REQUISITOS LIBERACION Y DESCONSOLIDADO PARA

“CARGA EN TRANSITO A BOLIVIA”

La Paz, 11 de enero de 2019

A continuación, detallamos los requisitos y pagos que usted debe presentar físicamente en nuestras oficinas.
Revíselos detenidamente ya que TODOS LOS REQUISITOS Y PAGOS DEBEN SER PRESENTADOS SIN
EXCEPCIÓN PARA LA AUTORIZACIÓN DE SU CARGA:

1 CARTA DE SOLICITUD, puede acceder al formato en el siguiente enlace Carta de solicitud de

liberación/desconsolidación

Es importante especificar si se trata de una Liberación (si el contenedor ingresa a Bolivia) o

Desconsolidado (si la carga se traslada suelta a Bolivia). La carta debe ser impresa en papel membretado
(para persona jurídica) y firmada por el consignatario.
2 DOCUMENTOS DE IDENTIFICACIÓN, según el tipo de consignatario se debe presentar:
• Persona Natural: Fotocopia del carnet de Identidad del consignatario.
• Empresa Unipersonal: Fotocopias del Certificado de Fundempresa y C.I. del representante legal.
• Persona Jurídica: Fotocopia de NIT.
3 BILL OF LADING ORIGINAL (BL ORIGINAL) Máster (emitido por MSC) o Hijo/ Nieto (emitido por el Freight
Forwarder). Si el BL Máster cuenta con instrucción de emisión en destino no es necesaria la presentación
del BL Original, ya que MSC Bolivia se queda con un BL Original para archivo y entrega 2 ejemplares al
cliente.
4 COPIA TRANSMISIÓN SIDEMAR únicamente para BLs Hijos o Nietos (solicitar este documento al
Forwarder), caso contrario no es necesaria la presentación de este documento.
5 FOTOCOPIA LEGIBLE DE LA FACTURA por el concepto de Servicio de Administración & Mantenimiento
de Contenedores “SAMC” emitida por el Banco de Crédito BCP - Bs. 500 por contenedor, el comprobante
del depósito no es la factura. Al momento del pago favor instruir que la factura especifique el Número
del Contenedor.
6 FOTOCOPIAS DE COMPROBANTES DE PAGO Y FACTURAS, son notificados en el Aviso De Llegada. Los
pagos se deben realizar en el BANCO DE CRÉDITO BCP de acuerdo a la siguiente información bancaria:

MSC MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY (BOLIVIA) LTDA. msc.com

Av. Julio Patiño # 730 Cuarto anillo # 4200 “Torre Duo“ Oficina 11B
Calacoto • La Paz Equipetrol Norte • Santa Cruz
T: +591 2 211 0000 T: +591 3 317 4800
E: bol-info@msc.com
Sensitivity: Internal Page 1 of 2
 Concepto Banc Nombre de Cuenta Código para Depósito Monto
o
SAMC BS. 500 POR
(Servicio de Administración & BCP SAMC MSC NRO. DE CONTENEDOR
Mantenimiento de Contenedores) CONTENEDOR

FLETES MARÍTIMOS /
BCP FLETES MSC NRO. DE BILL OF LADING (BL)
THC
SERVICIO DE SERVICIO DE USD 25 POR
RECAUDACIÓN (Aplica si el BCP NRO. DE CONTENEDOR
RECAUDACIÓN MSC CONTENEDOR
Flete es pagado en Bolivia)

EMISIÓN DE BLS EN
BCP EMISIÓN MSC NRO. DE BILL OF LADING (BL) USD 55 POR BL
DESTINO

DEMORAS / DEUDAS BCP DEMORAS MSC NRO. DE CONTENEDOR

REACTIVACIÓN DE REACTIVACIÓN DE
BCP NRO. DE CONTENEDOR USD 55
CUENTA CUENTA

* Sólo debe mencionar el Nombre de la Cuenta y el Código para Depósito, el cliente no precisa proporcionar un
número de cuenta para realizar los pagos.

IMPORTANTE

Solicite la liberación o desconsolidado Realice los pagos previamente

48 horas antes del arribo de la nave
(según aviso de llegada) o como
fecha máxima el día de la descarga
del contenedor en puerto.
Verifique si tiene deudas por embarques
anteriores, puede contactarse a los teléfonos
591 2 211 0000, 591 3 317 4800 o al correo
bol-customerservice@msc.com
¿?
a la presentación de la solicitud.
Si la solicitud es enviada después del arribo de la nave, la
línea naviera cobrará demoras anticipadas que son
calculadas en función al tiempo de tránsito y a la ciudad de
destino en Bolivia. El comprobante de pago debe ser enviado
con TODOS los requisitos de liberación a:
bol-liberaciones@msc.com
Personal de MSC le asistirá con el cálculo de la
demora anticipada el momento de su solicitud.

* Si el cliente cuenta con saldo a favor (diferencia entre el pago anticipado y demoras reales incurridas),
podrá solicitar la devolución del saldo o dejarlo como crédito a favor para un futuro embarque.

El Aviso de Llegada y la autorización del trámite serán enviados a todos los correos electrónicos proporcionados por
el cliente / transporte en Bolivia en nuestra base de datos a través del FORMULARIO DE ACTUALIZACION DE DATOS.
Si aún no recibió el formulario o requiere actualizar datos, solicítelo a la dirección bol-customerservice@msc.com
Sin otro particular, lo saluda atentamente,
Departamento Comercial
MSC BOLIVIA Ltda.
CMO001/2019

MSC MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY (BOLIVIA) LTDA. msc.com

Av. Julio Patiño # 730 Cuarto anillo # 4200 “Torre Duo“ Oficina 11B
Calacoto • La Paz Equipetrol Norte • Santa Cruz
T: +591 2 211 0000 T: +591 3 317 4800
E: bol-info@msc.com
Sensitivity: Internal Page 2 of 2