Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Manual
Washer extractor
Compass Pro
438 9216-40/EN
Original instructions 2013.12.12
Contents
Contents
1 General .............................................................................................................................. 7
1.1 Activating service mode.............................................................................................. 7
1.2 Abbreviations.............................................................................................................. 9
2 Service menu ..................................................................................................................... 10
3 Function test....................................................................................................................... 11
3.1 ACTIVATE OUTPUTS ................................................................................................ 12
3.2 SHOW INPUTS .......................................................................................................... 13
3.3 MCU ........................................................................................................................... 14
3.4 DLCU STATUS ........................................................................................................... 14
3.5 INTERNAL COM. ....................................................................................................... 14
3.6 EXTERNAL COM. ...................................................................................................... 14
3.7 DISPLAY TEST .......................................................................................................... 14
3.8 WEIGHT ..................................................................................................................... 15
4 Configuration...................................................................................................................... 16
4.1 LANGUAGE SETTINGS............................................................................................. 17
4.1.1 DEFAULT LANGUAGE ....................................................................................... 17
4.1.2 SECOND LANGUAGE........................................................................................ 17
4.1.3 LANGUAGE TIMEOUT....................................................................................... 17
4.1.4 ALLOW LANGUAGE CHANGE .......................................................................... 17
4.2 TIME/DATE................................................................................................................. 18
4.2.1 SET TIME ........................................................................................................... 18
4.2.2 SET DATE........................................................................................................... 18
4.2.3 24 HOURS DISPLAY .......................................................................................... 18
4.2.4 DAYLIGHT SAVING TIME .................................................................................. 18
4.3 USER INTERFACE .................................................................................................... 20
4.3.1 SHOW°C............................................................................................................. 20
4.3.2 DISPLAY CONTRAST ........................................................................................ 20
4.3.3 BACKLIGHT TIME .............................................................................................. 20
4.3.4 BUTTON CLICK.................................................................................................. 20
4.3.5 PROGRAM END BUZZER ................................................................................. 21
4.4 MACHINE ADDRESS................................................................................................. 21
4.5 YOUR PASSWORD ................................................................................................... 21
4.6 I/O CONFIGURATION................................................................................................ 22
4.6.1 LIST ALL I/O BOARDS ....................................................................................... 22
4.6.2 SETUP ALL I/O BOARDS................................................................................... 22
4.6.3 ADD/REMOVE I/O BOARD ................................................................................ 22
4.7 CONFIG. 1.................................................................................................................. 23
4.7.1 COMMON ........................................................................................................... 24
4.7.2 WASHER ............................................................................................................ 34
4.8 CONFIG. 2.................................................................................................................. 42
4.8.1 COMMON ........................................................................................................... 43
4.8.2 WASHER ............................................................................................................ 44
4.9 ERROR CODE ........................................................................................................... 46
4.10 RESTORE SETTINGS ............................................................................................. 47
4.11 PROCESS MENU..................................................................................................... 48
4.11.1 PROCESS MENU TIME ................................................................................... 48
4.11.2 INACTIVE TIMEOUT ........................................................................................ 48
4.11.3 REGRET TIME.................................................................................................. 48
Contents
The manufacturer reserves the right to make changes to design and component specifications.
General 7
1 General
This manual is intended for personnel with the authority to adjust parameters in the machine’s
existing programs, programming coin meters, reading statistics and configuring certain interfaces
between the machine and the user. Programming is achieved by using menus on the display
while the machine is in service mode.
This manual lists all available menus and submenus and a description of those. Depending on
machine model and program, not all of the menus might be available on your type of machine.
fig.W00621
8 General
On W555H the extra service button is located on I/O module type 1 at the rear of the machine.
Remove the cover panel to access the service button.
②
fig.W00622
When pressing the service button the machine software will switch to its service mode.
General 9
1.2 Abbreviations
Abbreviation Explanation
MCU Motor Control Unit
DLCU Door Lock Control Unit
COM Communication
CW Clock-Wise
CCW Counter Clock-Wise
OH Over Heated
RMC Residual Moisture Control
RTC Real Time Clock
CBT Central Booking Terminal
VGB Voice Guidance Board
AWS / AS Automatic Weight System / Automatic Saving
DST Daylight Saving Time
10 Service menu
2 Service menu
The service menu is used for example to:
• control the machine function
• configuration of the machine / prices / parameters
• read statistics and system information
When the machine is in service mode the display lists the submenus available in the SERVICE
MENU.
SERVICE MENU
FUNCTION TEST
CONFIGURATION
PRICE PROGRAMMING
STATISTICS
PROGRAM PARAMETERS
SYSTEM
DEFAULT LANGUAGE
3 Function test
The service menu is used to facilitate troubleshooting the machine. It is for example possible to:
• control the machine functions
• control the sensor signals to the CPU board
• check the communication in the machine control system
• check the display
Activate the FUNCTION TEST menu.
SERVICE MENU
FUNCTION TEST
CONFIGURATION
PRICE PROGRAMMING
STATISTICS
PROGRAM PARAMETERS
SYSTEM
DEFAULT LANGUAGE
3.3 MCU
DLCU STATUS
The display shows the status of the communication to and from the DLCU board.
RESET DLCU
Reset DLCU from the error code by selecting the RESET DLCU row and pressing the knob. The
reset will take a few seconds.
Not implemented.
3.8 WEIGHT
WEIGHT CALIBRATION
MEASURE WEIGHT
UNBALANCE MEASUREMENT
4 Configuration
Activate the CONFIGURATION menu.
SERVICE MENU
FUNCTION TEST
CONFIGURATION
PRICE PROGRAMMING
STATISTICS
PROGRAM PARAMETERS
SYSTEM
DEFAULT LANGUAGE
Set the language to be shown when the machine is started. (The available languages are shown in
a list). The progam unit will return to this language if the machine is not used during the period
specified in the LANGUAGE TIMEOUT menu.
When no default language is pre-set from factory, at first power up, the operator will be forced
to select default language.
Set the time after which an unused machine should return to the default language and return to
the program selection.
The time can be set in minutes and seconds.
The pre-set value is 2 minutes.
4.2 TIME/DATE
Activate the TIME/DATE menu.
The display will now show the following submenus:
• SET TIME
• SET DATE
• 24 HOURS DISPLAY
• DAYLIGHT SAVING TIME
General for all parameters/settings/values:
Save = Long press
Edit = Turn/Press
Exit = Long press/Double press
If there is a changeable value, the lowest and highest values that can be set are listed below
the changeable value.
4.2.4.1 ENABLED
Set if the internal RTC clock should adjust the time according to the DST settings automatically.
YES = The internal RTC clock should adjust the time according to the DST settings automatically.
NO = The internal RTC clock should not adjust the time according to the DST settings automatically.
Set the amount of time to adjust when DST goes into effect (this is one hour in most cases).
The time is set in hours and minutes.
Set the time when the DST should start and end. The time is set in 12 or 24 hours depending
on what is set in 24 HOURS DISPLAY menu.
The set time defines when on the day (in standard time) the DST should start and end — the
time is adjusted back the same amount of time.
DST starts the last Sunday in March. The adjustment is 1 hour at 02:00 AM.
DST ends the last Sunday in October. The time is adjusted back 1 hour at 02:00 AM.
For above example the settings are:
SET DST START: week: LAST, day: SUN, month: 3
SET DST END: week: LAST, day: SUN, month: 10
SET ADJUST AMOUNT: 1 hour
SET START/END TIME: 02:00 AM
20 Configuration
4.3.1 SHOW°C
Set the time that will pass before the display will reduce the backlight illumination.
The time can be set in minutes and seconds.
The pre-set value is 30 seconds.
Set if the machine shall give a sound for each new position when the buttons on the control
panel/control knob is pressed/turned or not.
YES = sound
NO = no sound
Configuration 21
Set the time that the buzzer shall beep when a program has ended.
The time can be set in hours, minutes and seconds.
The pre-set value is 10 seconds.
0 = no beep.
Set if some of the menus shall be password protected or not. The menus that will be protected
by this password are:
• PRICE PROGRAMMING
• PROGRAM PARAMETERS
• LANGUAGE SETTINGS
• USER INTERFACE
• YOUR PASSWORD
• CONFIG. 1
• I/O CONFIGURATION
Set the desired password.
The password can be changed at any time.
0000 = no password.
For some markets / segments a default password is set from factory: 9191.
22 Configuration
All the I/O boards in the machine are listed on the display.
1 = active I/O board
0 = inactive I/O board
After replacing an I/O board or in instances where an I/O board has been added to the machine, the
new I/O board must be set up in order to activate the function options.
The function options of the I/O board are controlled by the parameter software loaded on the
relevant program device.
Set up the I/O boards one by one by pressing the service button on the board. Follow the
instructions on the display.
A new I/O board that has been set up needs to be added in this menu in order to function. (If the
machine software is prepared for an extra I/O board).
Select the I/O board you want to add or remove and press the control knob. Add or remove up the
I/O board by pressing the service button on the board. Follow the instructions on the display.
Note!
I/O boards that the machine must have to operate can not be removed.
Configuration 23
4.7 CONFIG. 1
4.7.1 COMMON
The PROCESS MENU is the menu that appears on the display when pressing the control knob (start
button on machines without control knob) in the user interface during operation.
Set the time that it is possible to activate the PROCESS MENU during a program run.
Default value is set to 24 hours, which means that it always is possible to activate the menu.
If for example the time is set to 10 minutes it is only possible to activate the menu during the 10 first
minutes of a program run.
The time can be set in hours, minutes and seconds.
Set the time that the PROCESS MENU will be displayed before disappearing if inactive.
The time can be set in hours, minutes and seconds.
Set the time that some menus will be displayed for in the PROCESS MENU before disappearing.
When regret time is up the function will be blocked.
For example: Pause function shall only be possible during the 10 first minutes of the program run =
Set the time to 10 minutes.
The time can be set in hours, minutes and seconds.
Set the desired function for the sub-menu PAUSE in the PROCESS MENU in the user interface.
ON = It is possible to activate PAUSE during the time set in PROCESS MENU.
OFF = The sub-menu will not be displayed in the PROCESS MENU.
REGRET TIME = It is possible to activate PAUSE during the time set in REGRET TIME.
26 Configuration
Set the desired function for the sub-menu CHANGE PROGRAM in the PROCESS MENU in the user
interface.
ON = It is possible to activate CHANGE PROGRAM during the time set in PROCESS MENU.
OFF = The sub-menu will not be displayed in the PROCESS MENU.
REGRET TIME = It is possible to activate CHANGE PROGRAM during the time set in REGRET TIME.
Set the desired function for the sub-menu END PROGRAM in the PROCESS MENU in the user
interface.
ON = It is possible to activate END PROGRAM during the time set in PROCESS MENU.
OFF = The sub-menu will not be displayed in the PROCESS MENU.
REGRET TIME = It is possible to activate END PROGRAM during the time set in REGRET TIME.
Set the desired function for the sub-menu STATISTICS in the PROCESS MENU in the user interface.
ON = It is possible to activate STATISTICS during the time set in PROCESS MENU.
OFF = The sub-menu will not be displayed in the PROCESS MENU.
REGRET TIME = It is possible to activate STATISTICS during the time set in REGRET TIME.
Set the desired function for the sub-menu STATUS MENU in the PROCESS MENU in the user
interface.
ON = It is possible to activate STATUS MENU during the time set in PROCESS MENU.
OFF = The sub-menu will not be displayed in the PROCESS MENU.
REGRET TIME = It is possible to activate STATUS MENU during the time set in REGRET TIME.
4.7.1.10 SHOW°C
Set the desired function for the DELAYED START menu. When the time is set for the DELAYED
START in the user interface, the time is acting on one of the following parameters:
OFF = Inactive
START DELAY = The program will start after the set time.
READY = The program will be ready at the set time.
STARTS = The program will start at the set time.
Example: If READY is set and in user interface the time is set to 12.00, the program will be ready at
12.00.
Set the step time that is used when setting the time in the user interface for delayed start.
The time is set in minutes.
Set the level for accessability to the service menu through the control knob.
0 = No access through the control knob.
1 = Access through the control knob.
2 = User password is needed to get access.
3 = ELS password is needed to get access.
When activating the service menu throught the control knob, the machine needs to be in idle
position. (Not all of the menus will be available).
The control knob shall be pressed as long as the time set in LONG PRESS TIME LIMIT to get
acces to the service menu.
Default settings are depending on market/segment.
Set the time after which the machine should reset a program selection that has not started.
The time can be set in hours, minutes and seconds.
The pre-set value is 1 minute.
Set the time that the last program used in the machine will be listed on top of the program list
after program end and door has been opened.
The time can be set in minutes and seconds.
28 Configuration
Set the language to be shown when the machine is started. (The available languages are shown in
a list). The progam unit will return to this language if the machine is not used during the period
specified in the LANGUAGE TIMEOUT menu.
When no default language is pre-set from factory, at first power up, the operator will be forced
to select default language.
Set the time after which an unused machine should return to the default language and return to
the program selection.
The time can be set in minutes and seconds.
The pre-set value is 2 minutes.
Set if a selected program in user interface shall start as soon as full price is paid for and the door is
closed in a coin operated machine.
YES = active
NO = not active
Set if it shall be possible to block the start of a program with the control knob via a separate input.
(Function used by external booking systems).
YES = active
NO = not active
Set if the machine shall give a sound for each new position when the buttons on the control
panel/control knob is pressed/turned or not.
YES = sound
NO = no sound
Configuration 29
Set the time that the buzzer shall beep when a program has paused (unless the pause is interrupted
manually by the user).
The time can be set in minutes and seconds.
The pre-set value is 10 seconds.
0 = no beep.
Set the time that the buzzer shall beep when a program has ended.
The time can be set in hours, minutes and seconds.
The pre-set value is 10 seconds.
0 = no beep.
4.7.1.25 COIN 1
Set the value for coin slot 1. (If the coin value is set to more than 0, the machine is treated as
a coin operated machine).
Example: If the value is set to 10 the coin value will be displayed as 10 (if the DECIMAL IN PRICE
is set to NO) or 00,10 (if the DECIMAL IN PRICE is set to YES).
4.7.1.26 COIN 2
Set the time that the control knob needs to be pressed when saving.
The time is set in seconds.
The pre-set value is 4 seconds.
30 Configuration
Set the time that the CLEAN MACHINE message shall be shown on the display.
The text is visible on the display when the door is opened after a finished program.
The time can be set in hours, minutes and seconds.
Set the time that will pass before the display will reduce the backlight illumination.
The time can be set in minutes and seconds.
The pre-set value is 30 seconds.
Set the time that different warnings shall be shown on the display.
The time can be set in minutes and seconds.
The pre-set value is 10 seconds.
Example: If the time is set to 1 minute, DELAYED START ABORTED warning (as an example)
will be visible on the display during 1 minute.
Set if some of the menus shall be password protected or not. The menus that will be protected
by this password are:
• PRICE PROGRAMMING
• PROGRAM PARAMETERS
• LANGUAGE SETTINGS
• USER INTERFACE
• YOUR PASSWORD
• CONFIG. 1
• I/O CONFIGURATION
Set the desired password.
The password can be changed at any time.
0000 = no password.
For some markets / segments a default password is set from factory: 9191.
Set if the machine shall give a service alarm and if so in which way.
RUN HOURS = Based on run hours. The interval is set in SERVICE ALARM HOURS
CALENDAR DAYS = Based on calendar days. The interval is set in SERVICE ALARM DAYS
CAL. DAYS OR RUN HOURS = Based on both run hours and calendar days
INACTIVE = No service alarm
The service alarm is cleared in STATISTICS — LAST SERVICE TIME
If SERVICE ALARM is set to RUN HOURS the service alarm will be displayed after the time set in
this menu.
The pre-set value is 1600 run hours.
If SERVICE ALARM is set to CALENDAR DAYS the service alarm will be displayed after the time
set in this menu.
The pre-set value is 365 calender days.
Set if the display for the internal RTC clock shall show 12 or 24 hours.
YES = 24 hours
NO = 12 hours
32 Configuration
Set if the internal RTC clock shall adjust the time according to the DST settings automatically.
YES = The internal RTC clock shall adjust the time according to the DST settings automatically.
NO = The internal RTC clock shall not adjust the time according to the DST settings automatically.
Set if the machine shall pause when the process menu is displayed in the user interface.
YES = the machine shall pause when the process menu is displayed
NO = the machine shall not pause when the process menu is displayed
Set the time that the TMIS start panel shall be displayd in user interface.
The time is set in hours and minutes.
For a time program with remaining time, the time set in SET SOON READY TIME decides when to
send the “SOON READY” message to the user based on the remaining time of the program. If no
time is set the message “MACHINE READY” will be sent when the program has ended.
If the laundry owner uses LONG PRESS in the TMIS End menu, this allows the owner to use a
MASTER CODE to unlock the door.
After LONG PRESS the text : “PLEASE ENTER MASTER CODE TO UNLOCK DOOR” is shown and if
a matching master code is entered the door will be unlocked.
The default master code is 0000.
It is recommended to change the default code if TMIS with door lock function is activated. If the
master code is left unchanged, the user can easily cheat the system by punching in the default
code to unlock the door.
Set if the program number shall be displayed next to the program name on the display.
YES = the program number shall be displayed next to the program name
NO = the program number shall not be displayed next to the program name
34 Configuration
4.7.2 WASHER
Set the desired function for the sub-menu RAPID ADVANCE in the PROCESS MENU in the user
interface.
ON = It is possible to activate RAPID ADVANCE during the time set in PROCESS MENU.
OFF = The sub-menu will not be displayed in the PROCESS MENU.
REGRET TIME = It is possible to activate RAPID ADVANCE during the time set in REGRET TIME.
Set the desired function for the water when selecting the CHANGE PROGRAM menu in the PROCESS
MENU in the user interface.
YES = Keep water when changing program.
OFF = Do not keep water when changing program.
Set the desired function for the sub-menu AUTO RESTARTS in the PROCESS MENU in the user
interface.
ON = It is possible to activate AUTO RESTARTS during the time set in PROCESS MENU. The number
of automatic restarts of the selected program can then be set by the user.
OFF = The sub-menu will not be displayed in the PROCESS MENU.
REGRET TIME = It is possible to activate AUTO RESTARTS during the time set in REGRET TIME.
Set if the heating contactor shall activate or not when the heating sequence starts.
YES = the heating contactor will activate when the heating sequence starts (this is the normal
process for heated machines).
Note!
The heating contactor will also activate on machines that are configured as unheated, if
YES has been activated (supportive heating).
NO = the heating contactor will not activate. Used on unheated machines that are fitted with heating
contactors (machine changed from heated to unheated).
Set if the machine shall wait until a programmed temperature has been attained before the wash
time starts being counted.
YES = programmed temperature must be attained. (This setting can be overridden in any module by
setting LPM parameter MODULE HEATED to NO.
NO = the wash time is counted down as soon as the washing module has been started.
36 Configuration
Set if the machine shall control and adjust the water temperature by opening and closing the
main valves for hot and cold water during filling.
YES = control of main valves during filling
NO = no control, the hot and cold water valves are both open until the correct level has been attained
Set if the count weight function shall be activated. The function cannot be activated for wash
programs that are programmed for no weight count.
YES = count weight activated
NO = count weight not activated
Set the default settings for extraction performance when running a machine with I/O module type 6.
Default settings are used for wash programs without washing triangle.
A = Reaching top speed will be prioritized. There will be an increased number of unbalance checks
to allow as high speed as possible.
B = Fast distribution sequense will be prioritized. There will be a decreased number of unbalance
checks and the possibility to reach as high speed as possible is decreased.
Set the time that shall pass before flushing of detergent starts after the drum has been filled with
water.
The time can be set in minutes and seconds.
Example: If the time is set to 1 minute; after water filling has ended the machine will wait 1 minute
before flushing of detergent starts.
Set the time for flushing of detergent after the drum has been filled with water and the time set in
FLUSH DELAY has ended.
Example: If the time is set to 2 seconds; the flushing of detergent will end after 2 seconds.
Set the time that shall pass before flushing of detergent starts after the drum has been filled with
water.
The time can be set in minutes and seconds.
Example: If the time is set to 1 minute; after water filling has ended the machine will wait 1 minute
before flushing of detergent starts.
Set the time for flushing of detergent after the drum has been filled with water and the time set in
FLUSH DELAY has ended.
Example: If the time is set to 20 seconds; the flushing of detergent will end after 20 seconds.
This setting is only valid if quick cool down is used in a wash program.
If quick cool down is set in the wash program, cool down will be performed by filling water from the
main cold water valve to the set level. No temperature control is performed.
Set the level to LEVEL COOL DOWN.
The level is set in mm.
38 Configuration
This setting is only valid if temperature controlled cool down is used in a wash program.
See also COOL MIDDLE TEMP.
Cool down is performed by pulsing water from the main cold water valve into the drum with a
fixed 30 second cycle.
Water valve on time for each cycle (100°C to 70°C and 70°C to end) can be configured in the
individual wash programs.
The temperature set in COOL STEP TEMP is the maximum allowed change of temperature per
minute, from the start temperature of cool down up to the temperature set in COOL MIDDLE TEMP.
If temperature change exceed the set temperature; water pulses will not be perfomed until the
average cool down curve follow the set step temperature per minute.
This setting is only valid if temperature controlled cool down is used in a wash program.
See also COOL STEP TEMP.
When the temperature reaches the temperature set in COOL MIDDLE TEMP the cool down function
will stop monitoring that the temperature drop during cool down is not going too fast. The cool down
will follow the settings without monitoring the temperature drop.
Set the maximum time it should take to fill the machine with water to the programmed level.
If the water has not reached the correct level within the set time, the error code NO WATER will be
activated.
Set the value that is subtracted from the ACTUAL value in mm in order to compensate for the
distance between the level and the bottom of the inner drum. Once this has been set, the water
level above the bottom of the inner drum, etc. can be read in SHOW INPUTS — LEVEL MM DRUM.
If a machine is configured with two separate heating systems, it is possible to select if heating
relay one or three shall be used for heating.
Select HEAT 1 AND/OR 2 or HEAT 3.
The set heating system is then used as the default heating system.
A changed setting will not force a change on an ongoing heating sequence. The change will take
place when a new heating sequence starts.
Configuration 39
The time for a program run is displayed in the user interface. The time displayed is based on the
last program run (for the same program). For example Normal 60°C = 45 min.
If the same program takes 50 min the next program run, the time for the program run will be
displayed as 50 min instead of 45 min.
This parameter makes it possible to control the time displayed in the user interface.
Example: If MAXDIFF. WASH TIME is set to 2 minutes and the program run takes 50 minutes
instead of 45 minutes, the time will be displayed as 47 min.
If MAXDIFF. WASH TIME is set to 4 minutes and the program run takes 50 minutes instead of 45
minutes, the time will be displayed as 49 min.
If MAXDIFF. WASH TIME is set to 10 minutes and the program run takes 50 minutes instead of 45
minutes, the time will be displayed as 55 min.
If MAXDIFF. WASH TIME is set to 10 minutes and the program run takes 60 minutes instead
of 45 minutes, the time will be displayed as 55 min since the time was set to 10 minutes = the
maximum time difference.
The set time is the maximum allowed adjustment of the remaining time between two program runs.
The time can be set in minutes and seconds.
Set if the power priority function for heating shall be engaged or not.
YES = Power priority engaged
NO = Power priority not engaged
Set the delay time for CO2 valve to turn on after water filling is ended in last/final rinse.
This setting is used to make sure that a program is ready when using the function READY in
DELAYED START.
The set time will be added on the remaining time for a program in order to calculate the start time
for a program. This is to make sure the program will be ready at the set time.
The time can be set in minutes and seconds.
4.8 CONFIG. 2
4.8.1 COMMON
4.8.2 WASHER
The following submenus are available in WASHER menu:
• TIMEOUT WEIGHT
• DO UNBALANCE
• MAX TARE DIFF
• MAX EXTRACT TIME
• LEVEL EMPTY
• LEVEL DLCU
• LEVEL HEAT
• LEVEL OVERFILLED
• SPEED LIMIT FILL
• CCW. FIRST FILL
• SAME DIR. FIRST FILL
• DEFAULT WASH SPEED
• WASH ACC/RET
• EXTRACT ACC1
• EXTRACT ACC2
• EXTRACT ACC3
• EXTRACT ACC4
• EXTRACT RET
• EXTRACT SPEED 1
• EXTRACT SPEED 2
• EXTRACT SPEED 3
• EXTRACT SPEED 4
• MAX EXTR. SPEED ACTIVE
• MAX EXTRACT SPEED
• START EXTR. SPEED
• START EXTR. TIME
• START EXTRACT ACC
• START EXTRACT RET
• EXTRACT CLOCKW
• LOW EXTRACT TIME
• MEDIUM EXTR. TIME
• HIGH EXTRACT TIME
• DRAIN TIME OVERFILLED
• MAX DRAIN TIME
• MAX DRAIN TIME START
• DRAIN TIME END
• MAX PROG TEMP
• MIN PROG TEMP
• MAX HEATING TIME
• MIN TEMP INCREASE
• MAX LEV. ZERO OFFS.
• MOTOR LOST DELAY
Configuration 45
LANGUAGE
If this menu is activated and saved the set language will be reset to the default language set from
factory.
If there was no default language set from factory; when exit the service menu you will be forced to
set a language again.
RESET TO FACTORY
A password is needed to continue. The display will now show an eight figure code. Call authorized
service and state the code. Authorized service will assign a pass code. Enter the pass code you
have been given and press the control knob.
When activating RESET TO FACTORY all settings will be reset to factory settings.
TOTAL RESTORE
A password is needed to continue. The display will now show an eight figure code. Call authorized
service and state the code. Authorized service will assign a pass code. Enter the pass code you
have been given and press the control knob.
When activating TOTAL RESTORE all settings — menu settings as “coin values” etc will be deleted.
RESTORE CBT
A password is needed to continue. The display will now show an eight figure code. Call authorized
service and state the code. Authorized service will assign a pass code. Enter the pass code you
have been given and press the control knob.
This will reset communication to factory default and the error code NO CBT COMMUNICATION
will be reset.
RESTORE BUTTONS
If this menu is activated and saved the settings for the config button will be reset to the default
settings from factory.
If there was no default settings for the config button set from factory; when exit the service menu
you will be forced to set up the config button again.
48 Configuration
Set the desired function for the sub-menu RAPID ADVANCE in the PROCESS MENU in the user
interface.
ON = It is possible to activate RAPID ADVANCE during the time set in PROCESS MENU.
OFF = The sub-menu will not be displayed in the PROCESS MENU.
REGRET TIME = It is possible to activate RAPID ADVANCE during the time set in REGRET TIME.
Set the desired function for the sub-menu CHANGE PROGRAM in the PROCESS MENU in the user
interface.
ON = It is possible to activate CHANGE PROGRAM during the time set in PROCESS MENU.
OFF = The sub-menu will not be displayed in the PROCESS MENU.
REGRET TIME = It is possible to activate CHANGE PROGRAM during the time set in REGRET TIME.
Set the desired function for the water when selecting the CHANGE PROGRAM menu in the PROCESS
MENU in the user interface.
YES = Keep water when changing program.
OFF = Do not keep water when changing program.
Set the desired function for the sub-menu END PROGRAM in the PROCESS MENU in the user
interface.
ON = It is possible to activate END PROGRAM during the time set in PROCESS MENU.
OFF = The sub-menu will not be displayed in the PROCESS MENU.
REGRET TIME = It is possible to activate END PROGRAM during the time set in REGRET TIME.
Set the desired function for the sub-menu STATISTICS in the PROCESS MENU in the user interface.
ON = It is possible to activate STATISTICS during the time set in PROCESS MENU.
OFF = The sub-menu will not be displayed in the PROCESS MENU.
REGRET TIME = It is possible to activate STATISTICS during the time set in REGRET TIME.
50 Configuration
Set the desired function for the sub-menu STATUS MENU in the PROCESS MENU in the user
interface.
ON = It is possible to activate STATUS MENU during the time set in PROCESS MENU.
OFF = The sub-menu will not be displayed in the PROCESS MENU.
REGRET TIME = It is possible to activate STATUS MENU during the time set in REGRET TIME.
Configuration 51
4.12 MAINTENANCE
Set if the machine shall give a service alarm and if so in which way.
RUN HOURS = Based on run hours. The interval is set in SERVICE ALARM HOURS
CALENDAR DAYS = Based on calendar days. The interval is set in SERVICE ALARM DAYS
CAL. DAYS OR RUN HOURS = Based on both run hours and calendar days
INACTIVE = No service alarm
The service alarm is cleared in STATISTICS — LAST SERVICE TIME
If SERVICE ALARM is set to RUN HOURS the service alarm will be displayed after the time set in
this menu.
The pre-set value is 1600 run hours.
If SERVICE ALARM is set to CALENDAR DAYS the service alarm will be displayed after the time
set in this menu.
The pre-set value is 365 calender days.
This menu shows the date and time for last service alarm.
SERVICE ALRAM HOURS and SERVICE ARLAM DAYS are counted from this date.
Resettable.
52 Configuration
4.13 TMIS
TMIS is used for communication with an external GSM server, normally supporting a network
of machines. It allows the user to identify himself for a machine via TEXT (SMS) and provide
functionality like for example:
• Preventing the door to be opened for other users.
• SMS notification when machine is about to be ready.
• SMS messages to service when in error etc.
For more details about the TMIS system please refer to the Product data sheet and the Installation
manual.
At program start TMIS Start panel is shown with the text: “TO ACTIVATE TMIS, PLEASE SEND
TEXT “XXX” TO “YYY”.
The TMIS Start panel is removed if TEXT (SMS) is sent or if the control knob has been pressed or if
TMIS TIMEOUT has ended.
If the user send the TEXT (SMS) “XXX” to TMIS Gateway, TMIS Gateway will send the user
phone number back to the machine, allowing the user to get TEXT (SMS) information for “SOON
READY” or “MACHINE READY” depending on configuration and acceptance for unlocking the door
at program end.
If SMS is sent the machine will also show a “TMIS active symbol” on the display, if not a “TMIS
inactive symbol” will be shown. If TMIS is disabled the symbol will not be shown.
If TMIS Start panel is visible, the regret menu will be temporarily disabled and will not pop up.
(Button is used to remove TMIS Start panel).
When TMIS is activated, the PROCESS MENU can not be entered by pressing the control knob.
At program end the door will only be unlocked if:
• The user sends a SMS from the same phone number that was used when starting the program.
• The user manually enters his phone number.
• If the laundry owner uses LONG PRESS in this menu, allowing him to have a new MASTER CODE
menu, “PLEASE ENTER MASTER CODE TO UNLOCK DOOR”, and enters a matching master
code.
• If “UNLOCK DOOR TIMEOUT” has expired.
If the user has enabled TMIS at program start by sending a TEXT (SMS) and the machine enters
error mode; TMIS will send a SMS to the user phone number: “MACHINE ERROR. PLEASE
RETURN AND UNLOAD MACHINE”.
For a time program with remaining time, the time set in SET SOON READY TIME decides when to
send the “SOON READY” message to the user based on the remaining time of the program. If no
time is set the message “MACHINE READY” will be sent when the program has ended.
If the laundry owner uses LONG PRESS in the TMIS End menu, this allows the owner to use a
MASTER CODE to unlock the door.
After LONG PRESS the text : “PLEASE ENTER MASTER CODE TO UNLOCK DOOR” is shown and if
a matching master code is entered the door will be unlocked.
The default master code is 0000.
It is recommended to change the default code if TMIS with door lock function is activated. If the
master code is left unchanged, the user can easily cheat the system by punching in the default
code to unlock the door.
54 Price programming
5 Price programming
Activate the PRICE PROGRAMMING menu.
SERVICE MENU
FUNCTION TEST
CONFIGURATION
PRICE PROGRAMMING
STATISTICS
PROGRAM PARAMETERS
SYSTEM
DEFAULT LANGUAGE
5.5 PRICE/PROGRAM
Activate the PRICE/PROGRAM menu.
The display will now show the programs that can be programmed with a price.
• NORMAL 30
• NORMAL 40
• NORMAL 40
• NORMAL 60
• NORMAL 60
• NORMAL 95
• DELICATE 30
• MILD 40
• MILD 60
• HANDWASH
• WOOL 40
• RINSE
• DRUM RINSE
• MACHINE CLEAN
Set the price for each program.
5.6 PRICE/OPTION
Activate the PRICE/OPTION menu.
The display will now show the options that can be programmed with a price.
• PRE WASH
• EXTRA RINSE
• NO SOFTENER
• NO LIQUID DETERGENT
Set the price for each option.
+ = The price will increase with the set value (for example the option EXTRA RINSE)
- = The price will decrease with the set value (for example the option NO SOFTENER)
0 = No affect on the price.
56 Price programming
This menu shows the total number of coins inserted in coin slot 1.
Resettable.
This menu shows the total number of coins inserted in coin slot 2.
Resettable.
Price programming 57
The happy hour function is used to set up different times for price reduction — HAPPY HOUR.
The function use the internal RTC clock in the timer. The internal time needs to be correct in order
for this function to work. Make sure the time and date are correct. See SET TIME and SET DATE.
The programming of price reduction is dynamic. If no occasion is set there is only two options: BACK
and ADD NEW OCCASION. When an occasion is set the start and end time are displayed in the
menu. A square shows if the time is enable or not. (Filled square = enable).
From the occasion list it is possible to edit or remove occasion.
It is possible to set up to ten occasions. When all ten occasions are set the line for ADD NEW
OCCASION is removed and in order to set a new occasion some occasion has to be removed.
The occasions can be activated and deactivated whenever. Deactivated occasions can be “saved”
for future use if not removed from the list.
It is not possible to set overlapping times.
Activate ADD NEW OCCASION to set a new occasion. For each new occasion the following menus
are shown:
• REDUCTION
• START TIME
• END TIME
• ENABLED
• ALL DAYS
• MONDAY
• TUESDAY
• WEDNESDAY
• THURSDAY
• FRIDAY
• SATURDAY
• SUNDAY
• REMOVE OCCASION
REDUCTION
START TIME
END TIME
ENABLED
Press the control knob to enable or disable the function. (Filled square = enable).
ALL DAYS
Press the control knob to enable or disable all days. (Filled square = enable).
MONDAY to SUNDAY
Set the days for the occasion. Press the control knob to enable or disable days. (Filled square
= enable).
REMOVE OCCASION
Set the coin value in SET COIN 1 VALUE according to the following table:
Coin Pulses from electronic coin meter Programming of coin 1 (value per pulse)
0.2 AUD 2 0.10 AUD
1 AUD 10 Value 10 with “decimal in price”.
2 AUD 20
0.2 CHF 2 0.10 CHF
0.5 CHF 5 Value 10 with “decimal in price”.
1 CHF 10
2 CHF 20
20 CZK 2 10 CZK
1 DKK 1 1 DKK
2 DKK 2
5 DKK 5
10 DKK 10
0.1 EUR 1 0.10 EUR
0.2 EUR 2 Value 10 with “decimal in price”.
0.5 EUR 5
1 EUR 10
2 EUR 20
1 HKD 1 1 HKD
2 HKD 2
5 HKD 5
10 HKD 10
1 LTL 1 1 LTL
2 LTL 2
5 LTL 5
1 NOK 1 1 NOK
5 NOK 5
10 NOK 10
20 NOK 20
0.5 NZD 5 0.10 NZD
1 NZD 10 Value 10 with “decimal in price”.
2 NZD 20
1 SEK 1 1 SEK
5 SEK 5
10 SEK 10
10 TWD 1 10 TWD
50 TWD 5
60 Price programming
Coin meters are available in various pre-programmed versions. Each version can be programmed
for two or three different currencies using microswitches; see example in the table. The table shows
the various coin meter versions, currencies and microswitch settings.
NOK Norway
(Krone)
1 8 9 16
LTL Lithuania
(Litas)
1 8 9 16
Price programming 61
ILS Israel
(Shekel)
1 8 9 16
GBP UK
1 8 9 16
438892009
EUR 16 European countries, etc.
(Euro)
1 8 9 16
GBP UK
1 8 9 16
438893009
EUR 16 European countries, etc.
(Euro)
1 8 9 16
CNY China
438893012
1 8 9 16
Coin blocking
The coin meter is pre-programmed to accept all coins specified on the coin meter label (A).
Certain types of coin can be blocked by changing microswitch settings.
Set the microswitch associated with the coin type to be blocked to the ON position.
Example:
To block a EUR 0.10 coin: Set microswitches 1 and 2 to the ON position.
③
A
A
1 8 9 16
fig.7090B
62 Statistics
6 Statistics
Activate the STATISTICS menu.
SERVICE MENU
FUNCTION TEST
CONFIGURATION
PRICE PROGRAMMING
STATISTICS
PROGRAM PARAMETERS
SYSTEM
DEFAULT LANGUAGE
This menu shows the total time since the machine was installed and used for the first time.
The time is specified in hours and minutes.
Not resettable.
This menu shows the total time since the TRIP RUN HOURS counter was last reset.
The time is specified in hours and minutes.
Resettable.
Statistics 63
6.7 OPTION
This menu shows statistics for used options in the machine.
Select option from the list and press the control knob to see statistics for the selected option.
This menu shows the total number of coins inserted in coin slot 2.
Resettable.
This menu shows the total coin value inserted to the machine.
Not resettable.
Statistics 65
NUMBER OF ERRORS
This menu shows the total number of error codes that has been activated on the machine.
ERROR LOG 1
This menu shows up to 20 of the latest error codes and how many programs that have been carried
out since the error code was generated. The most recent error is at the top of the list.
Activate an error code to get the following information:
• The program that was running when the error occurred.
• The program phase the machine was in when the error occurred.
• Total number of programs when the error occurred.
• Total running hours when the error occurred.
ERROR LOG 2
This menu shows all the error codes that have occurred and the total number that each error code
has been activated.
Activate an error code to get the following information:
• Number of times the error code has been activated.
• Total number of programs when the last error occurred.
• Total running hours when the last error occurred.
EXTRACTIONS
EXTR. TIME
OMITTED EXTR.
MID EXTRACT
FULL SPEED
This menu shows the total number of extractions that has reached full speed.
TOTAL UNBAL.
UNBAL. 1
UNBAL. 2
UNBAL. 3
This menu shows the average set extraction speed for the machine.
AVER. IS SPEED
This menu shows the average extraction speed for the machine.
AVER. XY
This menu shows the average unbalance on a machine with I/O module type 6.
AVER. Z
This menu shows the average unbalance on a machine with I/O module type 6.
OK AWS PROG.
This menu shows the total number of performed weight measures at program start.
AVER. WEIGHT
TIME OK PROGRAMS
This menu shows the run time completed OK programs, not rapid advanced, not aborted.
COMPLETED OK PROGRAMS
This menu shows the number of completed OK programs, not rapid advanced, not aborted.
ABORTED PROGRAMS
This menu shows the number of times that foam problem has been trigged after pre wash.
68 Statistics
This menu shows the number of times that foam problem has been trigged after main wash.
This menu shows how many times a power failure has occured during program run.
This menu shows the number of Eeprom writes during power down.
This menu shows the number of external flash writes during power down.
Program parameters 69
7 Program parameters
Activate the PROGRAM PARAMETERS menu.
SERVICE MENU
FUNCTION TEST
CONFIGURATION
PRICE PROGRAMMING
STATISTICS
PROGRAM PARAMETERS
SYSTEM
DEFAULT LANGUAGE
This functions is used to specify the programs in the program library that are to be made available
to the user and in which order the programs are to be presented on the display.
When activated, all the programs contained in the installed program library are listed.
The activated program is presented in the program selection menu. At the end of each row these
programs are numbered in the order they are presented in the user program selection.
• A01 NORMAL 30
• A01 NORMAL 40
• A01 NORMAL 40
• A01 NORMAL 60
• A01 NORMAL 60
• A01 NORMAL 95
• A01 MILD 60
• A01 MILD 40
• A00 DELICATE 30
• A00 HANDWASH
• A00 WOOL 40
• A00 RINSE
• A00 DRUM RINSE
• A00 MACHINE CLEAN
• A06 NORMAL 30
• A06 NORMAL 40
• A06 NORMAL 40
• A06 NORMAL 60
• A06 NORMAL 60
• A06 NORMAL 95
Note!
The programs listed depend on machine type. This example is taken from a machine with
program 6A01.
Select the program to be added, when pressing the control knob the program will be activated. The
selected program is assigned the number after the last activated program, i.e. the selected program
will be presented last in the program selection menu.
Select the program to be removed, when pressing the control knob the program will be deactivated
and renumbering will take place automatically for the remaining programs in the list.
Program parameters 71
• TIME
• LEVEL
• TEMPERATURE
TIME
Set the time for the pre-wash to be applied to the chosen program.
LEVEL
Set the water level during the pre-wash to be applied to the chosen program.
TEMPERATURE
Set the temperature during the pre-wash to be applied to the chosen program.
72 Program parameters
RINSE
• ADD PRE-RINSE
• ADD RINSES
• SKIP SEC. LAST RINSE
ADD PRE-RINSE
Set if the program shall add pre-rinses and how many (0–5).
ADD RINSES
Set if the program shall add rinses and how many (0–5).
QUICK SELECTION
Select program, triangle (if possible — depending on software / machine type) and option for the
quick selection button from the list on the display. Selected program and option will be pre selected
when the quick selection button is pressed in the user interface.
• SAVE
• PROGRAM
• TRIANGLE
• OPTIONS
The settings will be saved automatically when pressing the control knob again.
OPTION
Select option for the option button from the list on the display.
• SAVE
• OPTIONS
The settings will be saved automatically when pressing the control knob again.
REMOVE BUTTON
RESET BUTTONS
If a pause is programmed in a program module there is a possibility to program a time when the
machine shall restart from pause automatically.
The function use the internal RTC clock in the timer. The internal time needs to be correct in order
for this function to work. Make sure the time and date are correct. See SET TIME and SET DATE.
The programming of times is dynamic. If no occasion is set there is only two options: BACK and ADD
NEW OCCASION. When an occasion is set the start time is displayed in the menu. A square shows if
the time is enable or not. (Filled square = enable).
From the occasion list it is possible to edit or remove occasion.
It is possible to set up to ten occasions. When all ten occasions are set the line for ADD NEW
OCCASION is removed and in order to set a new occasion some occasion has to be removed.
The occasions can be activated and deactivated whenever. Deactivated occasions can be “saved”
for future use if not removed from the list.
Activate ADD NEW OCCASION to set a new occasion. For each new occasion the following menus
are shown:
• ENABLED
• ALL DAYS
• MONDAY
• TUESDAY
• WEDNESDAY
• THURSDAY
• FRIDAY
• SATURDAY
• SUNDAY
• REMOVE OCCASION
ENABLED
Press the control knob to enable or disable the function. (Filled square = enable).
ALL DAYS
Press the control knob to enable or disable all days. (Filled square = enable).
MONDAY to SUNDAY
Set the days for the occasion. Press the control knob to enable or disable days. (Filled square
= enable).
REMOVE OCCASION
8 System
Activate the SYSTEM menu.
SERVICE MENU
FUNCTION TEST
CONFIGURATION
PRICE PROGRAMMING
STATISTICS
PROGRAM PARAMETERS
SYSTEM
DEFAULT LANGUAGE
9 Default language
Activate the DEFAULT LANGUAGE menu.
SERVICE MENU
FUNCTION TEST
CONFIGURATION
PRICE PROGRAMMING
STATISTICS
PROGRAM PARAMETERS
SYSTEM
DEFAULT LANGUAGE
Set the language to be shown when the machine is started. (The available languages are shown in
a list). The progam unit will return to this language if the machine is not used during the period
specified in the LANGUAGE TIMEOUT menu.
When no default language is pre-set from factory, at first power up, the operator will be forced
to select default language.
76 Conversion table
10 Conversion table
10.1 W555H
Level Units (mm / inch) Height over inner drum Volume (l / gallon)
(mm / inch)
7 / 1/4 1 / 1/16 1.8 / 0.48
Empty level 9 / 3/4 3 / 1/8 2 / 0.53
Heat level 19 / 3/4 15 / 9/16 3.1 / 0.82
32 / 1 1/4 29 / 1 1/8 4.6 / 1.22
Low level (rinse) 57 / 2 1/4 58 / 2 5/16 8.3 / 2.19
Low level (main wash) 58 / 2 5/16 59 / 2 5/16 8.4 / 2.22
Medium level (rinse) 67 / 2 5/8 69 / 2 11/16 9.8 / 2.59
Medium level (main wash) 68 / 2 11/16 70 / 2 3/4 9.9 / 2.62
High level 82 / 3 1/4 84 / 3 5/16 12.2 / 3.22
Delicate 83 / 3 1/4 85 / 3 3/8 12.4 / 3.28
102 / 4 104 / 4 1/8 15.6 / 4.12
155 / 6 1/8 158 / 6 1/4 24.9 / 6.58
194 / 7 5/8 197 / 7 3/4 31.9 / 8.43
Overfilling level 235 / 9 1/4 240 / 9 7/16 40.1 / 10.59
10.2 W565H
Level Units (mm / inch) Height over inner drum Volume (l / gallon)
(mm / inch)
18 / 11/16 0 2 / 0.53
Empty level 27 / 1 1/16 1 / 1/16 2.7 / 0.71
Heat level 35 / 1 3/8 10 / 3/8 3.8 / 1.00
45 / 1 3/4 25 / 1 4.5 / 1.19
Low level 61 / 2 3/8 52 / 2 1/16 8.6 / 2.27
Medium level 90 / 3 9/16 84 / 3 5/16 13 / 3.43
High level 112 / 4 7/16 106 / 4 3/16 16.3 / 4.31
Delicate 187 / 7 3/8 172 / 6 3/4 27.1 / 7.16
210 / 8 1/4 197 / 7 3/4 31.3 / 8.27
213 / 8 3/8 200 / 7 7/8 31.8 / 8.40
242 / 9 1/2 233 / 9 3/16 37.3 / 9.85
Overfilling level 350 / 13 3/4 340 / 13 3/8 56.4 / 14.90
Conversion table 77