MeL ceeh iad real ary See Saale Fes RRC eco AG Cae NOR oe. RaW a aot > Cull Se a ee OS Re Ra asc ae De ea Re Fo eee er eee DOD RIRC IE Cr Gallacaf| b> ti Fre, STalavols 78 Hl SCIP, SAg, Slacod ATT CIMA TTS A STH COM BA afsoifare eater, ce were Talc Qiacaier ak ori WR TPTARe Siaces Soar, FeTw Aa taal 2feal aiaror fatal cacsls Bata leas SHO aM PETRBIA Sa fear, 8 orcas Apfel Ut Gala wea RR AR GAA 714 CAC arECafos CoPRIre Clare VnerTaee Seri Abel PACK ISTH, TOxTLT Baio fa, owed fea west Sia, BS! TF a AACS YI Salers afte scafee| omatetecrs Paced Feta Tal ETE =e Rahaead| OH Sol Aa SASS CI frais fre rates, oz af mice apres facaty, fafaror saat aex wife-nt-aq fracas een far BCE Bore atet| Sheaaaia aes wea age Fone, 4 ACY Alaa VE OT Aifeldw Brace OR BCH, GEt-74 wlATSlT anew Rizr, 72% wfefer ‘Arey afore ce Fe STC TTETA FRA SS for ALS AAS AAO 714 | CAF SNS WIA TELS AW CACAITR| A CASH TGA BEA ICG VIS afar, AR aww aletafoe Biel ACES, GAS CCEA SSSR Cea Hit Caldas ACS CH Wis ATS | ROS ACR CAR FTCA ARS CHING Aral Be Alea AN CAT HTD wierd Arafos Bear, Risa alta Daw wer 48 ay Ore fraacee Sih frat SiS Ee ee al Sharboi.com xHh Ges wiawag Yfaars Ase AS Rel ~ www.amarboi.com ~MAY SS atat Wer wea sfaaia HAqRS soca Boeri ora arta afe tH afraid de ae Bel ~ www.amarboi.comINDIA. AFTER GANDHI The History of the World’s Largest Democracy by Ramachandra Guha ACR TART | First published in Great Britain 2007 by Macmillan AAT HAT 200A First published in India 2007 by Picador An imprint of Pan Macmillan Lid. © Ramachandra Guha 2007 The right of Ramachandra Guha to be identified as the author of this work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. AQT CH ACTA ATSWA 2052 © TASH BZ OR © TT BATH Stra Hae eHBTES fafdw, 2038 qowerten: araraiia “FPP: >, 8, &, B, LB, O2, OY, OC, OW, Ol, Od, 89-80, BG, BA + ee cocarfaaret fRSferary aay TACalH a, ©, 9a, 99, da-Rd © HH wea cat) IAAT CHITA & Com BAPAC FAT &, 98, 38, 22, 28, RUD, 90, Od, OF « “CAAT fale 9, 39, 88, RC, O8, BS » OA, CH, TMI 30 + GAA BSNS AUG 3, $b, sb, 8d arene ofera/ ‘oIBbae’ 8> - aPfta yf sa sv - caw} By FeaG AES meres ce Mf Reraa FAIS TAB wr GR Aca CHAS GACAAR CHASM THEMTAR A RFA ae area aT, Corre UI orca (andes, RoreBhrs T Gay TAS TR, Cuma CACO, Cet a1 IRATE FAIS AAAS Wey Te Vea ATTA CATT *TAS) Hee SB ea ace a at aT ABe, Coe, eraceachS ASM a ATE ST WMH MARS GATS ofA BA TCA AT WR NS MST BEM Borys HEA HY AT FA TCA ISBN 978-93-5040-189-7 ear orrafarars eitret fAfiricws one se cau Cora SABI 00 oop CALs RAHA a SH SHAG 4a raat etces faficoe BAH 8, CHER ¢, 395 Core Ff, aTETEL 400 oD CATR HSI GANDHI UTTAR BHARATBARSHA [Modern History} by Ramachandra Guha Published by Ananda Publishers Private Limited fared “ide Retarae Lane Paka TRAGPCOm ~Bal, APH Aa SH: OPTS ATA ICA SCATA Yfaars ASE AS Rel ~ www.amarboi.com ~NS TT, Bt stew, MAA MT cae aera, apes wns aee [AIR SS Catan Ae ScaAgPAD acH GoTA1C CPTI GRMN... BT GSPE VMS Ge, Vi CIATTeS owas ABT aca Sera VATS VAT OTS STC ON FTW BAT alt wreSey, warcafiars fath aBqE, rooe WETTIG CAUSA A A SHAS TALS OM, OH CA I TS COATES STH AST VNTR CH aca OTA Com Caf ACOA BIA CHE a ata oT fa eebratcmtante era eT BIATATA Boars (>9¢0) afraid ode 4 Bel ~ www.amarboi.com ~wre orcas RASH et © STAR ATT ATS: a AROTAS: (Calcutta) OICK FAM: (Kolkata)! APRS; ACCA, STH DIRT, 0 SAAT SA CG HS (Dacca) PRAT ACATR, Batre areRTAL ABE soto Fret he Fife ATCA HARPS fen Gras Mads CoC Soares eres af « . ast 6 Piga~ATT © &. BrsMTerfata BS a9 ©, WBC writ os 8. ACS MCI ER eo ¢, Bane € geTTy 1¢ &, OAT RATS SANS de RAY Fe RAT CHAT 9, BRIO FRSA ACI 390 b. WA TRH yee >. Safer ASA Bea Sra swe so, erpfe-Rew srs >>. SHR @ HTPFATT Qos 98. SPRAT ACH Are ge so, Borendit nfs xos BH Cee Sit 28, WREA DITAG Leo 3¢, HAST SSB 249 yfaata 15s a el ~ www.amarboi.com ~S&, BTAICHa “Sa FIT woe 34, RATTRAY Sal Ov Bgdieea BROAN srernfea Gry ob. Ta @ Deaitaa esa db, TaraTs Bots wae 20, ATMS 805 >, aoe B20 22. FT. AVE Ce 880 0, FER AIA SlaA 840 28, HABITAT 822 RG, AE AYCATA 9 be Aare ebarafeia Bfsarr Qu, TRB ¢8¢ 24, HII 90 ab, SPR eos 23, GPA UQQ 0, BACT RAHA vst AIS CHA GINS for BEG vo Pome aia vac Bat vas FES row yfaalad 15s a el ~ www.amarboi.com ~OTSA LF CT ae CATS AUG AAS CLAS TH MA UAE Orewa ICH Cafes TAS, WIE CICA WET CORTES GACR! PBremrery fear ACA WC RA] SbRa WIC THCW ala en oferta fae cae sarerer mnie oral w wPF ica ABER aifea fey “eA arte cher crac feari-Roma (cratercaa aS) area ca-shtwris CAC, TH WY AR OIA HEL STG SIR: OR Ae oS Pas AICS (BIER YH Sia Sawa Stats) of SAAT: RAY, COMMA Cot Terra FARA AA StH 4B cr Arw US MTAUTR faa TS coma, WS PMH, TS ASS! Sis SHB) tT BG OTE From aca TIA, STO STO BCA AWA! fea SIE aawl- Remar fay CwAs Fare THAT aH, Sy St AAALAC CONTA OH WHA Friel 2 Wy COI GCah CATS CHcaa Pete aarror @ PAS oT wae care AP PIAA COAT Ga A, OTS CWS TET AAS os Be MSTA FAP AAV SUNT HITS A a1 aeRIfae cafés aaa satay AUF, ADT DITOA APACS SHAT FAT ATT AT... ARTS cre ff crt carate feat sats wrt sata, Ww TIAw AACA arfsad ara ella peMTMOTATA TITRA HH MTA Baca... [Vt] facor Ba fey ARR omcEcy SACS anea, afte ere afer way, OF ACC OFFI ALA ATA CS. % CTHRWA, TAH Sea P17, vse fabs aaa ys0o FIC UI Nga Baw ale AalA, fy sogo Hea TW WEA Balai, CUT UH ynoo AAR ga FIG (GPLO ANA TW TGA Saw aS ait, fey vaso aI SeAiee, Cit DAO AAR UGA TAG, v80 A UW Aga sare ais zal, 889 Ae Balsa, Gib WH yaso ACR WEA FAG;— G1 AW BS Cl MEAT Saas Vat, Waray ara Rent, Gra Hraraag G Fa SOA, SETA YRAAHA, Taw, ef DIATCTTa SAT, aarTs Spiers enfSa4 Vora VHS HT SICH AH SINS AGIA IS, Ys FSI Biola VVtwAS Vw “MS |FSres, VAT] CHSING BS AN! GAG Bap, s5v49 as GIFS MATT CHAT $989 ANTAA 9¢ GNP; fy omreifis Crash ots ACHTAT Fea SIS ater “AAT freer Brae WaT sawo Mca SMa TOA AMT ASN SAS SS RAH ASG arats 1s Bea ava, 6B Gra wea ora aftara ort Bre 94 atcers wiRICw Rew] CFAITAT AUAI Stay ACA CARCETA, TA Gaics Gad SST Urt-aosews Ge Vacs cent BA, Coat fafPcrte 4 OFT RUG WeTts Wiad HHS GHE ARPA SAT ATI Ba UA “Sue VSar aso eae oracg wera Ha 68 feals eres Bray ufraia ode 4 Bel ~ www.amarboi.com ~FATS AeA IS MITA Aes CHT ABAA CaTA, “I ler VT AH ACSI CHB atta, OPE GI =A, [RASTA] 4B cares 13 Bes... AS Sle Ba UH HAs GTA Ba aah ¥Qrs 8 fAcacen Pat TH’ HD oraprs cri, 28 fifiecaa aaa foarofte orafocs tre fafocr He Gras AIT BH CHET (AIF! VPI SF ACA STENT Horst Bowrarcrs aeeg fam fers aie sat IC Alt ‘CTS AI INS TETAS BG BWA oA CD, sepia’ ral ata, fea ypc as sata enteral wees few at woBeTara FAcathRot Bea, GTA HAST BSI LOATH Fa ALT MTA, CAV! WHT fog aay that Geter acay Gat aR aes me HS Sara, “wale Roa feear faces aca wet ce CeIn sata ULSI Gay LATS CHONA WCAA TTT CTSA TAS BRC Uda! aay ‘Care HAHA AH BT HOM SNA GT Oda CICs HRS BA, OETA BoA BWA, Gt AW GA AIHA VAT Gras a fare sara Bftaae SACI SIRI? yaeo Wears Stale aera ore afearatics atalrer fier Rorcs Grats BATS ABTALG AM BA AIA, CATA Ase efter AB ARCATA CHAE BCAA ASTHAS WATS BA SST SCAT ra WATT CS ATG Wafer, Ul KRura RPS AS Weal HAS ST ove aca, Hala Hi aaa seas Hala a8 Ui wrahry Creerel sealer Bical Largats favre afaars, ‘ara, Carafe areca eutaaraer waeraees aS Rove areda cate Baw! SMTTANTS FR HAT STATA, ‘sagan oe annie fee AHOASS TO! ST CHO STREET CHATS Hara! HSE IRE SATE Pras nels, wmalveta sega Sorat Swe, CF MF TA PY) OTA Coie TES! aT, TCA Gorgaty aR!’ (ATCT, axe) ieaa fa Get com Rafe ait aa cree ‘Wk IEF 9 PR Rowe amiera way OPA wate OS SAA NG GIA OT Cla ‘eisrcad 3 afer aca wMarwla afS orers saa Ife ones weal’ SaroTOI Uta CaraTaew femntar foster AS] BA) CAPAC *ACAS CVA AS BW WIGS SpA TH BAI? SPOO-AA AT (ATH ATF TRA RCAA-WAF STAG 2v SMATSS ATI fray Roca Braet save encaet| fog Tee fafa Ay Ady KB Borer CRO DCA UST WHE PAT GAN SA TS! Tawa fits Reis cary fei ve SNS, 3889-Chl OF fale Be ecafacca wad AG BSAA, Tad Cals er fast Pera Ramifea ace aientera Srapraacaa fasta aeofSa fret GACH COUHRAT Sd8b FTAA Av GIs OlfAcly FAT Vara cals, fy Mo aA face age Tat FAS SPTCA TATA CNH cers Brat caf SATS iAH Wea os ate wae aay ae fits oe UT WH STE OVA TH UPS BA AMaETA Ra! fai wea cae wale wlaved aTEKTAal fifties arqhtine eonecat Core oF Parr TepAas GAH HE ACH CAAT UT, comfSiat strat wea TARA CR se GIS HAG OS aN GHB EET faa =, 98 OY cored Cere-aqhis ee ace stasiftacra as Rete Geers TT 8 afraid ode 4 Bel ~ www.amarboi.com ~fica sifian zt Riese wrastacna fra te HB He U URE AGA aura abala ACH Be Faleet wo ea oufiaar Aid «aa Up tment Rar often sor! AO SICA ae Talker viafes ower fen areal Acafee) Bra orerete rte Cores CHT FH ACT AHA CICS OIEAS Has Vit fea fale eniorceecHt BA) CHTSICAN ICH TWA CBI CATT ARE “GHATS @ Gaya wat CHCA Ra ats fAcacR Crews “BSS | RAG Asser ote Bea’ GAINS BE OF VI MS GMAT! SB OTF BT CiaTwA ATIC CATT GTS HOIST Boarcaa wey ficT COMA GA HOt Vrarercas AAT ACT STITT CHEM Bal GT ACH feret ya Tet Rew os, CM ~wfagesra Ses rE Gren eae wSIaCwa TPrTaTRA ABA feral FS warIgErs ak AAA CHEM af FRATAYAT YAS SIH BOA FR, MHATTS WHA ALAM TAPHT| GIS CATR hem Rafer Sra TaAAOIA BATT az A BIA CH ABA end) OIA PSTCSTA Flea MUA Gay ore Seafarer | Sie warsTEag fafPricns ‘aratafss Rows @ Fe HAD MH SAC, CALS BOMITAP TT eararerat feat Bewtidor warhAat OPT CICS ACH AI CHS fafPrial Slaw CACY veal MEM fa seacRl? OLA CH AICS ls Tet cera A IT ATTA HAA CH | Sra ree cIeaTAT @ CIACTA FAR ART AR CAC T CATH AB AATS Bais ren vay Re Grarfata a6 Tals atEA, ATA Fe TAT Rania, oly Caosg Gea @ aa T cacy Bard) Ls-Lsot YRS ITH, Beare Cramer aRS US faa, ar sfaroace Rata fica apace Fas wea AR, Ula CAD IES SA Se as HOA SET A we CITE SIA ah dee ore ABE SICA AAAS GTA CA ASR MEH He ASA AT TIA 8 321 Bite afaa we Baca TET Roper Rezet ww aw fAcafee Ryat, rete, Pest Hate fica Bers TTA BARRA... Coa PNG Qaeda Daa CHITA Aaa Vora] SAI HATA SCA DRARA CHRP | SrA CHAT CHATA FAT BATA STAN AwalCA RABAT TL siferota caret cocet CAITR cae acerca eT SITAS AGIA ATTA Cre Me GIA) HAC THR Bea ftw Bet) ARCA VCH AITS-RTN TATA OS at@ara ETNA TOSS WITT ACT AS! ARE Gay OB TET fren ar acer Sts Be IE Ger Taher eI oa STATS WA Caftca cor BAG BIA VG SATS CAHINS AG VGA PYF VI a AUT AB! YT waarmee fer at ereifaCra META HATTA CIC HR CHCA NSAR-CRTATATETR BITR Bia SHAG Talon wrferat coms BATS! CF Corer BAA Pts ATTRA aeATh fraia ode Ge Bel ~ www.amarboi.com ~ ¢