Alumno: Buròn Jorge

Actividad Pràctica 2

Dublin Core:

El conjunto de elementos de metadatos Dublin Core es un conjunto de metadatos previsto

para describir documentos. Los elementos poseen etiquetas descriptivas que pretenden
transmitir un significado semántico a los mismos.
Cada elemento es opcional y puede repetirse. Además, los elementos pueden aparecer en
cualquier orden. Aunque algunos entornos, como HTML, no diferencian entre mayúsculas y
minúsculas, es recomendable escribir correctamente cada metadato, según su definición, para
evitar conflictos con otros entornos, como SGML y XML
La descripción de referencia de los 15 elementos principales de los metadatos Dublin Core la
podemos encontrar en: http://dublincore.org/documents/dces/ (en español en:
http://www.rediris.es/metadata/), aunque con más detalle aparecen estos elementos, junto con
el resto de términos utilizados por la Iniciativa de Dublin Core en DCMI Metadata Terms
(http://dublincore.org/documents/dcmi-terms/)
Podemos clasificar el conjunto de elementos Dublin Core en 3 grupos que indican la clase o
el ámbito de la información que contienen :

Elementos relacionados principalmente con el contenido del recurso:

Title (titulo)
Subject (tema)
Description (descripción)
Source (fuente)
Languaje (lenguaje)
Relation (relación)
Coverage (cobertura).
Elementos relacionados principalmente con el recurso cuando es visto como una
propiedad intelectual:
Creator (autor)
Publisher (editor) y, otras colaboraciones
Contributor (otros autores/colaboradores)
Rights (derechos).
Elementos relacionados principalmente con la instanciación del recurso:
Date (fecha)
Type (tipo de recurso)
Format (formato)
Identifier (identificador)
 ONIX
Es un estándar basado en XML para metadatos de libros enriquecidos, que proporciona una
forma consistente para que los editores, los minoristas y sus socios de la cadena de suministro
puedan comunicar información valiosa sobre sus productos. [ONIX es un estándar basado en
XML para metadatos de libros enriquecidos, que proporciona una forma consistente para que
los editores, minoristas y sus socios de la cadena de suministro comuniquen información
valiosa sobre sus productos.] Está expresamente diseñado para ser utilizado globalmente, y
no se limita a un idioma o las características de un comercio nacional de libros específico.
[Está expresamente diseñado para ser usado globalmente, y no se limita a ningún idioma o las
características de un comercio nacional de libros específico.] Se usa ampliamente en todo el
libro y la cadena de suministro de libros electrónicos en América del Norte, Europa y
Australasia, y se está adoptando cada vez más en la región de Asia y el Pacífico. [Se usa
ampliamente en todo el libro y en la cadena de suministro de libros electrónicos en América
del Norte, Europa y Australasia, y se está adoptando cada vez más en la región de Asia y el
Pacífico.]

Como un estándar basado en XML, cada versión de ONIX for Books consiste en una
definición de tipo de documento XML (DTD) o un esquema XSD, junto con la
documentación asociada que especifica el contenido de datos de un mensaje o archivo de
datos ONIX estándar. [Como estándar basado en XML, cada versión de ONIX for Books
consta de una definición de tipo de documento XML (DTD) o un esquema XSD, junto con la
documentación asociada que especifica el contenido de datos de un mensaje o archivo de
datos ONIX estándar.] EDItEUR proporciona estas especificaciones, varias herramientas
XML, más una guía sobre cómo implementar ONIX, y el uso de todos estos materiales es
gratuito bajo los términos de una licencia altamente permisiva. [EDItEUR proporciona estas
especificaciones, varias herramientas XML, más una guía sobre cómo implementar ONIX, y
el uso de todos estos materiales es gratuito bajo los términos de una licencia altamente
permisiva.] No se requiere registro, tarifa o membresía para implementar ONIX. . [No se
requiere registración, tarifa o membresía para implementar ONIX.]

ONIX no es en sí mismo una base de datos, ni siquiera es un diseño para una base de datos,
es una forma de comunicar datos entre bases de datos, pero muchos miembros de EDItEUR y
otras organizaciones ofrecen software comercial estándar o aplicaciones basadas en la web
para gestión de productos que implementan mensajes ONIX. [ONIX no es en sí mismo una
base de datos, ni siquiera es un diseño para una base de datos; es una forma de comunicar
datos entre bases de datos, pero muchos miembros de EDItEUR y otras organizaciones
proporcionan software comercial estándar o aplicaciones basadas en la web para gestión de
productos que implementa mensajería ONIX.] Otros miembros han desarrollado sus propias
soluciones internas que implementan el estándar de comunicación ONIX. [Otros miembros
han desarrollado sus propias soluciones internas que implementan el estándar de
comunicación ONIX.]El mensaje de información sobre el producto ONIX for Books es el
estándar internacional para representar y comunicar información de productos de la industria
del libro en formato electrónico. [El mensaje de información sobre el producto ONIX for
Books es el estándar internacional para representar y comunicar información de productos de
la industria del libro en formato electrónico.]

ONIX es un estándar basado en XML para metadatos de libros enriquecidos, que proporciona
una forma consistente para que los editores, los minoristas y sus socios de la cadena de
suministro puedan comunicar información valiosa sobre sus productos. [ONIX es un estándar
basado en XML para metadatos de libros enriquecidos, que proporciona una forma
consistente para que los editores, minoristas y sus socios de la cadena de suministro
comuniquen información abundante sobre sus productos.] Está expresamente diseñado para
ser utilizado globalmente, y no se limita a un idioma o las características de un comercio
nacional de libros específico. [Está expresamente diseñado para ser usado globalmente, y no
se limita a ningún idioma o las características de un comercio nacional de libros específico.]
Se usa ampliamente en todo el libro y la cadena de suministro de libros electrónicos en
América del Norte, Europa y Australasia, y se está adoptando cada vez más en la región de
Asia y el Pacífico. [Se usa ampliamente en todo el libro y en la cadena de suministro de libros
electrónicos en América del Norte, Europa y Australasia, y se está adoptando cada vez más
en la región de Asia y el Pacífico.]

Como un estándar basado en XML, cada versión de ONIX for Books consta de una
definición de tipo de documento XML (DTD) o un esquema XSD, junto con la
documentación asociada que especifica el contenido de datos de un mensaje o archivo de
datos ONIX estándar. [Como estándar basado en XML, cada versión de ONIX for Books
consta de una definición de tipo de documento XML (DTD) o un esquema XSD, junto con la
documentación asociada que especifica el contenido de datos de un mensaje o archivo de
datos ONIX estándar.] EDItEUR proporciona estas especificaciones, varias herramientas
XML, más una guía sobre cómo implementar ONIX, y el uso de todos estos materiales es
gratuito bajo los términos de una licencia altamente permisiva. [EDItEUR proporciona estas
especificaciones, varias herramientas XML, más una guía sobre cómo implementar ONIX, y
el uso de todos estos materiales es gratuito según los términos de una licencia altamente
permisiva.] No se requiere registro, tarifa o membresía para implementar ONIX. . [No se
requiere registración, tarifa o membresía para implementar ONIX.]

ONIX no es en sí mismo una base de datos, ni siquiera es un diseño para una base de datos,
es una forma de comunicar datos entre bases de datos, pero muchos miembros de EDItEUR y
otras organizaciones ofrecen software comercial estándar o aplicaciones basadas en la web
para gestión de productos que implementan mensajes ONIX. [ONIX no es en sí mismo una
base de datos, ni siquiera es un diseño para una base de datos; es una forma de comunicar
datos entre bases de datos, pero muchos miembros de EDItEUR y otras organizaciones
proporcionan software comercial estándar o aplicaciones basadas en la web para gestión de
productos que implementa mensajería ONIX.] Otros miembros han desarrollado sus propias
soluciones internas que implementan el estándar de comunicación ONIX. [Otros miembros
han desarrollado sus propias soluciones internas que implementan el estándar de
comunicación ONIX.]

CIDOC-CRM
(Comitè Internacional para la Documentaciòn - Modelo de Referencia Conceptual)

El CIDOC CRM tiene como objetivo promover una comprensión compartida de la

información del patrimonio cultural al proporcionar un marco semántico común y extensible
al que se puede asignar cualquier información de patrimonio cultural. Se pretende que sea un
lenguaje común para los expertos en el dominio y los implementadores para formular
requisitos para los sistemas de información y para servir como una guía para las buenas
prácticas de modelado conceptual. De esta forma, puede proporcionar el 'pegamento
semántico' necesario para mediar entre las diferentes fuentes de información del patrimonio
cultural, como la publicada por museos, bibliotecas y archivos.
El alcance previsto del CRM se puede definir como toda la información requerida para el
intercambio e integración de documentación científica heterogénea de colecciones de
museos. El término 'colecciones de museos' está destinado a abarcar todo tipo de material
recopilado y exhibido por museos e instituciones relacionadas, tal como lo define el ICOM .
Esto incluye colecciones, sitios y monumentos relacionados con campos como la historia
social, la etnografía, la arqueología, las bellas artes y las artes aplicadas, la historia natural, la
historia de las ciencias y la tecnología.
El CRM es una ontología formal que puede expresarse en términos de lógica o un lenguaje de
representación de conocimiento adecuado. Sus conceptos pueden ser instanciados como
conjuntos de declaraciones que proporcionan un modelo de realidad. Llamamos a cualquier
codificación de dichas instancias de CRM en un lenguaje formal que preserve las relaciones
entre las clases de CRM, las propiedades y las reglas de herencia en una 'forma compatible
con CRM'. Por lo tanto, los datos expresados en cualquier formulario compatible con CRM
pueden transformarse automáticamente en cualquier otra forma compatible con CRM sin
pérdida de significado. Las clases y propiedades del CRM se identifican por sus códigos
iniciales, como 'E55' o 'P12'. Los nombres de las clases y propiedades de un formulario
compatible con CRM se pueden traducir a cualquier idioma local, pero los códigos de
identificación deben conservarse. Un formulario compatible con CRM no debe implementar
los cuantificadores de las propiedades de CRM como restricciones de cardinalidad para las
instancias codificadas. Los cuantificadores pueden implementarse de manera informativa, o
no implementarse. Las declaraciones que violan los cuantificadores deben tratarse como
conocimiento alternativo.

Cuadro Comparativo
 DublinCore-Onix-CIDOC-CRM
Esquemas Elementos
Dublincore -Creator(Autor)
-Title(Titulo)
-Subject(Materia)
-Contributor(Colaborador)
-Date(Fecha)
-Description(Descripciòn)
-Publisher(Editor)
-Type(Tipo de Recurso)
-Format(Formato)
-Coverage(Cobertura)
-Rights(Derechos de Propiedad Intelectual)
-Relation(Relaciòn)
-Source(Fuente)
-Language(Idioma)
-Identifier(Identificador)

Onix -Titulo
-Nombre del autor
-Nombre del traductor
-ISBN
-Formato
-Còdigo BIC
-Editorial
-Colecciòn / Sello
-Idioma
-Fecha de Publicaciòn
-Status Publicado / No
-Precio
-Derechos
-Descripciòn

CIDOC-CRM E1 CRM Entity

E2 Temporal Entity
E4 Period
E5 Event
E7 Activity

E11 Modification
E12 Production
E13 Attribute Assignment
E65 Creation
E63 Beginning of Existence
E12 Production
E65 Creation
E64 End of Existence
E77 Persistent Item
E70 Thing
E72 Legal Object
E18 Physical Thing
E24 Physical Man-Made Thing
E90 Symbolic Object
E71 Man-Made Thing
E24 Physical Man-Made Thing
E28 Conceptual Object
E89 Propositional Object
E30 Right
E73 Information Object
E41 Appellation
E73 Information Object
E55 Type
E39 Actor
E74 Group
E52 Time-Span
E53 Place
E54 Dimension
E59 Primitive Value
E61 Time Primitive
E62 String

P1
is identified by (identifies)
E1 CRM Entity
E41 Appellation
P2
has type (is type of)
E1 CRM Entity
E55 Type
P3
has note
E1 CRM Entity
E62 String
P4
has time-span (is time-span of)
E2 Temporal Entity
E52 Time-Span
P7
took place at (witnessed)
P12
occurred in the presence of (was present at)
P11
 - had participant (participated in)
P14
- - carried out by (performed)
P16
- used specific object (was used for)
P31
- has modified (was modified by)
P108
- - has produced (was produced by)
P92
- brought into existence (was brought
into existence by)
P108
- - has produced (was produced by)
P94
- - has created (was created by)
P93
- took out of existence (was taken out of
existence by)
P15
was influenced by (influenced)
P16
- used specific object (was used for)
P20
had specific purpose (was purpose of)
P43
has dimension (is dimension of)
P46
is composed of (forms part of)
P59
has section (is located on or within)
P67
refers to ( is referred to by)
P75
possesses (is possessed by)
P81
ongoing throughout
P82
at some time within
P89
falls within (contains)
P104
is subject to (applies to)
P106
is composed of (forms part of)
P107
has current or former member (is current or
former member of)
P127
has broader term (has narrower term)
P128
carries (is carried by)
P130
shows features of (features are also found
on)
P140
assigned attribute to (was attributed by)
P141
assigned (was assigned by)
P148
has component (is component of)