JURISDICCION VOLUNTARIA

1. DEFINICIÓN DE JURISDICCIÓN:
R. Es la potestad que tiene el Estado para impartir justicia a través de sus órganos jurisdiccionales.

2. CUALES SON LOS TIPOS DE JURISDICCIÓN QUE SE RECONOCEN DOCTRINARIAMENTE?

a. Contenciosa
b. Disciplinaria
c. Voluntaria

3. DEFINICIÓN DE JURISDICCION VOLUNTARIA

R. Comprende todos los actos en que por disposición de la ley o por solicitud de los interesados se
requiere la intervención del Juez o Notario, sin que esté promovida ni se promueva cuestión alguna
entre partes determinadas (litis).

4. CLASES DE JURISDICCIÓN VOLUNTARIA:

 Extrajudicial (conoce el Notario)
 Judicial (conoce el Juez)

5. LEYES QUE REGULAN LOS CASOS DE JURISDICCION VOLUNTARIA:

a. Decreto 54-77 “Ley Reguladora de la Tramitación Notarial de asuntos de
Jurisdicción Voluntaria”.
b. Decreto Ley No. 107 “Código Procesal Civil y Mercantil”.
c. Decreto Ley 125-83 “Ley de Rectificación de Área de bienes Inmuebles
Urbanos”.

6. CUAL ES EL OBJETO DEL DECRETO 54-77?

R. Ampliar la función del Notario, para que pueda llevar a cabo distintos actos en que no hay
contención, para facilitar los actos de la vida civil.

7. QUIEN ELABORÓ EL ANTEPROYECTO DE LEY QUE FUE APROBADO MEDIANTE EL DECRETO 54-77 DEL
CONGRESO DE LA REPÚBLICA?
R. El Doctor Mario Aguirre Godoy

8. CUALES SON LOS PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA?

a. Consentimiento Unánime
b. Actuaciones y Resoluciones
c. Colaboración de las Autoridades (públicas)
d. Audiencia a la Procuraduría General de la Nación (plazo 3 días)
e. Ámbito de aplicación de la ley y opción al trámite
f. Inscripción en los Registros
g. Remisión al Archivo General de Protocolos

9. EN QUÉ CONSISTE EL PRINCIPIO DE CONSENTIMIENTO UNÁNIME?

R. En que exista acuerdo de voluntades entre los interesados para celebrar cualquier asunto de los
contemplados en Jurisdicción Voluntaria.

10. EN QUÉ CONSISTE EL PRINCIPIO DE ACTUACIONES Y RESOLUCIONES?

R. En que todas las actuaciones del Notario se hagan constar por escrito en Acta Notarial, salvo las
resoluciones que serán de redacción discrecional pero cumpliendo con los requisitos establecidos
por la ley.

11. EN QUE CONSISTE EL PRINCIPIO DE COLABORACIÓN DE LAS AUTORIDADES?

R. En la facultad que tiene el Notario de poder requerir a las autoridades públicas, por medio de
oficio, la colaboración necesaria para obtener datos que sean indispensables para la tramitación de
los expedientes.

12. EN QUE CONSISTE EL PRINCIPIO DE AUDIENCIA A LA PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN?

 R. En la obligación que tiene el Notario en algunos casos y en otros cuando lo estime necesario de
dar audiencia a la PGN.

13. POR QUÉ EN ALGUNOS CASOS OBLIGADAMENTE DEBE DARSE AUDIENCIA A LA PROCURADURÍA
GENERAL DE LA NACIÓN?
R. Porque en la solicitud de los mismos se pueden afectar intereses públicos y por ser la PGN la
Institución que representa los intereses del Estado, debe velar por la preservación de la colectividad
social.

14. EN QUÉ CONSISTE EL PRINCIPIO QUE ESTABLECE EL ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA LEY Y OPCIÓN AL
TRÁMITE?
R. En la posibilidad que tienen los interesados en acogerse al trámite notarial o al judicial.

15. PUEDE CONVERTIRSE UN TRÁMITE DE NOTARIAL A JUDICIAL Y VICEVERSA?

R. SI

16. TODOS LOS CASOS REGULADOS EN EL CÓDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL, PUEDEN TAMBIÉN
TRAMITARSE NOTARIALMENTE?
R. No todos, solo los que la ley establece.

17. DENTRO DE TODOS LOS CASOS DE JURISDICCIÓN VOLUNTARIA QUE SE ESTABLECEN EN OTRAS LEYES
DISTINTAS AL DECRETO 54-77, CUALES SON LOS QUE SE PUEDEN TRAMITAR ANTE NOTARIO?
R. En el Código Procesal Civil y Mercantil:
1.- Identificación de tercero
2.- Subasta Voluntaria
3.- Proceso Sucesorio
En el Decreto Ley 125-83
1.- Rectificación de Área
18. EN QUÉ CONSISTE EL PRINCIPIO DE INSCRIPCIÓN EN LOS REGISTROS?
R. Al dictarse la resolución final en cualquier asunto de Jurisdicción Voluntaria, el Notario debe expedir
certificación la cual deberá enviar con su respectivo duplicado a los registros públicos correspondientes
para su debida inscripción; el original será devuelto debidamente razonado.

19. EN QUÉ CONSISTE EL PRINCIPIO DE REMISIÓN AL ARCHIVO GENERAL DE PROTOCOLOS?

R. Al concluir el trámite de todo expediente de Jurisdicción Voluntaria, el notario deberá enviarlo al
Archivo General de Protocolos.

20. CUAL ES EL ÚNICO TRÁMITE DE JURISDICCIÓN VOLUNTARIA NOTARIAL QUE ESTABLECE PLAZO PARA SU
ENVÍO AL ARCHIVO GRAL. DE PROTOCOLOS?
R. El de Rectificación de Área, que es de 45 días.

21. CUALES SON LOS ASUNTOS DE JURISDICCIÓN VOLUNTARIA QUE REGULAN EN EL DECRETO 54-77, EN EL
CPCYM Y EN EL DECRETO 125-83?
EN EL DECRETO 54-77
1.- Declaratoria de ausencia
2.- Disposición de Bienes de Menores
3.- Disposición de Bienes de Incapaces
4.- Disposición de Bienes de Ausentes
5.- Gravamen de Bienes de Menores
6.- Gravamen de Bienes de Incapaces
7.- Gravamen de Bienes de Ausentes
8.- Reconocimiento de Preñez y Parto
9.- Cambio de Nombre
10.- Omisión de Partida en el Registro Civil
11.- Rectificación de Partida en el Registro Civil
12.- Determinación de Edad
13.- Omisión en el acta de inscripción (nacimiento, defunción, matrimonio, etc.)
14.- Error en el acta de inscripción (nacimiento, defunción, matrimonio, etc.
15.- Constitución de Patrimonio Familiar.
 16.- Adopción.
EN EL CPCYM
17.- Identificación de Tercero
18.- Subasta Voluntaria
19.- Proceso Sucesorio
EN EL DECRETO LEY 125-83
20.- Rectificación de Área de bien inmueble urbano

22. CUÁL ES EL ÚNICO TRÁMITE MIXTO DE JUSRISDICCIÓN VOLUNTARIA, EN EL QUE EN LA PRIMERA FASE
CONOCE EL NOTARIO Y EN LA SEGUNDA FASE CONOCE UN JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y
MERCANTIL?
R. La Declaratoria de Ausencia

23. CUÁLES SON LOS ASUNTOS DE JURISDICCIÓN VOLUNTARIA, REGULADOS EN EL DECRETO 54-77 CUYO
TRÁMITE FINALIZA MEDIANTE FACCIONAMIENTO DE ESCRITURA PÚBLICA?
1.- Disposición de Bienes de menores, incapaces y ausentes (3)
Que puede terminar en una escritura de compraventa o una de arrendamiento.
2.- Gravamen de Bienes de menores, incapaces y ausentes (3)
Que puede terminar en un contrato de mutuo o préstamo prendario o hipotecario.
3.- Constitución de Patrimonio Familiar
4.- La Adopción

24. LOS RESTANTES ASUNTOS DE JURISDICCIÓN VOLUNTARIA, REGULADOS EN EL DECRETO 54-77,

MEDIANTE QUE TIPO DE RESOLUCIÓN FINALIZAN?
R. Mediante Auto Notarial

25. CUALES SON LAS ETAPAS O PROCEDIMIENTOS GENERALES CON LOS QUE SE DEBEN CUMPLIR AL
TRAMITAR UN ASUNTO DE JURISDICCION VOLUNTARIA?
1.- Acta Notarial de Requerimiento
2.- Se dicta la primera resolución o resolución de trámite
3.- Notificación al interesado
4.- Derivado de la primera resolución y según lo establezca la ley se pueden dar:
 Declaración de Testigos
 Oficios, avisos y solicitud de informes
 Publicaciones de edicto en el diario oficial
5.- Resolución final o auto Notarial
 Se expide en duplicado para enviar a los registros
 Puede ser testimonio de escritura pública, cuando el asunto concluya en faccionamiento
de la misma.

#1- ¿procedimiento para identifcación de tercero?&cta de requerimiento. 9)<, certifcación de nacimiento,

testigos.=esolución de tramite Dnotifcación )u'licación del edicto en el diario ofcial.+i se presenta oposición, el
notario suspende las diligencias y las remite a juezcompetente.&cta notarial de notoriedad, si no %ay oposición
a los diez d"as.Compulsar certifcación del acta en duplicado y enviarla al registro civil.=emitir el e pediente al
arc%ivo general de protocolos

El Código de Ética Profesional del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala, fue emitido
el 30 de agosto de 1994 y fue publicado en el Diario Oficial el 13 de diciembre del mismo año.
Se compone de 4 considerandos y un por tanto; está dividido en 9 capítulos y tiene 46
artículos.
Los considerandos hacen alusión a que el abogado es un auxiliar de la administración de
justicia y que el notario ejerce su función pública realizando el derecho en la sociedad; que las
profesiones de abogado y notario comprenden múltiples actividades en las cuales debe
resaltar la lealtad y eficiencia y por ser servicios profesionales deben dirigirse a conseguir la
justa, pacifica, armónica y funcional convivencia del conglomerado social ajustándose a claras
normas éticas y morales.
El capítulo I contiene 9 postulados éticos fundamentales para el ejercicio de las profesiones
jurídicas, entendiendo como postulado, según el Diccionario de la Real Academia Española,
una proposición cuya verdad se admite sin pruebas y es necesaria para servir de base en
ulteriores razonamientos. Entre ellos probidad, decoro, prudencia, lealtad, independencia,
veracidad, juridicidad, eficiencia y solidaridad.

La identificación de tercero
La identificación de tercero, es una diligencia voluntaria que de conformidad con el
Código Procesal Civil y Mercantil, puede ser tramitada ante un juez de Primera Instancia o
un notario, señalando el mismo cuerpo legal que la solicitud se mandará publicar en el
Diario Oficial en un edicto que contendrá el nombre completo de la persona cuya
identificación se pide, los nombres y apellidos que hubiere usado constante y
públicamente y los que aparezcan en su partida de nacimiento.
Sucede frecuentemente que una persona use incompleto su nombre o use nombre
distinto al que aparece inscrito en su partida de nacimiento y que legalmente le
corresponde. En estos casos, la persona puede acudir ante un notario y declararle bajo
juramento esa circunstancia, el notario lo hacer constar en una escritura pública de
identificación de persona, testimonio del cual se inscribe en el Registro Civil.
Para los casos en que la persona voluntariamente no acuda ante notario o que halla
fallecido, se legisló la figura de la Identificación de Tercero o Acta de Notoriedad.
Se le llama Identificación de Tercero, debido a que no es el propio interesado quien
hace la identificación y acta de notoriedad ya que lo que se declara es un hecho notorio,
público.
16
Para Ricardo Alvarado Sandoval, “la identificación de tercero es el trámite de
jurisdicción voluntaria a través del cual una persona, distinta y diferente de la que se trata
de identificar, inicia las gestiones con el propósito de que se reconozca que una persona,
ya fallecido (por lo regular), que en vida utilizó varios y diferentes nombres, distintos con
respecto al que consta en su respectiva inscripción registral de la partida de nacimiento”.8
Nery Muñoz señala que se le llama “identificación de tercero, debido a que no es el
propio interesado quien hace la identificación y acta de notoriedad ya que lo que se declara
es un hecho notorio público”9

Por tanto, en la identificación de tercero nos encontramos con el hecho de que quien
inicia el trámite no es la persona misma, pues ésta ya falleció o no se le localiza, sino
alguien que tiene un legítimo interés en que se reconozcan esos diferentes nombres que
ella ha utilizado, a efecto de que con posterioridad, puedan ejercitarse ciertos derechos u
obligaciones en relación a esa persona fallecida o que no se localiza. Este trámite, según
se ha mencionado, también puede ser realizado en la vía judicial, o bien, en la vía notarial,
lo cual queda a discreción del promoviente.