ki jan sipò a soutni nan yon atitid,
yon fwa inisye pa mizik la, nan pwogresyon nan mizik la, sibvansyon avantaj nan
amoninize atitid la pita ak atitid la ki deja egziste. Nan respè sa a, konpozisyon sa a
chanje nan yon chante se nan dezavantaj repetisyon nan konpozisyon an nan vèsè yo,
bay ke karaktè a dominan nan chante sa a byen pran. Ki nan chemen an pa anpeche,
ki devyasyon soti nan yon atitid debaz, ki fè yo rekonsilye nan pwogrè a, kapab nan
avantaj, e ke nan konpozisyon an nan avantaj lòt kalite tankou nan repetisyon an
pann, ki nan sèten sikonstans ka depasse; ki pa antre an detay isit la. Yon fwa nan
mizik la inisye atitid pa pwogresyon nan mizik la akòde avantaj la nan konbinezon an
nan stimulation nan atitid pita ak atitid la ki deja egziste. Nan respè sa a, konpozisyon
sa a chanje nan yon chante se nan dezavantaj repetisyon nan konpozisyon an nan vèsè
yo, bay ke karaktè a dominan nan chante sa a byen pran. Ki nan chemen an pa
anpeche, ki devyasyon soti nan yon atitid debaz, ki fè yo rekonsilye nan pwogrè a,
kapab nan avantaj, e ke nan konpozisyon an nan avantaj lòt kalite tankou nan
repetisyon an pann, ki nan sèten sikonstans ka depasse; ki pa antre an detay isit
la. yon fwa inisye pa atitid la pa pwogrè nan nan mizik la bay avantaj nan amoni nan
eksitasyon nan atitid ki vin apre ak atitid la ki egziste deja. Nan sans sa a, Nenpòt
amannman ki Konpozisyon yon chante nan yon dezavantaj kont (men tou nan lòt
respè avantaje) repetisyon nan konpozisyon sa a nan vèsè yo, depi ke se konsa pran
tout dominan pèsonaj la atitid nan chante sa a, byen. Ki nan chemen an pa gen
eksklizyon menm ki divergences ki sòti nan yon santiman ki rekonsilyasyon nan
pwogrè a, yo ka benefisye yo, e ke kòm pann sou benefis ki genyen Konpozisyon nan
yon lòt kalite nan repetisyon a ki ka met nan sikonstans; apre yo fin ki antre nan
nenpòt detay plis isit la.
Kòm pou santiman sa-yo ki apwopriye sètitid kòm imè yo pa lakòz pouvwa a nan
mizik la, mizik la konpòte li pa byen endiferan nan li paske san yo pa ensiste
santiman sa yo, antyèman nan imè, men gen yon pati nan menm nan karaktè a, ak gen
dapre si wi ou non yo rive nan sa a oswa ki karaktè atitid, lè sa a, tou ki afekte nan
fason anvan nan mizik la. men pa ka chanje santiman sa-yo menm nan karaktè atitid,
enfliyans nan mizik la pral chanje ki jan kòm sa yo. Kòm santi a nan renmen gen yon
mou oswa dife, tout bon yo menm tan, se sa ki, nan ka degre ki pi wo nan ajitasyon
ap ogmante, kòlè a kapab yon trè eksite, ki soti nan ki klere ankò ke nou pa ap fè fas
ak yon mizik an silans oswa ka koute sètitid
Nan entre-temps la, se pa tout santiman ki ka fasilman pran sou nenpòt karaktè
santimantal, ak anpil yon santiman pa nan tout apèl nan kèk karaktè; z. Pou egzanp,
santi a nan rayi, nan laperèz, pa nan kè kontan, loveliness, sa yo ki nan tristès, pa nan
eksitasyon fò; epi si renmen ka akozde ke li se nan eta a nan eksitasyon sipwèm, kòlè
kòm yon kòlè an silans, li pral, apre tout, dwe eksepsyonèl. Se konsa, pa tout mizik
nan yon karaktè atitid sèten ka matche ak tout santiman egalman byen e menm
souvan. Melodi pou chante ki eksprime renmen, espwa, anvi wè, tristesse ka fasil pou
fè erè pou youn ak lòt kòm byen ke pou yon lòt, men yo pa pral konfonn ak melodi
nan chante, ki se kòlè, rayi, tire revanj Pou eksprime kòlè, paske karaktè atitid nan
tou de santiman pa oswa sèlman nan ka eksepsyonèl konfonn. Epitou, se pa tout
karaktè oswa nenpòt modifikasyon menm bagay la pral estetik egalman avantaje nan
santiman yo nan chanje santimantal karaktè, se sa ki, nan atizay yon chwa ka pran
plas nan pwen sa a de vi. Nan ti bout tan, atravè transmisyon an nan imè yo
ekspresyon mizikal ki antre nan santiman pi definitif, sa yo tou yo pral aksesib a yon
ekspresyon plis oswa mwens Fitting nan mizik nan sèten, admèt trè endefini, limit. Se
konsa, nan atizay, yon chwa ka pran plas nan pwen sa a de vi. Nan ti bout tan, atravè
transmisyon an nan imè yo ekspresyon mizikal ki antre nan santiman pi definitif, sa
yo tou yo pral aksesib a yon ekspresyon plis oswa mwens Fitting nan mizik nan
sèten, admèt trè endefini, limit. Se konsa, nan atizay, yon chwa ka pran plas nan pwen
sa a de vi. Nan ti bout tan, atravè transmisyon an nan imè yo ekspresyon mizikal ki
antre nan santiman pi definitif, sa yo tou yo pral aksesib a yon ekspresyon plis oswa
mwens Fitting nan mizik nan sèten, admèt trè endefini, limit.
Avèk melodi nan chante ki eksprime yon santiman sèten nan renmen, anvi wè,
elatriye, se kounye a yo te genyen tou yon enterè nan kenbe pèsonaj la nan mizik la
pou li ankò pou byen ke posib nan karaktè atitid l ', li Avèk prezant sa mwen ak
santiman yo tèt yo, epi ou yo pral kapab mande si karaktè a pa manke. Nan respè sa a
li se nan mizik ak melodi a nan chan an kòm byen ke ak vèsyon li yo, ki ka fè erè pou
chante nan kontni diferan, ak ankò pa nan nenpòt ki kontni. Nan kontras, an miyèt
moso mizik endepandan ke kòm sonat, senfoni, pami lòt bagay, li pa gen okenn
enterè nan mande sa santiman yo genyen sou ki apwopriye, ak vle ogmante pa t 'dwe
leve ensèten nan sa a konsiderasyon. Yo pa, menm jan konpozisyon yo nan chante,
kalkile nan kèk santiman nan renmen, Anvi wè ak renmen an. Sèvi nan sipò, men,
tanpri pa relasyon espesifik yo mizik ak rit ak karaktè nan atitid ki kounye a mete sou
li kè l ', epi ki ka dwe atribiye pa menm nenpòt kote aksidantèl oswa piman sou yon
san yo pa mizik producible (k ap viv ki gen rapò), Li pa gen pwoblèm ak ki santiman,
pou egzanp, sa a karaktè atitid ka ki gen rapò. vle devinèt a pa ta dwe sèlman initil
nan tèt li, men tou, gaye enpresyon yo esansyèl mizik, sepandan, nan konpozisyon sa
a nan chante sa a, pa elimine ensèten a ak mwen Avèk prezant sa mwen pousantaj ki
di ke chante sa a, nan mitan tout santiman sa-yo nan ki gen rapò konpozisyon sa a ta
ka youn nan ki li se yo dwe refere yo ak e kounye a, reyèlman gen rapò,
Ki sanble ak gen kèk ki gen konsiderasyon anvan yo ki gen rapò yo dwe fè lè
mande ki jan mizik la te kapab bay ekspresyon ki nan kèk evènman ki pa mizik, epi
yo te ap eseye ba l 'dwa yo. (Al gade Fig. Pi wo pase) nou yo te rele Mancherlei sa ki
te an komen mizik la ak mond lan deyò mizik la, repons lan se wi li kapab, kòm
Lotze ensiste yo, yo gen plis jeneral ak pi wo konsa komen nan ritm yo ak fòm
relasyon yo. Nan respè sa a, ak nan kòm anpil kounye a renmen se ka a, li pral sèvi
tou kòm yon prelid oswa akonpayman powetik reprezantasyon relatif dramatik nan
yon evènman oswa yon evènman tèt li deyò mizik la matche ak, ki soti nan quadruple
aspè yo: premye, moman yo oswa ritm lan nan evènman sa a .
Natirèlman, pi bon si aspè sa yo, se yo otank posib rankontre nan konjonksyon,
men de la an premye, nan ki karakteristik la nan mizik la depann, pouvwa tou antre
nan konfli ak demand yo nan agréman la espesifik mizik, epi w ap Lè sa a, Pa gen
yonn nan tou de bò dwe bay absoli ak sèl dwat. Apre yo tout ta renmen yo dwe
tèlman karakteristik nan mizik la lè yo einschlösse pa moman nan agréman mizik nan
tèt li oswa li ka twòp disparèt, li ta, men depi li nan atansyon jis kòm byen ke powèm
nan epi li pa jis pa relasyon yo nan powèm nan nan pran, fasil anwiye a ak fatige, Lè
nou konsidere ke yo te vle yo pa pran swen sou sa ki ekri nan powèm nan, nan ki li se
klèman mete nan relasyon, men senpleman ale pwòp fason yo nan bote mizik, ak
kontni sa a ansanm bay yon enpresyon fragmenté oswa menm kontradiktwa. Nan
opera, reyalite a sèlman ke moun ki chante plis pase pale fè konsesyon mizik yon
konsesyon fò nan depans lan nan apwopriye; si relasyon an nan kontni se tou yo dwe
omisyon, lè sa a, se konsa pale, tout bagay sispann; Ak pratikman, ou pa janm ale nan
yon ekstrèm plen nan sans sa a. Nan entre-temps la mizik pa ka vle yo dwe enkli nan
karakteristik la, paske li pa ka enkli nan li nan tout; espesifik eleman yo mizik ak nan
pati menm eleman atitid yo rive pi lwen pase sa a epi tou li fè reklamasyon li yo ki
vle satisfè. Ansanm ak kontni sa a bay yon enpresyon fragmenté oswa menm
kontradiktwa. Nan opera, reyalite a sèlman ke moun ki chante plis pase pale fè
konsesyon mizik yon konsesyon fò nan depans lan nan apwopriye; si relasyon an nan
kontni se tou yo dwe omisyon, lè sa a, se konsa pale, tout bagay sispann; Ak
pratikman, ou pa janm ale nan yon ekstrèm plen nan sans sa a. Nan entre-temps la
mizik pa ka vle yo dwe enkli nan karakteristik la, paske li pa ka enkli nan li nan
tout; espesifik eleman yo mizik ak nan pati menm eleman atitid yo rive pi lwen pase
sa a epi tou li fè reklamasyon li yo ki vle satisfè. Ansanm ak kontni sa a bay yon
enpresyon fragmenté oswa menm kontradiktwa. Nan opera, reyalite a sèlman ke
moun ki chante plis pase pale fè konsesyon mizik yon konsesyon fò nan depans lan
nan apwopriye; si relasyon an nan kontni se tou yo dwe omisyon, lè sa a, se konsa
pale, tout bagay sispann; Ak pratikman, ou pa janm ale nan yon ekstrèm plen nan
sans sa a. Nan entre-temps la mizik pa ka vle yo dwe enkli nan karakteristik la, paske
li pa ka enkli nan li nan tout; espesifik eleman yo mizik ak nan pati menm eleman
atitid yo rive pi lwen pase sa a epi tou li fè reklamasyon li yo ki vle satisfè. bote nan
mizik te fè yon konsesyon fò nan depans lan nan apwopriye; si relasyon an nan
kontni se tou yo dwe omisyon, lè sa a, se konsa pale, tout bagay sispann; Ak
pratikman, ou pa janm ale nan yon ekstrèm plen nan sans sa a. Nan entre-temps la
mizik pa ka vle yo dwe enkli nan karakteristik la, paske li pa ka enkli nan li nan
tout; espesifik eleman yo mizik ak nan pati menm eleman atitid yo rive pi lwen pase
sa a epi tou li fè reklamasyon li yo ki vle satisfè. bote nan mizik te fè yon konsesyon
fò nan depans lan nan apwopriye; si relasyon an nan kontni se tou yo dwe omisyon, lè
sa a, se konsa pale, tout bagay sispann; Ak pratikman, ou pa janm ale nan yon
ekstrèm plen nan sans sa a. Nan entre-temps la mizik pa ka vle yo dwe enkli nan
karakteristik la, paske li pa ka enkli nan li nan tout; espesifik eleman yo mizik ak nan
pati menm eleman atitid yo rive pi lwen pase sa a epi tou li fè reklamasyon li yo ki
vle satisfè. Nan entre-temps la mizik pa ka vle yo dwe enkli nan karakteristik la,
paske li pa ka enkli nan li nan tout; espesifik eleman yo mizik ak nan pati menm
eleman atitid yo rive pi lwen pase sa a epi tou li fè reklamasyon li yo ki vle
satisfè. Nan entre-temps la mizik pa ka vle yo dwe enkli nan karakteristik la, paske li
pa ka enkli nan li nan tout; espesifik eleman yo mizik ak nan pati menm eleman atitid
yo rive pi lwen pase sa a epi tou li fè reklamasyon li yo ki vle satisfè.
Nan prensipal la, karakteristik la pral kenbe toujou ka a ke se sèlman moman sa yo
mennen l 'bay pote pa menm bagay la tou, ki an menm tan an koresponn ak pèsonaj la
atitid gen entansyon. Yon definisyon espesifik nan karakteristik sa yo nan respè sa a
soti nan sa ki se souvan rejte kòm penti ton an, men se pa vle yo dwe jwenn, epi
kòmanse abjèksyon la sèlman kote swa atitid sa a ekspre oswa karaktè nan agréman
la espesyalman mizik se pa ase.
Nan pwòp tèt ou-ki fèt mizik se nan karakteristik kou nan sans ki pi wo a pa gen
okenn pwa nan plas, paske travay la se pa la a yo reprezante yon bagay deyò nan
mizik lòd ki deja egziste oswa sipòte enpresyon li yo. Sa a pa gen eksklizyon ke nou
jwenn mizik Charaktergemeinsamkeiten ak lòt moun, men ou ka kite li nan entèlijans
la al chache sa yo ak imajine sa yo ki nan imajinasyon lan, epi yo pa t 'chache
siyifikasyon an vrè nan mizik endepandan nan li. Pou ki sa li ta fè fèt, youn destine
pou entèvansyon Endepandan, konpozisyon mizik men klèman mete nan konpozitè a
nan relasyon ak yon pwezi, teyat oswa yon evènman istorik ak reklamasyon yo nan
wè yon enpresyon korespondan sou tout la, Sa a ka ka a, omwen nan yon fason trè
jeneral, paske nan karaktè nan atitid ak otreman moman komen, men se sèlman nan
yon fason trè jeneral, ak enpresyon prensipal la nan mizik la pral depann ni sou
konesans ni sou devine relasyon an ak anyen men mizik la. Nan nenpòt ka, li se
totalman mal yo atann nenpòt mizik prezante anyen ki se pa mizik.
Nan nenpòt ka, li ka montre ke, espesyalman nan ka a nan pi enpòtan, kwake
endepandan konpozisyon mizik, gen yon enterè sèten nan bay yo yon entèpretasyon
pi lwen pase mizik, ki entèpretasyon sa yo yo rankontre plizyè fwa; se tou nan dènye
rezon ki fè yo posib ke entèpretasyon nan konpozisyon an menm ki matche ak menm
pati nan divès kalite jeneralman karaktè ak kèk gwo moman, men tou, sètitid a yo ke
yo (byen lwen tèlman jan yo pa depann sou chak lòt) ap entwodi ofiamezi yo
desizyon trè diferan. Se pèfòmans sa a yon entèpretasyon toujou ajoute nan mizik la
nan yon dat apre, san yo pa ekspre nan assertiveness li pandan plezi nan mizik nan tèt
li, san li te nesesè pou sa a sètitid yo dwe agreyab.
Pou eksplikasyon, egzanp sa a nan entèpretasyon nan yon Beethoven senfoni pa
Ambros (Limit yo nan mizik ak pwezi, p.
men kase tankou nan plas la nan strings yo plen son mat pidzikato, olye pou yo
vigoureux Horntones nan obwa nan fèb - nou te rive finalman nan plas la pi move
kote yo te bas a kite kouche sou Kòm, pandan y ap tenbal la M'enerve nan thumps C
li nan frape Violton yo te deplase pwoblèm nan nan yon fòm defòme prese pi wo ak pi
wo, jouk krechèndo a nan uit ba ki sot pase yo rido nwa toudenkou chire epi nou nan
C pi gwo te trennen nan yon oseyan nan limyè nan triyonfe plen nan bri nan yon bat
bwavo san yo pa fen, nan yon domèn tout bèl pouvwa bèl pouvwa san limit - prèske
kòm pli vit ke nou tounen vin pran yon gade nan mond lan modere lav nwa, lè sa a,
nan nou an kounye a devlope Lumineux ki jan yo pèdi tèt nou. Nou santi nou lè dènye
chords yo te depanse,
"Efè a, ki nou te deja atribiye nan C Symphony nan minè, se pa sou refleksyon an
nan travay sa a nan tèt la nan yon antouzyast izole, li gen - an reyalite - pwodwi
ekzakteman menm bagay la a dè milye, ak ki kote mo pwisan atis la oswa lover atizay
pran pawòl Bondye a sou yo, te toujou yo te menm bagay la tou nan tout divèsite nan
ekspresyon de sans nan moute a. se konsa, tE 0. Hoffmann nan la. redaksyon sou
mizik enstrimantal Beethoven lan, Berlioz nan yon atik feyton trè éspirituèl nan
jounal la nan deba konsa WB Griepenkerl (Genius Atizay german literati), osi Robert
Schumann (kolekte ekri l bann., S. 316), se konsa. BA Marx (mizik nan Wi nan 19yèm
syèk la. S. 216),lè Napoleon so yo valab ak triyonfan cheers tèm nan nan final yo nan
sal la nan Paris konsèrvatwar a gen byen fò Vive l'anprer fwontyè, sa a nati vre
Dapre vle jis nan tete a nan yon sòlda brav fin vye granmoun di otreman. "
Yon analiz de eksplikasyon an anvan nan siyifikasyon an nan Symphony Beethoven
lan pi pre, se konsa mete l 'ke li deplase prèske nan yon k ap viv ki gen rapò fè bwi
eleman atitid, epi sèlman sa yo ka, nan ki sa ki vre, sa ki fè otè a. Sa aksyon an tout
kote, "egzakteman "te menm, sepandan," fèb hereindämmernden lonbraj la nan
bwouya "gen ladan an" ", elatriye Context nan sa li te rele" fè mal gade nan syèl la
"," fè nwa menasan figi yo fantom rezime divèsite nan ekspresyon "pa konduit la nan
atmosfè a nan posib la ekspresyon pral gen yon konsepsyon diferan nan tout lòt
boom.
Yon konpozitè jenn te gen nimewo endividyèl yo nan pwoblèm nan premye nan
Felix Mendelson Songs san yo pa Mo ak non yo: vle di "Mwen panse ke nan nou,
tristesse, fè lwanj Bondye, kè kontan lachas," ak pale ak M. si wi ou non li te fè rèv la
vle dwat. Sa a di, si li te panse menm bagay la oswa yon bagay diferan de sa li te
konnen ti kras di yo. Yon lòt moun pral petèt nan sa ki rele tristesse nan boom,
"Mwen panse ou" jwenn ak dwa sportif vle kenbe "kè kontan lachas a" jis pou "dwa
fè lwanj Bondye a." ekspresyon an nan mizik rich ak ap viv ak mare nan rejyon kote
pawòl Bondye a pa gen okenn ankò nachkönne elatriye 8)
8) Isit la apre font Ambros p. 71

Koulye a, fè, tankou tout konfli ayestetik kote li aktyèlman aplike nan balans
afirman la pran moman avantaj kòm chèr ke posib kont youn ak lòt ak sèlman pou
sikonstans yo gen plis youn oswa lòt la met, menm nan konsiderasyon vorbetrachte
nan th pwen unilateralite considers ak yon pwa sèl oubyen ki depase limit nan youn
oswa lòt bò a, karakteristik oswa dwe baze sou mizik Wohlge-matirite pwograme
byento. men li ka gen mwens nan gen entansyon rete sou bezwen an nan mond lan
mizik sou divizyon isit la, tankou sa a ta genyen ladan yo yon mizik konesans
espesyalis, ki mwen pa genyen.
Li se Context ki vigueur a ak ki Hanslick fè lalwa Moyiz la ayestetik ak valè a
ayestetik nan yon "bote mizik" endepandan sou etranj santi tantasyon-soumèt nan
mizik la nan tout dwa, epi se youn konsiderasyon yo anvan ak sa yo ki nan Hanslick
nan respè sa a jwenn tout four; Isit la se yon baz komen kont relasyon an, ki ka
genyen mizik la nan mond lan san konte mizik, epi sitou obligasyon la ki te gen yon
mizik ki mache avèk nan kontni yo bay la, pa ase mennen l 'bay
avantaj. Espesyalman deside Ambros se te opoze ak yon sèl-unilateralite Hanslick la
a, men sa a tonbe opoze yon sèl-unilateralite nan yon underestimation ou pito mank
de respè nan eleman nan espesyalman mizik. Menm nan lòt moun dispit la te leve nan
respè sa a; men mwen konfese ke mwen pa t 'swiv literati a pi lwen.
Sa sansasyon nan son ka vin transpòtè nan asosyasyon trè patikilye ki pwouve nan
siyifikasyon an tache ak mo sa yo; men mizik se yon lòt bagay pase pwezi, ak de art
yo konplete chak lòt nan respè sa a olye ke repete tèt yo. Nan tèt li, relasyon yo
melodi ak Harmony nan mizik yo pa enkapab nan Awakening lide sèten nan
asosyasyon, men li ka menm pale onrightly, tankou kèk siyal militè pwouve; li
sèlman depann de aprantisaj ak pratik; men sa a se jis pou ka sa yo
eksepsyonèl; otreman li ta san dout pa anpeche anyen, tankou. Pou ranplase pawòl
papa ak manman ki gen yon senkyèm ak twazyèm mizik oswa yon kòd ak pi piti akò,
yo dwe konprann kòm byen ke kounye a. Li ta sèlman nesesè Soti nan konmansman
an anpil, paran yo, olye pou yo pawòl papa ak manman, oswa papa ak maman, yo
montre nan repetisyon konstan bay timoun nan pandan y ap koute yon senkyèm, yon
twazyèm, oswa yon sèl ak yon lòt kòd. Vreman vre, li ta posib pou ogmante kesyon
kirye si wi ou non yon lang mizik pa ta posib ki ta pèmèt siyifikasyon yon powèm
pou tande menm jan tou nan yon chante mizik chante chante sou vwayèl la sèlman
yon soti nan entèval yo mizik kòm kounye a soti nan atikile mo, ak nan melodi a nan
yon chante an menm tan an bay sans nan menm bagay la tou; men li ta san dout dwe
ka a ke sou pi pre konsiderasyon ta gen akablan difikilte pratik ki rann li initil bay
lide sa yo plis konsekans.
 Multiple yon sèl gen enpresyon a nan vwayèl konpare ak koulè a sèten ak yon
konparezon sèten dwe pran plas byen, depi li se nan nenpòt evennman byen lwen
tèlman nan yon sans negatif ki pa gen yon enpresyon a nan u ak sa yo ki an blan
oswa wouj, mwen la a ak nan nan Nwa oswa Vyolèt, san yo pa jwenn yon
kontradiksyon deside nan vwayèl ak lòt koulè. Si yon moun admèt yon relasyon
konparatif nan tout, yon moun ka mande si wi ou non li se dirèk oswa
asosyatif. Pwobableman konpoze, tou de yo mennen ankèt sou ki moman sous komen
konparab la dirèk ki baze; ki nou pa vle fè fas ak isit la. Asosye se evidan ke li dwe
nan enfliyans prensipal la nan non mo a nan ki koulè ak ki objè ki gen koulè vwayèl
la te resevwa. Nan nenpòt ka, entèraksyon an nan moman sa yo diferan rezilta nan
yon endefinitans gwo nan enpresyon an koulè nan vwayèl yo, nan ki diferan moun
eksprime tèt yo trè diferan, sof jan yo gen dwa fè kòmantè sou li tout, kòm
deklarasyon sa yo pwouve.
Pou tèt mwen, mwen fè enpresyon la trè deside nan yon jòn pal, ki mwen ekri sou
li, ke li parèt jòn nan mo sa yo, ak jòn pal se pi souvan pase nenpòt ki lòt. Men, yon
pa ban m 'enpresyon nan nwa, menm si li parèt nwa nan mo sa yo, epi ta
pwobableman dirèkteman ban m' plis enpresyon nan blanchaj, si se pa lefèt ke li
kontribye nan deziyasyon an nan nwa, men antye; Se poutèt sa, enpresyon a rete
undetermined. Kont sa, mwen ta renmen fè enpresyon nan nwa dirèkteman; men depi
li pa antre nan nwa a mo, li ban m 'enpresyon nan yon lugubr, espesyalman vèt-
mawon, koulè. Soti nan o mwen ta ka jwenn dirèkteman enpresyon nan ble a; men
depi li pa parèt ble nan mo a, enpresyon sa a pa pwoklame.
Dr Feddersen te endike m 'ke li konnen yon blan, yon gri, yon jòn dife, yon ble-gri,
yon nwa; Pwofesè Hofmeister (botanis) mwen jòn-vèt, o wouj.
Professeur Zoellner di m 'ke frè l', mizisyen modèl nan yon enstitisyon teknik, pa
senpleman ak vwayèl yo, men tou pi konsòn trè byen fèm lide a nan koulè sèten oswa
Färbungseigentümlichkeiten konekte yon wouj (yon ti kras fè nwa, deside), e konnen
mwen metalik (ajan ki gen koulè pal, byen klere kòm c), o ble fonse (deside), ak nwa
(trè Désidéman), b klere jòn (blanchdtr jòn), c metalik (koulè asye), d kòn elefan, f
Cherry mawon, g blan, ble, koulè fonse h (endetèmine ), k endetèmine (ble?), l
blanchdtr mawon jòn, m ti tach koulè wouj mawon, N endetèmine, p endefini, q nwa
mawon, r ti tach koulè wouj mawon, nan weißmetallisch (koulè fèy) t gri ble (mat
koulè), v endetèmine men menm jan ak p, w menm jan ak m, x, y, yo toulède yo deside
metalik, patikilyèman kòb kwiv mete ki gen koulè pal x, y kwiv byen klere,z mawon.
Depi c ak z, f ak v, k ak q, mwen ak y, byenke kònen klewon menm isit la ak karaktè
diferan koulè, sa a ka sèlman nan nosyon ki gen rapò ak itilize nan diferan e petèt
menm nan fòm nan diferan nan lèt sa yo, depann.
Apre yon kominikasyon diferan soti nan Zöllner Dubois konekte nan Bèlen ak son
sèten oswa bwi trè definitivman lide nan figi sèten, egzanp. Pou egzanp, ak ajil
lontan chire, lide a nan silenn tan, ak sa yo ki an loraj, se sa yo ki an yon grap nan
gonfle figi, ak nòt byen file nan yon zetwal senk - pwente, elatriye
3) Faktè dirèk nan boza vizibilite.
 Vire atizay la nan vizibilite, nou gen vini nan tèm ak yon underestimation nan faktè
a dirèk, ki ap chèche yo dwe baze sou konsiderasyon kalite sa a.
Koresponn ak Byensir yo fòme ak relasyon koulè pa fè sa jis tankou relasyon ki
melodi ak Harmony nan mizik nan travay nan pi wo efè ayestetik ki konpoze merite
yo dwe rele bèl nan sans nan pi etwat ak pi wo, si se pa yon sans, se ansanm ak yon
siyifikasyon ki se fòm ak koulè dirèk relasyon yo transandan. Malgre ke atik kapab ti
piti oubyen okazyonèl enpòtans ayestetik, kòm tankou yon tapi, miray nan yon
chanm, jwenn nan koulè ak fòm relasyon nan li yo sifas, kwen, modèl, agréman
dirèk, men pwouve jis lefèt ke yo yo se aplikab a nenpòt koze siyifikasyon pi wo ak
endepandan ayestetik kapab, osi ba ak ki ba se pèfòmans nan ayestetik nan kondisyon
sa yo; Epitou, youn ka byen wè orneman nan plant ak bèt ki tache ak objè sa yo, ki pa
asosye siyifikasyon yo ak konotasyon nan siyifikasyon yo. Finalman, nan travay
aktyèl la nan atizay yon sèl pa kapab mete okenn enpòtans nan konfli a dirèk ki gen
rapò ak pi wo a, ki rive soti nan sans nan konekte nan sans.
An reyalite, kòm plezi kòm simetri a ka parèt nan kalidoskop la, li pa tolere swa
nan yon jaden flè oswa nan yon imaj istorik paske li pa kostim siyifikasyon an nan
objè yo reprezante; tandiske iregilarite yo pi gran, ki, apa de enpòtans yo, yo ka
sanble yo nou sèlman endiferan oswa menm fache, ka eksite enterè nan travay atizay
ak vin plezi nan siyifikasyon ki tache ak yo. Menm jan an tou, koulè a nan foto a
detèmine pa demand yo nan siyifikasyon olye ke règleman yo nan amoni koulè; pou
bon jan ble oswa vèt ka sanble yo wouj deyò nan yon foto, yon moun pa ka penti figi
a ble oswa vèt nan wouj la nan souflèt la.
Ki pi komen an se nan kondisyon bèl pi bon kalite nan yon bilding, fòm bèl ak
pwopòsyon nan yon fòm moun, se konsa menm nan inòganik ak òganik pale
achitekti, ak okenn kote pi komen pase isit la plezi nan dimansyon ak fòm kondisyon
se te fè ensousyan yo dwe mare sa vle di depandan. Men, gwo kay won an ak tanp lan
mande pou diferan kondisyon pase palè a ak kay la-kay; fanm lan, timoun ki poko
granmoun, moun sa a; Jipitè ak Hercules lòt pase Apollo ak Bacchus. Se konsa, tout
kondisyon sa yo pou detèmine materyèl la bilding dwe chanje pa sèks, laj ak karaktè
nan moun yo yo dwe konsidere kòm plezi oswa bèl. Yo parèt nenpòt kote sèlman
plezi nan yo ke yo matche ak enpòtans ki genyen nan objè yo, ak bèl, si yo antre nan
parèt nan anfòm nan ekspresyon ki nan pi wo ak fè apèl kont lide, k ap sèvi menm
bagay la, pa pa estimilis pwòp yo ki vini, ou pito nan stimuli yo ki pi wo disparèt
kont li, menm jan ka wè nan lefèt ke yo tanpri sispann tout kote yo sispann nan
anfòm , Men, paske yo pa janm anfòm parfe, yo pa janm parèt parfe pi nan travay
atizay nan yon lòd ki pi wo. Nou wè yon apwoksimatif konpozisyon simetrik nan
penti anpil relijye, pa janm pafè. atis la gen Se poutèt sa tout tan abstrè soti nan
konsiderasyon nan pwopòsyon dirèkteman plezi, ak jis pran swen ki fòm nan ak rapò
koulè ki matche ak li itilize siyifikasyon an gen entansyon ak siyifikasyon se yon
senpatik tèt li, endepandaman de
Pou sa limit yon sèl vin yon lide sou enpòtans ki genyen nan atik yo, yon moun ka
di tou ke se sèlman nan limit ki yon fòm satisfè nosyon de sa li se ta sipoze
reprezante, li se estetik konsidere kòm, e konsa Bötticher di nan a. Tektonik nan
moun Lagrès yo: "fòm kò, a abstrè, yo ka disgrasyeu ni bèl ni kritè yo nan fòm fizik
bay analoji a ak kondisyon ki nan sans nan, fonksyon an nan kò a, li se toujou fòm
nan ki menm bagay la tou kondisyon ki anndan sou swiv tès kalkil .. . ak koresponn
entim, ak reprezante ke yo te li nan aparans la deyò moralman (mantalman sittig) sou
vre ak sa ki pi travyè, pi bèl la se poutèt sa, lè fòmasyon yon fòm se mansyone, sa a
kapab sèlman tèlman cho tankou: konplo li yo teknikman plastik pafè a devlope tèm
inliegenden yo.
Se konsa, ti kras kounye a ansyen an, ki te dirije pa yon pwen yon sèl-sided de vi,
konsiderasyon aplike oswa dwa sevè apovri, yo rete nan byen lwen tèlman kòm
convaincants jan yo kontredi opoze yon sèl-unilateralite a pa li ap rete enposib
toupatou, bote a de bagay sa yo vizib pou kont yo oubyen sèlman yo dwe eksplike ki
sòti nan yon pi wo pwen de vi pa vle di nan fòm ak relasyon ki pitye tonbe pou
siyifikasyon tache; men yo soufri de de erè fondamantal, pou yon fwa ke satisfaksyon
nan nye nan yon karaktè pi ba; ki gen anpil fòm ak relasyon pa se, disparèt nan efè
ayestetik yo pa adrwatman antre nan pi wo relasyon, depi, sou kontrè a, efè sa a apre
prix a oksilyè ogmante mityèlman ak efè a pi wo; dezyèm, sa
An reyalite, lè gen oksilyè prensip la ayestetik pwouve nan travay yo nan pwezi,
mizik kòm byen ke natirèl toupatou (Sec. VI), poukisa yo ta dwe kenbe pwisans li yo
ak validite l 'ak travay atistik amann ak achitekti. Olye de sa, nou ka asime ke menm
nan zòn nan fòm atizay ak rapò nou deyò yon atizay la, si menm sèlman niedres, ki
ba oswa relativman vini nan pote, bay plezi nan pwopriyete spesifik yo nan
enkontèste nan antre nan objektif ak motif nan Atizay yon bagay efikas pou bote nan
travay yo ap fè yo pral kapab kontribye, pa sèlman tèl degre ke y ap sèvi rezon, motif
yo, men tou, bay motif objektif pataje menm lòt la nan yo epi yo pa gen
okenn. kontredi sèlman yo gen dwa bi pou yo motif yo,
Nan pi pre enspeksyon, se kounye a, sepandan, ki tankou yon kontradiksyon nan
travay yo nan atizay vizyèl fèt pi fasil ak pi souvan pase nan travay nan pwezi ak
konplètman mizik la, ki se pa anpil pwente nan asosyasyon ki Se poutèt sa pa fasil se
konsa pi bon kalite nan edikasyon se posib pwopòsyon dirèkteman plezi pa travay yo
nan atizay amann kòm nan mèt, rime a travay yo nan pwezi, revèy la ak byen son
atravè mizik la; ak byenke li swiv yon Application plis limite ak enpòtans plis limite
dirèkteman plezi fòm ak konpòte li-ladrès ki gen rapò ak art vizyèl pase nan pwezi ak
mizik, men se pa disparèt, gen toujou ka inonbrabl rete kote olye pou. Kontradiksyon
ant faktè dirèk ak asosyatif nan byennèt yo, si wi ou non atirman plen oswa pasyèl, ki
egziste ant de la, ki gen limit limite yo ka ogmante pa byennèt premye a; tout bon, li
fè pati demand yo nan yon style sa yo rele bon (menm si li pa baze sou li pou kont li)
pito fòm yo ki apwopriye plezi ak relasyon yo mwens byen renmen an, paske li se
konpatib ak apwopriye a nan sans yo; menm si apwopriye a nan sans la pa
esansyèlman mande pou yo. yo ta pito fòm yo ak kondisyon ki apwopriye dirèk nan
sa yo ki pi byen renmen, paske li se konpatib ak apwopriye a nan sans yo; menm si
apwopriye a nan sans la pa esansyèlman mande pou yo. yo ta pito fòm yo ak
kondisyon ki apwopriye dirèk nan sa yo ki pi byen renmen, paske li se konpatib ak
apwopriye a nan sans yo; menm si apwopriye a nan sans la pa esansyèlman mande
pou yo.
 Se konsa, ou ka wè nan Sistine la ak Madonna HOLBEIN a, byen lwen tèlman te
pote soti simetri a nan Hauptanord-Nung nan moulen an Leonardoschen Aswè ak
inonbrabl imaj lòt nan atizay relijye, kòm li se konpatib ak rezon ki nan prezantasyon
an nan yon sèn vanyan san yo pa kidonk anpil mande yo dwe, epi ou ta santi yon rabè
sou li nan yon pèt konsiderab nan cham. E menm nan paysages ak penti genre kote
tankou yon aplikasyon byen lwen-rive simetri a ta sans nan reziste spre-chen, men
pentr yo peye atansyon a yon balanse sèten nan mas yo nan kalite a ki se pa kontni
prensipal la twò tonbe sou yon paj san yo pa sa a pa yon View embesil ta dwe limite a
sa sèlman siyifikasyon an nan tèt li.
Li te enteresan yo m 'yon vyolasyon enpotan nan règleman sa-a nan yon antèman
pa Titian (nan galri la nan Verona) nan kote tout karaktè jwenn agrégées moute nan
yon boul sou bò men gòch nan foto a (bez. Obsèvatè a) ki sitiye a dwat a, prèske
syèrj fisèl vid; sa a fè yon enpresyon trè dezagreyab.
Yon moun kapab jwenn yon kontradiksyon sèten nan lefèt ke menm yon devyasyon
ti tay soti nan simetri a nan yon rektang deple nou pandan y ap apwoche yon
aranjman simetrik nan yon foto relijye nou plezi ki toujou fondamantalman yon depa
pi plis soti nan simetri pase sa yo ans se fache rektang lan. Men, gen vini sa a nan tèt
ou ke nou fè yon konparezon ak simetri a plen nan pa byen simetrik kare kote pa byen
simetrik imaj relijye olye ak mank la anpil nan simetri nan imaj yo; apre nou sèlman
ke kòm yon deviyasyon fèt nan Simetri, sa a kòm yon apwoksimasyon nan simetri, se
sa ki yon erè, sa a sanble yon pwofi, nan kou, gen anyen ki apwòch la nan objè yo
konpetans.
Menm koloran a se pa sa detèmine nan imaj bon sèlman pa konpetans nan sans,
men te wè ke foto a pa t 'kenbe sou tout la, iregilyèman tache, tachte, ensiyifyan nan
diferansye flagran oswa oswa monotone nan koulè, paske tout bagay eksepte sa a nan
Nan tout enpòtans mwens plezi pase yon gradyasyon sèten ak altènasyon nan ton yo
san tranzisyon rezistan, menm si demand fò nan sans yo ka mande pou
eksepsyon. Soti nan pwen de vi sa a, menm anvan menm nou rekonèt kontni li yo,
oswa lè nou abstrè soti nan li, yon penti soti nan byen lwen fè yon enpresyon pi
kontan pase lòt la. Yo nan lòd yo fasilite sa a abstraction ak jije yon imaj tout plis an
tèm de efè koulè li yo, gen kèk bay règ la fè yon gade nan menm bagay la nan yon
pozisyon ranvèse. pral kounye a fè fas a yon plezi gade atitid nan koloran antyèman
ak demand yo nan sans ansanm, rezilta a se yon siksè nan prensip la oksilyè yon
estimilis nan koloran ki bay yon valè segondè ayestetik nan yon foto, men nan kou,
t'ap chache pa atis anpil menm nan depans lan nan demand yo nan lide nan se. Nan
respè sa a kondisyon sa yo nan mas yo koulè pi gwo pou efè a koulè manm nan
enkyetid hauptsächlichstem yo, yo espesyalman koulè yo nan rad yo nan ki yon libète
sèten ke yo apwopriye a se, tankou se konsa chwazi ke relasyon koulè plezi soti ladan
l 'gen rapò ak sans nan nan foto a siyifikativman gen yo kreye. rezilta a se yon siksè
nan prensip la oksilyè yon estimilis nan koloran ki bay yon valè segondè ayestetik
nan yon foto, men sètènman menm t'ap chache pa atis anpil nan depans lan nan
demand yo nan sans. Nan respè sa a kondisyon sa yo nan mas yo koulè pi gwo pou
efè a koulè manm nan enkyetid hauptsächlichstem yo, yo espesyalman koulè yo nan
rad yo nan ki yon libète sèten ke yo apwopriye a se, tankou se konsa chwazi ke
relasyon koulè plezi soti ladan l 'gen rapò ak sans nan nan foto a siyifikativman gen
fè fas ak. rezilta a se yon siksè nan prensip la oksilyè yon estimilis nan koloran ki bay
yon valè segondè ayestetik nan yon foto, men sètènman menm t'ap chache pa atis
anpil nan depans lan nan demand yo nan sans. Nan respè sa a kondisyon sa yo nan
mas yo koulè pi gwo pou efè a koulè manm nan enkyetid hauptsächlichstem yo, yo
espesyalman koulè yo nan rad yo nan ki yon libète sèten ke yo apwopriye a se,
tankou se konsa chwazi ke relasyon koulè plezi soti ladan l 'gen rapò ak sans nan nan
foto a siyifikativman gen fè fas ak.
An jeneral li ka dwe te note: premye, lide sa a, bi, sa vle di sitou dwe san yo pa
prejije nan aspè prensipal la oswa prensipal li yo nan konsiderab latitid nan
aplikasyon an nan sa a oswa ki fòm oswa kondisyon, ki kapab yon avantaj yo sèvi ak
ki plezi l dirije preferab oswa sa ki anpil sou menm bagay la tou soti ke ou ka yo ke
yo olye bay aplikasyon an nan wohlgefälligeren tankou relasyon ungefälligeren
opòtinite ap parèt, lide a nan bi pou, siyifikasyon an souvan apre minè oswa Module
Paragraf kolateral sa. Dezyèmman, ke si tout tan tout tan lide, objektif, siyifikasyon
aspè prensipal yo se demann lan pi wo, ki konsiderasyon a pou agréman dirèk dwe
sede, men li te souvan antre nan ranvèse a nan règleman sibòdone, si ou kapab yon
avantaj enpòtan nan cham dirèk dwe te achte pa yon dezavantaj ti tay nan konpetans
nan sans nan oswa cham nan sans lan. Se konsa, nan yon powèm tèt li yon panse
mwens favorab ale nan yo mennen pou pi devan si se pa vle nan ajoute plis favorab a
rim yo ak mèt byen, epi pèmèt yo menm anjeneral toujou pase nan simetri a nan
panno yo bò nan yon bilding nan achitekti nan lè menm bagay la tou sèvi yon diferan
detèmine ki selon prensip jeneral nan atizay olye envit nan yon ekspresyon de
diferans ki genyen anndan pa yon deyò senbolik oswa teleolojikal asosye; san yo pa
desizyon soti lefèt ke dwe gen tou bilding nan ki se simetri retabli a konplètman kont
motif vas asosyatif.
. Èske ou ka vre wi faktè dirèk cham nan menm nan boza ki pi wo nan vizibilite
enpòtans li pa refize, toujou menm bagay la tou lè nou rele soti nan eskilti ak penti
nan achitekti ak soti nan gen nan endistri a atizay oswa atizay teknik ak dekorasyon
ap grandi desann; pa yon sèl men, faktè a asosyatif tèt li pèdi nan akò avèk sa a
mache bese nan enpòtans nan relasyon ak yon dirèk an, sou lòt men an fasil antre nan
konfli dirèk ak asosyatif nan mwens. Savwa klèman lye nan pwogrè divèsite nan sa
yo jaden yo nan atizay ogmante enpòtans, Lè nou konsidere ke simetri a, seksyon an
lò, modèl la regilye, liy la tranble, volut la, Serpent yo elatriye yo se sa ki tout bagay
nan atistik-la ki pi wo nan vizibilite ka byen fasil manke, ak pou bay rezon, li se
nòmalman nesesè yo kite li, paske se nan li se lide asosyativ la itilize pou koneksyon
an entwisyon. Men, ekla, pouriti ak saturation nan koulè, konbinezon plezi plezi jwe
yon wòl pi enpòtan nan boza yo pi ba nan vizibilite pase nan yo menm ki pi wo, ki pi
ba avantaj yo sèlman fail yo ofri pi wo.
XIV Tantativ divès etabli yon fòm debaz nan bote.
Estetik eksperimantal. Goldner koupe ak kare.
1) Eseye etabli yon fòm nòmal oswa debaz nan bote.
Dapre, nan seksyon anvan yo travay, konsiderasyon ranport kesyon enterè a
plis jeneral, ki fòm ak koulè relasyon depann nan tout yon avantaj de cham nan
devan lòt moun enpridans sou objektif ak siyifikasyon, yon ti tan asosyasyon
ka pwofite, ak sou sa ki kondisyon preferans lan. Tou te gen enterè a nan
kesyon sa a, ki se yo dwe swiv isit la sèlman an tèm de rapò aspè, ki deja
abondaman demontre pa lefèt ke gen yon envestigasyon nan anpil plis oswa
mwens aspè jeneral oswa espesifik te fè, san yo pa, sepandan, te atake byen te
yo te vini yo dwe ak rezilta zulängliche.
Olye de sa, yo te travay pou plis oswa mwens apwopriye prensip ak metòd
syans anjeneral sèlman yon preferans yon sèl-sided oswa ekzajere pou fòm
sèten oswa relasyon fòm kòm yon fòm jeneral nòmal oswa kondisyon nòmal
nan cham oswa bote, tankou sèk la, kare a, elips la, liy la tranble, nan soti senp
rapò rasyonèl nan seksyon an lò, ki se tout akozde sèlman yon sèl kondisyon
preferans ki gen bon konprann oswa avantaj, nan sèten limit, ki li pito ap peze
byen pase yo jeneralizasyon endefiniman. Nan anpil ka, sepandan, li te di ke ak
fòm sa yo li posib rezoud bote nan objè vizib,
Sèk la pa non gen depi tan lontan yo te konsidere liy lan nan pèfeksyon ak
bote, Lè nou konsidere ke Winkelman gen fraz la ak ap chache pwouve "liy lan
nan bote se eliptik." - Hogarth te etabli liy lan ondulan tranble ak espiral liy
serpentine nan chanm nan kòm yon liy nan bote ak cham, epi li toujou pwefere
fòm nan piramid, ki se tou popilè ak atis kòm yon fòm nan gwoupman. - Kare a
ak an jeneral rapò 1 :1 se kounye a soti nan Wolf nan s. Kontribye. Z. Estetik
nan achitekti an ki te pran kòm pi ba-faßliches yo ak fin estetik dimansyon pi
avantaje ak divizyon rapò nan reklamasyon, pandan y ap (. Lehrb. D achitekti
segondè) (.. Lehrb. D Ästh) Gen lòt ki, tankou espesyalman Heigelin,
Thierschstrasse, Hay elatriye jeneral nan respè sa a senp relasyon yo rasyonèl
nan tout 1 : 1, 1 :2 ak sou sa, nan pati ki gen rapò ak lefèt ke kondisyon sa yo
konsòn kòm kondisyon sa yo Vibration nan mizik la, prefere. Zeising fè rapò
an lò seksyon pa sèlman kòm yon relasyon ayestetik nòmal, men nan tout kòm
pi fò relasyon konsepsyon jeneral nan lanati ak atizay yo pase nwit lan ak
egzamine insbesondre a menm pa pann an ak dekonpozisyon nan kò imen an
kòm travay yo pi bèl achitekti te pote soti. Toujou kèk opinyon ki ta ka mwatye
dwe mansyone sèlman singularité isit la (Rober ak Liharzek), se nan liv mwen
an vle di "nan estetik eksperimantal".
Konsèp la nan depi Zeising anpil te pale nan Zeising ak rapò lò ki baze sou
lefèt ke dimansyon nan ki pi piti nan yon objè se nan pi gwo a, se konsa pou
egzanp nan yon rektang bò ki pi piti nan pi gwo nan kòm pi gwo a sòm total la
nan de a, oswa si li divizyon an nan yon objè se sa yo ki depatman ki pi piti a
konpòte li nan youn nan pi gwo, tankou yon sèl nan pi gwo kontra ak sòm total
la nan de la oswa tout la. Se dimansyon ki pi piti a oswa divizyon ki enplike
nan relasyon an ki rele Zeising Minè, pi gwo a pi gwo. Si nou egzamine kounye
a ki sa relasyon minè a dwe gen pou Gwo al kontre kondisyon sa a, li se te
jwenn ke gen se aktyèlman yon rapò irrazionales kòm sikonferans nan dyamèt
a, men ki nan apwoksimasyon ki graj nan nonb antye deja pa 3 5, tou pre ase
pou mezi je pa 5 8, nan plis apwoche moute pa 8 13, pa 13 21 u s. w ka
reprezante yo apwoksimasyon ki ka abitrèman ogmante pa lefèt ke youn
kouche nimewo a pi gwo nan chak apwoksimasyon antesedan ak sòm total la
nan tou de nan rapò, kidonk nou 21 34 f vini. Egzak egzat matematik nan rapò

an lò a egal a yon ekwasyon kwadratik nan ki siy ki anwo a koresponn

ak rapò a nan Gwo Minè = 1.61803. , ., Pi ba a koresponn ak rapò a nan minè
a nan pi gwo = 0.61803 ..., ak ki apwoksimasyon ki anwo yo dakò tout plis la,
ki pi wo a yo monte. Rapò an lò a gen yon seri antye nan pwopriyete enteresan
matematik, konpozisyon an ki se detanzantan bay nan travay mwen an: "Sou
estetik la Estetik."
Erè souvan komèt (men se pa pa tout moun) nan tantativ pou etabli nòmalite
ayestetik ka enimere jan sa a, ki ta ka fasil pwouve pa egzanp espesifik. a) Ou
bati twòp sou previzyon teyorik, ki pa gen okenn prèv ase oswa obligatwa fòs,
de preferans sou prensip la nan inite nan manifoul oswa vis vèrsa a panse,
kondisyon ki parèt kòm kondisyon Vibration mizikal pi plezi nan, kòm jaden
an nan vizibilite li tradui sa yo oswa kwè tèt li yo dwe kapab jwenn nan pwen
ki pi wo filozofik kòm yon gid b) se yon diferans te fè nan etid la eksperyans ki
ki vini nan depans lan nan asosyatif agréman, pa ase soti nan la, ki sa pou atribi
pou dirèk la. c) Yon sèl kote tou jeneral ak eksklizif enpòtans sou kondisyon an
patikilye nan plezi dirèk. nan eksperyans d) Li se konsidere kòm de preferans
sèlman aplikab a ak ka yo rèstriksyon, e) se konsève nan egzanp twò konplike,
enfliyanse kòm espesyalman kò imen an ak nan bilding, nan ki pa sèlman cham
lan nan ki rive paske fòm ak pwopòsyon asosyatif ak konbinatwar se, men tou,
nan dimansyon manifoul li yo ak pafwa anpil depatman nan arbitrèr bay plis
oswa mwens leeway sa yo konsidere kòm rapò prensipal la ak ki jan yo kreye
mezi a. f) Yon echwe pou fè eksperyans la anba kondisyon sa yo ki pi senp
posib, kote sèlman konklizyon yo ki ka trase soti nan obsèvasyon,
An reyalite, se pou siksè plizyè fason yon estetik eksperimantal pou detèmine
sitiyasyon an legal yo nan jaden sa a ak desizyon an isit la sou Kesyon swiv sa
ekri mwen: "Pou estetik eksperimantal" (. Lpz Hirzel), Pibliye pa lwen sèlman
yon pati nan an premye se, bay plis enfòmasyon. Isit la se yon diskisyon plis
detay ta dwe twòp nan li; men mwen bay anba a 3) omwen yon egzanp ki nan
aplikasyon an nan youn nan sa ki nan metòd sa a ak rekuperabl an soti nan
rezilta apre kèk objeksyon yo te konsidere kòm deja 2) ki leve dèyè
envestigasyon nan direksyon sa a tout ak sèvis piblik la yo dwe reyalize pou
rezilta kite ta dwe satisfè yo nan lòd pa kite jaden sa a tout antye nan ankèt soti
nan kòmansman an sou kote.
 2) objeksyon ki ka leve soti vivan kont itilite nan envestigasyon
eksperimantal-ayestetik an jeneral, ak règleman nan menm bagay la.
Objeksyon sa yo ki merite atansyon isit la:
Fè tankou sèten fòm ak pwopòsyon izole te panse yon privilèj sèten nan
agréman trayi anvan lòt moun, Se konsa, yo pa janm yo izole pou itilize, men
toujou ak fòm vwazen ak pwopòsyon li se objè a menm oswa anviwònman,
oswa ki anrejistre avèk yo tèt yo oswa entèseksyon fòm; nenpòt ki fòm, men se
chak rapò tou detèmine nan enpresyon a pa yon relasyon dirèk oswa asosyatif
ak fòm ak kondisyon, ki se sijè l 'an koneksyon konsidere sa m' te rele (rèd. IX
pt. 12) konbinatwar patisipasyon, se konsa ke sa se plezi nan tèt li, pouvwa
parèt ungefällig oswa vis vèrsa pa lòt fòm ak rapò nan konpozisyon nan
entèraksyon li yo ak nan, oswa yon sèl ak menm bagay la ka parèt ungefälliger
plezi oswa depann sou divès kalite konbinezon sa yo. Kòm yon sèk parèt pi
plis plezi nan yon kare kòm yon kare, yon sèk se pi bon adapte kòm yon elips
nan yon kare, pandan y ap yon elips pi bon pase yon sèk nan yon rektang,
elatriye Ki sa ki ede li Lè sa a, ou ka di ke plezi nan gade fòm ak konnen
kondisyon si yo pa tonbe nan sèvi avèk yo yo kenbe, men nenpòt itilizasyon
nouvo nan fason chanjman rezilta a.
Kite yo gen yo dwe te note: a) ke nan pifò itilizasyon nan yon fòm sèten, yon
rapò sèten te gen yon enfliyans dominan pou detèmine fòm nan prensipal yo,
pwopòsyon prensipal la nan yon objè ak atire vorwaltend nan atansyon anvan
yon anviwònman endiferan ak pati bò sibòdone. b) Avèk referans patikilye a
enfliyans nan anviwònman, se konsa se an travay atistik anjeneral pa ankadre,
epi, osi lwen ke posib ekspre pwodwi yon katye endiferan atifisyèlman akonpli
izolasyon, sepandan, anpil lòt objè, anviwònman o aza chanjman sa yo, ki
konpanse pou efè a konbinatwar sou tout la, ; paske pa osi souvan aji kòm
nefast nan yon favorab, avantaj nan cham dirèk rete kòm li se san yo pa
enfliyans konbinatwar, sou frape an antye. c) fin respè sa a, enfliyans nan gwo
nan konpozisyon sa a nan bòdi ak lòt fòm sou agréman nan men ni refize ni
nenpòt kote remèd se pito avantaje ke posib yo sèvi ak, travay la nan yon ankèt
nan sikonstans yo agréman dirèk se pa sa kidonk aboli, men pa kounye a tou
aplike nan detèmine enfliyans nan Compilations sa yo; tankou nan jeneral fèt
sèlman klè ak siksè se pote nan pati sa a nan estetik sa yo ke nou egzaminen sa
ki fè nenpòt ki kondisyon pou, ak ki sa chak se klè nan konbinezon an ak lòt
moun. men kounye a tou konbinezon an nan fason multitud, menm jan se lwa
yo ladan l 'yo pa byen kòm anpil; Se konsa, envestigasyon an gen yo konsantre
sitou sou envestigasyon yo. d) Enfliyans nan agréman an dirèk yon mwazi se
byen lwen tèlman fè yon gade nan tout chanjman asosyatif ak patisipasyon
konbinatwar yo dwe konstan, kòm li menm lè li se plis pouvwa pase pa tankou
yon ko-detèminasyon nan lanmidon nan yon direksyon ki menm oswa
direksyon opoze a, toujou ap fè vin antre nan konsiderasyon kòm pwa a oksilyè
oswa kontrepwa, apre yo fin ki dirèkteman wohlgefälligere fòm se toujou nan
avantaj dirèkteman ungefälligere, li se ke tou de anfòm egalman byen oswa
egalman move pou anviwònman an, ak dwa a egalman plezi, se konsa pale te
sèlman simonte yon difikilte pou fè l 'yon wohlgefälligeren dirèkteman atravè
pi bon se Anfòm fè byennèt anvan; yon difikilte ki ka twò gwo simonte. Anplis
de sa, tankou deja manyen pi wo a, Mitrücksichten a ak motif aryèr, ki ka lakòz
ou patikilye devye nan plezi nan dwa fòm ak pwopòsyon, menm si se pa nan
tout, men nan pifò ka, anpil menm bagay la sitou nan divès kalite direksyon, se
konsa ke plezi nan dwa fòm ak pwopòsyon toujou valè yo se konsa yo di kenbe
kòm ayestetik Zentra ki soti nan ki varyasyon yo ofri nan Mitrücksichten yo yo
swiv, ak bay moun retounen nan rèstriksyon kòm yo retire ko-detèminasyon
an. Kòm li se kounye a enpòtan pou teyori a nan ka a konnen gravite a nan
chak kalite kò tankou metòd yo nan detèminasyon li yo, li enpòtan pou doktrin
nan nan plezi nan fòm yo pou chak kalite ladan l 'ki ka pwoklame kòm fòm
prensipal la, jan sa yo kòm rektang, triyang, elips, tranble liy nou w. sant
ayestetik la konnen pi dirèk la oswa nan fòm tèt li.
Menm pa remak la ki eta a nan edikasyon, laj, sèks, endividyèlman ka gen
yon enfliyans sou preferans yo ayestetik nan sa a oswa ki relasyon, sèk la nan
ankèt la elaji sèlman lè yo konsidere enfliyans sa yo, ak an pati nan etabli tout
radikal ak pati modifye yo; men nan ti bout tan, sa ki aplike an mwayen adilt
nan edikasyon mwayen ak pi wo, yo pito sa ki aplike a timoun nan ak nonm ki
graj la.
Apre yo tout, benefis yo pratik nan egzamen, jan yo demontre nan yon
egzanp anba a, pa ka segondè, men santiman atis la rete gid yo pi bon nan
nenpòt ka; men kontwole kèk opinyon ayestetik, afimasyon, teyori yo, yo nan
mwen wè nan avantaj gwo; Ak endistri a atizay ta dwe tou kapab dériver kèk
avantaj pratik. Anplis de sa, nan kèk respè yo ka sèvi tès gou nan moun ak
estatistik estatistik, jan mwen wè nan ekri nan Liv. EXP. Estetik, pp. 605 ff., Ak
"Rapò a sou ekspozisyon an album nan Dresden Holbein Egzibisyon" (Br., H.,
1872), san yo pa vle elabore sou li isit la.

3) Metòd nan envestigasyon ayestetik eksperimantal. Egzanp nan

ekzekisyon nan metòd la nan chwa. Rezilta espesyalman an tèm de
seksyon an lò ak kare.

Nan plizyè mo pou exp. Ästh. Sou paj 602 mwen entwodui twa metòd
aplikasyon nan domèn envestigasyon nou an, ki mwen distenge kòm metòd
chwa, metòd pwodiksyon, ak metòd pou itilize.
Apre premye pèmèt nan anpil moun ant, an tèm de agréman yo yo konpare,
chwazi bòdi oswa kondisyon, prepare pa dezyèm lan, ki pi plezi nan gou yo
nan tèt yo, apre yo fin twazyèm youn mezi yo nan itilize nan ki fèt fòm oswa
relasyon fòm. Tout bagay sa a ak prekosyon ak konsiderasyon evite nan pi gran
posib pou erè yo ki refere yo bay anba 2), ki mwen dwe al gade nan font la tèt
li. Tout metòd twa gen kontwòl otank posib nan rezilta a. Isit la mwen pral
limite tèt mwen yo site yon egzanp nan ekzekisyon an nan metòd la nan chwa
ak yon kontwòl sou rezilta li yo pa metòd la nan itilize. Pou oryantasyon sou
entansyon espesifik nan ankèt sa a, sepandan, yon anpil dwe voye davans.
soti nan kòmansman an ka kanpe kòm yon prensip trè jeneral nan agréman
fòm dirèk pi bonè a diskite inifòm nan ki lye ak manifoul a pou kont li menm
bagay la tou eksepte pou simetri a nan lòt (Seksyon nan XIII atik 3) soumèt
fòm mansyone ak relasyon, ki jwe yon benefis dirèk agréman,
dekontrakte , Nan entre-temps la, sa a jeneralman kite valab prensip nan gwo
endeterminacy nan espas ki la sèl, epi li enposib prevwa yon priori avantaj
relatif la nan pleasanableness la nan sa yo ak fòm sa yo. Pran z. Pou egzanp,
kare a an konparezon ak rektang lan. Nan kare a, se relasyon inifòm nan pati yo
te pote plis parfe pa egalite nan tout kote, tout ang ak simetri egal nan tout kote
nan sant la pase nan nenpòt ki rektang, men divèsite a pi piti. Prensip la pa
pèmèt nou deside si, nan rektang lan, plis se te ogmante pa manifoul la
ogmante pase pa inite a diminye. Se pou yo asime, apre yo fin seksyon an lò
rektang ki gen fòm an konparezon ak rektang lòt. Premye a se avantaje kont
dènye a nan ke li gen ladan yon referans inite ki pi wo pase sa a; epi li ka byen
sipoze ke nan sa a li tou pwogrè yon avantaj de plezi, depi pa gen anyen se ensi
sa yo vyole pa rès la nan kondisyon yo byen klere byen bonè nan rektang
lan; men depi pi wo referans inite yo pi difisil yo atrab pase moun ki pi ba, yon
sèl bèl bagay si avantaj sa a se siyifikatif oswa menm santi'w; ak konplètman
mande si, sou divizyon yon longè apre seksyon an an lò, plis pèdi pase genyen
pa vyole relasyon ki pi ba men plis konpreyansib simetri-relasyon. Menm
kesyon sa yo pa ka deside soti nan prensip la nan inite nan manifoul la. e si yon
sèl te kwè ke li se posib pou deside pa filozofi, se ensèten nan chemen sa a
pwouve pa lefèt ke rezilta a, yo jwenn inivèsèl valab sou menm bagay la tou, se
pa konsa inivèsèl vre nan eksperyans.
Li kapab tou mande yo si prensip la nan kondisyon Vibration mizikal konsòn
antre nan konsiderasyon, ak yon avantaj de rapò senp rasyonèl nan kare
pwoklame fè youn) san yo pa analoji a ase pou kont li, l ' a pwouve.

1) Kounye a ke ou fè depann sou baz la nan envestigasyon Helmholtz a,

Konsonanzverhältnisse la nan mizik la nan rapò a Harmony, ki yon
analogique nan kote sa a yon rektang ki manke, ka tout bon kite yo soti
nan devan an pa gen okenn ankò antre nan panse sa, tankou anvan.
Pa eksperimantasyon ayestetik men yon desizyon san danje nan kesyon sa yo
te ka jwenn ki pa ni Wolff; ankò Heigelin ni Zeising konplètman
kowenside. Yo konpile rezilta yo antisipe, gen sa yo, pandan y ap pa kominike
folgends tout, men yon pati nan pi gwo ki soti nan ki pwezante egzamen,
sepandan, se, al gade konsidere kòm lòt ankò nan mansyone sou tan kap vini an
kontinye ekri.
a) Nan tout fòm yo rektangilè, kare a ak rektang ki pi pre li sou men nan yon
sèl ak rektang yo trè long nan lòt men an se pi favorab la.
 b) Kare a sanble ap depase menm pa rektang ki pi pre li, oswa nan pi bon gen
yon avantaj ézitan sou yo.
c) senp rapò rasyonèl Reyinyon an kòm yon kondisyon Vibration
consonances yo mizik gen rapid kòm rapò aspè nan rektang lan pa gen okenn
avantaj de cham anvan, nan nimewo mwens piti, mizik kondisyon diskordan.
d) Rektang ki te fòme apre seksyon an lò ak rektang ki pi pre li gen, an
reyalite, yon avantaj pou yo te plezi nan rès la nan rektang yo.
e) Sepandan, yon ti devyasyon nan nenpòt ki rektang simetri a fè agréman li
yo pi plis aksidan lè yon relativman pi fò sou rapò a nan seksyon an lò, ak an
jeneral, avantaj la ladan l 'se disproporsyonelman Désidéman pi piti ak aparan
pase sa yo ki simetri a.
f) Ak konsiderasyon divizyon an nan yon orizontal (liy la konekte je yo
paralèl) Length se rapò a seksyon an lò nan yon dezavantaj deside divizyon an
egal, nan ki nou gen yon egzanp plis remake soti nan (rèd. VI lan) ka a ke, pa k
ap monte nan yon pi wo COUVRE inite pi ba ka resevwa konpasasyon nan
sèten sikonstans, pèt la nan aksidan an pa.
g) Nan sans nan divizyon an nan yon vètikal (oswa plis jeneralman
pèpandikilè ak liy lan konekte nan je yo) nan longè, se chanje a konekte ak lòt
kwa, anmenmtan, divizyon an pi avantaje nan gwo bout bwa a Longitudinal an
akò avèk rapò yo of-ba a kwa nan eksperyans yo; nan kondisyon ki pi favorab
nan Travès nan travès yo Longitudinal men se pa divizyon nan dapre seksyon
an lò, men dapre rapò a nan pi kout la prolonje pati 1 : . pi avantaje nan 2
Apre sa, mwen pa ka ede men jwenn valè a ayestetik nan seksyon an lò nan
Zeising surèstimasyon, ki mwen men enterè a ak merit nan Zeisingschen
dekouvèt ke relasyon sa a ki dwe nan tout se yon valè remakab ayestetik, pa
refize reyalite wè klè yon dekouvèt nan li. Epitou, mwen p'ap refize, kòm etid
mwen yo pa gwo ase pa lwen fè yon jeneral jijman absprechendes nan respè sa
a ki men premye detèmine ak fòmile plis jisteman nan kondisyon espesyal, ta
dwe yon avantaj nan seksyon an lò tèt li ka envoke kòm yon rapò divizyon,
patikilyèman chans lè yon divize dapre longè a seksyon an lò konekte simetri
ak yon lòt. sètènman sèlman
Pou entwodiksyon imedyat nan eksperyans yo, konsiderasyon sa yo.
Sipoze ou mete yon moun anvan yon jisteman rektangilè ak yon ti kras
chiefes van rektang, li mande li sa ki pi bon li te renmen kèlkeswa Application
nan diferan nan tou de fòm, li ta ezite yon moman yo pito rektang an egzak, ak
yon sou sa fason ki pi senp sichreres yon rezilta avantaj nan simetri yo jwenn
lan pou ke pa referans a aplikasyon konplike ki kote cham a tou detèmine pa
asosyatif ak kontrent konbinatwar. kounye a te gen seksyon nan lò reyèlman
atribiye nan l 'pa Zeising gwo avantaj ta janm yon rapò ekeraj anvan lòt yon
preferans nan anpil deside, Lè sa a, li ta vire soti nan yon conséquence senp
eksperyans konparatif ak li, oswa li ta bay pa gen okenn avantaj tankou
egziste. Sepandan, yon bon avantaj mwens definitif, ta dwe pwouve pa yon pi
bon preferans preferansyèl, byenke pa san okenn eksepsyon, men nan mwayèn
nan anpil ka konparatif. Sa a se pwen an jeneral de vi nan eksperyans lan. Men,
yo nan lòd yo bay li yon sèten limit, sa a te fè2) .
2)Yon seri de eksperyans kote se sèlman de rektang pou chak (pa dwe koupe
soti nan bwat katon, men konpare nan liy kontou nwa sou bwat katon blan)
youn ak lòt, se seri a tout antye nan yo predispoze nan entèval egal nan paj
rapò, ak bò kòt la pi long nan jwèt la konekte je a se jis osi souvan prezante nan
paralèl pase pèpandikilè ak, kòm yon seri korespondan nan tès ak elips, kote
gen aks yo an konsiderasyon olye pou yo rapò yo nan paj sa yo mwen te tout
bon kòmanse, men byen lwen tèlman pa mennen lwen. - seri ki anwo la a nan
tès yo dwe kominike se pa ankò nan byen lwen tèlman pibliye premye pati nan
z an Schr .. EXP. Ästh. enkli ladan li.
10 rektang nan bwat katon blan nan egzakteman menm zòn nan (= yon kare
nan 80 millim paj.) Men, diferan rapò aspè, pi kout la nan ki yon kare nan rapò
aspè 1 : 1, pi long la ak rapò nan 2 : 5, nan ant tou lò seksyon rektang lan
21 : 34, yo te gaye sou yon plak nwa, nan chak eksperyans nouvo (ak yon
nouvo sijè) nan yon nouvo kòmann, o aza, crisscross nan yon pozisyon
verschiedenster angilè youn ak lòt. Se konsa, yo te nan ane moun ki plizyè soti
nan diferan, jis ap resevwa te fòme, depa nan yon varyete gwo nan karaktè, san
yo pa seleksyon nan sa yo, ki fè konfyans antisipe yon bon gou 3), Kòm
prezante nan laj la nan 16 ane yo jan sa yo, darboten tantativ okazyonèl, epi li
te mande kesyon an nan ki nan rektang yo divès kalite, ak distraksyon nan pi
gran posib pou yon mòd patikilye nan itilize, fè plezi nan enpresyon, souvan
lye nan kesyon an konsa ki wenigst favorab la. preferans a kòm jijman fòt yo te
adisyone separeman pou gason ak fanm, ak ensi jwenn figi yo bay nan tablo ki
anba a, kote yo dwe te note ke lè yon moun ant 2 oswa 3 rektang nan preferans
lan oswa rejè a fluktue, sa a ak 0 pou chak , yo te anrejistre 8 oswa 0.33, se
konsa ke chak moun men kòm yon antye te sèlman 1 nan yon tès nan kont; Se
poutèt sa, (an pati ki te koze an pa plizyè somasyon) valè fraksyon nan figi
yo. Nan gason gason, total la se 228, nan fi 119, nan rejè 150 m. ak
119w. resevwa. Relasyon an kwadratik se pa deziyasyon ak " , Ak rapò a an lò
pa deziyasyon ak O patikilyèman make.
3) Sa a soti nan pwen an trip de vi ki jijman an nan gou yon sèl nan lòt se trè
subjectif, ki dispozisyon pou sou degre an mwayèn nan cham diferans ki
genyen nan gou gen pitye pwòp valè yo, e ke kòm yon gou move nan bon an
menm jan se yon reprezantasyon souvan apre yon lòt kòm yon direksyon ki te
espere poko ap vini yo an mwayèn nan anpil ka san distenksyon nan gou nan
rezilta a menm jan ak si ou zuzöge sèlman moun ki gen bon gou. Men, pa wout
la nan jijman ki soti nan moun ki ka fè konfyans ak yon gou espesyal, peye
atansyon, nou menm tou nou jwenn yon opòtinite egzaminen si wi ou non
konfòmite a pou supoze vrèman se.
Tablo sou eksperyans yo ak 10 rektang.
 ( Rapò V aspè, Z kantite preferans jijman, z kantite rejè,
m. gason, w. fi.)
V Z Z
Pousantaj Z

m. w. m. w. m. w.
1 /1 " 6.25 4.0 36,67 31.5 3.74 3.36
6 /5 0.5 0.33 28.8 19.5 0.22 0.27
5 /4 7.0 0.0 14.5 8.5 3.07 0.00
4 /3 4.5 4.0 5.0 1.0 1.97 3.36
29 / 20 13.33 13.5 2.0 1.0 5.85 11.35
3 /2 50,91 20.5 1.0 0.0 22,33 17.22
34 / 78,66 42,65 0.0 0.0 34,50 35,83
21 O
23 / 13 49,33 20.21 1.0 1.0 21,64 16.99
2 /1 14.25 11,83 3.83 2.25 6.25 9,94
5 /2 3.25 2.0 57,21 30,25 1.43 1.68
sòm nan 228 119 150 95 100.00 100.00
jaden
Anvan diskite sou rezilta yo nan tablo sa a, mwen premye di ki jan moun Konpòte
nan eksperyans yo.
Pifò deklare soti nan kòmansman an, dapre itilize nan sa a oswa ki rektang kapab pi
plezi nan. Mwen admèt sa a, men yo te mande si yo pa fè sa men apa soti nan tout
konsiderasyon de bi a, e sa vle di nan youn nan rektang sa yo vèti t 'kapab jwenn rapò
lòt aspè l' plis plezi, plis satisfè, plis Harmony, plis elegant pase lòt la, ak kote yo
pase mwayèn la nan pi plezi Ta pito fòm 4), Koulye a, twa ka yo te posib. Swa tout
oswa majorite nan gwo te refize apre sa yon jijman paske yo pa jwenn okenn
diferans, oswa tout bon jijman te ba yo, men gaye endiferan ant preferans ak rejè nan
rektang divès kalite, oswa li te vin aparan apre totalizasyon nan tout ka ki yon kalite
sèten rektang te gen tankou yon twò gwo gwo nan nimewo a nan favorites, menm
tankou yon lòd pou soti nan lòd nan favorites, ke sa a pa t 'kapab dwe fèt depann sou
chans.
4) yo panse Malgre dispozisyon la, pa sèten itilizasyon, men tankou te panse a nan
tout sa yo ki te patisipe nan pati envolontèman nan jijman; san yo pa tout la, yon gwo
dezavantaj pouvwa leve soti nan li paske nan tout sèvi avèk yo nan avantaj la relatif
nan cham lan nan relasyon sa yo divès kalite nan pretann tèt li pou pati li yo, men yo
dwe ko-detèminasyon an resevwa konpasasyon fèmen nan diferan direksyon yo kòm
yon antye.
Siksè nan te sa a: Se sèlman nan kèk ka, yon jijman te refize konplètman, men
menm nan kèk ka, byenke te gen kèk, jijman an te trè deside epi asire w. Anjeneral, te
gen yon swayeu long; epi si yon sèl te deja opte pou yon rektang, yon pafwa pita te
deplase sou tantativ la menm yo korije tèt li, oswa lòt moun yon sèl vale ant de, twa
oswa menm kat rektang 5), eksperyans la te moun ki nan menm nan yon lòt tan apre
aparans nan te ale nan soti pi bonè, repete ke plizyè fwa ki te pase, li te olye pou yo
byen bonè nan tantativ yo pi bonè rektang souvan yon lòt, pi pito yo relasyon yo nan
vwazen. Malgre ensèten sa a an detay men tab la pi wo a montre rezilta trè definitif
kòm yon antye.
5) Fouye yon fraz preferansyèl te fè pi fasil pa premye gen yo retire rektang ki
pi dezoryante.

An reyalite, ou pa ap remake san yo pa enterè kòm retire li nan koupe yo an lò soti

nan nimewo preferansyèl Z a sou tou de bò, figi yo rejè pou ogmante sou tou de bò,
ak tout bon tou de nan moun gason ak fi, e ke rapò a pousantaj nan Z rive kantite
total Onan m. ak w. prèske menm bagay la. Tablo sa a tou fin soti nan ansanm sa yo,
pi wo a nan ansanm sa yo, yon, B, C, D, E pwouve; youn sèlman dwe fè atansyon pa
vle jwenn plis soti nan li pase li ka bay. Si youn te trase yon graf nan agréman a
tankou yon tab, li ta (logaritm yo nan menm diferans aritmetik diferan soti nan chak
lòt di) pa sèlman rapò yo aspè nan kanpe rektang yo siksesif nan entèval ki rapò
menm soti nan chak lòt, men tou, ki kantite rektang yo teste pi wo a ak anba a
seksyon an lò egal a chak lòt, ki se tou de nan tablo a pi wo a se pa ka a, men merite
yo dwe obsève nan nenpòt reouvè nan tès sa yo. Ke li pa t 'rive nan tantativ anvan yo,
te gen rezon ki fè ke li te pi pre m' an premye, egzaminen si sikonstans yo ki konsòn
avèk mizik vrèman pwouve estati yo estetik souvan atribiye a yo; e ke mwen te vle
eskli sispèk la kòm preferans la pou seksyon an lò, li ta pito dwe akòz pozisyon
presegondè li ant rektang yo nan eksperyans yo pase nan gestalt li yo. Men, li yo pral
kapab di soti nan rezilta yo nan tablo a ki seksyon an lò (21 : 34 = 1.6195, plis
presizyon, = 1.6180) jwen entèval nan pwopòsyon rektangilè, ki chenn nan 1,558
1,692, sou 1 / 3 (plis jisteman, 35.17p C. kòm vle di 34.50 ak 35.83 p.c.) nan tout
jijman preferansyèl la. Savwa, nimewo Z la.oswa z, ki te ajoute nan yon rektang nan
tablo a, ak rapò a mwatye rapò (yo dwe detèmine logarithmically) distribye ant
entèval vwazen li yo.
Kèlkeswa Asymétrie an nan nimewo a rektang sou tou de bò nan seksyon an lò,
nimewo yo vwazen nan seksyon an lò yo toujou manifèsteman sou tou de bò nan tou
de männlicher- kòm weiblicherseits prèske egal a ki sa mwen, mwen konfese, se
teyorikman pa ankò klè sou kouman li kapab te pote sou , Anplis de sa, li se enteresan
ki, osi lwen ke pasaj la yo nan koub la cham ka prevwa nan tablo a, gason an ak fi pik
koub nan O kowenside, men kwaze nan kou a pi lwen pa O soti nan pousantaj yo fi
sèlman ki pi piti, pi gwo pase nan gason parèt.
 Kou a nan jijman rejè rejte pa tranzisyon opoze li yo byen ak jijman ki soti
preferans ansanm, ak pandan y ap Z nan maksimòm a nan O se, se, isit la zewo. Se
sèlman kare a revele yon dezekilib pa Z a wè mwens nan kare a nan direksyon pou pi
plis ak plis, kare nan tèt li men ankò ogmante yon ti jan, ki sanble yo endike ke kare a
se yon bagay ki pi plezi pase vwazen ki pi pre li yo, Lè nou konsidere ke pou pi ba a
gout sou kare a li menm maksimòm Ungefälligkeit.
Men, mwen gen rezon, rezilta a dènye-yo te rele pou kenbe autorité kòm premye
a; paske preferans a nan kare a sou pati nan gen kèk moun ki sanble yo depann ke yo
vle di pa teyorik aperçu, kare a dwe pi plezi a paske li te pi regilye a. An reyalite, gen
kèk moun ki te di sa a prèske kòm yon rezon pou Vorzuges yo nan, wi, li te rive ke
yon moun te di, aktyèlman te gen yo se pwobableman kare a konsidere yo dwe pi bèl
la, men men li pa t 'kapab fè moute preferab men yon lòt rektang te chwazi 6 ), Kont
sa a li te enteresan yo tande motif yo manifè nan rejè a nan kare a, ki te vin nan limyè
nan kou a nan eksperyans yo; li te eksplike pou pi senp la, pi sèk la, pi raz la, pi sere,
ak yon dam ki gen ladrès, E. v. Pou egzanp, ki pa t 'febli favè seksyon an lò (enkoni
nan tout matyè nan etid la) karakterize enpresyon a nan kare a kòm sa yo ki an yon
"lakay-te fè satisfaksyon."
6) avèg Dr. v. Ehrenstein, mizik konpozitè, I " , 5 : 6, 2 : 3, O , 13 : 23,
1 : soumèt nan 2, pi pito dapre Tastgefühle nan " ak 13 : 23, lèt la nan ki li
pase l pou plis plezi : di 2 men li te panse li te sa a. Aparamman, teyorik pre-
KONSEPSYON nan valè a nan sikonstans yo konsòn mizik tou te jwe yon wòl
isit la.

Epitou sou kèk rektang lòt, ekspresyon karakteristik yo te fè nan okazyon an nan
preferans oswa rejè. Miss AV, nan trè bon gou, rele nan preferans nan O , de pi long
rektang yo 2 / 1 ak 5/ 2 "fòm serye" ak eksplike kout 6 / 5 , pa rejte l 'nan solidarite ak
moun ki "komen" pou. Sou rektang nan menm te repete kritike ke li sanble prèske
tankou yon kare ak ankò se pa yon sèl; Wi, avèg la v. Ehrenstein rele li apre
enstriksyon nan sans nan manyen yon "fòm ipokrit". Bookbinder Wellig te di,
fluktuant ant O ak 2/ 1 3 / 3 , nan fòm yo pi kout 1 / 1 , 6 / 5 , 5 / 4 , 4 / 3 "yo pa gen
okenn valè". Yon dam pran 2 / 1 anvan, "paske li se konsa Mens." O la koupe lò te
deklare pa plizyè moun an favè rapò a "noblest".
Sou tout la a, mwen ka di ke seksyon an an lò te pito pi pito pa moun ki moun
mwen, nan chemen an, ou fè konfyans yo gen yon gou bon, pa Rahman tou youn
oswa lòt la nan de vwazen yo menm. Anplis de sa, jijman preferans O yo
te jeneralman moun ki kote moun nan te pi piti ensekirite. Wi, te gen kèk moun ki
pito l 'ak detèminasyon konplè.
Li posib, sepandan, kare a nan relatif byennèt ogmante kòm nivo nan edikasyon
refize. Nan ka espesyalman ranje eksperyans ak 28 atizan divès echanj, rektang ki pi
prefere yo te entèseksyon an lò ki gen 7 ak kare a ak 5 jijman preferansyèl; sèlman ke
isit la tou teyorik pwojeksyon te jwe yon wòl, tankou plizyè moun te di ak respè kare
a: "byen sa a bagay ki pi regilye"; tou kare a pran anba jijman ki soti chèn, chif,
dezyèm lan, sètadi, ak z = 4, pandan y ap 5 / 2 premye a ak z =. 13
Si ou bay jèn timoun yo sèlman de fòm O ak < , nan zòn nan menm, nan papye trè
byen ki gen koulè, menm jan timoun yo renmen, pa ak kesyon an ki yon sèl kostim
yo pi byen, men avèk pèmisyon an pran youn nan yo, Se konsa, yo malgre gen tan
pwan youn oswa lòt la, san yo pa sanble yo fè okenn diferans, epi san yo pa,
finalman, yon préponderans nan Z kirete nan yon sèl bò. Si se konsa dwe kote adrès
la nan yo te jwenn nan tès ke mwen te anboche de enstitisyon timoun piti-swen,
pandan y ap obsève prekosyon O ak < a Pou chanje dwa ak gòch nan diferan timoun
yo, pou aksè a preferansyèl pa fè yon diferans ak dwa a, ak O ak longè a menm jan
souvan liy nan je paralèl kòm pèpandikilè yo mete.
Li pa diskite ke relasyon yo byennèt nan fòm yo diferan nan rektang yo dwe
pwoklame nan aplikasyon kòm byen; Se sèlman ke bi an pati, an pati enfliyanse
konbinatwar gen yon efè milti-sided. An reyalite, sepandan, li se te jwenn ke osi lwen
ke pa gen efè kontwole leve soti nan enfliyans sa yo, rapò an an lò ak rektang ki tou
pre yo yo pi pito, Lè nou konsidere ke rektang yo long ak kare a ak rektang ki tou pre
yo se popilè. Sa a se deja anseye pa gade nan anvan tout koreksyon; Anplis de sa,
mwen te fè anpil mezi sou tout klas objè rektangilè, tankou sa yo te jwenn nan komès
ak chanjman, ki konfime li, men mwen pa pral antre nan ki isit la, mansyone yon ti
tan rezilta sa yo an jeneral.
Sa ap pran sèlman an mwayèn ki rive liv bibliyotèk, fòma enprime 7) , ekri ak papye
gwosè lèt, tikè lajan kach, kat, kat fotografi, bous, pwopoze, chokola - ak tablèt
bouyon, Gingerbread, bwat twalèt, bwat mourrir sou yo wè brik, pami lòt bagay,
imedyatman nan seksyon an lò pa fè ou sonje si ou gen rapò a nan menm bagay la ase
imprimiert pa entwisyon, ak jwenn lè mezire espesimèn yo moun ki soti nan klas sa
yo ke yo anjeneral byento sou bò sa a pli vit patikilye devye jis yon ti kras yon bagay
pi lwen pase seksyon yo ki an lò.
7) Dapre fòma ekri an lèt detache mwen konprann rektang lan, ki sa ekri an lèt
detache sou yon bò nan yon liv okipe.
Gen kèk kalite objè rektangilè, pa vèti nan kondisyon sa a oswa ki segondè, montre
yon devyasyon nan yon konstan oswa tou pre konstan yon sèl-sided direksyon soti
nan entèseksyon an lò; Men, pou objektif sa a gen anjeneral yon lòt kalite objè a
menm, ki esansyèl nan li pa yon lòt kontrent nan direksyon opoze a, se konsa ke
entèseksyon an lò kòm sant lan nan devyasyon an rete nan ant. Pou egzanp, kat jwe
Alman yo yon ti jan pi long, franse yon ti jan pi kout pase O , octave enprime fòma
nan liv elèv yo prèske toujou yon ti kras ankò, sa yo ki nan liv timoun yo yon ti jan pi
kout pase O.pandan y ap mezi a nan 40 fòma ekri an lèt detache nan yon bibliyotèk
prete an mwayèn te bay prèske egzakteman seksyon an lò. Ki plwaye lèt, apre yo fin
ki anvlòp yo adrese te, mwen panse ke soti nan mezi anpil anvan sou 50 ane an
mwayèn yon ti kras pi kout, kounye a yo pi lontan pase O . Kat biznis yo se yon ti jan
pi long an mwayèn paske nan longè non an, ak kat biznis nan machann yo ak
manifaktirè, nan ki plizyè liy kout yo bati sou chak lòt, yo se yon ti kras pi kout
pase 0 . Kontrèman ak atant, nan lòt men an, galri nan sa ki divès kalite mezire nan
limyè a nan ankadreman an yo an mwayèn pa ensiyifyan pi kout pase 0 , tou de kote
lajè a depase wotè a ak ki kote wotè a depase lajè aDapre ki kondisyon ki nan kontni
an nan imaj pou antretyen nan rapò sa a an mwayèn pa ka pi avantaje a 8) .
8)Mwen toujou entèprete mwayèn sikonstans yo kòm mwayèn rapò; se konsa
sòti ke mwen pran nimewo a nan tablo yo logaritmik pou vle di aritmetik nan
logaritm yo nan relasyon yo. Men, valè santral la ak valè densest nan ki yon
moun ka reflechi tou, pa kowenside toupatou, men sa a pa diskite isit la.

Konfasans lan nan < Nan aplikasyon yo li pwouve an jeneral ke, nan malgre prejije
a teyorik, ki, jan nou te wè, konsiste de menm bagay la, ak nan malgre nan
konstriksyon senp li yo, menm bagay la tou se itilize byen eksepsyonèlman. Li nesesè
tou panse sèlman kwadratik nan objè sa yo ki te site kòm prèv nan merit la nan
seksyon an lò, ki pa objektif yo ta pwobableman ap pèmèt yo jwenn enpresyon a nan
satisfaksyon nan li. An menm tan an aplikasyon yo sanble yo pwouve ke kare a se an
reyalite menm plis initil pase rektang yo ki fèmen nan li, nan ke yon sèl jeneralman
pwefere moun ki kote yon ale pwofondman desann ak sikonstans yo nan tout. Nan pi
bon kalite kare Galleriebilder la rive, men trè ra, tandiske pòtrè yo, pandan y ap
apwoche jeneralman menm kare, yo toujou yon ti kras pi wo pase lajè. Fòma nan ekri
an lèt detache nan sa yo rele Quart se rar la nan liv nan tout, men se pa piman kare,
men, kòm yon moun ka konvenk tèt li, toujou yon ti kras pi wo pase lajè. Ki sa ki ta
gen anpeche, yon yon sèl pi bon kalite < Preferable si genyen yon avantaj favorab
avèk li. Nan bwat echèk, bòl sik ak lòt bwat yon ti kras segondè mwen te souvan te
di < fèmen, men jis sèlman yo te jwenn tou pre fòm lan wè nan pi wo a sifas
yo. Natirèlman, tèt la ak chèz kousen yo toujou jwenn yo dwe piman kare; men sa a
depann sou konsiderasyon an objektif ke materyèl ak espas yo pa initil gaspiye sou
yon bò pa travèse sou pati nan kò a yo ke yo sèvi kòm yon sipò.
Lè Wolff ak Heigelin afime ke kare a ankò antre nan itilize nan bilding bèl nan plan
ak elevasyon, li se premye nan tout sonje jeneralman ki achitekti objè paske nan
Mitspiels yo pa fasil manke nan konsiderasyon objektif ak konsiderasyon
konbinatwar nan tout anpil atansyon nan diskisyon an kesyon ki pi bon nan byennèt
yo ka patisipe, san sa eksepte li tout; an patikilye, sepandan, ke ka yo nan ki W. ak H.
nonmen, eksepsyon trè Seline ak jan sa yo olye kont pase pou cham a
nan < pwouve. Annou pran yon gade pi pre kesyon an, ak konsiderasyon pou ko-
detèminasyon objè achitekti; Se konsa, remak sa yo revele satisfaksyon nan la< Klè
ase isit la tou.
Li se Context ki fòm nan kay la òdinè ak pòt souch, ki konsiderabman depase
seksyon an an lò nan longè, se kondisyone pa yon referans a fòm imen an. Pou pòt
palè ki tankou bilding, ki se pa sèlman pou pasaj la nan moun, men tou sèvi kòm
antre, men tankou yon relasyon tonbe lwen, epi yo pa ta dwe yon obstak nan fè li kare
si dokiman sa a ta dwe yon avantaj de cham. Men, sa a pa janm ka jwenn nan palè yo,
men se sèlman pòt galata yo byen kare nan aparans, kote respè pou byennèt se pa
desizif; Tout moun di tou ke yon fòm pòtay pa ta dwe chaje nan yon palè.
 Pou fenèt yo, mande si pozisyon tou pre ak paralèl yo nan youn ak lòt gen yon efè
konbinatwar sou relasyon ayestetik yo, epi yo pa bezwen chanje sa a depann sou
pwoksimite yo nan chak lòt, ki sa ki toujou trè mank de tantativ. Epitou, fenèt la nan
limyè a nan glas la, ouvèti a fenèt nan miray la, ak kwen miray la nan fenèt la pral
patikilyèman konsidere. nou bwa premye nan ouvèti a mi, nou wè menm bagay la tou
an jeneral, pa trè fò balans nan seksyon an lò, men nan nenpòt bilding, fè
reklamasyon nan bote achitekti, ofri enpresyon a nan yon kare, eksepte petèt nan
sousòl oswa nivo pi wo, kote yo Lè sa a, kontribye nan altènasyon an ak fenèt yo
rektangilè nan planche yo prensipal epi ede tèt yo eksprime enpòtans ki sibòdone nan
planche yo nan kesyon an. Sèlman ouvèti fenèt yo nan kabin peyizan souvan bay
enpresyon nan yon fòm kare, ki ta kowenside ak lefèt ke yon nivo pi ba nan
edikasyon fè yo pi fasil pito pase yon pi wo.

XV. Relasyon nan tronpri nan bote.

Ke yon objè nan tout tan tout tan dwe rele bèl, satisfè entansyon an dwe reveye
imedyatman plezi se pa sa diskite, swa paske li sipòte konsèp la nan bote tèt li sou
kapasite a sou reyisit sa a, kòm se fè pa nou, swa, ke ou gade kapasite sa a sèlman
kòm youn yo dwe te fè depann sou nati a nan bote, pwopriyete nan menm bagay la,
men konsèp la an menm kèk lòt fason nan detèmine. Kant gen sa a kalite konvenyans,
fè bote a adapte li a nati a nan koyisyon nou an, ki rele tronpri nan subjectif, yo dwe
distenge soti nan pratik la prononcée, ki se pwopriyete a nan yon objè, nan sèvi ak li
yo oswa konsekans nan egzistans li byennèt sosyal la nan limanite ankouraje, pou
kapab anpeche dezavantaj yo. Li bèl bagay si wi ou non tretman ekstèn sa a, nan sa ki
annapre yo, yo dwe konprann tou senpleman pa konvenyans, se esansyèl nan
bote. Anjeneral pale, sètènman pa tankou penti, estati, mizik ka sanble yo nou trè
joliman san yo pa satisfè lòt pase bi pou subjectif, sepandan, atik ase sou deyò trè itil
kòm egzekite fèm, machin, bilding fèm, sit fimye yo pa sèlman pa bèl, men kèk nan
yo menm unappealing oswa lèd. Pa ki yon sèl konkli ke menm kote itilite ekstèn yo
jwenn nan objè bèl, tankou nan travay yo nan achitekti amann ak endistri atizay la pa
gen yon sèl li kapab akonpli pase bi pou subjectif lòt, sepandan, ase atik sou deyò trè
itil kòm egzekite fèm, machin, bilding fèm, sit fimye parèt yo nou pa sèlman pa bèl,
men gen kèk nan yo menm unpleasing oswa menm lèd. Pa ki yon sèl konkli ke menm
kote itilite ekstèn yo jwenn nan objè bèl, tankou nan travay yo nan achitekti amann ak
endistri atizay la pa gen yon sèl li kapab akonpli pase bi pou subjectif lòt, sepandan,
ase atik sou deyò trè itil kòm egzekite fèm, machin, bilding fèm, sit fimye parèt yo
nou pa sèlman pa bèl, men gen kèk nan yo menm unpleasing oswa menm lèd. Pa ki
yon sèl konkli ke menm kote itilite ekstèn yo jwenn nan objè bèl, tankou nan travay
yo nan achitekti amann ak endistri atizay la1) , se sa ki tou de bèl ak an sante fòm
moun, konsiderasyon yo Munden ta dwe konsidere kòm okazyonèl nan bote a, ak sa a
depann sou sikonstans diferan. Kondisyon yo bèl Lè sa a, fè yon bilding, yon veso
bèl, pa ki ap viv byen nan bilding lan, veso a bezwen byen. Kant vle di li ak lòt moun
vle di li avè l 'ki fason. Epitou, yon moun ka di ke si yon pati nan bote nan yon bagay
ki li imedyatman te renmen, se konsa ka ki sòti premye nan sèvi l 'yo, sekans aksyon
li yo ke nou renmen, yo pa ranpli kondisyon sa a.
1) Mwen sèvi ak ekspresyon sa a deziyasyon an rezime nan atizay la nan veso,
ekipman, mèb, zam, zam, kapèt, rad. Nan depandans. "Pou estetik
eksperimantal" Mwen gen li tektonik bezwen, ki sa ekspresyon Bötticher nan
la. Men, bezwen Tektonik nan moun Lagrès yo nan menm direksyon an ak
enklizyon an nan achitekti, sepandan, Semper (IIb. D. Style) sèlman konprann
chapant a anba, ak pou enprime endistri atizay nan siyifikasyon an pi wo a tou
te gen ekspresyon "atizay teknolojik oswa ti".

Pandan se tan pa dwe neglije lefèt ke itilite a deyò nan yon objè vin ladan l
'pwoklame pa asosyasyon an nan lide nan je a epi konsa ka kontribye nan li tou pou
favè dirèk, sètadi soti nan pwen an trip de vi, premyèman, ki Avèk prezant sa mwen
efè a dezi nan sekans sou enpresyon a imedya ka nan objè a dwe transfere nan yon
sèten fason - nou fè gen ase nan li pale nan prensip nan asosyasyon -, dezyèmman, ki
konnen amoni nan inifye nan tout pati nan bi pou yo atik la se pa refize, amoni nan
inifye nan manifoul lejitim, efè a ayestetik isit la, Twazyèmman, ke li vle nou wè yon
travay oswa yon lide bay te rankontre san kontradiksyon, e menm plis konsapi gwo
danje kontradiksyon an parèt.
Se konsa, se pou li yon kay, se konsa li pral tanpri nou wè l 'egal ke li se bati
konfòtab, li te yon palè ke se yon pozisyon ki pi wo nan lavi ak lidèchip ankadre nan
anfòm nan; Men, apa de enterè sa a reyèl tankou nou deja, tout detay yo nan estrikti a
lye pa yon referans komen nan kontradiksyon objektif li nan mitan yo, ak yo wè te
rankontre ak entansyon an nan bilding lan. nou renmen men nan gade nan dyab la sou
sèn nan lè tout bagay se vre dwa lide a nan dyab la, malgre nou lide a nan dyab la tèt
li pa renmen; Nan sa a kalite plezi, kontni an materyèl nan lide a se pa enpòtan; pi
bon mache a se si nou renmen li; men li se konsa lè yon bilding nan tout detay li yo
koresponn ak objektif li yo.
Apre sa te fè ak tout bagay ki gen rezon ekstèn, menm fòm nan ki koresponn a
rezon sa yo konfòme yo ak yon gou fòme, an pati paske otreman asosye lide a
unpleasurable ke yo sa yo prezève oswa ankouraje byennèt moun pa ta dwe fè, an
pati paske yo te kontradiksyon la nan ki enstitisyon yo se lide yo, epi yo fin nan
vwazen jeneralman dezentegrasyon nan amoni nan inifye nan pati li yo deple nou
peye.
Men, tout objè nan achitekti ak endistri atizay la gen rezon ekstèn pou akonpli, e
konsa, nan tout, pwogrè nan kondisyon yo nan tronpè ekstèn se pa senpleman
okazyonèl, men esansyèl nan bote.
Li diferan ak objè nan ki gen lide oswa objektif ekselan purposiveness pa
kouche; Demand yo menm pa aplike a sa yo, e konsa travay nan atizay san okenn
objektif ekstèn ka jwenn bote pa relasyon entèn yo oswa pa asosyasyon-lide nan yon
kalite lòt pase sa yo ki nan tras ekstèn.
 Men koulye a, kesyon an rive: poukisa yo pa tout bagay ekstèn fonksyonèl parèt
bèl? poukisa tankou parèt yo ban nou. Kòm yon bale, yon fleo, se yon plough, se yon
etablisman fimye, yon etab, yon etab pa bèl, malgre tout tronpri nan ekstèn,
sepandan, nan tout kondisyon sa yo nan plezi ki sou anvan an nan tronpri sa yo, se
konsa yo bay?
Oke Lè sa a, nou menm panse bagay sa yo ki apwopriye Olye de sa konvenyan
etabli ke nou te ka wè yo inadaptasyon yo egal, yo ta pa deside fatige nou? Se konsa,
itilite a sont toujou fabrique yon moman gefallendes ak ide yo nan sa ki pa ase
sèlman ki pa gen okenn lòt èd lajè oswa menm nan konfli ak Okontre moman
toupatou nan kondwi favè a sou papòt la nan plezi pozitif oswa tèlman wo nan
kondwi l ', li kenbe pou pi bon kalite ke nou vle pou aplike pou tèm nan travay sa yo
bèl. Manke èd ki nesesè oswa aji twòp kontrè, enpresyon a nan bote pa vini nan
egzistans, oswa li ka menm depasse objè sou deyò byen fonksyonèl enpresyon a nan
Ungefälligkeit.
Se konsa, li pa ta dwe di nan tout sa ki nan travay nan achitekti ak endistri a atizay
ka baz bote yo sèlman sou pwogrè nan kondisyon ekstèn nan tronpri; sou kontrè a,
gen toujou kondisyon siplemantè yo dwe diskite; sèlman pwogrè nan objektif nan
objè sa yo presedan tout lòt kondisyon kòm kondisyon prensipal la; sa yo oswa sa yo
ka absan oswa anpil retade; tronpè ki ale nan aparans la pa dwe rate, bote pa ta dwe
manke.
Rumohr yon fwa te di (Itali, Forsch.I 88): "Apre konstriksyon an te suffwi nan
nesesite ak fòs, li ka tou fè efò pou bote." Li ta pi plis kòrèk yo di: "Apre achitekti a
te satisfè kondisyon yo nan ekspedisyon ekstèn, li ka tou fè efò ranpli enpresyon li yo
nan sa yo ki an bote"; pou, sou deyò a, bote achitekti pa ka mete pratik.
Men, premye ak premye, li mande èd entèn yo. Li evidan ke yon kontribisyon itilite
nan plezi oswa bote kapab fèt sèlman nan moun ki te vin abitye ase ak kondisyon yo
nan pwogrè nan objektif la ki santi a nan pwogrè sa a pretann tèt li nan enpresyon
imedya a. Nan ka objè ak ki nou yo abitye fè fas ak, sa a se pwòp tèt ou-evidan nan
yon sèten limit epi yo ka sipoze yo te fèt; Men, analogy tou kondwi soti nan objè sa
yo pi lwen pase objè sa yo. Se konsa, tout moun ki konnen pa gen anyen sou achitekti
kontan pou kapab pwouve bon gou l 'pa rejte poto nan yon bilding ki gen ti kras oswa
pa gen anyen yo pote, konsa san nesesite gaspiye mas, tankou sa yo ki apatni a gen
yon anpil pote Lè sa a, menase efondreman an. Yon achitèk espesyalis, sepandan, ap
remake erè nan estrikti a nan je premye, epi kounye a kapab imedyatman eksite
displeasure, ki se pa konsa pou sa evidan nan untrained a, ak Se poutèt sa pa konsa
fache; Nan lòt men an, achitèk la yo pral kapab jwenn plezi nan yon bilding nan ki li
jwenn tout bagay yo dwe konplètman epi byen balanse, ki refize bay moun ki
konprann pa gen anyen nan achitekti. Kidonk, menm yon chwal amater yo pral kapab
konplètman apresye bote nan yon chwal, yon militè bote nan yon zam, si yon sèl vle
pale de bagay sa yo nan bote nan tout. Se konsa, li rive ke yon ekspè nan ki moun
santi ke yon bagay se konplètman an akò ak objektif li se patikilyèman rete
vivan, rele li bèl, nan ki unknowable a pa jwenn anyen bèl; ak nenpòt ki moun ki pa
gen okenn insight reyèl nan kondisyon sa yo nan tronpri nan yon objè reklame sèvis
piblik ekstèn, ap gen modèst dwe kapab gen nenpòt sa ki mal asire w oswa ase sou
valè ayestetik li yo. Epitou, objè sa yo evalye pa atizay patwon sitou sèlman apre yo
fin transfere gou nan amater amèn.
Men, pi lwen: tout bagay an jeneral, tronpri a nan ki sèlman Lè sa a ale nan pwoteje
nou soti nan malèz dezavantaj bay nou nesesè a nan manje, bwè, rad, lojman ak
prezantasyon an ladan l 'pa kapab peye, kòm disgrace nan asosyatif nan Ward nan je
yo nan bagay sa yo, sa yo ke yo pa parèt yo dwe fache; ak anpil objè ka menm
mennen nan itilize nan imedya oswa kouri sikonstans yo nan kote yo fè fèt, olye ke
misßfällige plezi Asosyasyon nosyon nan efò oswa enpurte ki te koze ki reye sou bi
pou plis byen lwen. Pou anpil moun, nan dènye, yon enpresyonabl enpresyon dirèk
konfli ak asosyasyon an agreyab nan objektif.
Nan tout pandan y ap nan koupl la nan lyen ki sèl nan manifoul a pa lide nan fen
rete menm jan kontradiksyon an ak lide la diminue, men se pa fasil sifi menm lè
ekspè sou pwòp yo pouse enpresyon satisfaksyon imedya a sou papòt la, si sèlman
paske Nou rankontre anpil objè itil sou yon baz chak jou, ki satisfè kondisyon sa yo,
kidonk revele efè a dulling nan abitid. Sepandan, ki sa nou pa gen okenn plezi ankò
paske yo te resevwa itilize, ki manke li ka toujou santi ak repiyans.
Ann pran yon plough. Tout moun konnen; ke li sèvi kiltive jaden an, e se konsa
youn nan kondisyon sa yo aleka satisfè grangou. Si plough la pa sanble ak kostim nou
pou objektif sa a, nou ta dwe fache avèk li, tou sa efò li te fè nan bèl li; men se ke li
sanble li satisfè objektif sa a sèlman nan nou, nou pa atann l 'yo satisfè sa a devwa
nan devwa nan yon sans pozitif nan bote. Epitou, asosyasyon an nan travay lou ak
plough la pral menm pi pre ke asosyasyon an nan sezon rekòt la ke li te
prepare. Finalman, plough la gen yon fòm konplike ki pa anfòm nenpòt prensip inite
vizyèl. Avèk tout bagay sa a, plough la parèt lèd olye ke bèl, epi yo ta ruin pwòp
lakou nenpòt lòt moun nan. Men, yo pral yon moun,
Nou wè moun inonbrabl tou senpleman pwòp, byen abiye yon fason ki apwopriye
san yo pa jwenn ni pozitif ni favè kont li pa rad yo jis fè pa gen anyen yo satisfè pase
bezwen an, epi nou rankontre sa yo Choudrant rad.
Men, gen anpil objè ki gen rezon pi lwen pase prevansyon sèlman oswa yo retire
yon elèv disgrace te ankouraje eta a nan plezi menm nan pozitif ase, oswa ede nan
pwomosyon sa a ak byennèt nan-, e yo ka pi efikas asosyasyon an nan dwe leve ladan
l 'konsa pi plis li pral kontribye nan cham lan oswa bote nan objè a, ak siyifikativman
ede ou avèk ke nou pa sèlman fè fas ak objè tankou Choudrant ke moun ki senpleman
satisfè bezwen an chak jou. Yon kay ka jis gade tankou sa, ke li gen pwoteksyon ki
nesesè kont move tan, espas ki nesesè yo ak limyè ki nesesè yo yo akòde zafè yo
chak jou nan lavi; men tou, fè li gade konfòtab oswa sipè. Yon veso pou bwè ka gade
tankou li sèlman te fè pasè swaf la; men tou nan yon fason ke li sanble gen yon sèvis
nan yon fèt pou bwè fèstivite. Se konsa toujou sa yo enpresyon asosyatif yo mennen l
', yo pral levye efikas pou Awakening a nan santi bote, nan vire, men yon èd pa
moman nan agréman dirèk, kòm regilarite sa yo ak je okipe estrikti a nan fen fòm
nan, ka fè eksperyans, si se pa kontredi sa yo sèlman nan bi pou. Epi espesyalman
refize pote bijou ka sipòte asosyatif la de bi, men tou, mete aksan sou pi klè nan nati
sans nan karaktè a plezi nan bi pa sèlman nan agréman dirèk. Wi, travay yo nòb ak pi
bon nan achitekti ak endistri atizay mande pou èd sa yo an jeneral, fè enpresyon a
imedya de moun ki cham oswa bote, nou pa parèt pòv ak vid, pandan ke tout
vermöchten reyalize pa gen okenn bote asistans sa a san yo pa baz la nan tronpri. Te
kapab gen yon sèl men yon bilding, yon veso nan ki pa gen okenn dekorasyon yo
vire, gade nan tout difisil, ke li se gen entansyon sèvi pi wo plezi lavi yo. Asosye ak
dirèk enpresyon dwe sipòte nan li; Men, jan anpil jan ou vle pou aplike pou pousantaj
dekoratif nan yon travay disfonksyonèl nan achitekti oswa endistri atizay, youn ta
konsa pa ka dissiper enpresyon a ki te bagay la prensipal neglije pou segondè a.
Soti nan pwen an anvan de vi, eksplike rezon ki fè kèk travay nan achitekti ak
endistri atizay nan menm kenbe tronpri an ekstèn. Men, nan okenn fason jis dwe
prepare pou plezi oswa bèl pase lòt moun, li se yo ke yo bay espas pa gen menm
asosyasyon yo benefisye te gen li ke yon moun pa ka pote atire sipò nan menm nan
agréman kontredi ak fonctionnalités a menm san yo pa oswa ou te gen vini lòt
kondisyon nan cham. Se konsa, ou te kapab tout vle di, pa vle di nan ki li se t'ap
chache bèl lòt atik ak se kapab anbeli, vle eseye yon chodyè kwit manje, e yo ta
pwovoke l 'men se pa imedyatman plezi yo pwodwi pase yon tas diven, menm pa ap
eseye fè sa a nan bote egal degre nan cham nan yo ki po a se toujou kapab
An reyalite, cuisinier a presyon, san yo pa kontradiksyon objektif li ak ensi dwe
fache nan fason asosyatif, pa pran fòm la menm jan ak estriktire gode a, men mande
pou yon pi senp clumsier awondi. Dezyèmman, te enkli ak cuisinier a, asosyasyon an
unpleasing bezwen Brudel kwizin nan ak materyèl la anvan tout koreksyon ke li te
gen yo pran, pi pre a epi detèmine enpresyon a pi fò nan, pratik la li se, sepandan, pou
kontribiye asosyasyon an plezi nan bi li nan gastronomik jouisans nou an, kòm plis
kouche selway plis, Lè nou konsidere ke lide a nan yon plezi imedya asosye nan je a
nan yon gode diven se pi plis la, plis an li raple pa fòm li yo ak apwopriye moute sou
li dekorasyon.
Se konsa, tou plough la bezwen pèfòmans li yo fòm nan difisil. Si yon moun te vle
nan penti li oswa skilte li trè byen, li ta parèt kòm yon sèl bagay olye yo repitasyon
pase plough, epi yo pa dwe okipe kòm lib tankou plough a non; Li ta, sepandan, dwe
gate nan aparans pa gou nan dwa.

XVI. Kòmantè sou kèk mo Schnaase an tèm de achitekti.

View nan sa ki mal ki konsiderasyon yo Munden pou atik nan detèminasyon
konsiderasyon Munden yo se, san konte bote nan menm bagay la tou sèlman se konsa
yo pale pral ale, souvan mennen nan konklizyon fo. Ou santi ou bote nan yon bilding,
men ou pa rchiye li pou konvenyans oswa mete konfyans li pou konvenyans pa te
lakòz sansasyon sa a oswa menm te ede, epi chèche rezon ki fè yo pou imedya bòn
volonte nan nan bilding lan yon lòt kote. ka Yon egzanp sa a yo te jwenn nan pawòl
sa yo nan yon koneseur bay plis enpòtans, ki ka yon opòtinite nan menm tan an pote
soti nan aspè yo jeneral devlope nan seksyon anvan yo pou kèk relasyon espesyal ak
yo eksplike tout pi plis nan efikas. Nan kontras,
Schnaase di nan a. lèt Olandè nan diskisyon an nan kolon nan tanp: "Li se pa
tronpri a, men bote a fè etwat la, pwopòsyonèl nan fòs la nan intercolumniations yo
poto branch fanmi nesesè .... Pati pyès sa yo nan bilding lan dwe Harmony, kolòn nan
pa dwe kontredi twò difisil yo antableman yo dwe, byenke mache dwat devan
Bondye, fè yon tras nan orizontal la se pou chak, ki soti nan kolòn yo moun yon PO
dwe ".
Siyifikasyon an se sa a, travès yo kouri orizontal; Kidonk, ankèt la nan travès yo
sipòte poto dwe Se poutèt sa pa je a wè yon kontradiksyon fache nan fòm, menm jan
yo dwe ka a si yo ase pre yo prezante figi a nan yon seri kontinye montre yon tren
orizontal; pa lide plis lè yo byen lwen tèlman ke twou vid ki genyen yo travyè
yo. Nou Lè sa a, konsidere chak poto pou tèt li, ak pou kounye a jis kontradiksyon ki
genyen ant direksyon vètikal li yo ak direksyon an orizontal nan antableman nan
results byen fò ak fache. Si poto yo kounye a satisfè nan Enger pati oswa kanpe yo
tou objektif la nan bilding lan se petinan pou sans nou an nan bote. Pa bi pou yo fòm
yo, men yo pa gen anyen fè ak rich matche ak oswa kontredi yo nan tèt li li peye
atansyon.
Koulye a, premye nan tout kesyon an rive: mande a je otreman pati sa yo ki diferan
nan siyifikasyon yo kòm pote ak chire, adapte yo a yon resanblans nan fòm? Pa ta
dwe, pou menm rezon an, yon tab la dwe, yo nan lòd yo dwe bèl, yo gen plak li yo,
olye pou yo kat pye, pote nan yon ranje kontinyèl nan yo? Men, yo montre plis
dirèkteman ke KONSEPSYON Schnaase a pa bon isit la, yon sèl tou senpleman
bezwen chanje materyèl la nan bilding lan. Nan ka a nan konstriksyon wòch, poto yo
pa dwe kanpe lwen, paske otreman santi a ta imedyatman leve yo ke yo pa ta kapab
pote chay la nan wòch. Si yon moun te vle mete poto yo nan bwa nan menm fèmen
nan pwopòsyonèl, santi a nan nesesè a ta louvri tèt li. Gen nou ta santi enkyete, Isit la
nou ta dwe fache pa tranbleman mason an ak mank de motivasyon pa objektif. Se
konsa, reprezante nan bwa soti nan kanpe, petite fè mete pòtre kolòn Mens ranplase
Lòd yo etwat nan wòch la, se konsa kolòn yo ka souvan ka omisyon antyèman nan
bwa, kote li rele Stone la esansyèl. Se konsa, pa gen anyen ki plis apèl kont pase sou
miray la deyò byen lwen regresif do-kay nan kabin mòn yo, ki se sipòte pa pa gen
anyen, oswa sèlman isit la epi gen pa yon gwo poto sèl. Koulye a, konplètman nan
endistri a fè. Chak kolòn ki gen fòm nou nan wòch la pur limit ki nivo, Mens ak
eksepsyonèl parèt ta Feist nou nan fè, paresseux ak opresif, se konsa pale, nan grès la
nan mas pwòp li yo rive asfiksi. Fòm yo nan konstriksyon fè nan tout vle yo menm
mens pase sa yo ki nan konstriksyon bwa, ak poto yo nan lèt la, prèske kòm branch
bwa, kanpe toujou pi lwen apa an relasyon ak epesè yo. Tout bagay sou fè a vle
montre ke li se menm pi fò pase li difisil. Nan jwèt la, li rezoud travay ki kawotchou
bwa oswa wòch oswa yo pa azade fè. Pa depoze li nich nan tout fòm, e konsa fè
konstriksyon an ak branch ki pi lejè ak pi delika ka grandi. Li ka fè li, men sans nou
nan bote kounye a mande li nan men l 'tou. e konsa konstriksyon an fè ka monte ak
branch yo pi lejè ak pi delika. Li ka fè li, men sans nou nan bote kounye a mande li
nan men l 'tou. e konsa konstriksyon an fè ka monte ak branch yo pi lejè ak pi
delika. Li ka fè li, men sans nou nan bote kounye a mande li nan men l 'tou.
Natirèlman, nou dwe konnen nati a nan fè, bwa, wòch, otou, tou depann sou wout
fonksyonèl sèvi ak yo yo santi yo kontribisyon nan bote a nan bilding lan. Men, nou
konnen yo ase soti nan eksperyans chak jou yo dwe kapab santi, san yo pa elaji ak
kalkile lè gade nan kondisyon yo, si yo kontredi sa a nati oswa ou pa, ak ki kote
jijman nou an nan respè sa a vin ensèten, sans nan bote pral tou vin ensèten.
Li ka di ke kèk nan bote nan achitekti ki baze sou eksperyans ak kalkil; paske
konesans nan mas pratik, fòm yo ak relasyon dimansyon repoz sa a, epi yo pa kapab
otreman akeri kòm sou wout sa yo. Men, yon sans edike nan bote achitekti rezime
rezilta a tout antye ladan l 'ak plezi ansanm, epi anvan santi an se pa sa ki te fòme
byen lwen tèlman ke li ka fè sa, pati sa a nan bote nan achitekti pa gen okenn
efè. Pwopòsyon yo absoliman pi bon nan tout pati yo kounye a se enkontournablman
pa jwenn pou nenpòt ki bilding nan nenpòt ki style achitekti, men ni se yon santiman
konsa byen fòme ke li sans sa ki toujou manke nan pratik absoli; ki koresponn.
Nan wòch nan tèt li, nou mande ki poto yo pral byento fèmen sou byento (nan
pwopòsyon nan epesè yo ak longè) nan chak lòt; nou mande l ', menm si nou pa
konnen anyen sou achitekti. men nou pwal mennen ankèt sou, nou jwenn ke isit la
sans ki kòrèk la nan bote chak fwa konyenside avèk santi a tronpri dwat. Li pa ta
renmen wè Mens kolòn yo Korent menm jan lwen apa rive lè rable doryen la. Moun
sa yo ki pa dwe lòt pase byen si yo kanpe nenpòt ki bien fèmen, pandan y ap kolòn
kout ak epè lè yo te vle fè sere, kanpe mwatye san fè anyen konsa, materyèl, espas ak
limyè ta volè gremesi. Nou wè li kolòn nan Korent pwobableman paske nan ki yo ka
rezon pwòp tèt ou pa gen okenn kapasite chaj menm pase Doric an, epi yo pral, Se
poutèt sa,
Sa pa sanble yo anfòm poto yo andedan legliz gotik nou yo. Yo se mens ak vle pèse
anvlòp la, e ankò yo pwopòsyonèl pi laj pase tout poto yo reyèl, menm jan yo nan
tanp grèk, pi souvan deyò pase anndan; Poukisa, poukisa, pa memorize poto yo osi
lwen ke yo anndan? Schnaase di isit la sou (Seksyon XIV chopin 3rd.): "Egzakteman
gwo poto a opoze pou eksteryè a nan bilding lan se apwopriye, paske gade nan nan
beolde a, olye pou yo konfòme yo avèk yon figi fiks, pèdi tèt li nan espas yo louvri
fonse tankou nan yon enteryorite fè nwa ak yon imaj a yon sistèm pathologie fini ta
konsa jwenn. 1) Anndan, sepandan, mank sa a bay avantaj definitif, paske liy lan nan
poto, jisteman paske li gen pou ti kras kontèks fizik ak refere ak li avèk pwen ki apa
a, ak Se poutèt sa se ideyal, liy matematik yo, li bay tèt li nan nou kòm yon bagay ki
pa endepandan pase fwontyè a sèlman nan zòn nan yo rekonèt "elatriye - kont mwen
vle di, konsiderasyon a ta dwe yo mete sa a: poto yo andedan gen kèk lòt
dispozisyon, pafwa yo jwenn nan kondisyon diferan nan priz kòm kolòn yo nan
eksteryè a tèt yo. Yo dwe byen lwen paske otreman kòm yon kalite nan espas miray,
ki ta dekonekte ak tout bagay ki fè pati legliz la, kòm yon veso komen se fèmen mal
nan konpatiman kongregasyon an, sepandan, poto etwat deyò kòm yon kalite kadriyaj
mwatye yon konklizyon prezante kont deyò a; men yo ka kanpe tou lwen, kontinye
kòm poto avèk menm ton, paske yo pa oblije pote oblast nan fondasyon an tankou sa
a, men sèlman pou sipòte yon vout. Sa a se aktyèlman sa, pa apiye sou mi yo bò,
kenbe do kay la k ap flote. Se sèlman pa deprime kenbe lonje sou espas ki la vas li
sanble gaye nan mitan tèt yo tout pou kont li pa fòs pwòp li yo, li kontra nan tout tanp
zidòl, ak desann tankou yon bòn tè desann, bat se konsa yo di rasin nan tè a. Kòm yon
sipò sèlman vle di pou sipòte pakonsekan gwo poto a pa bezwen satisfè kondisyon yo
menm nan sispann nan, li ta gen al kontre si li te gen yo mete kòm yon gwo estati
oblast la menm, epi li dwe kontinye soti nan frè parèy li yo se konsa yo pa bloke
espas ki la, ki moun ki reyèlman vle yo dwe konplètman gratis; pandan y ap kolòn yo
ap crowding ansanm; yo pote san danje epi fasil sa yo gen yo pote, ak nan menm tan
an yo fòme yon pòtay ak treyise, dapre sikonstans youn oswa lòt la, pou espas ki la
yo fèmen. Yon santiman reyèl, sepandan, santi l tout, san li te nan lide endividyèl.
1) Èske pa ka ekspresyon sa a aplike nan imaj la itilize isit la?
Schnaase gen ankò yon lòt rezon ki fè kolòn jeneralman mande pou yon pozisyon
pi pre tankou yon bòn tè ki kouche nan wonn yo ak fòm otreman elabore. Sa a sètadi
kolòn nan bay yon samblan nan endepandans yo, nan li, men se pa akimile kòm yon
pati nan yon antye; View nan ap kidonk ki te fèt fasil nan kolòn nan yon sèl e konsa
kouri risk pou yo pèdi enpresyon a an jeneral nan bilding nan tout antye, si se pa
fizyon an nan poto yo nan kapab sere l 'nan ke li lekontrer sa yo ki an endepandans ak
bezwen gade nan, toujou sou yon kantite Reflechi kolòn yo nan yon fwa, balanse efè
individualizing endividyèl elèv la.
nou remake isit la kont: Men, ka yon pati nan yon bilding jwe yon endepandans ki
pi konsekan pase lòt, sòf si li se yon kontribisyon pi gwo nan satisfè objektif an antye
nan bilding lan sètadi; li parèt plis pase yon pati, lòt la gen yon fonksyon nan tèt li
pase sa li menm li tren depann sou lòt moun. kounye a tankou yon pati atire je a plis,
se konsa li merite yo kaptive plis gen, epi li pa pral kreye yon risk ki enpresyon a nan
tout la ki gen ladan soufrans, menm jan li trè reyalite se pito nan chemen dwat la nan
kondisyon ke chak pati nan akò ak tou fè tèt li nan siyifikasyon li yo pou tout la
reklame nan entwisyon. Depi jòdi men kolòn nan nan tanp lan grèk nan reyalite ka
trase je a plis sou tèt yo ak de gwo chenn, kòm gwo poto a nan bilding lan Gotik,
Se pa sèlman an tèm de pozisyon, men tou, fòm prensipal la nan poto yo, bote ak
pratik ale men nan men. Poukisa se poto a pi epè nan pati anba a pase nan tèt
la? paske se nan kote estabilite yo soti nan. Poukisa li anfle kont mitan an? paske nan
pwen sa a li se pi fasil la kraze ak yon ranfòsman nan kote sa a bay pwoteksyon kont
li. Yon dansè ka flote sou yon zòtèy; Isit la rajenisman a desann ka menm jan bèl
tankou nan gwo poto a rajenisman a nan tèt la; men dansè a ta dwe deplase epi
montre dominasyon nan nanm nan ak vitalite sou gravite; kolòn lan ta dwe kanpe ak
pote, epi montre soumèt a pafè a lwa yo nan terasman ak rezistans nan materyèl la.
Pou asire w, nan premye gade, li ka konsiderableman jwenn ke chèz ak janm tab, ki
kanmenm pote yon chaj kòm byen ke poto, yo gen fòm dapre prensip opoze a. Olye
pou yo rajenisman yo, yo revitalize anba, epi pandan y ap nenpòt ki aliyman
siyifikatif oswa menm koub nan yon gwo poto se yo dwe evite, chèz ak janm tab,
espesyalman ansyen an, renmen dwat deyò oswa menm pliye depase , Avèk tout
bagay sa yo, yo pa sèlman pa parèt respè, men defi relasyon sa yo nan bòn
volonte. Pa ta dwe apwòch Schnaase a te ede soti? Men, sou kontrè a, ki jan li ka
esplike li, ki jan yo tanpri sikonstans sa yo opoze? Pa gen konsiderasyon, sepandan,
eksplikasyon an se fasil jwenn: Konsiderasyon nan estabilite isit la mete pa pye yo
moun sou antye aderan an nan yon fason ke mèb an kanpe osi lontan ke vètikal la ale
nan sant la nan gravite rive nan baz la ant pye yo, Se poutèt sa avantaj nan pye yo yon
ti kras au dwat oswa pliye. Yon baz elaji nan chak pye pa ta fè anyen pou ede, men fè
mèb an plis ankonbran, pandan y ap atachman lajè nan tèt la pwoteje pye yo soti nan
rupture fasil. Chak youn nan poto yo sipòte tablèt la gen relativman plis nan li dwat
oswa pliye pye yo yon ti kras. Yon baz elaji nan chak pye pa ta fè anyen pou ede,
men fè mèb an plis ankonbran, pandan y ap atachman lajè nan tèt la pwoteje pye yo
soti nan rupture fasil. Chak youn nan poto yo sipòte tablèt la gen relativman plis nan
li dwat oswa pliye pye yo yon ti kras. Yon baz elaji nan chak pye pa ta fè anyen pou
ede, men fè mèb an plis ankonbran, pandan y ap atachman lajè nan tèt la pwoteje pye
yo soti nan rupture fasil. Chak youn nan poto yo sipòte tablèt la gen relativman plis
nan li kanpe pa ak li kapab akonpli travay yo poukont yo. Men, estabilite nan tanp
grèk la, ki vle di nan solidarite ak konsiderasyon konpozisyon an antye, se pa
totalman manke, eksepte ke li se senpleman trankil ak efikas ke estabilite nan kolòn
nan sèl soufri sèlman sansibl soti nan krwaze a. Poto yo deyò nan fwon yo tanp yo
yon ti kras enkline nan direksyon pou yo menm ki enteryè, e konsa tout la nan gwo
poto yo repwodwi poto a yon sèl.
Men koulye a, nou tounen nan lefèt vini ki pa dériver tout sou yon bilding bèl soti
nan motif objektif ak bote nan menm bagay la tou se pa totalman akòz lefèt
la. Kapital la, pye a, kanalizasyon nan poto yo pa ka dedwi soti nan eksprime
objektif. Sètènman Schnaase ki dwat lè li kenbe sèvi apa de motif objektif eksprime
Formvermittelung ant adjasan pati vètikal yo ak orizontal, tankou kolòn ak
antableman nan cham. Se sèlman ou pa bezwen ap atann kolòn yo kanpe fèmen nan
kite gen okenn file diferans ant kolòn ak travès aparan, men kapab asire yo ke kolòn
nan vètikal kontinye anwo epi tou orizontal agrandi nan sans antableman, pran kapital
yo fini. Pa sa a an patikilye ranplase pou chak kolòn so an nan yon direksyon ki
orizontal pa yon tranzisyon plezi mande pou pa sèlman nenpòt samblan nan
horizontale plis pou ranje a tout antye nan kolòn, men ta sa a fèt konsa nan
kontradiksyon ki siyifikasyon yo trè diferan nan kolòn yo ak nan Klè yo ta dwe fè
yon enpresyon diferan. epesman a nan kolòn nan desann, anfle a nan direksyon pou
sant la, enklinasyon a nan kolòn yo nan chak lòt, menm si li nan reyalite nan sans nan
objektif, yo pa yo sitèlman mande pou lefèt ke se pa pèfòmans nan ladan l ', kolòn
nan ak tout la nan pozisyon an kolòn mwens monotone ak rijid, oswa ki jan yo
eksprime tèt yo, fè yo parèt pi plis rete vivan, pi enpòtan parèt. Ou ta ka menm panse
ke li se reyèlman jis sou sa a animasyon. Men, yon epesman ak anflamasyon nan
kolòn a moute olye pou yo desann, yon konbinezon de pwòp tèt ou-poto desann olye
pou pi wo a ta monotone a, rèd byen kòm defann, pase-konfòmite a vrèman ki soufri
ak kondisyon, ak ta toujou rayisab gade kareman ensipòtab. Se konsa, tou de moman
an cham, men se pa trè efikas pou kont li sipòte reyinyon an enkontèste apre konsa yo
souvan desine pa nou dapre prensip la nan ayestetik èd yon pèfòmans aparan.
 Se konsa, va dekorasyon yo, simetri a, seksyon an lò ak ki lòt bagay panse a ke yo
te kapab jwenn tèt li pwopòsyon bèl nan achitekti, pa refize kontribisyon yo nan bote
a nan li tout, menm pwogrè nan tout la nan bote, karakterize ak rachitik ke tretman
rete fondasyon an nan bote achitekti, san yo pa ki egzistans sa yo èd ede anyen, ak pa
ki gen blesi yo sèlman mal. Wi yon moun ka aksepte ke se lage nan tronpri an an favè
lòt tèm nan bote a ki kote pratik se sèlman se konsa retire oswa relasyon se konsa
sibòdone an konsiderasyon ke menm bagay la se pa dezavantaj a pa aksidan nan
avantaj la pa ranpli lòt kondisyon yo se nètman te santi. Nan tèt li, li se nan sans nan
konvenyans ekstèn, ke pa gen plis travay, dilijans, ak depans yo aplike nan estrikti a
pase fen ekstèn li yo jis mande pou. Men, nan elabore nan kapital la, pye a,
kanalizasyon an nan kolòn yo plis se tounen vin jwenn li. Men, ankò yo pa kontredi
dirèkteman bi pou eksprime nan travay la, Men, vin sèlman ak konsiderasyon de
wout la nan ki li pral bati nan objektif rekile nan konsiderasyon, epi gen menm yon
kondisyon ki tou te gen bi pou eksprime pi lwen pase anyen yon estanda k ap monte
nan agréman se bilding lan fè; Kidonk, dezavantaj ki te kapab revandike tèt li
asosyativ nan pwen de vi nan violation sou purposiveness a nan aspè pa te santi pi
lwen pase avantaj la deklare dirèkteman pa plezi nan pati sa yo. kòm objektif ekstèn
li yo jis demand. Men, nan elabore nan kapital la, pye a, kanalizasyon an nan kolòn
yo plis se tounen vin jwenn li. Men, ankò yo pa kontredi dirèkteman bi pou eksprime
nan travay la, Men, vin sèlman ak konsiderasyon de wout la nan ki li pral bati nan
objektif rekile nan konsiderasyon, epi gen menm yon kondisyon ki tou te gen bi pou
eksprime pi lwen pase anyen yon estanda k ap monte nan agréman se bilding lan
fè; Konsa tou dezavantaj nan ki ta ka fè vyolasyon an yon pati nan tronpri nan
eksprime soti nan pwen sa a de vi associatively considers, pa te santi sou avantaj nan
ki fè tèt li te santi dirèkteman pa cham a nan pati sa yo. kòm objektif ekstèn li yo jis
demand. Men, nan elabore nan kapital la, pye a, kanalizasyon an nan kolòn yo plis se
tounen vin jwenn li. Men, ankò yo pa kontredi dirèkteman bi pou eksprime nan
travay la, Men, vin sèlman ak konsiderasyon de wout la nan ki li pral bati nan
objektif rekile nan konsiderasyon, epi gen menm yon kondisyon ki tou te gen bi pou
eksprime pi lwen pase anyen yon estanda k ap monte nan agréman se bilding lan
fè; Kidonk, dezavantaj ki te kapab revandike tèt li asosyativ nan pwen de vi nan
violation sou purposiveness a nan aspè pa te santi pi lwen pase avantaj la deklare
dirèkteman pa plezi nan pati sa yo. Men, ankò yo pa kontredi dirèkteman bi pou
eksprime nan travay la, Men, vin sèlman ak konsiderasyon de wout la nan ki li pral
bati nan objektif rekile nan konsiderasyon, epi gen menm yon kondisyon ki tou te gen
bi pou eksprime pi lwen pase anyen yon estanda k ap monte nan agréman se bilding
lan fè; Kidonk, dezavantaj ki te kapab revandike tèt li asosyativ nan pwen de vi nan
violation sou purposiveness a nan aspè pa te santi pi lwen pase avantaj la deklare
dirèkteman pa plezi nan pati sa yo. Men, ankò yo pa kontredi dirèkteman bi pou
eksprime nan travay la, Men, vin sèlman ak konsiderasyon de wout la nan ki li pral
bati nan objektif rekile nan konsiderasyon, epi gen menm yon kondisyon ki tou te gen
bi pou eksprime pi lwen pase anyen yon estanda k ap monte nan agréman se bilding
lan fè; Kidonk, dezavantaj ki te kapab revandike tèt li asosyativ nan pwen de vi nan
violation sou purposiveness a nan aspè pa te santi pi lwen pase avantaj la deklare
dirèkteman pa plezi nan pati sa yo.
 Mwen te konsidere nan anvan an sèlman kèk pati espesyal nan yon bilding, ki soti
nan ki li se posib pou aplike pou fasil nan rès la ak tout la. Chak objè nan endistri a
atizay yo pral sijè a konsiderasyon ki sanble. Se pou nou konfini tèt nou nan yon
remak kèk konsènan yon egzanp.
Yon veso jeneralman gen bi pou yo pran yon bagay nan tèt li. Li pral kapab atrab pi
plis nan sikonstans ki egal menm, se sa ki, bay mas ak sifas, si li se esferik. Si li
enpòtan nenpòt lòt kote, epi si bote te konsène senpleman ak pwogrè ekstèn, Lè sa a,
yon veso esferik ta pi bon pase nenpòt ki lòt nan ke li konsidere sa a pwogrè ki pi
avantaje. Men, toujou yon anpil nan konsiderasyon lòt purposive afime demand yo
sou fòm nan, ak detire, peze, pliye boul la, koupe l ', mete l' tounen sou yon lòt, ak
sans nou an nan bote pa sèlman plezi tout, men mande li. An menm tan an, nan
adisyon a tronpri, avantaj dirèk la pou favè a reyalize,
Si nou pran yon gade pi pre, Lè sa a, yon bagay ta dwe vide nan veso a nan tèt la; li
ta dwe tou kapab bay sa ki ladan l 'ankò; Se konsa, nou koupe yon pati nan boul la
nan pi wo a, li mete l swa konplètman sou kote, oswa mete l ', osi lwen ke posib
ranpli sa ki, tankou yon kouvèti ak yon bouton leve, li ranmase ankò. Yo ta dwe
jwenn veso a tou anba a, se konsa boul la sakrifye pi gwo bulte li yo, nou plak oswa
omwen plati oswa ba li yon pye. Yon esfè kre ak koupe anwo pati ak aplati pati ki pi
ba bay koki ki pi senp lan. Veso a ta dwe tou konfòtab; swa nou Se poutèt sa mete
yon mens pati silendrik yo dwe ranmase ak men ki genyen ant pye a ak kò a, ki nou
toujou renmen bay ak yon Ridge ti pi wo a oswa alantou mitan an, ranje pozisyon nan
men la ak pa kite glise nan veso ladan l ', oswa kontakte HENKEL nan bò a nan veso
a, dapre sikonstans tou de. Se konsa, boul la souvan gen mete monte ak menm sou
kote apwòch ki ta parèt san yo pa konsidere bi pou eksè kòm twoublan, espesyalman
kote, tankou anjeneral ki gen tas, yon sèl manch, ki se pa menm simetri a ak yon lòt
plas , Pou fasilite spru a se yon koub nan bouch la bor deyò a, yo nan lòd yo fasilite
debite an, ki tou pre kontraksyon nan bèk la ak toupatou nan fòs jwen li ni nan vrè ke
posib yo fasilite entrain yo posib epi jayisman veso yo, konstriksyon nan kou ki gen
fòm ant estuary ak nan vant, kote li sètadi rive nan objektif sa a konsiderasyon.
Men, pandan y ap fòm nan esferik nan direksyon vètikal la souvan detwi nèt, sikilè
kwa-seksyon an rete nan chak direksyon orizontal nan veso a, paske tout objektif
Segondè egzèse enfliyans yo sèlman nan direksyon, omwen nan pi veso yo. Men,
menm simetri tout-won la dwe bay fason, kote objektif li egzije pou, Se poutèt sa,
sèl-sided vide-soti nan veso yo, ki se preferansyèlman gen entansyon, souvan bay yon
bagay ale.
Mwen gen esansyèlman sèlman te gen veso pou likid nan tout bagay sa yo. Nan ka
bwat, bwat, bwat, valiz, an jeneral, fòm sa yo gen absòbe, itilize nan sifas kwochi pou
mi yo, oswa konstriksyon nan ankadreman pote fòm nan rektangilè pou kont li avèk
li.
Men, koulye a tou nan ka a nan veso, elatriye, pa gen okenn plis pase vitès nan
estrikti a, epi yo mande bato kòm byen ke estrikti ogmante plezi nan tonbe nan yon
pwen ki soti nan ki nou kòmanse pale nan bote, ni èd la pa dekorasyon ak dirèk, se sa
ki depann sou nenpòt ki lide asosyasyon, fòm-satisfaksyon, osi lwen ke sa yo ak vitès
la. Pou asire w, kòm vize deyò pi wo a, ekspedisyon tèt li parèt kòm lyen an ini nan
divèsite nan chak veso; men se koneksyon an klè inifòm dwe kenbe nan byen lwen
tèlman kòm se konpatib ak kondisyon ki pi wo, ak nan respè sa a sèten fòm, sèten
viraj, yo ka pi avantaje pase lòt moun. Depi, nan ka sa a, prensip prensipal la
konsidere nan koneksyon an inifye nan manifoul la nan tèt li manke defini ase, ak isit
la, Anplis, sèlman nan ko-detèminasyon pa, Nan nenpòt veso lòt, objektif ki modifye
a ka konsidere, men pou yo ka rann kont pi plis oswa mwens avantaje nan domèn sa
a, pou ki pa gen okenn avi pa ase, eksperyans ayestetik la ta itil. Nan eksperyans yo
selon metòd la nan chwa ak 10 rektang, ki te varye selon rapò aspè yo, dapre tab la
(Sèten XIV, pwen 3) yon sèl te pi pito nan kèk sikonstans pi souvan pase nenpòt ki
lòt. Olye de sa, si nou ranplase modèl nan yon kokiy pou yon atis ki te fè varyasyon
sou nenpòt pwen de vi, ak Lè sa a, aplike metòd la nan chwa nan yon fason ki
apwopriye, li ta konte sou pi souvan vann fòm ki pi pi pito tas, ak nan menm tan an,
petèt, bay sipò itil nan kèk konsiderasyon teyorik. Pwen ki nan wè ki fòm nan nan
yon tas ka varye yo, nan kou, pi plis pase aspè nan yon rektang; men apre yon fòmilè
direktè sèten pou tas yo te deja etabli pou itilize yo bay yo, varyasyon nan pwen yo
de vi ki rete pou modifikasyon an pral pwòp tèt ou-evidan.
Ki jan fasil wè, fè remak yo anvan nan gode sa a ka aplike nan nenpòt objè ki gen
nan endistri atizay. Apre sa, li ta nan atis gen menm vin pi fasil lè y ap aplike metòd
la nan chwa yo jan ou konnen mwen te gen li nan eksperyans prive mwen ak li te
rektang résumé paske, sou okazyon sa a sèlman, tout kliyan ki moun ki fè achte yon
bagay nan men l ' transfere eksperyans nan relasyon respektif bezwen, se konsa pa
gen mank de matyè tès ta gen, ak chwa a pi pito nan objè konkrè nan yon aplikasyon
sèten se pi fasil pase ant fòm senp ak distraksyon nan sa yo. An menm tan an li ta
konsa reyalize avantaj nan pratik yo aprann jis pou gou a nan moun ki fè moute
odyans kliyan li yo konnen ke fòm zusagendste.

Ksvii. Nan konparezon enjenyeu ak éspirituèl, puns ak lòt ka,

ki pote karaktè a nan plezi, merriment ak ridikil.
Nan opinyon mwen, jwe nan jaden an, ki sa nou gen isit la nan tèt ou prensip la nan
lyen ki sèl nan manifoul a wòl nan plon, men yo toujou depann sou kontrent oksilyè
nan plezi a nan sa ki kapab akòde sa ki nan ka sa a nan karaktè spesifik l 'sou papòt la
kondwi.
Pwobableman eksplikasyon an pi evidan pou sa a sibvansyon enjenyeu ak
konparezon éspirituèl ak puns. Nan ansyen an, plezi a ki baze sou lefèt ke nou jwenn
yon pwen inifye konseptyèl ekspresyon ant trè diferan fason, ak yon ti koutje sou
kout nan yon fwa, sepandan, se medyatè nan dezyèm a pwen an sèl pa mete etikèt sou
a menm ou menm jan an mo; sètadi konparezon ban nou kòm puns konsa pi gwo
favè, epi nou plis fasilman komik e menm ridikil, tout tan pi egzak, pi fasil
konpreyansib jwenn komen lyen yon sèl men a, pi gwo diferans lan nan, oswa
kontradiksyon nan aparan, ki se medyatè pa lòt men an, plis enfidèl, inatandi, etone,
pi lwen wout la nan ki lye ak twazyèm se
An reyalite, nan efè a ayestetik nan jwèt sa yo, prensip la nan papòt la ak blunting a
kont stimuli abitye vini anpil nan konsiderasyon. Sèlman prensip sa yo se jis ko-
detèmine, men, se konsa yo pale, sans nan efè a manti nan prensip ki anwo la a.
Apa de sa yo ko-detèminasyon, sepandan, efè a nan prensip la ka toujou ede oswa
negosye objektif pa bon jan kalite a nan kontni an, ki gen tandans plis nan direksyon
pou plezi a oswa dezagreyab, nan konparezon a oswa Pun an. Nan nenpòt ka, efè a
piman fòmèl nan prensip la sou kontni ki pi endiferan parèt nan sans pur.
Resanblans inonbrabl rankontre nou chak jou, men pa manyen nou paske yo fasilite
yo, yo pa trape atansyon nou an. Nan pwezi, yon sèl renmen renmen li, prèske pi bon
pase itilize nan tèm dirèk, yo jwenn yon ti fi bèl tankou yon leve eklere, yon nonm
brav kòm yon lyon, yon mechan rele yon tig. Natirèlman, konparezon sa yo yo pa
enteresan, epi paske yo souvan repetition yo deja dulled. Men, lè Jean Paul rele lalin
lan yon Swan nan syèl la, konparezon sa a, pandan y ap toujou jistis evidan, pa sanble
komik nou, men nou gen plis enterese nan li pase yon sèl anvan an, pou li pa pataje
fasilite yo. Epitou, plezi nan li se ranfòse pa lefèt ke lide yo grasyeu apèl nou
objektivman. Lè sa a, rele men yon lòt kote Jean Paul lalin lan nan faz la nan absans
oswa Zunehmens, tou ki gen rapò ak fòm li yo ak lalin lan nan syèl la ak opyòm yo
nan dòmi nan yon relasyon ki komen yo, yon demi-manje Poppy lwil grenn gato, li
sanble ak nou sa a konparezon trè aleka kouche ant objè byen heterogeneous lè
mwens vre menm nan kèk respè, men funnier pase tout konparezon anvan, sepandan,
si li pa manyen yo, epi yo pa ta ka jwi paske chèz yo aleka pa sèlman li bay li sèlman
ogmante emotivite a ; e yo te vle yon moun pou. Ke li di lalin lan se yon rena oswa
yon moso nan pen, se konsa yon sèl pa ta jwenn sa a komik, men se sèlman absid,
paske li konplètman te manke yon lide medyatè isit la. tou ki gen rapò ak fòm li yo ak
lalin lan nan kanpe la syèl ak Poppy ji nan yon relasyon komen nan dòmi, yon demi-
manje Poppy grenn lwil oliv gato, li sanble ak nou sa a konparezon trè aleka kouche
ant objè byen heterogeneous lè mwens vre menm nan kèk respè, men funnier pase
tout konparezon anvan, sepandan, si li pa manyen yo, epi yo pa ta ka jwi paske
kouche a aleka fè li jis pa pou kont li, li sèlman ogmante emotivite a; e yo te vle yon
moun pou. Ke li di lalin lan se yon rena oswa yon moso nan pen, se konsa yon sèl pa
ta jwenn sa a komik, men se sèlman absid, paske li konplètman te manke yon lide
medyatè isit la. tou ki gen rapò ak fòm li yo ak lalin lan nan kanpe la syèl ak Poppy ji
nan yon relasyon komen nan dòmi, yon demi-manje Poppy grenn lwil oliv gato, li
sanble ak nou sa a konparezon trè aleka kouche ant objè byen heterogeneous lè
mwens vre menm nan kèk respè, men funnier pase tout konparezon anvan, sepandan,
si li pa manyen yo, epi yo pa ta ka jwi paske kouche a aleka fè li jis pa pou kont li, li
sèlman ogmante emotivite a; e yo te vle yon moun pou. Ke li di lalin lan se yon rena
oswa yon moso nan pen, se konsa yon sèl pa ta jwenn sa a komik, men se sèlman
absid, paske li konplètman te manke yon lide medyatè isit la. li sanble ak nou sa a
konparezon kouche trè aleka ant objè byen heterogeneous lè mwens vre menm nan
kèk respè, men funnier pase tout konparezon anvan, sepandan, si li pa manyen yo, epi
yo pa ta ka jwi paske kouche a aleka jis pa fè li pou kont li, li sèlman ogmante
emotivite a; e yo te vle yon moun pou. Ke li di lalin lan se yon rena oswa yon moso
nan pen, se konsa yon sèl pa ta jwenn sa a komik, men se sèlman absid, paske li
konplètman te manke yon lide medyatè isit la. li sanble ak nou sa a konparezon
kouche trè aleka ant objè byen heterogeneous lè mwens vre menm nan kèk respè,
men funnier pase tout konparezon anvan, sepandan, si li pa manyen yo, epi yo pa ta
ka jwi paske kouche a aleka jis pa fè li pou kont li, li sèlman ogmante emotivite a; e
yo te vle yon moun pou. Ke li di lalin lan se yon rena oswa yon moso nan pen, se
konsa yon sèl pa ta jwenn sa a komik, men se sèlman absid, paske li konplètman te
manke yon lide medyatè isit la. li sèlman ogmante reseptivite a; ak yon moun te vle
z. Pou egzanp, di ke lalin lan se yon rena oswa yon moso pen, ou pa ta jwenn li
komik, men se sèlman goute, paske li te manke isit la byen yon lide medyatè. li
sèlman ogmante reseptivite a; ak yon moun te vle z. Pou egzanp, di ke lalin lan se
yon rena oswa yon moso pen, ou pa ta jwenn li komik, men se sèlman goute, paske li
te manke isit la byen yon lide medyatè.
Pran, jwèt mo, li manyen nou pa nan tèt li estetik ke yon mo nan sans diferan rive
epi li se kòmsadwa ki nan lis nan leksik la ak sa yo kòm nou konnen li te fè sa yo
siyifikasyon diferan sèlman nan relasyon ak yon yon kontèks diferan, epi li
envolontèman fè aranjman sa yo. Kont sa a, nou jwenn li amizan lè itilize nan reyèl la
nan menm bagay la tou oswa yon mo menm jan an oswa fraz pote yon pataje
medyòm-tèm pou siyifikasyon yo diferan nan limyè, annakò ak sa resanblans nan
pawòl Bondye a jistifye itilize nan fason inatandi. Pou egzanp:
Yon moun te di konsènan yon dansè ki danse pou yon salè nan 4,000 Taler sitou
Elven woulo nan Oberon a ak otreman: "2000 Taler pou chak janm, se sa ki kòn
elefan chè." Safi te prete 300 gildner ki sòti nan yon Bankye li te konnen. Lè li te
vizite li apre kèk tan, te di sa a: "Oh, ou vini pou 300 gilders yo." "Non," reponn
Saphir, "w ap vin alantou 300 gild." Nan youn nan pi gwo selebrasyon fanmi mwen te
ale nan, yon moun, apre karaktè prensipal yo nan fèt la te ase sèvi ak pen griye tou,
tou te gen tonton an prezan nan kongregasyon an ap viv; Menm lè a, yon Anglè te
kanpe, byenke li te lakay li nan peyi Almay pou ane, men nan lang Alman li te
eksprime tèt li sèlman nan yon mannyè imposibl, men sepandan èksele nan puns
Alman.
Nan premye egzanp lan se konsèp enflasyon an, nan dezyèm biznis la ak 300 giltè
yo, nan twazyèm pen griye a manm nan sosyete a, ki jistifye medyasyon an inifòm
ant siyifikasyon yo diferan.
Li se yon plezi tou kout, se konsa pale, flickering ak flickering plezi, ki se bay nou
pa yon konparezon sans oswa amizan oswa yon Punj menm jan an, paske li se yon ti
sèk nan lide nan ki nou deplase, e vle repete mouvman an menm pi souvan pase yon
fwa eksite doulè nan monotone. Men, plezi sa a tou kout ka pi entans pase richès ki pi
long ak pi plis ke nou ka dériver soti nan yon koneksyon ki pèmèt nou swiv yon
relasyon inifye nan yon pi gwo kantite moman diferan, san yo pa nan nenpòt ki
pousantaj entansifye atansyon nou an nan tankou yon tan kounye a tèlman fò yo sere
boulon
 Gen kèk konparezon eksite nou, nou jwenn yo enjenyeu, san yo pa jwenn yo komik
oswa menm ridikil, tankou sa ki annapre yo nan J. Pòl: gwo doulè fè nou sansibl a
piti, tankou kaskad a kouvri kont lapli a. - Bonè a nan lavi se tankou jou a pa nan
flash sèl, men nan yon konfiti konstan trankil. Li fasil pou di ke imè a nan sa yo ak
konparezon ki sanble se, sou yon bò, warded koupe pa serye a nan kontni yo, ki tache
pou refleksyon; men pa gen okenn pati mwens nan li, ki plezi nan fè sa depann, pou
pati ki pi, sou pwen nan konparezon, olye ke opozisyon an nan sa ki te
konpare. Paske byenke yon moun ka jwenn fizik la ak espirityèl la, ki se konpare nan
anvan an, trè opoze, nou yo, se pou yo itilize Pou konsidere koperasyon an kòm yon
senbòl espirityèl la, ak konpare li ak lefèt ke, kòm nouvo nan konparezon anvan yo,
nou yo an reyalite konfwonte ak opinyon nan egalite olye ke diferans. Men, sa a
ogmante kesyon an nan sa karaktè espesifik nan jwisans la depann sou.
Se dansite a nan yon sijè jeneralman konprann vle di yon eta de plezi, ki pote avèk
li yon chanjman ti tay nan lide ak se tèt li ki baze sou sa yo ki se objektivman komik
se sa ki lakòz oswa favè yon eta de plezi. Pi fò nan degre nan plezi ak pi fò nan
chanjman an nan ki li deplase, pi gwo a merriment a, se pou li nan sijè oswa
objè. Yon degre fò nan merriment vin ridikil. Konparezon ak puns kapab kounye a
vin komik e menm ridikil pa bay monte nan yon chanjman fò ant ide, plezi ak
inifikasyon. Heterogeneous an plis oswa menm kontradiktwa lide yo se, plezi a plis
yo pral anba otreman kondisyon ki idantik, lyen an men karaktè nan kontni an nan
lide yo konjwent ka jis kòm byen antant, ak amelyore, formalité a nan plezi nan
Munden. Koulye a, menm jan ansyen an ka fè pa yon karaktè grav nan kontni, yo ka
dènye a fè pa blag aluzyon, toutotan li vle moun nan tout, rapyese lòt moun kòm yon
sèl di nan temwen an, san yo pa mal yo; Se konsa, lè Heine di: yon ti fi se lèt, yon
jenn fanm bè ak yon fwomaj fanm fin vye granmoun; oswa safi: yon Baier se yon
gwo byè lè li leve, yon barik nan byè lè li kouche. toutotan li vle moun nan tout, jan
lòt moun di, yo rapyese yon bagay nan temwen an san yo pa mal yo; Se konsa, lè
Heine di: yon ti fi se lèt, yon jenn fanm bè ak yon fwomaj fanm fin vye
granmoun; oswa safi: yon Baier se yon gwo byè lè li leve, yon barik nan byè lè li
kouche. toutotan li vle moun nan tout, jan lòt moun di, yo rapyese yon bagay nan
temwen an san yo pa mal yo; Se konsa, lè Heine di: yon ti fi se lèt, yon jenn fanm bè
ak yon fwomaj fanm fin vye granmoun; oswa safi: yon Baier se yon gwo byè lè li
leve, yon barik nan byè lè li kouche.
talan an pou éspirituèl konpare ak puns pa kowenside. Jean Paul se moun rich nan
vis vèrsa nan ansyen men se pa nan lèt, safi la. youn nan ansyen an, yon gwo richès
nan bagay sa yo ak relasyon materyèl pou kapab wè yo lèt la, yon richès gwo nan mo
ki gen tache enpòtans a yon fwa oswa nan pas la pi rapid nan ak reyalize pwen yo
ekwasyon kouche nan li. pwopriyete a nan ansyen se yon baz komen nan pi gwo
enpòtans pase lèt la, e yo ka an jeneral ki gen rapò ak gwo siyifikasyon mantal; men
li ka manke menm éspirituèl nan la pwofondè, ki fasil wè tèt li kòm chak blag se
tèmine nan yon ti sèk entwodiksyon kout.
Sa vrèman se plezi a nan konparezon yo ak puns, nan byen lwen tèlman kòm sa yo
pran plas, ki baze sou kondisyon sa yo deklare, konfime pa lefèt ke li fèt ak yon
karaktè trè menm jan an nan ka ki nan je premye ti kras oswa ki pa gen anyen fè ak
jwèt sa yo ak gen youn ak lòt nan ki komen yo, men nan li ap fè travay te byen
espesifye kondisyon prensipal kòm kontrent yo komen nan pi pre egzamen an. Lè sa
a, rejouisans la oswa menm betiz tande anpil sipèvizyon, pwomès, lakoz, repons
komik, distraksyon, ap atann abuze, elatriye
Pwochen an ni misprints yo ak Bondye te pwomèt la (melanje moute mo yo) aliyen
yo nan sans sa a, puns yo sou, ak pi piti diferans lan enpòtan, mo sa a nan tèt li, vize
isit la san yo pa entèmedyè a nan yon medyòm-tèm, anvlòp la nan siyifikasyon
heterogeneous. Si siyifikasyon an sèlman enkonpreyansib oswa ti kras farfelu pa
misprints yo oswa pwomès, gen se toujou pa gen anyen ridikil sou li; li fè pati nan
reyalite a lefèt ke siyifikasyon reyèl la nan vire nan sèvi ak mo menm jan an nan yon
plis oswa mwens kontradiktwa oswa byen lwen bay manti, sa yo se kèk egzanp nan
deklanchman sa a.
Kokiy.
Nan deskripsyon yon festival lekòl: "selebrasyon an te fini ak chante a nan yon
vèsè kolera" (olye pou yo vèsè koral).
Anons: "Yon mèt tè a gen entansyon bwè tout machandiz li yo" (nan vann).
Nan yon edisyon nan powèm Goethe a: "Je l 'te pase sou li, osi souvan ke li bwè
nan men yo" - "je l' te ale sou l ', souvan li te bwè nan men yo."
Nan powèm yo entwodiksyon nan Uhlands Lieder, 1st ed., Olye pou yo: "Chante yo
se nou, papa nou an voye nou nan mond lan lajè" - "Leather yo nou" elatriye
Nuit nan yon virtuozite ki te mouri apre yo fin soufri pou yon tan long, olye pou yo:
"Li tolere twa ane" - "Li te pase twa ane aletman."
Piblik di Bondye mèsi nan yon doktè Nan pati nan yon konjwen pou pote maladi
madanm li nan yon fineray kontan (revokasyon).
Pwomès Bondye.
Yon jèn gason mwen te anplwaye nan li awotvwa, pran angajman, inter alia, erè ki
anba la a pandan y ap lekti: Schiller Estati nan biwo a post (keson) - Yon lous angle
(Pè) se nòmalman yon moun ki gen gwo enfliyans ak prestige. - Lalin lan te vin sou
orizon an nan tout galope (bèl) yo.
Nan Examinibus inonbrabl repons mal tonbe anvan, epi si medsen yo ta ri nan chak
yo, yo pa t 'vle vini soti nan ri a olye pou yo ke yo souvan pa jwenn soti nan pwoblèm
lan; repons mal soti nan inyorans, pòv memwa yo komen; men tout moun ap jwenn
repons yo nan entèvansyon ki anba la a ridikil paske medyasyon ki genyen ant ki deja
egziste ak egalman vizib nan mande repons isit la tankou diferans ki genyen ant de a
se nan inatandi ak sispann apre trè diferan direksyon.
Nan yon egzamen nan Oxford elèv yo nan yon te bay kesyon an: poukisa te trase
moun pèp Izrayèl yo soti kite peyi Lejip? repons lan: "Paske, paske, li pral siman yo
te paske yo te istwa a nan madan Potifa a," "yon lòt moun nan kesyon an: poukisa yo
te koupe tèt Jan Batis nan? "Paske li te vle danse ak pitit fi Ewodyad la t'ap."
 Egzajerasyon, tou, ka vin ridikil nan ke lide a nan degre nan dwa oswa degre nan
yon sèl ak objè a menm vin nan yon mezi konplètman fo oswa degre. Natirèlman, pa
gen moun ki pral ri nan fraz tankou, "Se hellishly move tan," oswa "Mwen ap mouri
nan annwi," menm si gen yon anpil nan egzajerasyon; men sa yo ak ekzajerasyon ki
sanble yo se konsa Choudrant nan itilize nan lavi yo, yo ke yo dwe rive nan yon fason
spesifik nan lòd yo dwe efikas.
Avèk distraksyon ridikil souvan wè ke se yon objektif t'ap chache reyalize nan yon
fason ki, byen kontrè ak wout la nan ki li te kapab rive jwenn. Lyen an nan sa a
kontradiksyon se bi a komen nan prezantasyon, nan ki kondisyon yo ki konfli
konvèje. Se konsa, mwen tèt mwen wè yon fanm kouri nan tout chanm yo nan gade
pou pitit li, ki li ki te fèt nan bra l '; se konsa li te nan kou ri nan. Te yo wè ke li te kap
chèche timoun nan nan yon chanm, sepandan, li te li te ye ke li te nan yon lòt, li pa ta
parèt ridikil; paske li pa jwenn anyen enpè sou sa yon moun ap chèche pou yon bagay
nan plas la mal, pandan y ap kontanple l 'se pa sa ankò rive jwenn, men pito, si li pa
jwenn li gen kote gade epi yo santi menm bagay la tou yo ta dwe jwenn imedyatman
l'.
Lè mwen te bezwen yon gerizon dlo nan Ilmenau, nou te di yon beyeur enkyete apre
a, li te gen enkyetid la, dlo nan a ki li te ap monte, ta dwe twò frèt pou l ', menm
bagay la tou tcheke sèlman pa bèz kenbe baton l' yo.
Si yon moun yon erè, oswa trase a nan yon erkünstelt gaye, epi ou wè sa a,
entansyon an nan karaktè a nan betiz tonbe lwen, paske isit la se kontradiksyon ki
genyen ant dirije nan bi pou ak reyèlman klou dirije aksyon pou prezantasyon an pral
envizib, depi yon sèl kòm bi pou yo aktè a jis sèlman desepsyon an ak sans nan senp
nan aksyon lè sa a, gen nan tèt li.
Nan desepsyon, ki gen karaktè nan betiz, li se olye pou yon rezon lide ki komen yo,
nan ki kondisyon yo ki konfli konvèje, men pito lide nan pwodiksyon komen nan yon
kalite aksyon, ki pral ekspire nan modifikasyon konfli; ki kote yo jwenn lyen an.
Pa gen anyen ki pi ridikil pase so yo nan chat jèn. Poukisa? Nou yo abitye atann sa
ki annapre yo soti nan chak mouvman ke nou fè, nan yon konsekans sèten nan
li. Men, franchi yo nan chat jenn prèske toujou kontredi atant natirèl sa a.
Si yon timoun kouri dèyè bouchon an, ki te bwote lwen van an, nou pa jwenn sa a
ridikil; nou menm wè yon timoun ap mache pi plis pase mache; men si yon nonm
serye kouri apre chapo l ', li sanble nou ridikil kòm kwasans lan nan yon chat jèn, pou
menm rezon an; e petèt ou pral menm jwenn sa a konparezon ridikil paske ou pa ap
itilize yo wè yon nonm ki grav konpare ak yon chat jèn.
Si yon brik tonbe sou do kay la, ki pa panse a, pa gen okenn rezon pou ridikil; men
si yon moun gout yon brik nan pye l 'pandan y ap ap tann tonbe nan yon leve soti nan
yon bèl men, li pral jwenn li ridikil tèt li si echèk nan ap atann pa anbete l' twòp, epi
nou va nan nenpòt ki pousantaj jwenn li ridikil. ki pa pataje disgrace l 'yo, plis konsa
a si nou pèmèt l' yo fè sa. Pou nou, tou, ka a ta sispann yo dwe ridikil si brik la frape
nonm sa a mouri oswa blese grav, paske grip la reyèl nan malè a pa ta fè konvwatik la
fòmèl nan ridikil kanpe deyò; ak egzanp sa a ka aplike nan anpil lòt moun kote ridikil
pa konkretize paske nan objektif counter-efè.
Li ka remake ke nan aksyon apwopriye, ap atann mansonjè, ak nan lòt ka kote
reprezantasyon kontredi pa reyalite a, prensip la nan KONSEPSYON konyenside
avèk prensip la nan inifikasyon manifoul nan ki ka sa yo yo sibòdone. Pandan ke yo
ka plezi nan ka sa yo dwe ekri sou satisfaksyon nan prensip la lèt, dezagreman ka
espere soti nan aksidan an nan premye a. Sepandan, li jeneralman deklare pi bonè
(Seksyon VII.) Ke disgrace a ki rive nan vyolasyon prensip sa a gen chans rive nan
rete anba papòt la si kontradiksyon an pa entèfere pwofondman ak enterè teyorik nou
yo ak pratik, ak mwens la vin li ka valab, si li anreta pa efè nan fò opoze nan yon lòt
prensip. Epitou, li konpanse nan ka sa yo yo di se konsa pou kont li. Ki sa ki vini nan
nou, pou egzanp. Pou egzanp, si yon chat fè yon so diferan pase nou ta ka
atann; Natirèlman nou jwenn sa a kontredi pa KONSEPSYON nou an, men se menm
imedyatman refize, korije, ak kontradiksyon an leve soti vivan nan moman sa a
menm jan li rive, lide nan nouvo tou senpleman pran plas la nan fin vye granmoun
lan; ak leve nan yon kontradiksyon se jis kòm anpil nan sans nan plezi kòm
kontradiksyon an nan sans nan doulè; Se konsa, prensip la nan koneksyon an inifye
nan rete nan manifoul, se konsa pale, gratis yo eksprime efè li yo. Li se diferan si nou
kouri yon bagay kontrè ak kou a abityèl nan lanati, lwa yo nan menm bagay la tou ak
sa a yon sèl nou gen yo respekte a, Avètisman sanble kontredi; pa parèt yo nou menm
ridikil lè li sanble otreman yo ini tout kondisyon ladan l '. santi nan frison isit la pran
plas la nan betiz. Ann mete z. Kòm yon fwa lapli a finge apre nou konsa yo souvan li
plu l 'deja wè k'ap kouri desann toudenkou koule apre li sot tonbe moute ankò ak so
nan ti chat nan tout direksyon yo imite, se konsa nou pa t' vle byen kòm ridikil parèt
paske kondisyon nou an nan siksè pa t 'ka derasinen pa siksè nan kontradiktwa, rete
konsa konpoze de opozisyon a toujou ap ak kouri moute kouri desann nou nan
opinyon nou an nan lanati. si li sanble ini tout kondisyon sa yo nan li. Nan plas ridikil
isit la vini santi an eeriness. Ann mete z. Kòm yon fwa lapli a finge apre nou konsa
yo souvan li plu l 'deja wè k'ap kouri desann toudenkou koule apre li sot tonbe moute
ankò ak so nan ti chat nan tout direksyon yo imite, se konsa nou pa t' vle byen kòm
ridikil parèt paske kondisyon nou an nan siksè pa t 'ka derasinen pa siksè nan
kontradiktwa, rete konsa konpoze de opozisyon a toujou ap ak kouri moute kouri
desann nou nan opinyon nou an nan lanati. si li sanble ini tout kondisyon sa yo nan
li. Nan plas ridikil isit la vini santi an eeriness. Ann mete z. Kòm yon fwa lapli a
finge apre nou konsa yo souvan li plu l 'deja wè k'ap kouri desann toudenkou koule
apre li sot tonbe moute ankò ak so nan ti chat nan tout direksyon yo imite, se konsa
nou pa t' vle byen kòm ridikil parèt paske presuppositions nou an nan siksè pa ta ka
derasinen pa siksè nan kontradiktwa, se konsa kontradiksyon an ta pèsiste pou tout
tan ak erred nou nan opinyon natirèl nou an.
Se konsa, li ta petinan ak kareman mal yo ekri ridikil nan ka yo site sou egzistans
lan nan kontradiksyon nan tèt li; Men, yon kontradiksyon nan opinyon trayi
pwopriyete ilizyon li yo otreman byen. Se sèlman nan byen lwen tèlman ke yon
kontradiksyon pi fò ka ogmante jemisman an, pase diferans lan, ki etabli
miltiplikasyon an, pa ka vin pi gran pase si li pwospere kontradiksyon; men pi gwo a
miltiplikans la, plis briyan an se sendika a ini nan yo.
Tout jiska kounye a sèlman egzanp konsène nan boza yo pale ak lavi reyèl; men
atizay amann yo pa etranje nan ka ki ka sgondèr a pwen korespondan de vi.
Lè yon torchon lank kòm yon poupe piti, oswa yon soulye, oswa yon tampon plim
oswa yon elatriye liv reprezante, nou gen nan chak parody sa yo, tankou nan yon
konparezon oswa mo jwèt, rantre nan de lide trè heterogeneous nan yon
entèmedyè; Entèpretasyon an nan yon sèl ak fòm nan menm bay espas de
siyifikasyon byen diferan. Brikè, detantè toothpick, Handleuchterchen ak lòt objè twò
piti rezon yo wè souvan jis kòm yon parody, epi yo ka yon plezi nan aspè ki sanble
jwenn nan jwèt yo pi wo a lengwistik, se sèlman yon wofern konfli pa jwenn twò
considers ke men moun jwèt yo soti nan sèten Side nan dezavantaj kont sa a
kouche. Objektif la bi pote nan objè itil ke posib, se nan enterè a ayestetik nan
diskisyon yo nan seksyon an 15, se pa sèlman plis oswa mwens kache nan parody a,
men ekilibre se konsa yo di li, ka omwen pa fè klè soumèt ak valè plen yo. Koulye a,
kote objektif la, yon sa ensiyifyan ke nou pa tache anpil pwa a demand yo ayestetik
sou deklarasyon pi bon kalite li nan aparans, apèl la nan parody, an koneksyon sitou
ak yon enterè oswa cham nan fòm nan tèt li, ki sijè a resevwa pa yon ti kras depase
dezavantaj la, epi yo pral pèmèt sa yo ensolit. Lè nou konsidere ke li ta byen
désagréable nan objè travesti nan objektif plis enpòtan nan yon fason sanblab. Yon
moun gen z. Pwopozisyon an, lokomotiv yo, ki nan kou pa fè yon enpresyon plezi
sou k ap deplase Swan nan dlo estetik leve karakterize nan ke li antoure ak yon levit
nan fòm nan yon Swan. Men se pa sèlman ke yon moun pa jwèt la menm jan an, ban
nou omwen kòm enterese nan pwòp fason li yo kòm yon Swan naje, kache, li se tou
kontrè ak lide nou an ki yon Swan nan peyi a kontinye ap glise, oswa ke yon
Locomotive kòm yon Swan naje ak sa yo kontradiksyon yo twò grav pou yo yo dwe
byen fè pa atire a nan travesti, ak cham a ki figi a nan Swan la ka gen nan devan
locomotive la.
Lefèt ke nan gadgets la ak travestying mwens aparèy objektif plezi anjeneral dwe
omwen kòm anpil detèmine pa petite nan oswa otreman nan enterè ki se bourade
desen an aparèy karakterize, kòm atraksyon nan nan travestying, an koneksyon avèk
konfli yo espesifye ka lakòz gen sa men enpresyon a nan betiz sa a kreye pa fasil,
menm si parody a gen yon objektif trè etranj karaktè. men ridikil nan ka kidonk rive
nan boza plastik ki ka ridikil sitiyasyon oswa Begegnisse nan lavi oswa eksè fò (nan
Cartoons) dwe reprezante pa yo.
Pou egzanp reprezante. Pou egzanp, yon ti foto nan Biard 1) nan ridikil reprezante
resepsyon an, ki moun ki espere yon vwayajè lè ap resevwa soti nan yon bato vapè
Rhein, tankou omwen 10 a 12 pake ak pataje sipò sak nan efè yo vwayaj ak mennen l
'avèk konpayon l' apre otèl la , De pyebwa fò mesye mete yon sak lannwit limyè ki
soti nan yon poto byen wo grav sou zepòl li, yon lòt kondui yon ka ak yon parapli sou
yon brouèt sou ki youn oubyen de ajan te branche moute.
1) Diskite nan Kunstbl. 1844. no. 88th
 Plen nan reprezantasyon ridikil yo se, nan mitan lòt moun, "fèy yo vole", nan ki,
nan kou, siyati ki esplikasyon yo esansyèlman fè pati.
Menm mizik pa byen pèdi kapasite li yo fè ri. Omwen mwen sonje ke violon
violoncelle Wasiliewski la yon fwa resite yon jwèt nan yon sèk nan zanmi, kijan yon
sèl pa t 'jwenn soti nan ri a lè li di ke li te ekri dapre prensip la nan so yo nan chat
jenn ti gason.
By wout la, remak sa a sou wout la kò a reponn a enpresyon nan ridikil la kont
enpresyon nan kalite opoze a. Ri a konsiste nan yon ekzalasyon embesil oswa
tanzantan, sobs yo nan yon rale korespondan kale. Men, yon kè kontan toudenkou, ki
rankontre nou ak enpresyon ke kòz li yo se yon sèl ki dire lontan, ki lakòz nou pa ri,
men yo pèsiste nan eta a kowonpi nan egzalasyon, jan mwen jwenn, menm jan mwen
imajine tèt mwen te genyen gwo sò a, Lè nou konsidere ke nan yon laterè toudenkou
se kòz la nan laterè a regardant ak souf ond. Si yon sèl toudenkou reyalize ke yon sèl
nan gremesi pè, Lè sa a, laterè a fonn nan ri, ak sa a eta a nan rale sote nan yon pla de
eksitasyon.

XVIII Atik. Soti nan gou a.

1.Royal fraz.
Li se ak konsèp nan gou tankou ak tout konsèp jeneral nou yo; ou pa kapab redwir
byen sere, oswa yo patikilye devye pi lwen pase dantèl la sou tout kote; men
anjeneral yon nwayo komen rete. Epi li rete konsa pou tèm nan nan gou a nan nwayo
a komen ke li se yon kò nan nanm favè imedya oswa kont sa a oswa ki, ki sa ki pa
sèlman mande pou konsiderasyon a yo dwe deklanche. Youn wè yon objè, epi san yo
pa konnen epi mande poukisa, èske li renmen oswa pa fè nou plezi; Sa se yon kesyon
de gou. Men, yon moun mande sou an pou kisa, e pa gen moun ki konnen poukisa,
yon sèl tou konsidere li ase yo di ke li se yon kesyon de gou.
Gou nan fason sa a se yon konpleman subjectif nan kondisyon yo objektif nan plezi
ak dezagreman. Bagay la dwe gen kalite li yo dwe renmen oswa niche; men si moun
pa gen aparèy ki apwopriye a, li pa tanpri oswa mal. nan yon lòt enstitisyon yon sèl la
ka renmen ki sa ki fache nan lòt la, e konsa nou pale de yon gou diferan, dapre jan
bagay diferan tankou oswa grip.
Nan byen lwen tèlman kòm estetik yo nan objè ak relasyon imedya plezi ak
disgrace okipe, ak bèl oswa lèd nan tout se nan sans la larj, ki sa pwopriyete a gen,
tanpri dirèkteman oubyen fache, menm gou doktrin se synonyme ak estetik, gou a se
yon fòtin nan yo dwe adrese nan yon fason oswa yon lòt, ak yon kesyon de gou
jwenn yon bagay bèl oswa ou pa bèl. Pou sa limit, men nan yon sans pi etwat, tèm
nan nan estetik ak bote nan objè ak relasyon ki pi wo plezi ak disgrace se limite,
anjeneral ou ka tou gen rapò nosyon la nan gou nan yon sans conséquence pi etwat
sou sa yo ak sa yo. Pou egzanp, senpati a oswa dezagreman nan yon bagay bon oswa
move-gou, nan malgre nan lefèt ke se gou a ekspresyon se poutèt sa prete, pa yo dwe
konsidere kòm yon kesyon de gou nan sans ki pi etwat, Se poutèt sa pa rele yon nonm
bon-gou yon nonm nan bon gou. Men, li se sèlman posib yo eksplike kèk nan
sikonstans yo ki gen plis enpòtan nan gou a nan sans yo pi etann ak pi wo nan pi ba
la.
Nan vèsyon trè pwochen nan konsèp la nan gou tankou bèl a oswa ledeur se pa
sèlman ki gen rapò ak favorize ak kont kondisyon nan mond lan deyò, men tou, mond
lan enteryè, e konsa yo di byen: li se pa nan bouch mwen, yon anpil ak enkyete sou
epidemi, premye panse long, elatriye; nan sans etwat men li toujou refere gou jis
tankou bèl ak lèd sèlman nan favè ak kont bagay sa yo ak relasyon ki fè pou sèvi ak
mond lan deyò fè yon enpresyon sou nou.
Pou sa limit youn apre diferan konpreyansyon ak nan jijman santi ke se youn
konsyan nan ansyen an nan rezon ki nan jijman an, pa lèt la, jijman yo se nan bouch
la si yon bagay ki bèl oswa lèd, jis tankou apre konsyans la si gen yon bagay byen
oswa mal, nan jijman emosyonèl yo. Gen dwe, nan kou, se pou rezon pou jijman tout
kote; men yo ka kouche nan yon enstitisyon enteryè ki gen efè, men se pa fòmasyon
li yo ak mòd nan aksyon, se te fè konsyan. se kounye a yon souvan konsiderasyon
rasyonèl nan reklamasyon yo ki gen bagay sa yo, tanpri oswa nan fatige menm
kontribye nan etablisman an, pa vèti nan kote yo imedyatman tou renmen nou san
deliberasyon ak fache; men sa se sèlman youn nan vle di yo nan gou ke nou pral
kontinye pale sou.
Sòf si gou imedyatman di nou ki sa ki bèl ak dezagreyab, ki sa konsyans ki dwat ak
sa ki mal, gou gen yon siyifikasyon ki sanble ak estetik kòm konsyans la nan
moralite. Si yo objektifman reklame dwa tout kote se toujou yon kesyon pou tou de
nan yo, men li pa nan pwoblèm isit la nan premye, lè nou ap fè fas sèlman ak
desizyon konseptyèl ekspresyon.
Se konsa, lwen nou sèlman te pale de gou nan relasyon subjectif; men se konsèp
nan gou aplike tou objè pou deskripsyon an nan fason ki nan yo apèl nan gou a
subjectif, lè yon sèl pale nan yon gou sèten, ki priyorite nan konstriksyon, mèb, ak
rad.
Sa ki anba la yo ka di sou distenksyon ki ka fèt an tèm de gou.
distenksyon ki pi enpòtan ki fè se ke ant yon gou bon ak move oswa dwa ak sa ki
mal, tou depann de pèp la renmen ak aversion, ki sa li te renmen ak nèm
beziehentlich oswa opoze an. Menm lè kesyon an nan aspè yo nan sa a dwe leve. Lè
sa a, nou pral desann; premye youn kapab dwe satisfè ak kondisyon ki abitye nan
obligasyon.
Apre sa, yon moun ka fè distenksyon ant yon sibtilite ak gwosye, ki pi wo ak pi ba,
einseitigeren ak gou versatile ak diferan direksyon nan gou, tou depann de moun nan
se pi plis ki kapab sibtilite oswa gwosye, ki pi wo oswa pi ba, mwens oswa plis, yon
fason oubyen yon konsa konstitye dispozisyon ak kondisyon de bagay sa yo yo dwe
afekte estetik.
Li pa ka di tou senpleman ke yon gou ak pi wo yo se nesesèman plis kòrèk oswa pi
bon; paske osi souvan ke kondisyon yo nan li satisfè, li pa nesesèman ka a. Se konsa,
plis pase edike souvan gen yon sibtilite ak pi wo, men se poutèt sa pa ankò yon pi bon
oswa pi bon gou, ki kote pou l kontinye tounen. Mwens yon gou versatile ki nesesè,
yon bon, depi sou kontrè a li ka move sou tout kote; byenke twò koryas, twò ba, tou
yon sèl-sided gou se nan kou pa bon.
Ant délikatès ak wotè nan gou se pa yon enprevi nesesè rive. Li nan jis yon kesyon
de yon gou amann, men se pa segondè lè yon moun jwi ekzekisyon an amann nan
yon imaj, modulation yo amann nan yon konpozisyon kòm relasyon ki genyen ant
raffinage a, yo rele tèt li amann; men an menm tan an li ka byen ke reseptivite a pa
rive pi lwen pase moun nan relasyon yo amann, pa monte nan relasyon ki pi wo ak
dènye, ki ale nan tout la epi konekte tout la, ak Se poutèt sa, malgre pwente nan
sansasyon an, pa gen okenn gwo wotè pase; sepandan, ranvèse nan emotivite nan
relasyon yo nan mas gwo, tankou z. Kòm nan travay atistik rele. Segondè style nan
lous vin leve soti vivan ak wotè gwo, men li ka pèdi nan rafrechisman an nan
sansasyon an an detay. Atizay kontè distenksyon sa a pa lefèt ke travay nan atizay
nan ekzekisyon amann yo jeneralman pa nan menm tan an ap travay nan segondè
style ak vis vèrsa; e menm si yon moun pa ka di ke yon sendika nan sibtilite a ak pi
wo a se tout ansanm enposib, Lè sa a, li pa souvan jwenn tèt li nan sijè oswa objè, epi
yo dwe tantativ pou sendika yo. Sa ta bay okazyon pou dewoule nan distans la; men
nan premye fwa nou te sèlman vle pale de konsèp nan gou. Se konsa, li pa souvan
jwenn tèt li nan sijè a oswa objè, epi li dwe tantativ pou inifikasyon yo. Sa ta bay
okazyon pou dewoule nan distans la; men nan premye fwa nou te sèlman vle pale de
konsèp nan gou. Se konsa, li pa souvan jwenn tèt li nan sijè a oswa objè, epi li dwe
tantativ pou inifikasyon yo. Sa ta bay okazyon pou dewoule nan distans la; men nan
premye fwa nou te sèlman vle pale de konsèp nan gou.
Pandan ke gou ka jeneralman bon oswa move, amann oswa koryas, yon moun
ajoute gou nan premye a olye ke sans nan dènye, kidonk lè yon moun di nan yon
moun ke li te gou, ke li te gen yon relativman kòrèk ak amann, Se konsa, nan sans sa
a pi dous, li bezwen gou egal a gou jan li ta dwe.
Siyifikasyon an nan epitets yo savoureuse, gou ki gen rapò ak sa a siyifikasyon
etwat nan gou; men itilizasyon lang lan gen fantezi li yo. Youn pale de moun ki san
gou tankou sa yo, ki manke yon bon gou, poukisa pa savoureuse tankou moun ki
posede li. Nou pa gen okenn epithet jis pou sa; paske taktik refere plis nan
konpòtman pase santi.
Bote natirèl la ak atistik se pito objè a nan pi wo ak pi piti gou; ankò pesonn pa dwe
rele savoureuse oswa san gou yon jaden flè oswa yon penti istorik pa relasyon
prensipal yo; Lè nou konsidere ke rad, mèb, dekorasyon, twalèt antye oswa mèb
chanm yo se lavishly konsidere ak sa yo adjektif. Epitou, enstalasyon an nan yon
penti oswa yon estati, ki youn ta ka rele bèl, men se pa bon gou, nan yon
anviwònman ki apwopriye oswa apwopriye ka konsidere tankou savoureuse oswa
gou; Sepandan, li toujou vre ke jijman an nan penti a, nan estati a kòm bèl oswa
dezagreyab, dapre enpresyon imedya a ki li se kapab fè kòm yon antye, rete yon
kesyon de gou.
 Si lang lan te devlope sistematik, adjektif yo ta pi bon nan chak ka ak mo prensipal
yo; men konsèp nou yo pa t 'devlope fason sa a, ak lang se pa t' kapab.
Tèm nan "gou" refere a degre ki pi wo oswa pi evidan nan san gou, yon bagay ki
tonbe lwen yon gou vre tout ansanm.

• Dispit nan gou.

Li se yon ansyen di ke pa gen okenn diskisyon sou gou; Nan entre-temps la yo

diskite sou li, wi, sou pa gen anyen plis pase gou; Se konsa, li te dwe diskite sou
li. Epi se pa sèlman moun ki diskite sou li, menm nasyon ak fwa, oswa si yo pa
diskite sou li, paske yo dwe separe youn ak lòt, men direksyon yo nan gou gou yo nan
mitan tèt yo, anjeneral menm jan diferan youn ak lòt, tankou nasyon yo ak fwa yo
lwen youn ak lòt. Men, menm moun ki tou pre youn ak lòt nan tan ak espas, opinyon
syantifik ak relijye yo, zanmi yo pi byen nan tout lòt bagay, toujou diskite sou gou
la. Ak jij yo ak atizay jij ki deside dispit la se yo menm ki diskite pi plis la
Se pou nou an premye nan tout, an patikilye, envisage kèk egzanp patikilyèman
frape nan gou kontrè, an pati bay yon lide sou gwosè a nan diferans ki genyen nan
gou, ak an pati jwenn pwen nan depa pou pita diskisyon ladan l '. Premye a tout, yon
egzanp soti nan jaden an nan mòd, yon jaden ki ta ka fè yon sèl dout ke gou adapte
règleman ak lwa an plas an premye. Pou menm si li bay tèt li yon nouvo règ nan chak
mòd nouvo, li se sèlman navige nan yon sèl la fin vye granmoun, ak mourir nan
lipokrizi nan pita an.
Byen ke bagay ki pi gou gen, yon peruk ak reprezantan yo yon ti jan pita, poud,
galon cheve sak, sa ki te fè tèt la tèt li nan yon kalite peruk sanble ak nou kounye
a. Ki jan diferan, sepandan, se te yon tan pa twò lontan. Mwen menm mwen te tande
moun fin vye granmoun di ki sa yon enpresyon nan mizerès, unculturedness, menm
malonnèt te ansyen te fè yo yon tèt san cheve ak galon. Yon moun san yo pa ta sanble
pa gen anyen. Isit la nan Leipzig te m 'papa-an-Konsèy Baumeister Volkmann, ki
moun ki premye kouraj yo parèt nan yon okazyon solanèl, Doktordisputation l' sètadi
san yo pa nat, epi yo dwe avè l 'befriended opozan, ki moun ki pita te vin pi popilè
filolog Gottfried Hermann, segondè l' nan antrepriz sa a, kote li ta diman grandi yo
dwe pou kont li. Epi li prèske koute l 'prèske menm bagay la tou pou rantre nan
konsèy la; pou panse yon papa nan lavil la san yo pa yon galon prèske vle di ke yo
panse a chofè a nan yon bato san yo pa yon taks. Men, kwafur la ak galon yo te nan
bouch sèlman son rete ap febli ak dènye Spurs nan peruk la yon fwa domine; Men,
nan sa yo ak trajectoire yo polè ki te tèlman polarize yo, enpresyon yo te ansyen
pwodwi ki te kapab prèske fè nou regrèt ki gen pèdi pyès sa yo, youn nan ki ogmante
diyite a nan moun pa otan ke lòt la Pwolonje desann ak tounen. Nou te vin pi pòv pa
yon sous enpresyon sublime. An reyalite, nan dènye syèk yo kèk, yon peruk mayifik
te fè yon enpresyon enprèsabl Sublime pase katedral la Kologne, ki te jisteman paske
peruk la te fè tankou yon gwo pa t 'fè okenn, Se poutèt sa rete fini. Men, li se diman
twòp yo di ke li itilize yo fè yon pi gwo yon sèl pase Katedral la Kologne fè sa
kounye a. Se konsa, mwen sonje lekti ke yon timoun, lè papa l 'te resevwa yon vizit
nan yon konseye ki te fè yon peruk fòmidab, apre sa mande ak reverans timid ke li te
dwe bon Seyè. Se konsa, Siprèm nan Yo pa t 'kapab panse san yo pa peruk nan pi
gwo, epi kounye a, Kontrèman, ki soti nan peruk la pi gwo, li fèmen Siprèm nan
yo. Se konsa, reverans la pou peruk la te deja pran rasin nan lespri yo pi piti. ki moun
ki te mete yon peruk fòmidab, apre sa mande ak reverans timid, ki te dwe Bondye
renmen anpil la. Se konsa, Siprèm nan Yo pa t 'kapab panse san yo pa peruk nan pi
gwo, epi kounye a, Kontrèman, ki soti nan peruk la pi gwo, li fèmen Siprèm nan
yo. Se konsa, reverans la pou peruk la te deja pran rasin nan lespri yo pi piti. ki moun
ki te mete yon peruk fòmidab, apre sa mande ak reverans timid, ki te dwe Bondye
renmen anpil la. Se konsa, Siprèm nan Yo pa t 'kapab panse san yo pa peruk nan pi
gwo, epi kounye a, Kontrèman, ki soti nan peruk la pi gwo, li fèmen Siprèm nan
yo. Se konsa, reverans la pou peruk la te deja pran rasin nan lespri yo pi piti.
Ni li te anyen tankou jou sa yo, menm jan li se ak tailcoat jodi a, ki se jeneralman
rejte teyorik, jan li te an reyalite dènyèman nan sosyete a, e menm jodi a pa te kapab
souke nèt. Olye de sa, gou a nan bagay sa yo te tèlman autorité ke menm reprezantan
ki nan gou reprezante li. Si ou li sa yon atis ki te ekri yon analiz de bote tèt li epi ki te
ekri li omwen nan gou a nan tan li, Hogarth, di sou li 1) .
"Peruk an plen ak long gen, tankou krinyè la nan yon lyon, yon bagay nòb nan tèt
li, epi li se figi a pa sèlman yon repitasyon venere men tou, sansib ...." ak: "jij jip yo
gen yon fò anpil venere, ki bay yo Grandè an nan sa ki se nan yo, epi lè se tren an
kenbe, se konsa ale yon konsiderab liy tranble moute nan men la nan konpayi asirans
ale l 'Men, si tren an mete desann dousman. se, li tonbe souvan nan anpil ondilasyon
divès, ki an vire beschäftiget je a ak atansyon a nan wout ki pase nan li. "
1) Apre tradiksyon: "Diseksyon nan Bote" pa Mylius. P. 12.
Ou wè, Hogarth ranmase peruk ak tren soti nan yon pwen de vi vrèman
ideyal. Pery¿ a tou te antre nan atizay soti nan pwen de vi sa a. Lè Tuxedo la te menm
pi enpòtan pase li te kounye a, youn ta menm gade nan penti fanmi; tout moniman an
plis nan aparans, yo te deraye nan montre yon moun nan ke; yon sèl te mete epi li
toujou mete l 'nan kontravansyon nan gou a dominan. Kont yon moun ka di ki jan
mwen pran yon View enfòme, "li moute trè gwo twou san fon gason depi sa ki peryòd
la nan rit ane swasant yo ak swasant nan 17yèm syèk la nan sa ki annapre yo nan
nenpòt piblik ak fanmi penti ak anvan te gen ankenn paj tit nan yon liv yo pòtrè ki pa
te mete yon peruk, nonm sa a ta dwe gen yo dwe reprezante nan bone a,
Men, se pou nou ta kwè yon fwa yon mesye ak yon peruk oswa kwafur,
breitschößigem Tuxedo, orne Schößenweste, pantalon wouj ti bout tan, gwo soulye
vwale, ak nan bò kote l 'yon dam ak redaksyon segondè tèt, Schönpflästerchen nan
figi a, Schnürkorset, jip baskètbòl, pinga'w wo, se te yon amann fwontyè jou parèt
nan mache a nan mitan foul moun yo nan ansyen Atèn oswa lavil Wòm; ki ta te fè l
'la pou yon lide? Li se anjeneral kwè ke li ta pwal genyen yon ri inoubliyabl leve. Sa
a ta te fèt sou mache nou an. Olye de sa, Mwen kwè ke li ta te soti yon laterè jeneral
pa ta gen te vle di sou wè aparans nan de zidòl fantòm soti nan yon mond
widervernünftigen kòm li te kapab elabore pa gen okenn imajinasyon imen, se pa yon
lide moun. An plas an premye, sepandan, Lafrans ak wa li yo, ewo ak senatè yo, te
gen pou soumèt a Lafrans, ki te pi enpòtan an pou gou, parèt nan teyat la nan kostim
sèlman yon ti kras adousi sa a kalite. Se konsa, anpil li te mande gou a ki pa menm
prensip la an jeneral nan imitasyon nan lanati, ki te Lè sa a, inivèsèl valab, ta ka
opoze pa atizay; olye, yon sèl te wè sèlman idealizasyon ki nesesè nan lanati nan
atizay.
Koulye a, san konte, rad, bagay mòd an jeneral, yo, se sèlman pi ba objè nan
gou. Men, nan moman sa a lè moun te mete tach ak peruk, se konsa tout, menm objè
ki pi wo nan gou, plait oswa peruk, ki kote ekspresyon yo nan pigtail oswa peruk,
plait oswa peruk tan. Ak nan moman an lè gwo rad la grèk ak Women yo te chire,
tout bagay te dakò ak sa yo rad.
Isit la, lè sa a, nou gen de fwa ak pèp ki, se konsa pale, konprann anyen an tèm de
gou. Kouman menm diferans nan gou pa janm afime tèt yo nan izolasyon, e ke tout
egzanp yo ke yo site isit la aktyèlman gen yon koneksyon pi gwo ant yo. Ann vire
soti nan mòd nan atizay, men ou dwe kontni ak referans pi kout sa a jaden enfini.
Eske m ap pale de egzanp nan boza yo? Panse z. Kòm nan ki jan yo te gou a nan
tan lontan konplètman pèdi byen bonè nan mwa Mwayennaj yo, se renouvle, apre kèk
fluctuations, nan mitan an nan yo ki Bernini te pi plis pase granmoun lontan yo, yo di
jouk lè a nan sa yo rele an. Renesans Winckelmann kòm yon nouvo rne selebre
tankou tendres a Canovasche ak pretansyon selebre yon nouvo viktwa sou fin vye
granmoun lan, ak idolized pa Winckelmann Apollo kounye a gen mete monte yo dwe
mete nan dezyèm plas.
Gou mizik nou an se pa ni gou lòt nasyon yo, ni gou prezan mizik nou an gou nan
pase, men mizik la nan tan kap vini an, ak fanfares blaring gen, pwoklame viktwa sou
jou a prezan. Kite m 'jis mete isit la pasaj sa a soti nan yon redaksyon istorik sou
mizik, ki te patikilyèman enterese m', ki moun ki mwen pa yon ekspè mizik, 2) .
2) Augsb. jeneral tan. 1852. Beil. non. P. 458.
Men, yo dwe gen bèl ak natirèlman kònen klewon zòrèy la medyeval! Menm chen
ki koute modèn tyè paralèl ak Sextengänge tou dousman kòmanse ranni piteously lè
jwe yo tranzisyon yo Quart barbarism nan Guidonian Diaphonien sou violon an! Sa a
retuning istorik-deklare nan zòrèy la mizik se limajinè, an reyalite. "
Pou rezon sa a, otè a montre kouman òkès orchè a, tèmpo a, elatriye te chanje an
plas ak tan.
San yo pa pral nenpòt ki pi lwen, mwen ajoute nan egzanp lan nan mizik la aktyèl
youn nan mizik la frizè, kòm se byen li te ye, youn nan frè yo Schlegel rele achitekti
a; yon egzanp, ki, menm si yon sèl anvan an te sanble prèske enkwayab, ta ka sanble
menm plis enkwayab, kòm gou achitekti nou an se prèske vire tèt anba.
Li se yon kesyon de kou nan nou kòm byen ke nan achitekti ansyen ki kolòn,
kolòn, sipò sèlman pati nan yon bilding, men se pa, tankou pye yo, kò a nan yon bèt,
bilding nan tout antye gen rechaje, ak menm jan pwòp tèt ou-evidan ke yo tèt yo Olye
de sa, revitalize nan tèt la pase anba a. An reyalite, li ta sanble ke nou yon pwoblèm
pou yon gou tout sa ki mal yo wè yon bilding leve soti vivan nan poto, poto, tout lòt
peyi sou tè a, tankou si li te pè manyen sa li te konte sou nèt ak konplètman pi epè a,
konsa pi lou, yon pati nan kolòn yo, kolòn olye ke yo gade desann kòm men byen
bale. Men, tou de absurdite yo te jwenn nan achitekti nan Bencoolen sou zile a nan
Sumatra, jan mwen konprann soti nan yon vwayaje. Isit la etaj la nan kay yo pa rès
sou tè a, men sou sipò 8 pye segondè, pou ke yon moun ka ale anba etaj la tankou
anba yon dra, ak sa yo sipò yo tout pi epè pi wo pase anba a. Men, yo pa aplike a
moun ki rete senpleman kòm objè nan sèvis piblik, men vrèman nan gou, jan evidans
pa lefèt ke yo skilte yo netwaye epi dekore pati anwo yo nan yon fason menm jan ak
sa yo ki nan dekorasyon poto yo nan kolòn nou yo. Je l 'ak sans de bote oswa gou yo
te adapte nan kondisyon sa yo nan bilding li yo, menm jan gou nou an pou kondisyon
sa yo ki rive nan peyi nou an; ak lè nou ri nan kay bouche-pye yo, nan lòt men an,
kay nou yo pral sanble Context yo tankou bèt,
Youn mande: ki jan yo se tankou yon aberasyon nan gou a eksplike? Se pa sèlman
li pral kontinye eksplike tèt li (pt.4), men li pral jistifye li kòm pa gen okenn
aforasyon; epi li se jisteman paske li se konsa édikatif ke mwen te mennen l '. Koulye
a, sèlman yon sèl dènye egzanp konsènan KONSEPSYON la ayestetik nan lanati.
Ke sa a prezante ak chèf fanmi yo pi diferan pase nou, se trè senp de la lefèt ke nan
fason yo, se konsa trè devlope atizay, li te toujou pa te gen okenn penti jaden flè nan
menm fason an kòm nou fè. Malgre ke li te li te ye ri, pwospere, ki byen kiltive,
moun rich aplikasyon nan forè, mòn, zòn rivyè, patikilyèman zòn plaj nan lak ak
lanmè, byen apresye, li bati de preferans tankou li, men li te tounen toujou pa konsa
pou sa santimantal relasyon nan lanati, rafine pa konsa pou sa nan modulation yo nan
plezi a ayestetik nan lanati, men fè pa gen okenn pwomnad nan kote bèl jis yo bote
nan poutèt zòn nan. enpresyon a an jeneral ayestetik nan jaden flè a te kanpe la san ke
yo te piman sensual, sensual enkontèstableman pi pre pase nou, sepandan, kèk detay
sou nati a pase pa non Achera,
Espesyalman etranj men se diferans lan nan KONSEPSYON nan ayestetik nan zòn
Sublime ak pwi enflasyon amoure ant ansyen an ak prezan an. Pou zòn sa yo, yon sèl
ka di, gou a te antyèman tan nan ansyen; epi si ou kounye a plezantan pa kèk elve di
yo yo, se pou bèl uglier la yo ye, sa ta chèf fanmi yo seryezman te di pa gou nou an
pou zòn sa yo, yo sanble yo nou pi bèl, lèd la yo ye. Zòn tankou bèrnwa a Bèrnwaz,
Chamounithal a, alp la pi wo an jeneral, aplike nan nou kounye a kòm yon sous nan
enpresyon yo Sublime nan vwayaj la, chak ane atire yon vwayajè myriad, ak
pwobableman okenn kote ou tande tankou yon fatra èksklamasyon débordan nan tout
Sprachidiomen jan yo gen Wè ki kote Bèlen an ak Leipzig sèlman pou sa ki mal je,
paske Pa gen yonn nan dyalèk lòt moun yo leve soti vivan ase pou noblesse an nan
sèn nan se, ak tout moun vle jwi solitid la Sublime pou kont li. Ou te kapab kounye a
gen ansyen fasil, paske yon fwa zòn sa yo te kouri met deyò pou vwayajè ki pa yo te
fòse yo fè wout yo nan li, epi kite tèt yo nan memwa sèlman enpresyon a nan yon
imaj pè anpil tounen. Apre sa, etranj ase, gou a nan moun Lagrès yo ansyen ak
Women nan bouch la nan peruk nat nou an ak tan te dakò nan sans sa a ansanm parfe
sa li ye édikatif li deklarasyon sa yo pa Friedlander nan pati an dezyèm nan
ilistrasyon l 'soti nan istwa a moral nan lavil Wòm. Li mennen nan kote soti nan pi
gran kont vwayaj nan ki salzbourg a ak Tirolien alp, Highlands yo Scottish ke tout
dekoratif ak bote figi, ansanm ak dezè a sab Mak Brandenburg ak Heath nan
Lüneburg anba kategori a menm ak nan fraz la menm ak zòn yo dous ri kote ou ta ka
yo jwi pou kont li fè fas te. Wi, li te ki jan ti kras estilitikman toujou nan dènye syèk
lan, yo gade apre yon anviwònman Sublime alpine, egzanp Klopstock a, Sublime
Klopstock a, ki te kouche yo inapèsi nan yon prolonje rete nan Swis demontre.
Soti nan pwen an menm de vi, zòn ansyen tankou Campagna a rive lavil Wòm, ki
kounye a bay sa yo popilè peyizaj motif. Nan kondisyon prezan li yo li ta fè fanm lan
fin vye granmoun, nan adisyon a enpresyon nan yon sèl agrikòl, yon jaden flè nan
dezolasyon ak dezolasyon. Atis ak rayisab atizay kounye a regrèt an avanse ke apre
okipasyon an nan lavil Wòm pa Piedmontese a, Campagna a pi bonè oswa pita
apwòch kiltivasyon e konsa pèdi atraksyon sa yo Scenic; Nan regrèt sa yo, chèf fanmi
yo ta ka wè men yon siy gou sovaj nou an, akize nou ke, otan ke nou te aprann nan
men yo, nou pa t 'byen pran barbarè a ak nati kri nou an te toujou nan gou anvan tout
koreksyon natirèl nou an eksteryè.
Ase ke mwen te pran ak dilijans soti nan tout zòn kote gou ka fè reklamasyon nan
tout, jaden an nan mòd, atizay ak lanati. Men kèk egzanp, Tout kote nou wè diferans
ki genyen nan gou osi lwen ke posib ke moun ki rete sou ekstrèm nan yon sèl, li dwe
difisil a konprann wout la lòt la ekstrèm, prèske kwè li. Ak sa ki varyasyon nan gou
kounye a ant ekstrèm sa yo. Li ta enteresan si nou te gen koulè ki reprezante sa yo
varyete enfini nan tout koulè nan gou nan je a sou yon tablo an koneksyon; jis vle
asire w ke parèt yo nou kòm bagay ki pi gou gen foto sa a an jeneral nan gou la.
Anplis de sa nan gwo varyete gou, gen yon ensèten egalman gwo nan gou yo nan
lòd yo manyen sou sa a. Si ou gade nan vizitè yo nan yon mize atizay oswa yon
egzibisyon atizay, pifò moun pa jwenn li trè anbarase si yo ta renmen sa a oswa ou
pa. Malgre ke nan relasyon ak tout mèt li te ye ak foto, tankou yon vasinyasyon pa
pran plas; Tout moun konnen ke Raphael, Michel Angelo, Titian, Albrecht Durer, foto
yo genre Olandè dwe tanpri l ', soti nan pent jodi a nan tout Kònèy; Men, ou sèlman
konnen ki sa ki tonbe, epi, ekspè yo ki genyen fè nou konnen, li tou kòmanse byento
sou nou tankou reyèlman, paske pi fò nan gou se tankou pifò lafwa yon sèl, anjandre
oktroierter a; nou desann nan li. Se konsa, pi jijman nan gou nan zafè ki gen nan
atizay sèlman Nachurteile yo jijman yo, souvan prejije, mwens amater ki soti nan ki
pi gwo oswa pi piti ti sèk nan sosyete yo dwe kontwole. Men, an tèm de imaj nan mèt
nouvo oswa sèks nan prèv ki montre non an ki manke ak malerezman ou gen lè w ap
dekonsèrte pa imaj la nouvo, pa toujou jis yon ekspè nan devan l 'oswa dèyè do l', ki
gen jijman te kapab surprandr. Menm jijman an nan koneseur a, sepandan, vin
ensèten lè non an vin ensèten. T 'ankò gen eksperyans ankò nan yon imaj pi popilè
nan egzanp lan ke lè mèt li te soti nan yon unknown li te ye nan yon moun ki pi bonè
gou inanim nan tout amater li tout te vin konfonn, ak kèk antyèman renonse
kounyeya nan admirasyon nan imaj ,
Soti nan kote, yon moun ka mande, sa a gwo diferans nan gou a sou men nan yon
sèl ak vasinyen nan lòt men an, ki divize nan jaden an nan gou a? Bèl la ta dwe gen
yon validite absoli, poukisa li pa afime? li se pratike yon majik sou pèp la; Poukisa sa
eple echwe konsa? Ak sa ki finalman deside dispit la nan gou a ak ogmante ensèten
a? Èske chak ekivalan gou, e ki pa gen okenn pwen de vi autorité nan tout yo
distenge yon pi bon soti nan yon pi mal? An reyalite, youn sanble vle di ke lè yon
moun di: yon sèl pa ka diskite sou gou; yon sèl vle di ke diskisyon an pa ka deside.
Osi lwen ke se eksplikasyon sou diferans ki genyen nan gou konsène, yon moun ka
mete tèt li sou yon diferan pwen de vi. Pou pran pi wo posib la, yon moun ka di ke
devlopman an antye nan lide imen an ki anba enfliyans nan yon lide, nan resort nan pi
wo ak dènye nan lide nan diven oswa absoli, ak tout diferans ki genyen nan gou yo se
senpleman konplemantè ak mande, entèdepandan ak nan moman dewoulman, branch,
etap, nan ki lide ki pi wo nan gou gen yon efè, dewoulman, manifeste poukont li, san
ke yo te kapab itilize tèt li nan yon mòd sèl nan aparans. Chak etap ki pi ba,
sepandan, te dwe aboli nan yon pi wo, menm jan li previzyon ak précurseur yo dwe
konsidere, totalite a nan tout etap, nan kou, finalman, nan ki ki te manifeste tèt li kòm
sa yo nan reprezantan la respektif nan lide ki pi wo a. Koulye a, ke Schelling, Hegel,
ak siksesè yo, yo te anseye nou ekzakteman ki sa yo ye, pouvwa yo, etap, ak pwòp tèt
ou-annihilasyon ki lide a dwe sibi yo nan lòd yo satisfè tèt li nan pi wo a; Se konsa,
fason sa a pa gen okenn difikilte lòt pase nan plas eksperyans la nan schema a preskri
pa li, epi, si li pa vle yo akomode, modifye schema nan filozofik pouvwa pèfeksyon
apre sa. Men, sa a tou kreye yon insight absoli nan orijin nan tout diferans ki genyen
nan gou. Li se sèlman yo dwe règrèt ke sa a insight se te fè pi difisil pa pèsonaj la yon
ti jan mistik nan lide absoli, ak Se poutèt sa ap toujou rete pwopriyete a nan kèk
filozòf.
Nan yon konsiderabman pi ba men sa sans nan komen plis aksesib pwen yon sèl
imaj lè yon di, diferans ki genyen nan gou depann sou men nan yon sèl, sou diferans
ki genyen natirèl nan lanati imen, sou lòt men an, divèsite nan sikonstans nan ki
moun ki grandi, ak wout la diferan yo pote l ', desann, epi kwoke direksyon jeneral yo
dapre diferans ki genyen nan kilti a tout antye espirityèl ansanm. Sa yo ka Lè sa a, an
tèm laj sou jeneral yo pa tout pèp ak laj moman pouswiv dogmatik, epi montre ki jan
devlopman nan diferans ki genyen gou endividyèl yo vire nan li epi li
sibòdone. Toujou yon travay segondè, epi bèl se, al gade nan istwa a kiltirèl ak atizay
ki gen rapò ak ekzekisyon yo.
Yon moun ka men kounye a finalman mande pou levye ki sot pase sikolojik nan ki
gou a nan chak moun resevwa direksyon li yo, epi ki antre an aplikasyon sou diferans
ki genyen gou nan ranje tout antye ak nasyon sèlman sou yon echèl gwo ak
kontèks; epi paske ou pa fè sa fasil aksepte bese nan istwa a kiltirèl ak atizay jiska
konsiderasyon li yo, m'a, olye pou yo repete sa ou kapab jwenn gen, kontinye reponn
ak kèk obsèvasyon sou levye sa a sot pase yo.
subjectif nan lakòz diferans ki genyen gou al kontre objektif la ke objè yo nan gou
jeneralman konsidere kote prezan diferan. Koulye a, atansyon a ki pi long nan adrese
yon de sa a, lòt moun yo ki sòti bò a depann sou sistèm nan, kondisyon, edikasyon k
ap viv, e li depan de li yon pi plis plezi oswa fache, plezi li oswa disgrace nan sijè a
tout antye se sitou detèmine pa li. Se konsa, yon sèl nan peye atansyon nan yon foto
prèske antyèman sou konpozisyon an, ak tankou l ', imaj la si li satisfè dokiman sa a,
si tankou pwokire koloran a; Nan yon lòt plezi se sitou detèmine pa rapò yo nan
koloran vis vèrsa; yon sèl nan peye pi plis atansyon sou nati a nan kontni an, lòt la
plis nan fòm lan nan ki li eksprime tèt li, elatriye
Kòm pou pran desizyon ki genyen ant gou a konfli, kesyon an se, pi wo a tout
moun, ki moun ki ta dwe jije? Santi a? Men, dispit la nan gou se jis yon diskisyon
nan santiman; Se konsa, pa ka deside pa santi an. Lide a? Vre, si li reyisi nan ki
deklare kritè pou yon bagay ki bèl, li pral fasil jistifye oswa rejte gou a, dapre si li fè
li parèt bèl oswa pa bèl, se sa ki, imedyatman plezi oswa pa souple. Men, malerezman
kritè sa yo, se konsa kontwovèsyal nan mitan estetik yo, se konsa vagilasyon,
endefini, oswa plan nan Heights sa yo filozofik, ke yon moun ka jistifye peruk la ak
tren kòm byen ke abond nan grèk; ou jis gen yo chwazi prensip la epi y'a vire l
'alantou. Sinon, tankou yon règ, nou prefere koule tankou dlo a, kourb la rèd a dwat-
aliyen estetik; Hogarth te menm te deklare liy lan nan bote yo dwe tranble,
Winckelmann yo dwe eliptik, Herder ékonomi ant dwat ak kwochi, ak konbyen fwa
yon moun tande jodi a toujou t'ap fè lwanj yon figi pou koule nan bèl nan fòm li
yo. Pery¿l la sanble yo dwe f¿ yo ranpli tout demand sa yo nan yon sèl, epi si nou
ajoute prensip yo Herbart-Zimmermann, dapre ki gwo plezi yo ansanm yon ti kras,
nou pral gen bote ki pi pafè nan pery¿d la pi gwo. Poukisa nou jete peruk la e menm
rale chapo a rèd malgre tout sa nou jwenn li ekspoze, toujou mwatye vag la, mwatye-
eliptik, Fusion nan tonbe Curly li yo, dwat la ak kwochi, nan ti bout tan, koule nan pi
bèl nan fòm pèfòme peruk yo. Pou kèk, bote se diven, sensèman parèt lide a nan tè a,
ak travay la nan boza kòm aktris a nan bèl la se ideyal la. Men krapo a ak arenyen yo
tou se bèt diven, poukisa yo ta dwe tanpri epi mwens tanpri nou pase yon bèl ti flè ak
leve; e poukisa yo ta dwe peruk la, kòm yon rad mayifik nan tèt la, gen mwens ideyal
pase rad la plis valè anpil alantou zepòl yo nan penti ideyal? Peri a se jis yon cheve
ideyalize. Ankò, apre kèk, bèl la se sa ki soti nan yon jwèt gratis nan imajinasyon an
epi yo ka ankouraje sa yo. Men, nenpòt moun ki refize ke gen yon jwèt anpil freer
nan fantasy nan kwafur yo fin vye granmoun, gwo kay won-renmen ak jaden ki
tankou headdresses tankou nan kwafur prezan nou an te kapab eksprime; e ke nan
tout kostim ki gen laj Louis XIV ak XV. Nan respè sa a, kostim yo modèn ak
konplètman antik kostim, ki limite imajinasyon nan fason an patikilye nan apwopriye
ak tronpri, yo te byen lwen avanse. Dapre kèk, bèl la ta dwe reprezante lide a ak lwa
yo nan òganik la sèlman nan fòm nan pur, figi a nan poto yo, tout kondisyon yo nan
bilding yo, bote yo, ki depase objektif la utilitarist, dwe sèlman nan memwa a nan
estrikti yo òganik. Men, li se lwa a nan tout konstriksyon pi wo òganik rès antyèman
sou yon soustruksyon kolòn, ak tout kolòn òganik nan sipò yo pi epè pase pi ba
pase; poukisa nou pa jis vle aksepte li nan bilding yo Bencoolen. Nou jwenn epizod
yo Quintet ak Quartet nan Hucbald ak Guido nan Arezzo, ak mizik la nan negro yo ak
Chinwa konplètman abondan; men nou ka wè aberasyon nan gou nan li, depi li se
nou ki devye soti nan gou natirèl yo sèlman pita. - Rejyon ki pi fèk glasye parèt
devan nou kòm bagay ki pi luks ki egziste, yon sèl la fin vye granmoun parèt tankou
bagay ki pi mizerab gen. Men, depi nou otreman wè modèl nan gou nan ansyen yo,
Winckelmann menm te fè yon atik lafwa soti nan yo, ki fè nou yon eksepsyon nan sa
a. - Nan ti bout tan, pa gen okenn prensip reyèlman vle bwa a li, ni fòm yo bèl, ni lide
a, ni imajinasyon an, ni konsepsyon an òganik, ni natirèlman, ni kwayans nan
ekselans absoli nan gou ansyen an. Si yon moun vle plis prensip, yon sèl ta ka pote
nan ekspresyon pèfeksyon nan aparans la sansib, sa yo ki nan enteresan plezi oswa
tronpri san yo pa bi, ak pwobableman lòt moun. men ou te deja plis pase ase ak yon
sèl anvan an.
Pou asire w, wout la nan ki mwen leve soti vivan tout prensip sa a se
supèrfisyèl; epi li pa ta ka otreman, paske yon antre nèt ak pi fon ak yon lòt pral
tounen, jan sa te nan plas isit la, ta gen mande; ak Se konsa, gen ka pa gen okenn
reprezantan nan nenpòt nan prensip sa yo pral difisil kondane m 'nan sa a supèrfisyèl,
ak yo vire fason prensip li yo oswa entèprete kòm peruk an, kar yo ak senkyèm,
Bencoolensche Baugeschmack nan elatriye, reyèlman Lè sa a, parèt blamabl ak tou sa
ki nan gou ak gou patikilye nan reprezantan an nan prensip ki la jodi a, lè sa a
reyèlman parèt bèl; sèlman ke li malerezman jis senpleman rive sou yon vire entelijan
ak entèpretasyon yo jistifye oswa gou nenpòt ki lè apre jete, ak fraz la ak
entèpretasyon ap toujou gen plis an akò avèk gou a nan gou pase yo pral
ranvèse. Nou te wè sa a nan Hogarth epi li ka wè li nan lespri yo nan tout tan.
Mwen pa gen okenn Sovè ayestetik pou leve eta sa a nan zafè; menm olye menm
kwè ke li se posib nan tout pa yon prensip etabli sa mete nou nan yon pozisyon ki nan
dispit gou a nan ankò deside nan tout ka yon sèl sa pwen an se ki soti nan ki dispit la
a plon, ki rele klè ase ak nan ki pa konplike ka vrèman, si sèlman ak plis oswa mwens
sètitid, mennen nan yon desizyon. Lè sa a, men se sèlman (sou 4.) Ap fè fas apre nou
te trase vle di nan divès kalite edikasyon nan gou, ki an menm tan an, rezon ki fè yo
nan divèsite li yo an konsiderasyon.

• Plant, fòmasyon nan gou.

Gou nan moun ki nannan nan nati l 'yo, edikasyon l' te vin, ak fason sa a
vin, byenke detèmine pa atachman orijinal la, detèmine pa pa gen okenn vle di pou
kont li. Nan ti bout tan, gou a se pwodwi a nan plant orijinal la ak paran enfliyans, ak
apre diferans lan tou de gou a se diferan.
Apre natirèl etablisman tout moun yo afekte nan fason byen matche soti nan
sijesyon yo sans pi senp ak relasyon senp nan sansib la. Jis sou chak timoun plezi yon
gou dous, chak moun anvan tout koreksyon tankou wouj nan tout koulè pi byen, je a
ki pi enkult se plis tankou pase yon mele iregilye nan tren yon figi simetrik. Sou tè sa
a komen men gou a se deja angeborenerweise kondisyon entèn nan diferan
rafineman, wotè ak direksyon nan devlopman. mwayèn Fanm lan nan aplike sou yon
gou plis rafine men mwens segondè pase nonm sa a nan Ewopeyen yo nan yon plis
rafine kòm pi wo pase Nèg la, franse a ak Italyen nan yon lòt direksyon nan gou pase
Alman an ak angle.
Enpòtan kòm dispozisyon natirèl la se kòm rezilta a nan plis devlopman, twòp se
fasilman bay li, kòm gou a kòm byen ke konsyans lan fasil akonpli kòm yon bagay ki
limanite soti nan kòmansman an te devlope soti nan san konesans nan timoun nan
bon gou se sèlman konsidere kòm yon kontribisyon patikilyèman kè kontan. Kòm
yon kesyon de reyalite, gou tout kote fini sèlman pa edikasyon, ak menm plant lan
natirèl, selon divèsite nan enfliyanse paran, li ka toujou trè diferan nan bon jan kalite,
wotè, rafineman, ak direksyon.
Sa vle di nan edikasyon nan gou yo difisil yo pote anba yon pwen de vi jeneral,
men, tankou sa yo ki nan moun an jeneral, yo ka konsidere, pou egzanp, nan kategori
sa yo, ki, byenke pa tout kote, men nan yon sèten limit, ka distenge:
1) Transfere nan men lòt moun.
2) konsiderasyon pwòp.
3) abitid ak dulling.
4) Egzèsis.
5) asosyasyon.
Se pou nou konfine tèt nou nan pwen prensipal yo nan gade, pandan y ap sikoloji,
edikasyon, istwa kiltirèl, etnoloji, yo dwe ale pi lwen pase sa k ap pase isit la.
Premye. Reyalite a se ke plezi a eksprime oswa disgrace lòt la se kapab detèmine
plezi nou yo ak pwòp disgrace avèk oswa nan tèt li depi nan konmansman an
detèmine, pi lejè a, mwens la nou deja detèmine pa lòt sous, ak detèmine fòs la
patikilye lòt moun yo ak nou ale. Se konsa, gou a ale nan men paran bay pitit yo sou
osi lontan ke ranfòse pa jijman pwòp yo, gou a nan lekòl atizay se ki anba enfliyans a
pwofesè yo ak kamarad; epi si, nan yon sans, yon gou domine yon tan antye, yon
moun antye, transmisyon, ak abitid, ap toujou gen pataje nan chèf nan li.
Pati nan transfè a ka reyalize pa revandike rezon pou fayit la oswa dezagreman lòt
moun, ki te sèlman bezwen yo dwe mete aksan sou, pou siksè yo gen yon ti tan nan
enstriksyon; an pati pa lefèt ke, plezi a oswa disgrace lòt transplante'tèt pa
deklarasyon li menm nan nou pa sa ki lakòz yon kalite contagion espirityèl, ki nati a
pasif oswa menm endiferan nan leichtesten, espesyalman pati a nan tout sa yo sijè a
ki li se abitye pou soumèt a. Rezon sikolojik pou transfè sa a ka toujou mande
eksplikasyon ak klarifikasyon; Nan nenpòt ka, li se yo dwe rekonèt kòm reyalite. Yon
moun kapab sipoze ke yon imitasyon orijinal natif natal pou yon ekstansyon pou nan
aksyon ak santiman, ak kòmsadwa, plezi a ak doulè, ki moun ki ka atire lòt nan je a
nan sa ki epi eksprime sa, plezi nou yo ak pwòp doulè pwodwi Locke menm nan je a,
oswa nan konsiderasyon san yo pa ke mwen vle wè nan li rezon ki fè la sèlman ki,
yon fwa ou konnen ki se tanpri, ak nan li yon sèl klete bay moun ki yo konsidere gen
plis bon konprann, osi lontan ke yon sèl pa jwenn tèt li entelijan ase, plezi a fasil
jwenn tèt li pou okenn lòt rezon pase sa ki plezi nou an tout, plezi nou. Tout moun
apresye bon gou kòm yon privilèj yo ta dwe genyen, e konsa pouswit nan afekte
privilèj sa a leve yon atitid envolontè nan direksyon sa. By wout la, tout moun se
gratis satisfè dezi a pou yon edikasyon plis bon jan. a jwenn privilèj sa a, yon atitid
envolontè nan direksyon sa. By wout la, tout moun se gratis satisfè dezi a pou yon
edikasyon plis bon jan. a jwenn privilèj sa a, yon atitid envolontè nan direksyon
sa. By wout la, tout moun se gratis satisfè dezi a pou yon edikasyon plis bon jan.
 Dezyèm fwa. Pa gen mwens pase politik etranje ka fè nou plezi oswa fache
siyifikasyon de bagay sa yo abitye ase repete refleksyon pwòp l 'yo koulye a
dirèkteman nan jwenn plezi oswa disgrace li. ki dwe fèt pa lòt moun tou meble nan li,
nou ka mete kanpe sou tèt nou. Se konsa, nou wè gou a nan amateur nan ak filozofik
teorisyèn ayestetik souvan olye pa prensip yo nan atizay soti nan vis vèrsa kòm
detèmine.
Twazyèm. Pa vèti nan sa yo rele. Nonm sa a Dabitid ka fè sa li pa t 'renmen an
premye, kite pou ekspoze pèmanan oswa souvan repete sou fason pou di tanpri oswa
jwenn menm pozitif plezi nan li, e ki sa okòmansman fè apèl l', menm si li toujou
bezwen li nan byennèt, finalman demann ak bezwen, men tou, paske menm santi pèt
la sou tèt li endiferan nan dabitid te fèt ak disgrace. Li se yon sèl kalite adaptasyon
anndan an nan òganis lan nan yon estimilis, ki se ki te koze pa efè a nan estimilis nan
tèt li piti piti.
men li konplitché lwa yo nan familyarizasyon ak sa yo ki nan angourdir,
sursaturasyon, ipèrstimulasyon oswa an pati dwe nan konfli. Jan yon enpresyon se pi
fò epi byen souvan yo repèt, blunts efè li, epi chak estimilis ka ogmante anpil, epi yo
konsa yo souvan repete ki limit yo ki kapab fèt nan li nan sans ki pi wo a nan ki
adapte, dwe depase. Se poutèt sa, abitid la nan pran plezi se toujou jeneralman yo pa
konekte nan ogmante efè plezi yo, epi yo bay plis pa disgrace nan eliminasyon yo
kòm lanvi an nan efè yo sou santi a erente yo rekonèt; Se poutèt sa li depann nan yon
sèten mezi sou abitid epi yo vle vin men ki fèk tension ankò soti nan limit yo nan soti
abitye a; Se poutèt sa, twòp e souvan repete enpresyon ka lakòz over-tolerans,
supersaturation, sou-eksitasyon, paralizi. Soti nan sa a trè anpil relasyon diferan sòti,
ki ta mennen lwen yo swiv; men isit la li ta ka ase yo sonje pwen ki pi jeneral de vi
yo ki yo soumèt tèt yo.
Koulye a, nan chak fwa, chak peyi, chak eta, chak jenerasyon, ak tout laj, lòt
sikonstans, kondisyon domine toujou oswa nan yon repetisyon sèten; epi kidonk bay
monte nan lòt direksyon nan abitid, ak ankò lòt pwovizyon nan gou, osi lwen ke li
depann de abitid.
Katriyèm. Ki soti nan pi senp stimuli yo sansoryèl tout moun angeborenerweise, si
se pa adrese nan byen menm, men bèl anpil menm jan an nan, ki te raple pi wo
a. men jan estimilis a pi ba ak gwosye enpresyon pa repete konsantrasyon ak li dulls
tèt li, menm bezwen an pou yon etid tout moun ki tankou fèt nan moun ki sansib nan
tout pou sibtilite ak pi wo enpresyon, se konsa ke dispozisyon piti piti plis sibtil ak pi
wo relasyon yon kòmanse fè yon enpresyon ke okòmansman te fè pa gen okenn,
pandan y ap nan menm tan an retire enpresyon a ayestetik nan dispozisyon ki gwosye
ak relasyon pi ba yo.
Kidonk, menm pou konsyatèur nan diven, gou nan malad piti piti retounen nan
alkòl ak dous, ak vin tout pi sansib a detèminasyon yo sibtilite nan gou; Gourmand a
pa pran swen ankò sou boulèt yo ki bay restoran piblik nou yo yon meli misyon
double, epi li konnen pi byen apresye melanj la dwa nan yon boulèt. Se konsa,
Rumohr te vin yon jij nan gou gastronomik. Men, sa ki aplike isit la pou gou nan
sensual aplike byen akòz gou a nan zòn ki pi wo. Se konsa, gou a nan fwa yo plis
edike ak edike ak pèp sitou diferan de gou a nan timoun nan, nan peyizan an, nan tan
an anvan tout koreksyon ak nasyon. Plezi nan kontras la flagran, wouj la byen klere,
fèy foto a klere ki pentire, poupe yo kolore retounen ak ogmante edikasyon, ak
relasyon sibtilite ak pi wo, ki pa manyen gou a develope, kòmanse detèmine
enpresyon prensipal la. Nan dènye demand yo edike nan chak travay ke li vle, ke tout
relasyon nan li ta dwe konekte nan yon relasyon ki pi wo, yon lide, ki timoun nan,
sovaj la, pa ka atrab.
Kòm nan boza yo amann, se konsa nan mizik. Pi bonè nan pèp ki rudest yo pi
renmen pa mizik ki pi débordan, k ap deplase nan fòm ki pi senp li yo, ki pi fòtman
afekte siyifikasyon li; Pou timoun nan ki soti nan jis la, istwa a nan ti kras klewon l
'son pi bon pase yon sonata Beethoven; men tou, mizik ki gen bon konprann autrefois
a te renmen menm ki pi senp melodi ak Harmony, plezi a se konsa yo pale sou
prezante nan plak, koridò pi bon pase sa yo ki yon plezi pi gwo soti nan plis branch
epi yo ka rekipere amelyore relasyon ak rezolisyon an deside dezakò konsa pi
wo. Men, jan yo kòmanse tanpri, sa yo longè ton senp sispann satisfè, sanble
ensiyifyan, raz, pa fè fas ankò ak pa renmen li ankò. Si pi bonè oktav, senkyèm, kar
konsekans plezi parèt tyè paralèl ak Sextenfolgen te evite, Lè sa a, sa a ka
pwobableman eksplike lefèt ke oktav, senkyèm, kar yo pi senp posib la, faßlichsten
tèt li ton ki konsòn pou pi. Osi lontan ke youn te kounye a pa konsa pou sa pratike
nan gade nan relasyon mizik, tankou koulye a, repetisyon an nan enpresyon a plezi
nan consonants a endividyèl pwodwi yon ogmantasyon nan efè a ke menm bagay la
pa te peze tankou koulye a pa yon kont repetition nan monotone. Nan ti bout tan,
repetisyon nan agreyab la toujou depase echèk la nan repetisyon an. Nan tyè ak
Sextenfolgen te evite, Lè sa a, sa a ka pwobableman eksplike lefèt ke oktav, senkyèm,
kar yo pi senp la posib, faßlichsten tèt li ton ki konsòn pou pi. Osi lontan ke youn te
kounye a pa konsa pou sa pratike nan gade nan relasyon mizik, tankou koulye a,
repetisyon an nan enpresyon a plezi nan consonants a endividyèl pwodwi yon
ogmantasyon nan efè a ke menm bagay la pa te peze tankou koulye a pa yon kont
repetition nan monotone. Nan ti bout tan, repetisyon nan agreyab la toujou depase
echèk la nan repetisyon an. Nan tyè ak Sextenfolgen te evite, Lè sa a, sa a ka
pwobableman eksplike lefèt ke oktav, senkyèm, kar yo pi senp la posib, faßlichsten
tèt li ton ki konsòn pou pi. Osi lontan ke youn te kounye a pa konsa pou sa pratike
nan gade nan relasyon mizik, tankou koulye a, repetisyon an nan enpresyon a plezi
nan consonants a endividyèl pwodwi yon ogmantasyon nan efè a ke menm bagay la
pa te peze tankou koulye a pa yon kont repetition nan monotone. Kout repetisyon nan
byen-satisfe toujou Vanport fache nan repetisyon. Osi lontan ke youn te kounye a pa
konsa pou sa pratike nan gade nan relasyon mizik, tankou koulye a, repetisyon an nan
enpresyon a plezi nan consonants a endividyèl pwodwi yon ogmantasyon nan efè a ke
menm bagay la pa te peze tankou koulye a pa yon kont repetition nan
monotone. Kout repetisyon nan byen-satisfe toujou Vanport fache nan repetisyon. Osi
lontan ke youn te kounye a pa konsa pou sa pratike nan gade nan relasyon mizik,
tankou koulye a, repetisyon an nan enpresyon a plezi nan consonants a endividyèl
pwodwi yon ogmantasyon nan efè a ke menm bagay la pa te peze tankou koulye a pa
yon kont repetition nan monotone. Kout repetisyon nan byen-satisfe toujou Vanport
fache nan repetisyon.
Senkyèm. Selon divèsite sikonstans kote moun ap viv, ak diferan moman kote yo
viv, eksperyans pou yo asosye bagay diferan ak menm bagay la, oswa menm bagay la
ak bagay diferan, kote yon sèl moun ka parèt yon ti jan anba plezi, ak lòt la anba
relasyon displeasing. Abitid ak pratik anjeneral ale men nan men oswa pran sòti yo
soti nan li.
Mòd la se prèv ki pi evidan. Annou sonje egzanp peryòd la. Ki jan gou nan liy ki
sot pase yo vini sou? Enpresyon li fè pa fòm absoli li ak koulè pa vle di anyen nan
tout, ak ki jan yon sèl ta dwe gen vinn itilize li, san okenn rezon pou abitid. Li te di ke
peruk la te envante yo kouvri kalvisi nan yon wa. Si yon peyizan te kouvri tèt chòv li
olye yon wa, li pat janm vin alamòd; men kounye a yon bagay wayal ki konekte nan
peruk la; menm si anviwònman wa a an premye senpleman fè l 'soti nan flatri, depi lè
sa a sou enpresyon nan noblès, diyite, fè richès la nan sipò yo nan je a nan ak toujou
ap gaye soti nan ti sèk ki nan kourtizan soti nan pi lwen toujou. Nan premye fwa,
peruk yo te gen sèlman modès gwosè, sa ki te ba yo premye objektif yo, ak Lè sa te
grandi kòm yon siy deyò nan Grandè, diyite, tankou yon pitit pitit, yon fwa li te pran
yon direksyon ki sèten, jiska sèten limit kontinye ap grandi; An menm tan an
enpresyon ayestetik li grandi. Epi nou te wè ke enpresyon sa a menm ogmante nan
timoun nan enpresyon nan diven an. Nan tèt li, peruk la pa gen anyen diven nan tèt
li; li te kapab dwe enpresyon sa a sèlman nan asosyasyon an. Apre dabitid sa a ak
transmisyon kontribye nan sekirite l 'menm bagay la tou, men se pa ta kapab pwodwi
li san yo pa asosyasyon soti nan kòmansman an. Se konsa, ou ka menm di
Menm jan an tou, Chinwa yo te bay enpresyon la nan noblès, richès, diyite a nan
itilizatè yo nan pye yo kou nan medam yo, vantr epè yo ak klou long nan mandarin
yo. Nan Chinwa a, sa a asosyasyon te vin tèlman abitye ke, an pati, li komèt
obeisance a ki li fè a epesè a nan vant li yo e menm fòme zidòl li yo ak yon vant
gwo; nan ti bout tan, vant la gen anpil grès vin yon fòm ideyal l ', nan fè fas a ki yon
santiman nan pouvwa ak grandè, ak tout bon, lè vant la kwaze limit sou tè a, yon
santiman nan sublimite diven vini sou li. Delege nan Apollo Belvedere ta sèlman
parèt devan li bezwen; li ta envolontèman ba l 'lide nan wè yon moun nan yon klas pi
ba ki pa t' gen richès, pouvwa, ak ran ase, pou kalme epi pran swen lestomak li; li ta
sèlman kapab jwenn nan li sou yon moun ki prese pouswit acha l ', paske Chinwa tèt
li pa kouri pou lòt rezon.
Kòm anpil jan se gou a nan moun nan ki afekte jeneralman pa transmisyon soti nan
gou nan dominan, li rive anvan ase souvan ki tankou, plis bay lavi a atistik, nan ki
evènman ki izole nan asosyasyon an, ki yo se sijè nan lavi, ak gou nan dominan nan
atizay nan tout kontradiksyon. Menm jan ak nou nan entèvansyon ki anba la a
Dresden nan Sistine Madonna, delivre foto sa a ki pi bèl nan mond lan, kèk egzanp.
Yon militè kòmante apre yon vizit nan galeri a Dresden ki Madonna a te sèlman ba
l 'enpresyon nan sèvant yon tafyatè tafyatè. Natirèlman, li te jusqu 'wè sèlman
farmhands mache pye atè ak fè-te dirije, ak pwobableman wè ekspresyon an nan
sublimite sou tè a sèlman kòm rezilta nan bwè. - Anvan foto a menm te, a, li te ye pa
ekri nan Liv medikal popilè, Dr. Pou egzanp, li te mande ki jan foto a te sanble l
'. Fikse timoun nan, li te di: "elèv lekòl ki pi long! Gen vè, dwe pran grenn." Abitid li
fè l 'wè nan timoun kretyen an sèlman yon timoun ki gen vè. - Mwen tande yon lòt
doktè mwen konnen nan men de zanj yo nan pati anba a nan ankadreman an di: si
pitit li yo te tèlman lewd, li ta pouse yo louvri ak bra yo sou tab la;

1.Prensip nan gou bon oswa apwopriye.

kite yon baz komen pou Aparisyon nan chak gou rezon Deklarasyon anba kategori
ki anvan yo, men nan kou li se pa ase yo yo te deklare kreyasyon l 'yo te jistifye l'
avèk li si nou pa eksplike tout bagay fèt ak fin gou pou fòme rezon vle; pou tout
bagay ki parèt gen rezon ki gen orijin. Ak sa ki li se kounye a finalman ki sa nou
apwouve yon gou, se pou jete nan yon lòt, menm pi bon ka distenge soti nan yon pi
pòv?
Fondamantalman, pwen de vi se trè senp, prèske oto-evidan; sèlman aplikasyon an
anjeneral twò difisil. Echèl la nan bon jan kalite a nan yon gou se jis sèlman estanda
an jeneral nan bon jan kalite, ki sa yo, se pa senpleman yon kesyon de si wi ou non
yon bagay tankou dirèkteman oubyen grip yo, li bay plezi oswa doulè nan prezan an,
se sa ki reyalite a nan gou, men si li nan bon se ke tankou li ou grip, sa vle di si wi ou
non byennèt sosyal la, kontantman, nan sans ki pi wo delivre a nan limanite kòm yon
antye ranport pase pèdi olye pa tankou yon fason pou plezi oswa disgrace, paske apre
sa, bon jan kalite a, valè a nan bagay sa yo evalye. Koulye a, chak favè remèt,
sepandan kounye a nan byennèt nan tout nan, ak sa a te peze nan jije gou a ak paske
prezan nan te peze konsekans yo nan menm tan an degre nan bonte; men konbyen
souvan se prezan oswa egoyis plezi depase pa konsekans prejije kòm yon antye, oswa
rive nan konjonksyon move; se konsa li ti bout tan, mande toupatou si gen yon bagay
bon nan ap vini soti epi li se ki gou konsidere kòm nan jije gou a sou konsekans yo ak
kontèks nan lavi l 'ak fòmasyon l' yo dwe atansyon. nan
Ki moun ki kont sous nan plezi ki nan lanati ak atizay, rete mat, oswa nan sa ki ka
bay plis plezi, men resevwa mwens dezi, konsekans yo ak kontèks anseye
lasimilasyon yon espas dezi ou oswa ou pèdi lanvi nan mond lan. Sa a se yon erè nan
gou l 'yo. Men, sa ranvèse souvan ka a ki gen rapò ak konsekans yo ak kontèks. Ki sa
ki moun yo tankou sa, li ap chache a posede, pwodwi, leve kanpe, ak kijan li se
dispoze, li sonde Lòt èspri fè. Plezi nan nan kèk fason se menm sèlman yon mwayen
ki gen anpil valè plis gremesi, edikasyon, atitid nan tèt ou posib, menm jan ak lòt
moun, e yo ka mennen nan yon etablisman pi enpòtan oswa mwens ki gen anpil valè
nan mond lan deyò. Ki sa ki tout tan tout tan lide a pa konsiderasyon jan sa
apwopriye a pi plis, pi rekonèt la nan tout la,
Si li se yon objè nan mòd, atizay oswa lanati, li ap toujou dwe konsidere soti nan
pwen an de vi si plezi a nan li a relasyon anvan yo bon oubyen pa bon, ak byen lwen
tèlman kòm nou kapab nou deside gou a se lè sa a apwouve oswa rejte konje-a pito
yon gou nan lòt la oswa replace.
Nan ka inonbrabl, kounye a nou pral jwenn tankou yon balans yo dwe difisil bay
yon rezilta desizif. Lè sa a, prensip la fè nou pa gen anyen plis pase sa li fè nou ki gen
bon konprann yo ban nou enb ase nan jijman an. Ak sajès sa a ak modesti ale nan
pwòp santiman nou yo, lè li souvan pa azade deside, nou pa ka di si nou renmen oswa
grip yon bagay, pandan ke nou konnen oswa santi ke li se yon objè nan senpati oswa
dezagreman se. Men, nan kèk ka, jijman an apre Maßprinzipe bon jan kalite a se
toujou limyè, omwen nan koupe ak sètitid fanmi, ak nan nenpòt ka dwe chak
konsiderasyon dwe fèt apre sa yo pote nenpòt ki diskisyon sou ki baz, si gen moun ki
vle diskite.
Si Chinwa yo soufri soti nan pye rachitik sou medam yo ak kònen klewon nan
diyitè yo ak zidòl, yon sèl ta gen dout nan tout si sa a gou se pa tankou pleasurable
pou yo menm jan li se pou nou opoze a; ankò gou yo pral vin pi mal pase nou, ak nan
move nan pi piti yo rele, paske yon gou ki fè malsen, jwi dezavantaj, mare lide nan
diyite ak grandeur plenite sensuous ak heaviness, mennen nan pa gen okenn
konsekans bon, epi pa gen bon Sa vle di. Tout reprezantasyon yo plis imoral yo se
nan gou move. Yo ka tanpri, ak tout bon bay kòm plezi anpil, menm jan yo plezi, jan
moral reprezante moral la; men li pa bon ke ou renmen l ' ak Se poutèt sa nou rele
gou l 'yon yon sèl move. Man pa ta dwe kiltive gou l 'nan yon fason ke li mennen nan
dezavantaj pou konduit la an sante ak pi rapid nan lavi l', epi, anplis, nan moralite a
nan li, epi li ka fòme li nan yon fason ke li se pa ka a. Epi se pa sèlman yo dwe rejte
chak gou ki pote tankou yon kilpabilite, men tou, chak moun ki vin posib sèlman nan
tankou yon kilpabilite, paske li pa ka ka a san ranfòse li.
Ak tout imoral, malsen se tout enpudans, loggerhead, intern rejte vre pa bon gou, ak
sa a pou pwen yo doub de vi ke li se pa bon pou tèt ou la, yo jwenn plezi nan
kontradiksyon yo nan lanati, epi yo pa bon pou mond lan, kite bagay sa yo rive; paske
sou kout oswa long, si se pa nan ka endividyèl yo men yo nan lòd la an jeneral nan
mond lan moral ak entelektyèl manti nan kontradiksyon nan entèn nan dezavantaj
pou bon nan entèn oswa ekstèn nan egzekite moun.
Nan tout ka sa yo desizyon an sou preferans nan gou parèt fasil; men li pa toujou
fasil. Èske mwen ta dwe z. B. deside si peruk an oswa prezan chapo rèd nou si galon
an sou tèt la nan dènye syèk lan oswa de galon sou ke nan syèk la prezan savoureuse
oswa yo te ni gou, mwen pa ta bay gabèl. Ki jan pi plis konpoze e plis difisil
konsiderasyon abzuwägende men jeneralman antre nan kesyon lè li rive deside nan pi
wo zòn nan gou a, ki jan santi a se ki gen plis valè a nan tout la. Sa pa vle di nan tout
se pou nou prensip la nan pi wo zòn sa yo nan vasiye a, nou yo pral kapab trase pi
Kolèj ladan l '; men youn nan avantaj prensipal prensip la ap toujou anseye nou
modesti nan jijman an.
Nan tout ka sa yo anpil nan ki konfli ant diferan konsiderasyon ayestetik afime tèt
yo, li pral tout bon dwe fasil ak senp yo rejte ekstrèm yon sèl-sidedness ak yon
preferans pou wè konsiderasyon sibòdone sou moun ki pi wo pase kont bon gou; men
li pa pral sèlman enposib pwen pwen nan balans ki pi bon ant yo, men li pral nesesè
tou pou pèmèt yon sèten lajè oswa libète nan li kòm konpatib ak gou bon, san ke yo
te kapab idantifye limit yo nan sa yo libète. Li toujou posib rezoud konfli san yon
desizyon ki sèten, epi yo dwe Gèrye nan pa konsidere santiman li subjectif yo dwe
jeneralman autorité.
 Sepandan, se tankou yon prekosyon itilize pou devwa ayestetik pa konsidere sou
yon sèl men sa yo ki an nenpòt ki gou men se sèlman nan sèten kondisyon tanporèl ak
lokal te kapab fòme, e li gen enferyè rapò transmisyon espesyal dapre espesifik yo,
pati nan lòt kote ki aktyèlman tou yo diferan kondisyon tanporèl ak lokal Diferan
adapte, ak selon ki bagay diferan ka nan sans nan yon gou dwa. Ann pale sou yon
egzanp pi bonè nan sans sa a.
Se konsa, etranj yo ak absid ka sanble Baugeschmack nan Bencoolensche, men
orijin li yo apre prensip la nan asosyasyon ka bay tou de eksplike pase jistifye nan
prensip nou nan jijman nan gou pa bon jan kalite li yo, savwa nan ka sa a pa eksplike
jistifikasyon nan prèske bay tèt ou.
Fason an nan ki yon sèl bati nan Bencoolen se, jan nou pral montre nan yon fwa, ki
pi fèt nan sikonstans yo nan Bencoolen, e pakonsekan pi bon an. te santi la pou sa a
konvenyans vin asosye ak moun ki rete Bencoolens devan je a nan bilding yo, tache
pa abitid ak transmisyon maladi a, ak kontribye kòm anpil nan, fè yo parèt devan yo
yo bèl, menm jan ak nou itilitè a pa asosyasyon ede. Si yo te vle bati tankou nou, ki ta
ka jis absid, ak gou yo, ki te prepare yo rele menm jan absid tankou si nou te vle bati,
tankou yo. Chak gou dwe prepare fè sa ki fèt pou objektif li yo agreyab menm si li
satisfè li.
Osi lwen ke elevasyon an nan kay anwo tè a konsène, nan Bencoolen li se jistifye
pa plis motif purposive pase nou ka gen pou pi fò nan mèb yo nan kay nou
an. Premye a tout sa a etablisman pote nan klima a cho Bencoolens avantaj montre
ke, si yon sèl ale lwen anba kay yo, se toujou ki sitiye nan lonbraj la nan sa ki dwe
reyalize nan lòt lavil yo cho klima ak pi gwo deranjman nan trafik pa yon etrwa gwo
nan lari yo , Anplis de sa, depi pifò nan kay nan peyi a yo sitiye sou rivyè oswa lak,
ki souvan sòti, kay yo yo pwoteje pa koleksyon yo kont dezavantaj yo nan
inondasyon. Finalman, yo tout pi an sekirite kont atak yo nan bèt nan bwa, nan ki tig
yo yo di yo dwe tèlman souvan gen, ki Kòm mwen sonje lekti nan Bencoolen, li se
prèske natirèl pou fen natirèl la nan lavi yo dwe manje pa yon tig. Se konsa, sa ki ta
fatige kòm absid ensidans nou si li ta kouri avèk nou, paske li ta koresponn ak pa gen
rezon, se poutèt sa pa t kreye kè kontan asosyasyon, e li gen ankò yo fatige tèt yo nan
Bencoolen, si nou pa edike nan Bencoolen, se pou moun ki abite Bencoolens tèt li
jwenn yon siyifikasyon konplètman diferan. Sa yo se kay yo tou parapli, ki gen ladan
sipò yo fòme ploge nan, epi yo pa senpleman kote nan rezidans sou tè a, men tou,
kote moun ka jwenn pwoteksyon, kote y ap, lwen leve sou sa ki mal ki menase li nan
Latè; ak sa ki ede akonpli objektif sa yo nan kay la tou ede satisfè yo ak plezi e li gen
dwa pou yo kontribye.
Men, menm jan elevasyon an nan kay pa kolòn, fòm lan nan lèt la te tou senpleman
te jwenn yo dwe fason ki pi senp satisfè rezon natirèl, ak poto a grèk se pa plis
jistifyab nan respè sa a pase sipò nan Bencoolean. Tranblemanntè yo trè komen nan
Bencoolen, fè konstriksyon wòch enposib nan tout; kay yo se limyè kay an bwa; Se
konsa, yo mete l 'yon ti tan, bilding yo pa t' sou fondatè mas lou sou tè a, men rete
soude limyè mas nan tè a, tankou pense yon objè limyè nan yon sèl estasyonè ak
zegwi, pou ke li te kapab pa souke nan chòk la. Zegwi yo kounye a reprezante isit la
pa pil, ki rammed nan tè a;
Ki sa nou te fè isit la nan evalye Bencoolenschen Baugeschmacks a, nou ta dwe fè
aktyèlman tout kote, kote li se yon opinyon sou gou a nan lòt fwa anpil nasyon, mete
nou nan sikonstans sa yo nan tan ak plas, ak wè si gou a pou nou kondisyon pa
jistifye. pouvwa sanble, li se pa ankò sou kondisyon sa yo nan lòt tan an, plas la ak
lòt.
men li kapab yon gou ki se jistifye pou kondisyon ki egziste deja, tèl degre ke li ki
kondisyon sa yo Bèl apèl, men byen lwen tèlman kontredi pi wo resevwar gou, rapò
sa yo, se menm enjustifii, epi byen souvan difisil jwenn youn nan konfli desizif pran,
ki jan lwen imedya a ak kidonk ijan oswa pi wo kondisyon jeneral nan gou a kapab
satisfè.
Nan nenpòt vitès rete pi wo a tout, tan, kote ak sikonstans espesifik chanje, mande
kondisyon an pi wo nan bon gou nan fòs yo ki pèmèt nenpòt ki bagay ki se kontrè ak
prensip jeneral yo nan pwosperite imen, Avèk prezant sa mwen pa gen anyen nan
fizik ak mantal sante, relijyon, moralite lekontrer lojik kontradiksyon. Epi apre sa li
kapab ka a ki dwe gou a nan èdtan antye oswa nasyon apre sa a oswa ki gen rapò pral
deklare move; ak piblik yon gou a nan yon tan oswa nasyon yo pa garanti aji byen l
'yo.
Ou ka fè sa z. Di, pou egzanp, sou gou nan Oriental yo nan balè nan imaj nan
pwezi. Li se nye ke sèlman lòt enfliyans edikasyonèl ta bezwen pou yo ka grandi rich
ak ankò bèl kwasans nan sa, nan respè sa a, overshadows degre yo ak siyifikasyon.
Men, li ka tou se ka a ki pa sèlman yo se sikonstans yo ki anba yon moun ki vivan
dwa, men tou, gou a pou sikonstans sa yo se byen lejitim, tout bon pa t 'kapab pi bon
pou li; e ke gou nan moun sa a se soti nan yon sèten pwen de vi yo dwe valè pi ba
pase gou a nan yon lòt moun, oswa ke li bay mwens opòtinite nan satisfè santi a
ayestetik dirèkteman, oswa ke kondisyon yo egal ki gou a apèl sou toude bò, men yo
pa egalman valab; men chak gou se jije sèlman an koneksyon avèk kondisyon yo ki
anba ki li egziste.
Se konsa, pral tout bon kite moun ki rete Bencoolens pèmisyon ap viv nan
Bencoolen ak adapte Baugeschmack yo kondisyon sa yo Bencoolens, refize w nenpòt
ki plis pase yo viv moun Lagrès yo nan Lagrès ak mete kanpe dapre sikonstans yo
nan peyi yo; men li ka panse ke Baugeschmack an grèk akòde pa sèlman yon
posibilite pi gran pase Bencoolensche a satisfè santi a ayestetik dirèkteman, men tou,
rasin nan relasyon ak mityèlman pote avèk li epi li kontinye ap di ke yon devlopman
plis gremesi ak jesyon nan lavi, men nan tout pèmèt. Lè sa a, li pral apresye ki pa gen
okenn otorite pi gwo men pi wo. Plis nan li pral gen yo dwe nan relasyon ak gou a
nan dife a ak Grönländer.
Sa pa nesesèman kowenside bon jan kalite nan gou ak délikatès ak wotè nan gou,
yo te te note pi bonè an jeneral. Fasil sètadi li ka rive ke gou a pou dispozisyon
sibtilite ak pi wo relasyon si li ka devlope sèlman nan depans lan nan plezi a mwens
amann ak segondè toupatou, pi gwo pri fè nan sans sa a, kòm li antre nan, yo bay
moun nan kondisyon mißstimmende nou pa wo ase pou l 'ak Boulogne amann ase
moun fibered ak bagay sa yo ak ki li gen yo opere, aparèy televisyon HD. Lè sa a, ou
gen sa ou kòm sou-revizyon, atravè fòmasyon nan gou olye ke blame fè lwanj.
Kont ou pral gen swiv dwat ka mansyone pito yon gou nan nivo niedrer pase yon
gou move gou a nan yon timoun, ki se pi gwo plezi nan foto kolore l 'bese kòm penti
yon Raphael a, byenke konsistans nan langay pa toujou respekte règleman yo. pa t
'vle relijyeu li lè timoun nan Kontrèman Raphaelsche imaj pi bon pase li yo foto-
renmen paske ak devlopman sa yo twò bonè se vertrüge pa gen okenn devlopman
gremesi; yon sèl ta gen yo wè yon plis pase te fè moute pou etap timoun nan nan gou
isit la. Pou yon adilt ki fè reklamasyon yo dwe sou nivo a nan kilti a nan tan li ak
nasyon, nan gou bagay timoun ta dwe vin pi mal yo dwe konsidere kòm yon pa kou
pou bon jan kalite nan gou pou yon moun ki, nan laj Pami yon nivo ki pi wo ak
sibtilite nan edikasyon, epi tou li tande ke gou l 'nan wotè ak rafineman dakò ak
li. Isit la bonte nan gou a grandi jiska sèten limit ak wotè li yo ak sibtilite, pandan ke
li ka diminye pi lwen pase sa pa sou fòmasyon-yo ak sou-revizyon nan gou a.
Gou a nan sans objektif (tankou Pt. 1) konprann, ka trè reyalite jistifye jiska sèten
limit, se yon presyon dominan nan yon sèten tan, nan yon sèten gou limit ke li se
diferan pase ke nan tan an jis pase oswa vwazen an Sal dominan gou. Pou moun, nan
lòd pa dwe anile kont bay sous byennèt, bezwen chanjman sa a; ak yon fòs Se poutèt
sa tou gou a ansyen nan boza, achitekti, endistri atizay jeneralman pale nenpòt lòt
pito, nou dwe pèmèt varyasyon tanporèl ak espasyal nan menm bagay la, ki, menm si
li nan lasimilasyon tout respè lòt mwens avantaje men se pa antyèman pa chanjman
an ak ansyen an ta dwe avantaje tanporèman ak lokalman.
An jeneral, chanje sikonstans yo, gen ak sa gou a gen rapò, yo soti nan tèt yo
tèlman nan tan ak kote ki Avèk prezant sa mwen rive tou pou kont li chanjman ki fèt
nan demand yo nan gou, ki satisfè bezwen an nan chanjman, san yo pa menm bagay
la tou kèlkeswa pran an kont. Se konsa, bezwen an nan chanjman an se yo dwe ki
enpòtan sèlman tèl degre ke lòt kondisyon yo ki detèmine demand yo nan gou, lage
chwa ki genyen ant Fort prezèvasyon ak chanjman, oswa benefis, ofri sa gou diferan
nan diferan direksyon, yo dwe mennen l 'bay pote variantes , Se konsa, gou a
achitekti nan style ogiv ak wonn style vout chak gen avantaj li yo ak benefis; youn fè
jistis nan tou de ak nan menm tan an akonpli bezwen an pou chanjman, pa favorize
swa yon sèl-sided. Se konsa, menm gou nan Chinwa nan gou a ap jwenn plas li. Pa
gen bezwen nan chanjman, men yo ka jistifye sèlman tanporèman oswa lokalman yon
style ki kontredi kondisyon yo nan rezistans ak pratik.
Koulye a, se deja yon limitasyon trè jeneral nan prensip la anvan ki pa ta dwe
chanje soti nan bon yo move, se konsa sa sèlman menm bagay la menm plis espesyal
ak dirèk pa swiv li dénommé dyametralman opoze, men se sèlman aparamman
kontradiktwa, prensip: yon sèl, nan yon ka sèten tan oswa detire gou dominan kapab
jistifye pa lefèt ke li konyenside avèk gou a nan tan an jis pase oswa espas nan
vwazen jiska sèten limit deja. Men, ki jan prensip sa a konpatib ak yon sèl anvan
an? Pwemyeman, fè nan etablisman an subjectif nan moun yo santi bezwen an nan
chanjman nan enpresyon yo, ki se pa dirèkteman mißbehaglich, se sèlman dwe fèt si
gen yon sèten nivo de pwolongasyon te depase;
Ki jan tou de prensip te peze nan chak ka an patikilye kont youn ak lòt, depann sou
kondisyon sa yo subjectif ak objektif nan ka a, e li kapab bay nan liy ak prensip
jeneral nou an sèlman bon lide yo mete konfli a nan de prensip yo nan kont pa la
eksplwate avantaj ki genyen nan tou de pwolongasyon an nan bòdwo a ke posib, ale
pou avanse soti nan yon nan yon lòt sèlman nan akò avèk pwa a fèk ap rantre depase.
Apre yo tout, se konsa gen nan sou tout, pi bonè (tankou pt. 2) an kontak ak prensip
temèt pou evalye bon jan kalite a nan gou, yon sèl, nan tèt li konplètman ak tout kote
pa bat, nan kote tout satisfè prensip sa yo, byen lwen tèlman yo konvenk, ak sa konfli
yo, dwe, osi lwen ke yo pa kowenside; men tout yo toujou jiska sèten limit,
convaincants, epi ki satisfè, men se pa tout kote ansanm. Sèlman ki gen anpil aksyon
anba kote an yo dwe prensip ki valab, se sa ki mete l 'pi lejè pase aplike paske li
mande pou yon balans nan ki nou manke egzak konesans nan pwa yo. se prensip sa a
ki gen rapò ak relasyon an debaz nan bote ak bon ansanm (gade Seksyon II pwen
2 ...), Ak se kout, nan kou, fondamantalman, e konsa aparamman trivial:
Gou a pi bon se youn nan ki, sou tout la, pi bon an pou limanite soti; Ki sa ki
pi bon pou limanite, sepandan, se sa ki pi plis nan sans de byennèt tanporèl li yo
ak presumable p'ap janm fini an.