norma U

UNE-EN 447

españolla
Noviembre 2009

TÍTULO Lechaadas para tendones de pretensado

Requiisitos básicos

Grout for prestressing tendons. Basic requirements.

Coulis pour câble de précontrainte. Prescriptions pour les coulis courants.

CORRESPONDENCIA Esta norrma es la versión oficial, en español, de la Norma Europpea EN 447:2007.

OBSERVACIONES Esta norrma anula y sustituye a la Norma UNE-EN 447:1996.

ANTECEDENTES Esta noorma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/C

CTN 83 Hormigón cuya
Secretarría desempeña ANEFHOP.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 447

Editada e impresa por AENOR LAS OBSE
ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 45948:2009
13 Páginas

© AENOR 2009 Génova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201 Grupo 11

Reproducción prohibida 28004 MADRID-Españña www.aenor.es Fax: 913 104 032
 ÍNDICE

Página

PRÓLOGO .............................................................................................................................................. 5
INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... 6
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................. 7
2 NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................. 7
3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES .......................................................................................... 7
4 MATERIALES ....................................................................................................................... 7
4.1 Cemento .................................................................................................................................. 7
4.2 Agua......................................................................................................................................... 8
4.3 Aditivos.................................................................................................................................... 8
4.4 Adiciones ................................................................................................................................. 8
5 DOSIFICACIÓN Y MEZCLADO DE LA LECHADA ...................................................... 8
6 PROPIEDADES DE LA LECHADA ................................................................................... 9
6.1 Generalidades ......................................................................................................................... 9
6.2 Ensayo granulométrico mediante tamizado ......................................................................... 9
6.3 Fluidez ..................................................................................................................................... 9
6.4 Exudación.............................................................................................................................. 10
6.5 Variación de volumen .......................................................................................................... 10
6.6 Resistencia ............................................................................................................................. 10
6.7 Tiempo de fraguado ............................................................................................................. 10
6.8 Densidad ................................................................................................................................ 10
7 EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD ....................................................................... 11
7.1 Control de producción ......................................................................................................... 11
7.2 Ensayos de tipo iniciales....................................................................................................... 11
7.3 Ensayos de auditoria ............................................................................................................ 12
BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................................... 13

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma europea se aplica a los materiales que se pueden utilizar en la fabricación de lechadas de cemento, así como
a las propiedades y composición que se requieren de las lechadas. Es aplicable a la inyección de lechada en los tendones
de todos los tipos de estructuras, incluidos puentes y edificios.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).

EN 196-3 Métodos de ensayo de cementos. Parte 3: Determinación del tiempo de fraguado y de la estabilidad de
volumen.

EN 197-1 Cemento. Parte 1: Composición, especificaciones y criterios de conformidad de los cementos comunes.

EN 206-1:2000, Hormigón. Parte 1: Especificaciones, prestaciones, producción y conformidad.

EN 445 Lechadas para tendones de pretensado. Métodos de ensayo.

EN 446 Lechadas para tendones de pretensado. Procedimientos de inyección de lechadas.

EN 934-2 Aditivos para hormigones, morteros y pastas. Parte 2: Aditivos para hormigones. Definiciones, requisitos,
conformidad, marcado y etiquetado.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 447

EN 934-4 Aditivos para hormigones, morteros y pastas. Parte 4: Aditivos para pastas para tendones de pretensado.
Definiciones, especificaciones, conformidad, marcado y etiquetado.

EN 1008 Agua de amasado para hormigón. Especificaciones para la toma de muestras, los ensayos de evaluación y
aptitud al uso incluyendo las aguas de lavado de las instalaciones de reciclado de la industria del hormigón, así como
el agua de amasado para hormigón.

EN 13263 (todas las partes) Humo de sílice para hormigón.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 447