Les CDs du groupe Ad’arrOn

Vriolonaires pirenencs
Premier volume de deux CDs consacrés à l’ancienne et riche tradition de violon qui existait
en Gascogne à la fin du 19ème siècle, Vriolonaires pirenencs offre aux violoneux
d’Ad’arrOn l’occasion de faire entendre des pratiques musicales fondées sur les
témoignages sonores des années trente en Béarn. L’occasion aussi de découvrir des
techniques de jeu différentes de celles qui sont aujourd’hui pratiquées.
Dans ce CD vous retrouverez les mélodies et enchainements musicaux des Branles tels que
Robert BRÉFEIL les a recueillis dans les années trente, en vallée d’Ossau, ainsi que des sauts inédits.

Vriolonaires pirenencs comprend :

- 13 Branles et 2 grands Sauts ossalois, la Craba et lo Motchico.
- 2 Sauts oubliés : los Gibandrèrs & sa Seguida et le Petit anhoa de Baigts-de-Béarn.
- 1 chant interprété dans la tradition béarnaise du Passa-carrèra.

Jean Claude ARROSÈRES : violon fretté, chant. Matèu BAUDOIN : flûte et tambourin à cordes, chant.
Jacques BAUDOIN : violon fretté, chant. Thomas BAUDOIN : flûte et tambourin à cordes,
David BAUDOIN : accordéon diatonique, chant chant.
Avec la participation des chanteurs : Stéphane CHÉTRIT, Simon CRABEYROU et Jean-Loup FRICKER
Toutes informations sur le groupe et ses productions sont disponibles sur le site :
www.myspace.com/adarron
C o n t a c t : adarronmusicas@gmail.com o u 0 5 4 0 6 6 2 1 3 0
 ----------- ---------- - - ----- -------------------------------------------------------------
B ULL E TIN DE COMM ANDE

Nom : ................................................................................................ Prénom : ..........................................

Adresse : ..............................................................................................................................................................
Code postal : .................................................................. Ville : ..................................................................
Adresse Email : ........................................................... tél : ...................................................................

réf. Titre nombre prix unitaire total

ADN 003 Vriolonaires pirenencs Sauts et Branlos deth Biarn 15€

ADN 002 Acì qu’èm Reis, Mossur ! Musicas de las Lanas 15 €

ADN 001 Èr navèth Sauts et Branlos deth Biarn 15 €

Forfait port & emballage *

Total à payer

* Frais port & emballage : 2.80 € pour 1 CD (France métropolitaine)

Forfait port & emballage : 3.80 € pour deux CD et plus. (France métropolitaine)
Pour l'Europe et les DOM TOM, nous contacter.

Paiement par chèque français, libellé à l’ordre de : Er Naveth

Renvoyer à : Association Er Naveth, 1 rue Chantilly, 64000 Pau.
 LES PRODUCTIONS DU GROUPE AD’ARRON
Toute la musique Gasconne en trois CDs !

ÈR NAVÈTH rassemble des Passa-carrèras, des Branles et la majeure partie des « grands »
Sauts (Monenh, Charmantina, Laborg…) dans un disque compact qui restitue fidèlement notre
pratique musicale, très proche de la tradition. Au menu : flûtes et tambourins, samponha
(cornemuse polyphonique du Béarn), accordéons diatoniques et violon.
TRAD Magazine n° 65, mai-juin 1999 : « Une interprétation très convaincante (belle pulsation qui vous
donne envie de danser), sur les instruments traditionnels : flûte à trois trous et tambourin à cordes, violons
(très belle plage 2) et accordéon diatonique »…
PASTEL n° 40, avril-mai-juin 1999 : « Partout le trio Flûte / tambourin–violon–accordéon excelle par son
swing et aussi sa précision et sa maîtrise (belle performance des flûtes dont le son et le jeu sont d’une
diabolique précision) »… « un très bon disque de musique à danser [qui] devrait faire le bonheur de tous les
amateurs de danse béarnaise, …, mais [aussi] un beau disque à écouter car, hormis la qualité musicale, tout
le temps présente, le répertoire est splendide »…

ÈR NAVÈTH comprend un CD audio classique couplé à une partie CD-ROM, pour PC, qui présente diverses
facettes de la culture du Béarn.

ACÌ QU’ÈM REIS MOSSUR ! décrit la vie des landais à travers des chants recueillis
au début du siècle dernier par Félix Arnaudin : Chants d’amour, de mariage ou de carnaval,
complaintes, rondeaux, , congos... Les instruments sont ceux de la tradition landaise : violon,
guimbarde, caremera, clarinette rustique, flûtes, vielle à roue, accordéons diatoniques et
bohas.
C’est la Lande des pins et des métayers que vous êtes invités à découvrir.
Méditéria n° 22, 2004 : « un groupe qui sait faire danser …, CD très festif…, très jolie partie CD -
Rom… »
PASTEL n° 53, 2004 : « Un son pur, sans artifice, les seuls instruments trad itionnels joués avec
respect ..., des paysages sonores, …de magnifiques chants polyphoniques… un splendide voyage ,
entre musique à danser, chant polyphonique, transmission et pédagogie. »
Trad Mag n° 96, 2004 : « … disque particulièrement festif, à la complicité d¹interprétation
évidente…, respect des rythmiques de danse…. Simplicité dans la démarche, rigueur dans
l¹interprétation et souci de faire partager… » « BRAVO »
SUD OUEST juin 2004 : « … en Ad'arrOn, [la Grande Lande] a ses bardes, ses virtuoses de musique
traditionnelle,… « Aci qu'èm reis, Mossur » est à écouter autant qu'à voir,… l'aspect musicologique, la description des
danses et l'histoire de la musique landaise sont remarquablement traités sur fond de pins, de brumes et de bruyère. »

ACÌ QU’ÈM REIS MOSSUR ! comprend un CD audio classique couplé à une partie CD-ROM, pour PC, qui présente
diverses facettes de la culture des Landes de Gascogne.

--------------------------------------------------------------------------------

Toutes informations sur le groupe et ses productions sont disponibles sur le site :
www.myspace.com/adarron
C o n t a c t : adarronmusicas@gmail.com o u 0 5 4 0 6 6 2 1 3 0