Automatización por E.I.

B Instalaciones Domóticas

GESTIÓN TÉCNICA DE EDIFICIOS CON

EIB
1. INTRODUCCIÓN
La demanda de una flexibilidad más grande, más seguridad, una utilización eficiente
de la energía consumida así como de un aumento del confort en los espacios destinados a
la ocupación por personas, ha llevado a
desarrollar nuevas tecnologías destinadas
a la gestión técnica de edificios.
Siguiendo la tendencia actual de
simplificar el hardware aprovechando
las posibilidades que nos dan las comuni-
caciones informáticas, se puede hacer
que con un simple par trenzado se contro-
le la mayoría de dispositivos instalados en
un edificio, substituyendo el cableado
múltiple que caracteriza las instalaciones
tradicionales, por una circulación de in-
formación que tiene lugar con el soporte
de los hilos de comunicación instalados para este propósito.

En un sistema TIA (Totally Integrated Automation) existen, tal como muestra el

gráfico, múltiples posibilidades de control mediante bus de comunicaciones.
La utilización de una u otra tecnología depende del nivel de comunicación que utili-
cemos así como de la aplicación de la instalación. Así por ejemplo, es habitual en instala-
ciones industriales el uso de PROFIBUS y bus ASI. En edificios residenciales y para a
otras aplicaciones, es más habitual un bus, pensado para este tipo de aplicación como X-
10, E.I.B, LONWORKS, etc.
EIB (Bus de instalación Europeo) es un bus estándar europeo, dedicado específi-
camente a la gestión técnica de edificios, por lo que actualmente existen numerosas firmas
del sector que fabrican aparellaje eléctrico y material auxiliar por a las instalaciones.

-1-
Automatización por E.I.B Instalaciones Domóticas

El estándar E.I.B
Las ideas iniciales de EIB nacieron en el año 1984, con el denominado INSTABUS,
dando lugar posteriormente a un convenio entre diversos fabricantes europeos por el que
pasaría a denominarse Bus de Instalación Europeo conocido por las siglas E.I.B. En el año
1.990 se creó la asociación EIBA, con sede en Bruselas, siendo el objetivo de ésta, la
homologación y difusión del sistema EIB en Eu-
ropa.
Una instalación de EIB se diseña con un
programa informático llamado ETS (EIB Tool
Sotware) o Software herramienta del sistema
EIB. Este programa lo desarrolla EIBA
(www.eiba.com) y es el mismo para a todos los
fabricantes. Todos los aparatos son compatibles,
lo que permite mezclar productos de distintas
firmas. La última versión es la ETS-3 y funciona
en PC´s con entorno Windows. Es muy intuitiva
y fácil de usar, pudiéndose aprender su utilización
en pocas horas de aprendizaje. El programa viene
preparado para que cada fabricante pueda añadir
sus propios productos mediante una base de datos específica.
Existen "bases de datos" con los productos utilizables por EIB que pueden conse-
guirse gratuitamente solicitándolos las diferentes firmas, o vía Internet.
Siemens dispone de la página donde se pueden descargar incluso los drivers más ac-
tuales de sus dispositivos, así como la documentación complementaria en formato pdf con
información técnica e instrucciones de funcionamiento de los mismos:
http://www.ad.siemens.de/et/html_76/search/search_instabus_eib.htm

El estándar KNX
En mayo de 1999 surgió otra asociación llamada Konnex, creadora del estándar del
estándar de bus KNX. Como objetivo, persigue crear un único estándar europeo para la
automatización de edificios y viviendas. Esta basado en la tecnología y los protocolos de
EIB y expande su funcionamiento añadiendo nuevos medios de configuración de Batibus y
EHS.
En el 2003, el estándar KNX fue aprobado por CENELEC, comité europeo de nor-
malización eléctrotecnico, como norma europea EN50090, para Home Building electronic
Systems. En 2006 además se aprobó como norma internacional ISO/IEC 14543-3.
-2-
Automatización por E.I.B Instalaciones Domóticas

1.1. Características del sistema EIB.

EIB consiste en una línea de dos hilos a los cuales se conectan una serie de aparatos
denominados elementos de bus.

Los elementos de bus se dividen en tres categorías: sensores, actuadores y componen-

tes del sistema.
• Los sensores registran las informaciones y sucesos del entorno y las envían por el
bus en forma de telegramas de datos. Son sensores, por ejemplo, los pulsadores, de-
tectores de presencia, receptores IR (infrarrojos), entradas binarias, etc.
• Los actuadores reciben estos telegramas y los convierten en maniobras, por ejem-
plo, de conmutación o regulación, abrir/cerrar, visualizar, etc.
• Los elementos y componentes del sistema son necesarios para el funcionamiento
de la instalación. Consisten en elementos modulares tales como los necesarios para
la alimentación del bus (fuentes de alimentación), acopladores de línea o área para
conectar los distintos niveles del bus, elementos "interfase" para conectar los sis-
temas de programación o de monitorización (conexión de un PC al bus), etc.
A través de la línea de dos hilos, denominada bus, se transmiten las informaciones
que los elementos envían y reciben. La tensión de red y del bus está separada.

Estos programas se cargan en los elementos de bus, a través del interfase serie RS-
232 (puerto serie), que actúan de enlace entre el ordenador y el propio bus. Para ello, se
utiliza el programa ETS-3, que sirve para realizar el diseño y puesta en funcionamiento de
la instalación.
EIB es un sistema descentralizado. Cada elemento EIB incorpora su propio micro-
controlador. Los aparatos, sin necesidad de un elemento de control central, pueden inter-

-3-
Automatización por E.I.B Instalaciones Domóticas

cambiar informaciones directamente a través del bus. Todos los aparatos son elementos
del bus con los mismos derechos (funcionamiento multi-maestro).
EIB utiliza una tensión de seguridad. La alimentación es de 24 V (+6V/-4). Con una
tensión inferior a 20 V se desconectan los elementos del bus.
La velocidad de transmisión de los datos es de 9,6 kBit/s y no se requiere resistencia
de terminación en el bus.

1.2. Tecnologia de transmisión.

En el sistema EIB, al no disponer de un control centralizado, todos los componentes
deben tener incorporado un controlador independiente (microprocesador), pero si además
están todos conectados por medio de dos conductores (bus), se debe establecer un protoco-
lo de comunicación capaz de que todos lo interpreten, para evitar errores en el envio de
información.
Para ello se utiliza el procedimiento CSMA/CA (acceso múltiple por detección de
portadora/evitación de colisiones).
Si un sensor quiere emitir, primero debe comprobar el bus y esperar a que ningún
otro dispositivo esté transmitiendo. En cambio, si el bus está libre, cualquier dispositivo
puede comenzar la emisión. Si dos dispositivos comienzan a emitir en el mismo instante,
sólo tendrá acceso al bus él que tenga la prioridad más alta; el otro tendrá que esperar y
transmitir despues. En caso de
igualdad de prioridad, comenzará
aquel cuya dirección física sea más
baja.
De esta forma, si hay varios
componentes del bus intentando
transmitir a la vez, el procedimien-
to CSMA/CA asegura que sólo uno
de esos componentes pueda ocupar
el bus, por lo que no se reduce la
capacidad de transmisión de datos.

1.3. Topología de EIB.

EIB esta dividido en secciones, que están jerárquicamente estructuradas.
La entidad más pequeña es la Línea.
A cada línea pueden conectarse un máximo de 64 elementos (o más según especifi-
caciones), además de una fuente de alimentación con un filtro.
Cada línea se puede conectar a otra principal mediante un acoplador de línea, pu-
diéndose conectar de esta forma
hasta doce líneas a la línea prin-
cipal. Esto constituye un Área. En
instalaciones grandes pueden co-
nectarse hasta 15 áreas a una línea
de área, utilizando para esto aco-
pladores de área.
Cada línea principal y la
línea de área requieren una fuente
de alimentación y un filtro. En
total pueden conectarse más de
once mil elementos de bus.

-4-
Automatización por E.I.B Instalaciones Domóticas

El número total de aparatos se calcula:

1.4. Arquitectura del cableado EIB.

Como hemos dicho, la red EIB se estructura de forma jerárquica. La unidad más pe-
queña se denomina línea, a la cual se pueden conectar hasta un máximo de 64 dispositi-
vos1.
La estructura del cableado del bus dentro de una misma línea es libre, es a decir,
puede ser en línea, en estrella o en árbol. También puede ser una combinación de estas.

En el momento de implementar físicamente el circuito se ha de respetar:

que haya al menos una fuente de alimentación.
que la longitud total no supere los 1000m.
que la distancia máxima entre la fuente de alimentación y un dispositivo sea menor
de 350m.
que la distancia máxima entre dispositivos no supere los 700m.

1
Es posible instalar más elementos por linea hasta a un máximo de 256 si añadimos un acoplador de linea
por cada 64 elementos
-5-
Automatización por E.I.B Instalaciones Domóticas

que mínima la distancia entre dos fuentes de alimentación dentro de una misma
línea sea mayor de 200m.
Cada dispositivo tiene una dirección física de 16 bits asociada que le identifica. La
dirección de un dispositivo además define la localización de este en la red. Cada dirección
se divide en área, línea dentro del área, y nombre de dispositivo.

1.5. Direccionamiento de los componentes EIB

En el direccionamiento de los elementos dentro de la topología de EIB tenemos dos
conceptos:
Direcciones físicas.
Direcciones de grupo.
La dirección física equivale al "DNI" del elemento de bus y es única.
Se escribe en el formato "Área/ Línea/ Elemento"
2.3.1

Ejemplo:
El elemento programado con la dirección física 2.3.32
2.3.32 corresponde al elemento 32 de la linea 3 que pertenece
al área 2
2.3.63

La dirección de grupo establece la ordenación de las relaciones entre los elementos

de bus. Así por ejemplo, si un interruptor EIB ha de activar una salida binaria EIB, estos
dos elementos tendrán la misma dirección de grupo, aunque necesariamente deben de tener
direcciones físicas diferentes.
Los elementos de bus son llamados siempre por sus direcciones de grupo, tanto en el
caso de servicio como durante la programación.
Las direcciones de grupo se pueden seleccionar con una estructura de dos niveles,
1/1, (grupo principal/subgrupo). O de tres niveles 1/1/1 (grupo principal/grupo interme-
dio/subgrupo).
Grupo principal: puede indicar un área general de instalación (iluminación,
climatización, persianas, etc)
Grupo intermedio: función dentro del área, por ejemplo conmutación, regu-
lación, etc.
Subgrupo: indica el punto final sobre el que actúa, lámpara habitación, cli-
matización salón, etc.

1.6. Estructura de la información: Telegrama

Cuando se produce un acontecimiento (por ejemplo se acciona un pulsador), el com-
ponente envía un telegrama al bus.
T1 Telegrama T2 Recibo

20 – 40 ms
Si el bus no esta ocupado durante el tiempo T1 (50 bits, como mínimo), comienza el
proceso de emisión.
El telegrama va por el bus siendo leido por todos los componentes, pero sólo el com-
ponente al que va dirigido ejecuta las ordenes (programa).Si solo va dirigido a un elemento
de una línea, el acoplador de línea no lo deja pasar a otra línea. Si va dirigido a otra línea,
el acoplador de zona no lo dejará pasar a otra zona.
-6-
Automatización por E.I.B Instalaciones Domóticas

Tras la finalización del telegrama, el componente tiene un tiempo T2 (13 bits) para
comprobar la recepción correcta. Todos los componentes a los que va dirigido envía el
acuse de recibo simultáneamente.

Los telegramas está formados por diferentes campos, y cada uno de ellos contienen
una información diferente.

• Campo de control: incluye la prioridad del telegrama y dice si es un tele-

grama repetido o no.
• Dirección de origen: que siempre será la dirección física del emisor del tele-
grama y ocupa dos caracteres en el bus.
• Dirección de destino: puede ser una dirección de grupo al cual va dirigido el
telegrama o una dirección física en el caso de estar programado un aparato.
La dirección destino ocupa dos caracteres en el bus, pero a esto va sumado un
bit del siguiente carácter para determinar si la dirección es de grupo o física.
• Contador de ruta: para el cual se emplea tres bits, sirve para contar cada vez
que pasa por un acoplador o amplificador. De esta manera, cuando el conta-
dor de ruta es cero el mensaje no se repite más veces.
• Longitud: es la longitud de datos útiles que se va a enviar a continuación pa-
ra que el receptor conozca el tamaño de los datos a analizar. Para esta longi-
tud se emplean 4 bits.
• Datos útiles: puede ocupar de 1 a 16 caracteres. Es la razón del telegrama, la
parte más importante. En ellos se incluye los tipos de datos y los tipos de
órdenes que se realizará, que pueden ser de lectura, de escritura, una respues-
ta, etc.
• Byte de seguridad: es el byte de comprobación del telegrama que se incluye
al final de mismo y que ocupa un carácter en el bus. Además de este sistema
de seguridad, recuerda que está el bit de paridad que hay dentro de cada
carácter.
Toda esta información se envía organizada en grupos de 8 bits, llamados bytes.

-7-
Automatización por E.I.B Instalaciones Domóticas

2. COMPONENTES
Los dispositivos de un sistema KNX/EIB pueden ser elementos de/ sistema (fuentes
de alimentación, acopladores o amplificadores), sensores, actuadores y controladores.

Nota
La principal característica que tienen los dispositivos sensores y actuadores KNX/EIB es que son mul-
tifuncionales, es decir, un mismo dispositivo puede realizar diferentes funciones. Por ejemplo, una salida
binaria con un programa podrá tener la función de abrir y cerrar un contacto, mientras que con otro podrá
actuar como una salida para controlar persianas.
Por esta razón, cuando adquiramos cualquier dispositivo tipo KNX/EIB, éste incluirá una base de da-
tos en la que se especificarán las diferentes funciones que puede, ejecutar en función del programa que utili-
ce.

2.1. Fuentes de alimentación

En una instalación mediante bus de datos, cada línea tiene su propia alimentación de
corriente para sus componentes, lo que garantiza que, si aparece un fallo en una línea, el
resto del sistema pueda continuar funcionando; también si hay un fallo de un elemento en
una línea, el resto de aparatos sigue funcionando.
Las fuentes de alimentación tienen regulaciones de tensión y corriente, por lo que
son resistentes a los cortocircuitos. Además, son capaces de salvar microcortes de la red,
ya que tienen un tiempo de reserva de 100 milisegundos.
Un aspecto importante del KNX/EIB es la forma en que se discriminan los datos, ya
que éstos circulan por el mismo cable que la alimentación (bus). Por ello, la fuente de ali-
mentación está conectada al bus a través de una bobina o filtro, evitándose de esta manera
que la información entre en la fuente.
La absorción de potencia supone, aproximadamente, 150 mW por componente, aun-
que algunos aparatos pueden llegar a consumir 200 mW. Por este motivo, pueden instalar-
se dos fuentes de alimentación en paralelo si fuera necesario, siempre que se emplee una
bobina común.
También es necesario añadir otra fuente en el caso de que se instalen más de 30
componentes sobre un cable de pequeña longitud (por ejemplo, en un armario de distribu-
ción). El número máximo de fuentes por línea debe ser 2 como máximo.

-8-
Automatización por E.I.B Instalaciones Domóticas

Nota
Cuando una fuente de alimentación no lleva incorporado un filtro, es conveniente instalar uno. Como
puedes imaginar, la función, entre otras, de este componente es la de inducir a la línea de bus la tensión de
alimentación e impedir que ésta se cortocircuite con los telegramas del bus.

2.2. Acopladores
La función de los acopladores es hacer posible la interconexión e intercambio de in-
formación entre los diferentes aparatos del sistema. Podemos distinguir entre:
Acopladores de zona. Hacen posible la interconexión e intercambio de in-
formación entre las distintas zonas.
Acopladores de línea. Hacen posible la interconexión e intercambio de in-
formación entre las distintas líneas.
Acopladores de ampliación o repetidores. Ejercen una función de amplifi-
cación, con lo que es posible configurar líneas de bus de más de 64 aparatos.
Todos los acopladores anteriormente vistos, son el mismo aparato, pues un acoplador
de línea se diferencia de un acoplador de zona o de un repetidor solamente por su dirección
física, es decir, en los parámetros que le damos en el momento de la programación.

2.3. Unidad de acoplamiento al bus (BCU)

Este componente materializa la conexión entre el bus KNX/EIB y el módulo de apli-
cación. Es evidente que este módulo de aplicación tiene que ser de tipo sensor o actuador,
y siempre debe estar enchufado al acoplador.
La unidad de acoplamiento al bus (Bus Coupling Unit) es la parte de un componente
necesario para enviar y recibir telegramas. El acoplador analiza el telegrama que le llega
del bus y lo transmite al módulo de aplicación en forma de orden. En sentido contrario, es
el módulo quien manda la orden al acoplador, y éste la convierte en telegrama que pasa al
bus.
Nota
El acoplador al bus y el módulo de aplicación se encuentran en el mercado bien integrados en una
misma unidad o separados, dependiendo del producto concreto. En cualquier caso, ambos deben ser del mis-
mo fabricante.

-9-
Automatización por E.I.B Instalaciones Domóticas

El acoplador bus consta fundamentalmente de dos partes:

Parte 1º. El controlador de acoplamiento (CAB). El controlador consiste en
un microprocesador (µP) con los siguientes tipos de memoria:
ROM. Esta memoria permanente contiene el software del sistema.
RAM. Esta memoria volátil contiene, durante el funcionamiento del bus, los
valores temporales del sistema y la aplicación. Cuando se desconecta el com-
ponente del bus, se pierden los valores del mismo.
EEPROM. Esta memoria permanente y borrable eléctricamente contiene el
programa físico y las direcciones de grupo. Se carga mediante el software
ETS.
Parte 2º. El módulo de transmisión (MT). El módulo de transmisión TP1
tiene las siguientes funciones:
o Separar o superponer la tensión continua y los datos en función de si
recibimos o enviamos un telegrama respectivamente.
o Proteger sobre la inversión de la polaridad.
o Generar una tensión estabilizada de 5 a 24 voltios.
o Iniciar la copia de seguridad o back up de los datos si la tensión des-
ciende por debajo de los 18 voltios.
o Provocar que se reinicie el procesador, reset, si la tensión desciende
por debajo de 4,5 voltios.
o Controlar la transmisión y recepción. Imponer lógica de transmisión y
recepción.

- 10 -
Automatización por E.I.B Instalaciones Domóticas

En la imagen podemos ver el acoplador al bus en el centro y algunas posibles unida-

des de aplicación alrededor, como pueden ser: pulsadores, detectores de movimiento, ter-
mostatos, displays, etc. La unidad de aplicación se conecta al acoplador al bus a través del
IFE, tal y como también se aprecia en la imagen.

2.4. Interfaz física externa (IFE)

El IFE se encarga de conectar el acoplador al bus con la unidad de aplicación cuando
éstos están separados. El IFE es un conector estandarizado con toda una serie de pines:
5 pines se utilizan para intercambiar datos entre ambas partes.
3 pines para la alimentación del módulo de aplicación.
1 pin con el que, utilizando una resistencia en el módulo de aplicación, la
BCU puede detectar si se ha colocado el módulo de aplicación adecuado, con
el programa de aplicación introducido en la BCU. Cuando esta resistencia no
se corresponda con el tipo de programa de la aplicación cargado, el acoplador
al bus detiene automáticamente el programa de aplicación.

2.5. Módulo de comunicación.

Este dispositivo permite conectar el sistema a un PC mediante un conector SUB D de
9 polos (conexión serie), o USB. A través de esta entrada se puede programar, parametri-
zar, direccionar o diagnosticar cualquier dispositivo de bus, además de controlar el sistema
mediante el programa de visualización.

2.6. Bloque de conexión al bus.

El bloque de conexión al bus permite quitar aparatos bus sin interrumpir el cable de
bus. Se compone de dos partes:
a) La parte positiva (roja).
b) La parte negativa (gris o negra).
En ambas partes se pueden conectar hasta cuatro conductores bus por medio de ter-
minales sin tornillo. Algunas de sus aplicaciones son las siguientes:
I. Ramificar el cable del bus.
II. Extender el cable del bus.
III. Proteger los extremos del cable del bus.
IV. Conectar el cable del bus a aparatos bus de montaje tanto empotrado como su-
perficial.

- 11 -
Automatización por E.I.B Instalaciones Domóticas

2.7. Sensores
Como ya sabes, los sensores son los encargados de captar cualquier tipo de cambio
físico en el interior de la vivienda y transmitir la información a la unidad de control, para
que ésta actúe en consecuencia.
Generalmente los sensores que se utilizan son del tipo para empotrar en cajas de me-
canismos universal, pero también hay en formato para montaje en carril DIN.
También hemos comentado que, cuando programamos el sistema KNX/ElB, pode-
mos hacer que un mismo sensor pueda servir para accionar varias funciones. Entre ellos
cabe destacar:
Pulsadores. Los hay de diferentes tipos. Como son programables, según se
establezca en los parámetros, las pulsaciones de sus teclas provocarán tele-
gramas de accionamiento o regulación. Todos ellos disponen también de un
LED de indicación del estado de funcionamiento,
Detectores de presencia. Este dispositivo reacciona a los cambios que se
producen dentro de su campo de acción, como por ejemplo cambios de tem-
peratura, el movimiento de personas y, en función de esto y de su programa-
ción, envía telegramas de accionamiento al instabús.
Como estos aparatos detectan movimientos de calor, es importante procurar
que dentro de su campo de detección no queden objetos que puedan provocar
falsas lecturas, como por ejemplo lámparas, radiadores, ventiladores, etc.
Entradas binarias. Las entradas envían telegramas al bus en función de las
señales de 230 V que recibe por sus cuatro entradas. Dichos telegramas pue-
den ser de accionamiento, regulación, control de persianas, envío de valores
de 1 a 2 bytes o auxiliar de escenas. Es un elemento muy interesante cuando
queremos mantener los pulsadores e interruptores convencionales de una ins-
talación.
Sensores de luminosidad. En función del nivel de luminosidad ambiente, es-
te sensor envía al bus telegramas de accionamiento, regulación o monitoriza-
ción. El dispositivo consta de un sensor de luz que va unido al dispositivo de-
codificador mediante un cable de 2 metros de longitud. El decodificador lee
el nivel de luz ambiente existente a través del sensor y ajusta la iluminación a
un nivel constante según consigna.
Relojes programadores. Se trata de un programador capaz de transmitir di-
ferentes direcciones de grupo al bus en función de una programación tempo-
ral. Pueden ser diarios, semanales o anuales. Con la adecuada parametriza-
ción, este dispositivo es capaz tanto de enviar como de recibir la fecha y hora
a través del bus.
Termostatos. Sirven para medir y regular la temperatura ambiental a través
del sistema KNX/EIB. Permiten realizar tanto una regulación continua de
temperatura como una regulación ON/OFF simple.

2.8. Actuadores
Se trata del dispositivo encargado de realizar el control de algún elemento del siste-
ma, como por ejemplo electroválvulas (suministro de agua, gas, etc.), motores (persianas,
puertas, etc.), sirenas de alarma, reguladores de luz, etc. En nuestro caso el actuador recibe
el telegrama del bus de datos y realiza su cometido, que dependerá del tipo de actuador que
estemos programando.
Los actuadores también van asociados a un módulo acoplador al bus, aunque éste
generalmente va integrado con el elemento.
Entre los actuadores más habituales cabe destacar:

- 12 -
Automatización por E.I.B Instalaciones Domóticas

Actuador binario. Este actuador recibe telegramas a través de bus y, en fun-

ción de éstos, cierra sus contactos de salida libres de potencial, que pueden
funcionar en modo de normalmente abiertos o cerrados, según se parametrice.
Dependiendo de los parámetros configurados, cada una de sus dos salidas
puede ser accionada directamente, con retardo a la conexión o desconexión, a
modo de impulso temporal, o bien se le puede asociar una función lógica o de
reenvío de estado. Hay actuadores binarios desde una hasta dieciséis salidas,
según el programa que introduzcamos.
Actuador regulador (Dimmer). El actuador regulador de iluminación recibe
telegramas de accionamiento y regulación a través del instabús y, en función
de éstos, actúa sobre el grupo de iluminación que tenga conectado a su salida.
Se pueden controlar distintos tipos de cargas, tales como halógenas de 230 V
o de bajo voltaje con transformador electrónico, o incandescencia. La poten-
cia máxima de este actuador se puede ampliar mediante el uso de amplifica-
dores de potencia para transformador electrónico.
Módulo de escenas. En este módulo se pueden guardar hasta cuatro escenas
que pueden ser recuperadas mediante telegramas de rellamada. Una escena
consiste en ajustes de conmutación/regulación, que pueden combinarse op-
cionalmente. Por ejemplo en el comedor podemos regular la lámpara a un ni-
vel o encender alumbrado indirecto para ver la televisión, ajustar otro nivel
para comer, otro nivel para celebraciones, etc.
Actuadores de persianas. Este actuador recibe telegramas del bus y, en fun-
ción de éstos, es capaz de manejar hasta dos motores de persianas totalmente
independientes. Como todos los actuadores de persianas, es capaz de ejecutar
comandos de accionamiento corto y de accionamiento largo.

2.9. Otros dispositivos

Es importante hacer mención de una serie de dispositivos adicionales que permiten
completar una instalación KNX/EIB.
Interfaz vía radio/KNX/EIB
Este dispositivo sirve para poder integrar cualquier emisor del sistema de control vía
radio en el instabús KNX/EIB. Una vez asociados los distintos canales de los emisores de
radio a la interfaz, se les asignan las correspondientes direcciones de grupo a través del
ETS, de forma que cualquier emisor de radio puede activar cualquier actuador del sistema
KNX/EIB. Se trata de una comunicación unidireccional, no siendo posible activar recepto-
res de radio desde un sensor de KNX/EIB.
Las informaciones recibidas por radio pueden ser convertidas en telegramas
KNX/EIB para accionamiento, regulación de luz, persianas, transmisión de valores o auxi-
liar de escenas.
Módulo telefónico
Este dispositivo permite actuar sobre el instabús de forma remota. Así, a través de la
línea telefónica podemos activar o desactivar funciones, así como recibir mensajes en caso
de alarma.
Para manejar el sistema de forma remota, únicamente se requiere un teléfono capaz
de generar tonos MFV o, en su defecto, utilizar un generador de tonos que se suministra
junto con el aparato. El display LCD del dispositivo va mostrando en cada momento el
estado del mismo y las acciones que va realizando.

- 13 -
Automatización por E.I.B Instalaciones Domóticas

El módulo telefónico se conecta a la red telefónica y al instabús KNX/EIB. General-

mente en estos aparatos, para evitar intrusismos, el módulo exige el marcado de un código
secreto de cuatro cifras para acceder al sistema.
Comunicador instabús KNX/EIB
El comunicador KNX/EIB es un dispositivo que permite conectar el sistema con la
línea telefónica, con la finalidad de poder transmitir eventos sucedidos en el KNX/EIB, en
forma de mensajes SIVIS o de fax. También se puede acceder de forma remota a la insta-
lación para enviar comandos de accionamiento al bus. Finalmente, el aparato permite co-
nectarse a la instalación desde un ordenador PC remoto, con la finalidad de modificar la
programación de los componentes o realizar funciones de control y visualización.
Infodisplay
Se trata de un display LCD retroiluminado que recibe telegramas a través del ins-
tabús en función de los cuales muestra mensajes previamente programados o bien valores.
También permite enviar comandos de accionamiento, regulación, persianas o valores al
bus a través de sus dos teclas izquierdas, que son de libre configuración. El infodisplay
debe ir conectado a un acoplador de bus empotrable y se tiene que instalar un programa
que quedará residente dentro de él.

- 14 -
Automatización por E.I.B Instalaciones Domóticas

3. SIMBOLOGÍA

- 15 -
Automatización por E.I.B Instalaciones Domóticas

- 16 -
Automatización por E.I.B Instalaciones Domóticas

- 17 -
Automatización por E.I.B Instalaciones Domóticas

- 18 -
Automatización por E.I.B Instalaciones Domóticas

4. PROGRAMACIÓN DEL SISTEMA

Una vez tengamos hecha la instalación y conocidos todos los elementos del sistema y
la lógica de funcionamiento y configuración, podemos pasar a programar el sistema. Ya
hemos dicho que el programa ETS es muy sencillo e intuitivo, por lo que su programación
no resulta nada complicada.
Nota
El ETS tiene diferentes versiones. En las primeras, los proyectos que importas o exportas tenían la ex-
tensión *.PR3; la versión "d" tiene la extensión *.PR4 y la versión “T” tiene la extensión *.PR5. Evidente-
mente, estando en una versión del ETS superior puedes guardarlo (importar/exportar) con una extensión de
una versión más antigua.

Veamos, pues, cómo proceder con esta aplicación. Para ello, iremos navegando a par-
tir de la pantalla o menú inicial.
Barra de título: contiene el nombre de la aplicación y el nombre del proyecto.
Barra de menús: aparece cuando se selecciona una de sus entradas. Cuando apre-
tamos el ratón -pulsador derecho- sobre ella aparece un menú desplegable con las
funciones que contiene, tanto básicas como específicas. El menú emergente contie-
ne las funciones concernientes al elemento seleccionado.
Barra de herramientas: las herramientas más importantes pueden estar en esta ba-
rra en forma de botones con un dibujo identificativo de alguna acción. Los botones
sombreados en gris no podrán usarse. Si pasamos el ratón por encima de estos bo-
tones, nos aparece el nombre de la función o acción que representan.
Barra de estado: muestra la información del estado en que se encuentran las órde-
nes y operaciones de la aplicación en cada momento.

4.1. Instalación y configuración

Ponemos en marcha el ETS-3, y como es la primera vez se pondrá en modo Demo. A
continuación configuraremos la licencia.
Seguidamente configuraremos los puertos de
comunicación con el bus. Dentro de la barra de menú
seleccionaremos “Extra” y a continuación “Opcio-
nes”.

En este apartado podremos cambiar, por ejemplo, si las direcciones de grupo las que-
remos en dos niveles o en tres niveles, entre otras.

- 19 -
Automatización por E.I.B Instalaciones Domóticas

Seguidamente cargaremos la
base de datos de los productos que
queremos instalar. Podemos hacerlo
de dos formas diferentes: poner la
base de datos entera o solamente se-
leccionar los elementos que quera-
mos utilizar.
Escogemos la unidad donde te-
nemos la base de datos, selecciona-
mos el nombre del fichero y acepta-
mos. Una vez hecho esto, el progra-
ma nos preguntará si queremos im-
portar todo o importar algún produc-
to. En este caso importaremos todo.
Se tendrá que hacer lo mismo con
cada fabricante, dado que la base de
datos de cada fabricante es diferente.

4.2. Diseño de la nueva instalación

Los principales pasos a seguir en el diseño de una nueva instalación son los siguien-
tes.
1. Creación del proyecto.
Se crea el documento del proyecto a realizar. Desde la barra de menú, en el menú ar-
chivo seleccionamos “Nuevo” o abrimos otro anteriormente utilizado. También accedere-
mos pulsando el botón “Nuevo” de la barra de herramientas.
Seguidamente le damos nombre al proyecto, por ejemplo “Instituto". Una vez acti-
vemos la opción “Aceptar”, nos aparecerá una pantalla con la “Vista del edificio”. Mini-
mizaremos esta pantalla (para ello haremos clic en "-" de la parte superior derecha de dicha
pantalla). Tenemos que ir con cuidado porque si nos equivocamos podemos cerrar y salir
del proyecto.
Nuevo Proyecto

Nombre: Instituto

En el siguiente paso se trata de seleccionar los iconos de Grupos y Topología. Para

trabajar de manera más cómoda, podemos ir al menú “Ventana” y seleccionar la opción
“Ordenar horizontalmente”, y podremos trabajar con las tres a la vez.

- 20 -
Automatización por E.I.B Instalaciones Domóticas

2. Definición de la estructura del edificio.

En este apartado se hace una división jerárquica de la estructura del edificio donde va
situada la instalación.
Desde el menú Edición podemos añadir “Edificio” o “Funciones”. Una vez añadido
el edificio, podremos añadir partes del edificio, habitaciones, armarios, etc. Estas partes se
pueden crear con el mismo sistema o seleccionando el edificio. Si le damos al botón dere-
cho del ratón, nos aparecerá un menú emergente, donde podremos crearlas.
Vamos a hacer un ejemplo. Crearemos la estructura del edificio de un instituto, hasta
llegar al taller donde se imparte este módulo.

3. Inserción de aparatos y configuración

Se introducen los aparatos a instalar en cada una de las partes del edificio. Seguida-
mente nos aparece en la pantalla un formulario para filtrar la base de datos e iniciar la
búsqueda de éstos. Esta pantalla nos ofrece una serie de filtros para poder encontrar el pro-
ducto dentro de la base de datos que nos ha suministrado el fabricante. Los pasos a seguir
son los siguientes:

1. Seleccionamos Fabricante y obtenemos los fabricantes cuyos productos

disponemos en nuestra base de datos. En nuestro caso tendremos “siemens”
2. En el cuadro inferior, en Familia de productos, seleccionamos Pulsadores.
3. En el siguiente cuadro, Tipos de producto, seleccionamos Pulsador doble.
4. En el de Programa, seleccionamos lo que queremos que haga, en nuestro
caso encender y apagar unas lámparas (10S2 apa/enc). Este apartado lo veremos más
detenidamente en cada una de las prácticas que realicemos.
5. El medio físico de comunicación ya viene por defecto (Twisted Pair)

- 21 -
Automatización por E.I.B Instalaciones Domóticas

La forma más sencilla es incluir el número del aparato. Este número lo lleva cada
aparato con una etiqueta.
Podemos observar que en la base de datos se encuentran varios aparatos con el mis-
mo número, pero con diferente función. Escogeremos según la utilidad que le queramos
dar. Por ejemplo, un pulsador doble puede conmutar, subir o bajar persianas, regular, etc.
La función que realiza cada uno de estos "drivers" es una información que tendremos que
conseguir del fabricante del material.
Esta pantalla no se cierra para poder buscar otros productos. Una vez insertados to-
dos los productos, saldremos de esta pantalla mediante el botón Cerrar.

4. Asignación y conexión de las direcciones de grupo

En este apartado se generan los vínculos que relacionan a los diversos componentes.
Se podría considerar como la programación de la instalación.
Los aparatos visualizados son los elementos que tendremos que relacionar entre sí
mediante las direcciones de grupo. Para hacer esto, en la parte superior derecha del menú
Vista de Topología aparece un cuadro en blanco con el nombre de Mostrar Objetos. Si lo
activamos, podemos ver que, por ejemplo, el pulsador se desglosa en seis funciones dife-
rentes.
Con el ratón seleccionaremos el pulsador de la parte superior izquierda, pulsaremos
con el botón izquierdo del ratón encima de este símbolo abajo indicado y lo arrastraremos
hasta el subgrupo 1 (ON/OFF lámpara A). Nos preguntará si lo queremos conectar y res-
ponderemos que sí.
Se selecciona y se arrastra hasta la
dirección de subgrupo en cuestión.

5. Programación de parámetros.
Ahora tendremos que programar los parámetros de ambos elementos. Para hacer esto
seleccionaremos el elemento, no la función, y pulsaremos el botón derecho del ratón. En-
tonces aparecerá un menú en el que seleccionaremos “Parámetros”.
En primer lugar, seleccionaremos el “Pulsador doble” y escogeremos diferentes
formas de funcionar. Si algún contacto de la tecla no tiene función asignada, tendremos
que escoger la opción “Ninguna función”. Después haremos lo mismo con la “Salida bina-
ria”. Al acabar, guardamos el proyecto.

- 22 -
Automatización por E.I.B Instalaciones Domóticas

6. Programación de aplicacio-
nes.
En este apartado se carga el pro-
grama de aplicación de cada uno de los
elementos del sistema instalados.
Otra acción necesaria es la pa-
rametrización de los componentes, es
decir, definir la configuración concreta
de funcionamiento de los aparatos.
Esta parametrización puede variar las
características de los objetos del apara-
to. Como se muestra en la figura, nos
pondremos encima del aparato, seleccionándolo y, con el botón derecho del ratón, selec-
cionaremos Editar parámetros.

7. Transferencia del programa al bus EIB/KNX

Por último, haríamos la transferencia del programa al bus EIB/KNX. Una vez hecho el
proyecto, clicando el botón de Programación de la barra de herramientas podremos en-
viarlo al bus. Normalmente enviaremos la primera vez la dirección y la aplicación de cada
aparato.

Como los aparatos no saben todavía la dirección física que

les hemos asignado, en la pantalla del ordenador nos Indi-
cará que presionemos el botón de programación del aparato
(este botón lo llevan todos los aparatos juntamente con un
led). Cuando presionemos este botón, se encenderá el led,
hasta que el ETS haya enviado toda la información de ese
aparato. Seguidamente nos preguntará por cada uno de los
restantes aparatos que tengamos en el proyecto.

5. NORMATIVA APLICABLE
ITC-BT-51 MINISTERIO DE CIENCIA Y TECNOLOGIA INSTALACIONES DE
SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN, GESTION TÉCNICA DE LA ENERGÍA Y
SEGURIDAD PARA VIVIENDAS Y EDIFICIOS

5.1.-Objeto y campo o de aplicación.

Esta Instrucción establece los requisitos específicos de la instalación de los sistemas
de automatización, gestión técnica de la energía y seguridad para viviendas y edificios,
también conocidos como sistemas domóticos.
El campo o de aplicación comprende las instalaciones de aquellos sistemas que reali-
zan una función de automatización para diversos fines, como gestión de la energía, control

- 23 -
Automatización por E.I.B Instalaciones Domóticas

y accionamiento de receptores de forma centralizada o remota, sistemas de emergencia y

seguridad en edificios, entre otros, con excepción de aquellos sistemas independientes e
instalados como tales, que puedan ser considerados en su conjunto como aparatos, por
ejemplo, los sistemas automáticos de elevación de puertas, persianas, toldos, cierres co-
merciales, sistemas de regulación de climatización, redes privadas independientes para
transmisión de datos exclusivamente y otros aparatos, que tienen requisitos específicos
recogidos en las Directivas europeas aplicables conforme a lo establecido en el artículo 6
del Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión.
Quedan excluidas también las instalaciones de redes comunes de telecomunicaciones
en el interior de los edificios y la instalación de equipos y sistemas de telecomunicaciones
a los que se refiere el Reglamento de Infraestructura Común de Telecomunicaciones
(I.C.T.)
Igualmente están excluidos los sistemas de seguridad reglamentados por el Ministe-
rio del Interior y Sistemas de Protección contra Incendios.
No obstante, a las instalaciones excluidas anteriormente, cuando formen parte de un
sistema más complejo de automatización, gestión de la energía o seguridad de viviendas o
edificios, se las aplicarán los requisitos de la presente Instrucción además los requisitos
específicos reglamentarios correspondientes.

5.2-. Terminología
Sistemas de Automatización, Gestión de la Energía y Seguridad para Vivien-
das y edificios: son aquellos sistemas centralizados o descentralizados, capaces de
recoger información proveniente de unas entradas (sensores o mandos), procesarla
y emitir órdenes a unos actuadores o salidas, con el objeto de conseguir confort,
gestión de la energía o la protección de personas animales y bienes.
Nodo: cada una de las unidades del sistema capaces de recibir y procesar informa-
ción.

Actuador: es el dispositivo encargado de realizar el control de algún elemento del

sistema, como por ejemplo, electroválvulas (suministro de agua, gas, etc.), motores
(persianas, puertas, etc.), sirenas de alarma, reguladores de luz, etc.
Dispositivo de entrada: sensor, mando a distancia, teclado u otro dispositivo que
envía información al nodo.

- 24 -
Automatización por E.I.B Instalaciones Domóticas

Los elementos definidos anteriormente pueden ser independientes o estar combina-

dos en una o varias unidades distribuidas.
Sistemas centralizados: sistema en el cual todos los componentes se unen a un no-
do central que dispone de funciones de control y mando.
Sistema descentralizado: sistema en que todos sus componentes comparten la
misma línea de comunicación, disponiendo cada uno de ellos de funciones de con-
trol y mando.

5.3.- Requisitos generales de la instalación

Todos los nodos, actuadores y dispositivos de entrada deben cumplir, una vez insta-
lados, los requisitos de Seguridad y Compatibilidad Electromagnética que le sean de apli-
cación, conforme a lo establecido en la legislación nacional que desarrolla la Directiva de
Baja Tensión (73/23/CEE) y la Directiva de Compatibilidad Electromagnética
(89/336/CEE). En el caso de que estén incorporados en otros aparatos se atendrán, en lo
que sea aplicable, a lo requisitos establecidos para el producto o productos en los que va-
yan a ser integrados.
Todos los nodos, actuadores y dispositivos de entrada que se instalen en el sistema,
deberán incorporar instrucciones o referencias a las condiciones de instalación y uso que
deban cumplirse para garantizar la seguridad y compatibilidad electromagnética de la ins-
talación, como por ejemplo, tipos de cable a utilizar, aislamiento mínimo, apantallamien-
tos, filtros y otras informaciones relevantes para realizar la instalación. En el caso de que
no se requieran condiciones especiales de instalación, esta circunstancia deberá indicarse
expresamente en las instrucciones.
Dichas instrucciones se incorporarán en el proyecto o memoria técnica de diseño,
según lo establecido en la ITC-BT-04.
En lo relativo a la Compatibilidad Electromagnética, las emisiones voluntarias de se-
ñal, conducidas o radiadas, producidas por las instalaciones domóticas para su funciona-
miento, serán conformes a las normas armonizadas aplicables y, en ausencia de tales nor-
mas, las señales voluntarias emitidas en ningún caso soportarán los niveles de inmunidad
establecidos en las normas aplicables a los aparatos que se prevea puedan ser instalados en
el entorno del sistema.
Cuando el sistema domótico esté alimentado por muy baja tensión o la interconexión
entre nodos y dispositivos de entrada este realizada en muy baja tensión, las instalaciones e
interconexiones entre dichos elementos seguirán lo indicado en la ITC-BT-36.
Para el resto de los casos, se seguirán los requisitos de instalación aplicables a las
tensiones ordinarias.

- 25 -