Вы находитесь на странице: 1из 3

ПРИМЕРЫ ОБОЗНАЧЕНИЯ ВОЙСКОВЫХ СОЕДИНЕНИЙ, ЧАСТЕЙ И ШТАБОВ

A. A. 5 см. Aufkl. Abt. 5.

A/A. R. 3 = Ausbildungsbatterie des Artillerieregiments № 3 учебная батарея 3-го арт. полка.

A/J R.4 = Ausbildungsbataillon des Infanterieregiments № 4 учебный батальон 4-го пех. полка.

A. O. K. 2 = Armeeoberkommando 2 штаб [командование] 2-й армии.

III/A. R. 1 = III. Abteilung des Artillerieregiments № 1 3-й дивизион 1-го арт. полка.

1/2 2./A. R. 4 = 1 Zug der 2. Batterie des Artillerieregiments № 4 один взвод 2-й батареи 4-го арт. полка.

A/R. R. 2 = Ausbildungsschwadron des Reiterregiments № 2 учебный эскадрон 2-го кав. полка.

Art. F. 6 (VI) = Artillerieführer der 6. Division (des Wehrkreises VI) начальник артиллерии 6-й дивизии (VI див.
округа).

Aufkl. Abt. 5 = Aufklärungsabteilung der 5. Division разведывательный отряд 5-й дивизии.

Fa 39 = Feldartillerieregiment № 39 39-й пол. арт. полк.

F.A. 7 = Fahrabteilung der 7. Infanteriedivision обозный батальон 7-й пехотной дивизии.

Gen. Kdo IV A. K. = Generalkommando des IV. Armeekorps командование IV (армейского) корпуса.

III/Gr. R. 121 = III. Bataillon des Grenadierregiments 121 3-й батальон 121-го гренадерского [пехотного] полка.

Gr. Rgt. 217 = Grenadierregiment № 217 217-й гренадерский [пехотный] полк.

Inf. F. 5(V) = Infanterieführer der 5. Division (des Wehrkreises V) начальник пехоты 5-й дивизии (V воен. округа).

5./Inf. Rgt. 23, 5./J. R. 23 = 5. Kompanie des Infanterie-Regiments № 23 5-я рота 23-го пех. полка.

II/J. G. 64 = II. Gruppe des Jagdgeschwaders 54 2-я группа 54-й истребительной авиационной эскадры.

I/J. R. 9 (ohne 2) = I. Bataillon des Infanterieregiments № 9 (ohne 2. Kompanie) 1-й батальон 9-го Hex. полка (без
2-й роты).

K. A. 3 = Kraftfahrabteilung der 3. Infanteriedivision автотранспортный батальон 3-й пех. дивизии.

1./Kf. 3 = 1. Kompanie der Kraftfahrabteilung der 3. Division 1-я рота автотранспортного батальона 3-й дивизии.

7.K. G. 20 = 7. Staffel der Kampfgruppe 20 7-я эскадрилья 20-й бомбардировочной авиационной эскадры.

3. Kp. Pi. Bath 13 = 3. Kompanie des 13. Pionierbataillons 3-я рота 43-го сапёрного батальона.

l./Kraftf. 3. см. 1/Kf. 3.

N 1 = Nachrichtenabteilung der 1. Division батальон связи 1-й дивизии.

2./N. 17 = 2. Kompanie der Nachrichtenabteilung der 17. Division 2-я рота батальона связи 17-й дивизии.

N. A. 4 = Nachrichtenabteilung der 4. Infanteriedivision батальон связи 4-й пехотной дивизии.


P. 30 = Panzerabwehrabteilung der 30. Division противотанковый дивизион 30-й дивизии.

Pi 1. = 1. Pionierbataillon 1-й сапёрный батальон.

2./Pi. Btl. 123 = 2. Kompanie des Pionierbataillons 123 2-я рота 123-го сапёрного батальона.

Pz. A. A. 27 = Panzeraufklarungs-abteilung 27 разведывательный отряд 27-й бронетанковой дивизии.

l./Pz. Abw. 5 = 1. Kompanie der Panzerabwehrabteilung der 5. Division 1-я рота противотанкового дивизиона 5-й
дивизии.

3./Pz. Or. R. 38 = 3. Kompanie des Panzergrenadierreglments 38 3-я рота 38-го мотострелкового полка.

Pz. Jag. Abt. 167 = 157. Panzerjägerabteilung 157-й противотанковый дивизион.

Pz. Pi. Btl. 16 = Panzerpionierbataillon сапёрный батальон 16-й танковой дивизии.

II./Pz. Rgt. 7 = 11. Abteilung des Panzerregiments № 7 2-й батальон 7-го танкового полка.

R 6 = Reserve (- Infanterieregiment) № 6 6-й резервный пехотный полк.

При расшифровке обозначений рот следует иметь в виду, что

4-я, 8-я и 12-я роты пех. полка - пулемётные,

13-я - пех. орудий,

14-я - противотанковая,

15-я (имеется не во всех полках) - самокатная.

По новой организации

4-я и 8-я роты - роты тяжёлого оружия,

9-я - миномётная,

10-я - противотанковая.

Примечания

Точка после цифры обозначает порядковое число (№ части, соединения), напр.:

21 Div. = двадцать одна дивизия; 21. Div. = 21-я дивизия.

Римскими цифрами обозначаются в большинстве случаев военные округа, корпуса, арт. дивизионы, не
отдельные батальоны, авиагруппы (Gruppen).

Арабскими цифрами, как правило, обозначаются армии, дивизии, полки, эскадры (Geschwader) ВВС, отд.
батальоны и дивизионы, роты, эскадроны, батареи, эскадрильи (№ полка всегда в конце).
Обозначение отделов штаба

I а = оперативный отдел.
I b = отдел тыла.
I с = разведывательный отдел.
II а = дела начсостава.
II b = дела младшего начальствующего и рядового состава.
III = юридический отдел.
IV а = отдел снабжения [интенданта].
IV b = санитарная часть.
IV с = ветеринарная часть.
IVd = отдел духовенства.
IV Z = финансовый отдел.
V = автотранспортный отдел.