LA FASE DE TERMINACIÓN

 La fase de terminación es típicamente de 3 a 6 meses de duración y comienza cuando el

paciente y el terapeuta deciden finalizar el tratamiento.
 El objetivo de la fase de terminación es consolidar las ganancias obtenidas durante el
tratamiento y trabajar a través de las ansiedades activadas por la perspectiva de terminar.
 Durante el curso del tratamiento, anotar los avances y avanzar hacia el logro de los
objetivos del tratamiento prepara al paciente para su terminación al ayudarlo a mantener
la conciencia de que el tratamiento terminará y que los objetivos del tratamiento son
finitos.
 La mejoría sintomática como resultado del tratamiento debe corresponder con cambio de
personalidad (es decir, disminución de la rigidez de la personalidad) en áreas de
funcionamiento relacionadas con las quejas de presentación del paciente.
 En el caso de la curación por transferencia, la mejoría del paciente depende del contacto
continuo con el terapeuta, mientras que las ganancias reflejan los cambios de son
relativamente estables y se mantendrán, o incluso continuarán desarrollándose después
de la terminación.
 La regresión debería ser manejada como un aspecto relativamente rutinario de la
finalización de la fase de terminación y no necesariamente como una indicación para
reconsiderar la finalización del tratamiento.
 El tema de la terminación puede ser introducido por el paciente o por el terapeuta.
 Cuando se menciona por el paciente prematuramente, sus comentarios suelen reflejar a
las relaciones de objeto activadas en la transferencia.
 La sugerencia prematura de terminar el tratamiento debe ser explorada y analizada.
 En las últimas partes de la fase intermedia, cuando el tratamiento los objetivos se han
cumplido en un grado significativo, resulta apropiado analizar la terminación en términos
realistas.
 Recomendamos establecer una fecha de finalización de al menos 3 meses, y no más de 6
meses, antes de la finalización real, con tratamientos más largos que se benefician de una
fase de terminación más larga.
 Menos de 3 meses a menudo no es el tiempo suficiente para consolidar de manera óptima
las ganancias y trabajar a través de los problemas estimulados al finalizar el tratamiento.
 Por otro lado, si una fecha se establece con demasiada antelación, la perspectiva de la
terminación se vuelve tan distante que el paciente no puede enfocarse de manera realista
en la finalización.