Cosechadoras de

Caña John Deere

3520 & 3522

Esquemas Eléctricos e Hidráulicos

 Funciones de Cosecha

2 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Central Eléctrica e Alimentación
Identificación de los Fusibles y Relés

3 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Central Eléctrica e Alimentación
Funciones de los relés

K1 - Activar ACC K19 - Faros Giratorios

K2 - Reset del Divisor de Cultura K20 - Luces de Campo Laterales
K3 - Relé del Elevador (adelante / atrás) K21 - Compresor del A/C
K4 - Lengüeta de la canasta K22 - Bloque de Encendido
K5 - Divisor de Línea Izquierdo (arriba) K23 - Bloque de Accesorios
K5 - Divisor de Línea Derecho (abajo) K12 – Sin función
K7 - Rotación Extractor Secundario (horario) K25 - Freno de Estacionamiento/ Accionamiento de
Avance
K8 - Relé de la Bocina
K26 - Reset del Freno de Estacionamiento/
K9 - Cortador de base (arriba) Accionamiento de Avance
K10 - Luces de Carretera Corta K27 - Limpiaparabrisas
K11 - Funciones Hidráulicas K28 - Descenso del Cortador de Base
K12 – Sin función K29 - Luces de Campo del Elevador
K13 - Elevador (reset) K30 - Luz de Trabajo del Motor
K14 - Lengüeta de la Canasta K31 - Relé de las Funciones de Cosecha
K15 - Divisor de Línea Izquierdo (abajo) K32 - Luces de Carretera Internas
K16 - Divisor de Línea Derecho (abajo) K33 - Luces de Carretera Externas
K17 - Rotación Extractor Secundario (antihorario) K34 - Luces de Campo Delanteras
K18 - Luz de Emergencia K35 - Avance del Cortador de Base
K36 - Retroceso del Cortador de Base

4 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Central Eléctrica e Alimentación
Funciones de los Fusibles

F2 - Reserva F45 - Alimentación de la Batería

F3 - Faros Giratorios F47 - Trabajo/Reverso del Elevador
F6 - Luces de Carretera Corta F48 - LIGA/DESLIGA Faca Lateral
F13 - Elevación/Descenso del Cortador de Base F51 - ECU
F14 - Opciones de Inclinación F52 - Función del Cilindro
F20 - Arranque F53 - Alimentación del Encendido
F22 - Salida de Energia de la Batería F55 - Parada de Emergencia
F23 - Salida de Energia de ACC F56 - Alt de la Cabina
F24 - Motor Presurizado F58 - Luces de Campo Delanteras
F25 - Motor de Recirculación F59 - Luces de Carretera Internas
F26 - Interruptor de Luz F60 - Luces de Campo del Elevador
F27 - Controlador de Propulsión F61 - Luces de Trabajo
F29 - Ventiladores del Extractor F62 - Luces de Carretera Externas
F30 - Equipo Reserva de Cosecha F63 - Llave de Arranque
F34 – Joystick F65 - Cortador de Base / Trozador
F37 - Módulo de Diodos de bloqueo F66 - Colectores de Disco del Despuntador
F40 - Luces de Campo Laterales F69 - Indicadores
F41 - Encendedor F70 - Opciones Personalizadas
F42 - Limpiador F71 - Freno P de Propulsión
F43 - Divisor de cosecha F74 - Reset del Freno P de Propulsión
F44 - Bocina

5 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Esquema Eléctrico de Alimentación

6 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Esquema Eléctrico de Alimentación
Leyenda

E02 - Esquema de arranque y de carga F43 - Divisor de cosecha (5 A)

E04 - Esquema de las funciones de cosecha. F44 - Bocina (15 A)
F01 - Fusible de la bomba alimentadora (15 A) F45 - Autotrace (10 A)
F02 - Fusible del ECU (20 A) F51 - ECU (15 A)
F03 - Luz giratoria (20 A) F52 - Función del cilindro (15 A)
F06 - Luces Inferiores de carretera (20 A) F53 - IGN. AT (10 A)
F13 - Elevación/descenso del cortador de base (5 F55 - Parada de emergencia (5 A)
A) F56 - Alternador de la cabina (5 A)
F14 - Opciones de inclinación (15 A) F58 - Luces de campo delanteras (20 A)
F20 - Arranque (5 A) F59 - Luces de carretera internas
F22 - Salida de energia de la batería (10 A) F60 - Luces de campo del elevador (20 A)
F23 - Salida de energia ACC (10 A) F61 - Luces de trabajo (20 A)
F24 - Motor del presurizador (15 A) F62 - Luces de carretera externas (20 A)
F25 - Motor de recirculación (30 A) F63 - Llave de encendido (10 A)
F26 - Interruptor de luz (20 A) F69 - Medidores (5 A)
F27 - Controlador de propulsión (10 A) F70 - Opciones personalizadas (5 A)
F34 - Joystick (5 A) F71 - Freno de estacionamiento de propulsión (10
F37 - Módulos (5 A) de los diodos de bloqueo A)
F40 - Luces de campo laterales (20 A) F74 - Reset freno de estacionamiento de propulsión
(5 A)
F41 - Encendedor (10 A)
G01 - Batería
F42 - Limpiador (20 A)

7 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Esquema Eléctrico de Alimentación
Leyenda

K22 - Relé del bloque de encendido

K23 - Relé del bloque acesorio
K60 - Relé del motor de arranque
M01 - Motor de arranque
S01 - Llave de encendido
W1 - Arnés del apoio de brazo
W2 - Arnés del centro de carga
W7 - Arnés del motor
W25 - Arnés de la columna de dirección
X90 - Tierra del centro de carga

8 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Sistema de Carga y Arranque

9 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Sistema de Carga y Arranque
Leyenda

C02— Conexión de la energia auxiliar L06— Luz indicadora de batería baja

C06— Activación del alternador M01 - Motor de arranque

E01— Para: Esquema de energia R04— Resistor del alternador

F20 - Arranque (5 A) S01— Llave de encendido

F56 - Alternador de la cabina (5 A) S04— Interruptor de seguridad de la puerta

F63— Llave de encendido (10 A) S207— Interruptor de neutro

G01— Batería W1 - Arnés del apoyo de brazo

G02 - Alternador W2 - Arnés del centro de carga

J02— Conector de la ECU W6—Arnés de la cabina

J04 - Conector del PSC/PTP W7 - Arnés del motor

J05— Conector del PSC/PTP W25 - Arnés de la columna de dirección

J06— Conector del PSC/PTP X90— Tierra del centro de carga

K23— Relé del bloque accesorio

K60 - Relé del motor de arranque

10 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Funciones de cosecha

11 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Funciones de cosecha
Leyenda

E05 - Esquema del despuntador izquierdo/derecho F66 - Colectores del disco del despuntador (5A)
E07 - Esquema de avance/reversión del cortador G01 - Batería
de base
G02 - Alternador
E12 - Para: F6 Repuesto
J04 - Conector de PSC/PTP
E13 - Para: F7 Repuesto
K11 - Relé de las funciones hidráulicas
E14 - Para: F19 Repuesto
K18 - Relé de parada de emergencia
E17 - Esquema de avance/reversión del elevador
K31 - Relé de las funciones de cosecha
E19 - Esquema de la cuchilla lateral
K37 - Temporizador de parada de emergencia
E43 - Esquema de los ventiladores del extractor
S01 - Llave de encendido
F09 - Equipo de reserva de cosecha
S08 - Interruptor hidráulico de redefinición
F10 - Equipo de reserva de cosecha
S09 - Interruptor de parada de emergencia
F29 - Ventiladores del extractor (5 A)
S10 - Interruptor de presencia del operador
F30 - Equipo de reserva de cosecha
W1 - Arnés del apoyo de brazo
F47 - Avance/reversión del elevador (10 A)
W2 - Arnés del centro de carga
F48 - Cuchilla lateral ligada/desligada (10 A)
X70 - Conector del arnés del apoyo de brazo
F55 - Parada de emergencia (5 A)
X90 - Tierra del centro de carga
F65 - Cortador de base/alimentador/trozador (10
A)

12 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Cortador de pontas – Direita ou Esquerda
Esquema Eléctrico

13 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Despuntador – Derecha o Izquierda
Leyenda

A17 - Temporizador derecho del despuntador W3 - Arnés del solenoide delantero

A18 - Temporizador izquierdo del despuntador X46 - Conector derecho/izquierdo del despuntador

D05 - Conjunto de diodos del despuntador X70 - Conector del arnés de apoyo de brazo

E04 - Para: Esquema de las funciones de cosecha X71 - Conector del arnés delantero

F66 - Colectores del disco del despuntador (5 A) X90 - Tierra del centro de carga

S50 - Interruptor izquierdo/derecho del Y20 - Solenoide izquierdo del despuntador

despuntador
Y21 - Solenoide derecho del despuntador
W1 - Arnés de apoyo de brazo
Y22 - Solenoide del colector del despuntador
W2 - Arnés del centro de carga

14 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Despuntador – Arriba / Abajo
Esquema Eléctrico

15 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Despuntador – Arriba / Abajo
Leyenda

A01 - Módulo base de diodos X12A - Conector del módulo base de diodos

F37 - Módulos (5 A) de los diodos de bloqueo X12B - Conector del módulo base de diodos

F52 - Función del cilindro (15 A) X40 - Conector de arriba/abajo del despuntador

K52 - Relé de bloqueo X70 - Conector del arnés del apoyo de brazo

S01 - Llave de encendido X71 - Conector del arnés delantero

S206 - Interruptor de arriba/abajo del despuntador X90 - Tierra del centro de carga

W1 - Arnés del apoyo de brazo X96 - Conector del arnés de flotación del divisor de
cosecha
W2 - Arnés del centro de carga
Y13 - Solenoide de elevación del despuntador
W3 - Arnés del solenoide delantero
Y14 - Solenoide de descenso del despuntador
W21 - Arnés de flotación del divisor de cosecha
Y42 - Solenoide de bloqueo
X4A - Conector del módulo base de diodos

16 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Cuchillas Laterales
Esquema Eléctrico

17 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Cuchillas Laterales
Leyenda

E04— Para: Esquema de las funciones de cosecha X90— Tierra del centro de carga

F48— Cuchilla lateral ligada/desligada (10 A) Y15— Solenoide de la cuchilla lateral izquierda

S43— Interruptor liga/desliga de la cuchilla lateral Y16— Solenoide de la cuchilla lateral derecha
izquierda

S44— Interruptor liga/desliga de la cuchilla lateral

derecha

W1—Arnés apoyo de brazo

W2—Arnés del centro de carga

W3—Arnés del solenoide delantero

18 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Sistema de Cosecha
Esquema Eléctrico Trabajo-Inversión

19 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Sistema de Cosecha
Leyenda

D03— Conjunto de diodos del cortador de base
E04 - Esquema de las funciones de cosecha
F65 - Cortador de base / alimentador / trozador
(10 A)
X10 - Solenoide de avance/inversión del rodillo
alimentador
23 - Solenoide de inversión del rodillo alimentador
Y24 - Solenoide de avance del rodillo alimentador

J02 - Conector de la ECU Y25 - Solenoide de la bomba del cortador de base

K35 - Relé de avance del sistema de cosecha Y26 - Solenoide de la bomba del cortador de base

K36 - Relé de inversión del sistema de cosecha Y27 - Solenoide del batidor de alas

S51 - Interruptor de avance / inversión del sistema

de cosecha

W1 - Arnés del apoyo de brazo

W2 - Arnés del centro de carga

W7 - Arnés del motor

W12 - Arnés de la estructura trasera

20 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Inclinación de los Divisores de Cosecha
Esquema Eléctrico - Inclinación Divisor de Cosecha Izquierdo

21 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Inclinación de los Divisores de Cosecha
Leyenda

F14 - Opciones de Inclinación (15 A) X90 - Tierra del centro de carga

F37 - Módulos (5 A) de los diodos de bloqueo Y32 - Solenoide de inclinación hacia arriba del
divisor de cosecha izquierdo
K52 - Relé de bloqueo
Y32 - Solenoide de inclinación hacia abajo del
S01 - Interruptor de encendido divisor de cosecha izquierdo
S57 - Interruptor de inclinación del divisor de Y42— Solenoide de bloqueo
cosecha izquierdo

W1 - Arnés del apoyo de brazo

W2 - Arnés del centro de carga

W3 - Arnés del solenoide delantero

22 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Inclinación de los Divisores de Cosecha
Esquema Eléctrico - Inclinación Divisor de Cosecha Derecho

23 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Inclinación de los Divisores de Cosecha
Leyenda

A24 - Módulo de diodos opcional X90 - Tierra del centro de carga

F14 - Opciones de inclinación (15 A) Y34 - Solenoide de inclinación hacia arriba del
divisor de cosecha derecho
F37 - Módulos (5 A) de los diodos de bloqueo
Y35 - Solenoide de inclinación hacia abajo del
K52 - Relé de bloqueo divisor de cosecha derecho
S01 - Interruptor de encendido Y42 - Solenoide de bloqueo
S58 - Interruptor de inclinación del divisor de
cosecha derecho

W1 - Arnés del apoyo de brazo

W2—Arnés del centro de carga

W3—Arnés del solenoide delantero

24 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Divisores – Arriba / Abajo y Flotación
Esquema Eléctrico - Divisor de Cosecha Derecho

25 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Divisores – Arriba / Abajo y Flotación
Leyenda

A01 - Módulo-base de diodos S12 - Interruptor de descenso del divisor de

cosecha derecho
E11 - Esquema de elevación / descenso del divisor
de cosecha izquierdo W2 - Arnés del centro de carga

F34 - Joystick (5 A) W3 - Arnés del solenoide delantero

F37 - Módulos (5 A) de los diodos de bloqueo W8 - Arnés del joystick

F43 - Divisor de cosecha (5 A) X90 - Tierra del centro de carga

G01 - Batería Y03 - Solenoide de elevación del divisor de cosecha

derecho
K06 - Relé de flotación del divisor de cosecha
derecho Y04 - Solenoide de descenso del divisor de cosecha
derecho
K16 - Relé de descenso del divisor de cosecha
derecho Y42 - Solenoide de bloqueo

K52 - Relé de bloqueo

S01 - Interruptor de encendido

S11 - Interruptor de elevación del divisor de

cosecha derecho

26 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Divisores – Arriba / Abajo y Flotación
Esquema Eléctrico - Divisor de Cosecha Izquierdo

27 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Divisores – Arriba / Abajo y Flotación
Leyenda

A01 - Módulo-base de diodos W3 - Arnés del solenoide delantero

E11 - Esquema de elevación/descenso del divisor W8 - Arnés del joystick
de cosecha izquierdo
X90 - Tierra del centro de carga
F34 - Joystick (5 A)
Y03 - Solenoide de elevación del divisor de cosecha
F37 - Módulos (5 A) de los diodos de bloqueo derecho
F43 - Divisor de cosecha (5 A) Y04 - Solenoide de descenso del divisor de cosecha
derecho
G01 - Batería
Y42 - Solenoide de bloqueo
K06 - Relé de elevación del divisor de cosecha
derecho
K16 - Relé de descenso del divisor de cosecha
derecho
K52 - Relé de bloqueo
S01 - Interruptor de encendido
S11 - Interruptor de elevación del divisor de
cosecha derecho
S12 - Interruptor de descenso del divisor de
cosecha derecho
W2 - Arnés del centro de carga

28 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Divisores – Arriba / Abajo y Flotación
Esquema Eléctrico - Flotación del Divisor de Cosecha - Flotación

29 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Divisores – Arriba / Abajo y Flotación
Leyenda

A01 - Módulo-base de diodos K42 - Relé de reset del divisor de cosecha izquierdo
D70 - Diodo CD K43 - Relé de flotación del divisor de cosecha
izquierdo
F14 - Opciones de inclinación (15 A)
K52 - Relé de bloqueo
F34 - Joystick (5 A)
S01 - Interruptor de encendido
F37 - Módulos (5 A) de los diodos de bloqueo
S11 - Interruptor de elevación del divisor de
F43 - Divisor de cosecha (5 A) cosecha derecho
G01 - Batería S12 - Interruptor de descenso del divisor de
cosecha derecho
K02 - Relé de reset del divisor de cosecha
S53 - Interruptor de elevación del divisor de
K05 - Relé de elevación del divisor de cosecha cosecha izquierdo
izquierdo
S54 - Interruptor de descenso del divisor de
K06 - Relé de elevación del divisor de cosecha cosecha izquierdo
derecho
S85 - Interruptor de presión del aceite
K15 - Relé de descenso del divisor de cosecha
izquierdo S86 - Interruptor de los divisores de cosecha
K16 - Relé de descenso del divisor de cosecha W1 - Arnés del apoyo de brazo
derecho
W2 - Arnés del centro de carga
K40 - Relé de reset del divisor de cosecha derecho
W3 - Arnés del solenoide delantero
K41 - Relé de flotación del divisor de cosecha
derecho W8 - Arnés del joystick

30 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Divisores – Arriba / Abajo y Flotación
Leyenda

W21 - Arnés de flotación del divisor de cosecha

X90 - Tierra del centro de carga
Y03 - Solenoide de elevación del divisor de cosecha
derecho
Y28 - Solenoide de elevación del divisor de cosecha
izquierdo
Y51 - Solenoide de flotación del divisor de cosecha
derecho
Y52 - Solenoide de flotación del divisor de cosecha
izquierdo
Y42 - Solenoide de bloqueo

31 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Inclinación de los Rodillos Tumbadores
Esquema Eléctrico

32 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Inclinación de los Rodillos Tumbadores
Leyenda

A24 - Módulo opcional de diodos X90 - Tierra del centro de carga

F14 - Opciones de inclinación (15 A) Y42 - Solenoide de bloqueo

F37 - Módulos (5 A) de los diodos de bloqueo Y43 - Solenoide de aumento de la inclinación del
rodillo tumbador
K52 - Relé de bloqueo
Y44 - Solenoide de redución de la inclinación del
S01 - Interruptor de encendido rodillo tumbador

S65 - Interruptor de inclinación del rodillo

tumbador

W2 - Arnés del centro de carga

W3 - Arnés del solenoide delantero

W6 - Arnés de la cabina

33 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Elevación / Descenso Cortador de Base
Esquema Eléctrico

34 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Elevación / Descenso Cortador de Base
Leyenda

A01 - Módulo base de diodos W2 - Arnés del centro de carga

F13 - Elevación / Descenso del cortador de base (5 W3 - Arnés del solenoide delantero
A)
W8 - Arnés del joystick
F37 - Módulos (5 A) de los diodos de bloqueo
W21 - Arnés de flotación del divisor de cosecha
K09 - Relé de elevación del cortador de base
Y42 - Solenoide de bloqueo
K28 - Relé de descenso del cortador de base
Y45 - Solenoide de elevación del cortador de base
K52 - Relé de bloqueo
Y46 - Solenoide de descenso del cortador de base
S01 - Interruptor de encendido

S02 - Interruptor de elevación del cortador de base

S03 - Interruptor de descenso del cortador de base

35 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Extractor Primario
Esquema Eléctrico

36 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Extractor Primario
Leyenda

E04 - Esquema de las funciones de cosecha

F29 - Ventiladores del extractor (5 A)

M13 - EDC - Bomba del extractor primario

R21 - Potenciómetro del extractor primario

S47 - Interruptor del extractor primario

W1 - Arnés del apoyo de brazo

W2 - Arnés del centro de carga

W6 - Arnés de la cabina

W7 - Arnés del motor

W9 - Arnés de la estructura principal

W10 - Arnés de extensión de la estructura principal

W11 - Arnés del elevador

37 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Giro del Capuchón del Extractor Primario
Esquema Eléctrico

38 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Giro del Capuchón del Extractor Primario
Leyenda

A01 - Módulo base de diodos W1 - Arnés del apoyo de brazo

D04 - Conjunto de diodos del extractor primario y W2 - Arnés del centro de carga
de movimiento del elevador
W3 - Arnés del solenoide delantero
E15 - Esquema de oscilación del elevador
W21 - Arnés de flotación del divisor de cosecha
E18 - Esquema de elevación del elevador
X90 - Tierra del centro de carga
E20 - Esquema de la ala del depósito
Y40 - Solenoide de rotación en el sentido
E47 - Rotación del capó secundario antihorario del capó primario

F37 - Módulos (5 A) de los diodos de descarga Y41 - Solenoide de rotación en el sentido horario
del capó primario
F52 - Función del cilindro (15 A)
Y42 - Solenoide de descarga
K52 - Relé de descarga

S01 - Interruptor de encendido

S62 - Interruptor de rotación del capó primario

39 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Elevador - Elevación y Descenso
Esquema Eléctrico

40 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Elevador - Elevación y Descenso
Leyendas

E15 - Esquema de oscilación del elevador W9 - Arnés de la estructura principal

E20 - Esquema de la ala del depósito W10 - Arnés de extensión de la estructura principal

E46 - Esquema de rotación del capó primario W11 - Arnés del elevador

E47 - Rotación del capó secundario X90 - Tierra del centro de carga

F37 - Módulos (5 A) de los diodos de descarga X92 - Tierra del elevador

F52 - Función del cilindro (15 A) Y07 - Solenoide de elevación del elevador

K52 - Relé de descarga Y08 - Solenoide de descenso del elevador

S01 - Interruptor de encendido Y38 - Solenoide de descarga del elevador

S15 - Interruptor de elevación/descenso del

elevador

W1 - Arnés del apoyo de brazo

W2 - Arnés del centro de carga

41 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Oruga del Elevador - Avance e Inversión
Esquema Eléctrico

42 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Oruga del Elevador - Avance e Inversión
Leyenda

D02 - Diodo del elevador W7 - Arnés del motor

D08 - Diodo del elevador W9 - Arnés de la estructura principal

E04 - Esquema de las funciones de cosecha W10 - Arnés de extensión de la estructura principal

F47 – Avance/inversión del elevador (10 A) W11 - Arnés del elevador

J02 - Conector de la ECU X90 - Tierra del centro de carga

K03 - Relé (de avance/inversión) del elevador X92 - Tierra del elevador

K13 - Relé (de reset) del elevador Y05 - Solenoide (de avance) del elevador

S13 - Interruptor de avance/inversión del elevador Y06 - Solenoide (de inversión) del elevador

S14 - Interruptor encendido/apagado del elevador

W1 - Arnés del apoyo de brazo

W2 - Arnés del centro de carga

43 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Giro del Elevador
Esquema Eléctrico

44 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Giro del Elevador
Leyenda

A01 - Módulo base de diodos S49 - Pedal derecho de movimiento del elevador

E18 - Esquema de elevación/descenso del elevador W1 - Arnés del apoyo de brazo

E20 - Esquema de la ala del depósito W2 - Arnés del centro de carga

E46 - Esquema de rotación del capó primario W3 - Arnés del solenoide delantero

E47 - Para: Rotación del capó secundario W21 - Arnés de flotación del divisor de cosecha

F37 - Módulos (5 A) de los diodos de descarga X90 - Tierra del centro de carga

F52 - Función del cilindro (15 A) Y18 - Solenoide derecho de movimiento del
elevador
K52 - Relé de descarga
Y19 - Solenoide izquierdo de movimiento del
S01 - Interruptor de encendido elevador
S48 - Pedal derecho de movimiento del elevador Y42 - Solenoide de descarga

45 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Flap - Apertura y Cierre
Esquema Eléctrico

46 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Flap - Apertura y Cierre
Leyenda

A21 - Módulo del diodo del elevador S59 – Interruptor de apertura del flap
E15 - Esquema de oscilación del elevador S60 - Interruptor de cierre del flap
E18 - Esquema de elevación/descenso del elevador W1 - Arnés del apoyo de brazo
E46 - Esquema de rotación del capó primario W2 - Arnés del centro de carga
E47 - Rotación del capó secundario W8 - Arnés del joystick
F34 - Joystick (5 A) W9 - Arnés de la estructura principal
F37 - Módulos (5 A) de los diodos de descarga W10 - Arnés de extensión de la estructura principal
F52 - Función del cilindro (15 A) W11 - Arnés del elevador
K04 - Relé de salida de la ala del depósito X90 - Tierra del centro de carga
K14 - Relé de entrada de la ala del depósito X92 - Tierra del elevador
K52 - Relé de descarga Y36 - Solenoide de apertura del flap
S01 - Interruptor de encendido Y37 - Solenoide de cierre del flap
Y38 - Solenoide de descarga del elevador

47 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Extractor Secundario - Hélice
Esquema Eléctrico

48 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Extractor Secundario - Hélice
Leyenda

E04 - Esquema de las funciones de cosecha W11 - Arnés del elevador

F29 - Ventiladores del extractor (5 A) X90 - Tierra del centro de carga
M13 - EDC - Bomba del extractor primario X95 - Tierra de la cabina
R21 - Potenciómetro del extractor primario Y17 - Solenoide del extractor secundario
S46 - Interruptor del extractor secundario
S47 - Interruptor del extractor primario
W1 - Arnés del apoyo de brazo
W2 - Arnés del centro de carga
W6 - Arnés de la cabina
W7 - Arnés del motor
W9 - Arnés de la estructura principal
W10 - Arnés de extensión de la estructura principal

49 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Giro del Capuchón del Extractor Secundario
Esquema Eléctrico

50 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Giro del Capuchón del Extractor Secundario
Leyenda

A21 - Módulo del diodo del elevador S56 - Interruptor de rotación en el sentido
antihorario del capó secundario
E15 - Esquema de oscilación del elevador
W1 - Arnés del apoyo de brazo
E18 - Esquema de elevación/descenso del elevador
W2 - Arnés del centro de carga
E46 - Esquema de rotación del capó primario
W8 - Arnés del joystick
F34 - Joystick (5 A)
W9 - Arnés de la estructura principal
F37 - Módulos (5 A) de los diodos de descarga
W10 - Arnés de la estructura principal
F52 - Función del cilindro (15 A)
W11 - Arnés del elevador
K07 - Relé de rotación en el sentido horario del
capó secundario X90 - Tierra del centro de carga
K17 - Relé de rotación en el sentido antihorario del X92 - Tierra del elevador
capó secundario
Y30 - Solenoide de rotación en el sentido horario
K52 - Relé de descarga del capó secundario
S01 - Interruptor de encendido Y31 - Solenoide de rotación en el sentido
antihorario del capó secundario
S55 - Interruptor de rotación en el sentido horario
del capó secundario Y38 - Solenoide de descarga del elevador

51 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Freno de Estacionamiento
Esquema Eléctrico

52 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Freno de Estacionamiento
Leyenda

B04 - Interruptor de presión del freno W2 - Arnés del centro de carga

E24 - Esquema del Positrac W6 - Arnés de la cabina
E25 - Esquema de la transmisión W7 - Arnés del motor
F71 – Fusible del freno de estacionamiento (10 A) X17 - Luz indicadora de advertencia
F74 – Fusible del reset del freno de X90 - Tierra del centro de carga
estacionamiento (5 A)
X91 - Tierra del motor
J05 - Conector de la PSC/PTP
X95 - Tierra de la cabina
K25 - Relé de accionamento del avance/freno de
estacionamiento Y12 - Solenoide del freno de estacionamiento
K26 - Relé de reset del freno de
estacionamiento/accionamiento del avance
L04 - Luz de presión del freno
S01 - Interruptor de encendido
S23 - Freno de estacionamiento

53 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Alimentación de la PSC/PTP
Esquema Eléctrico

54 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Orugas - Alta/Baja
Esquema Eléctrico

55 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Esteira – Alta / Baixa
Legenda

F70— Opções personalizadas (5 A) X95— Terra da cabine

J05— Conector do PSC/PTP X507— Conector do chicote do motor/central de

carga
S01— Chave de ignição
Y39— Solenoide alto/baixo
S201— Interruptor alto/baixo

S204— Interruptor alto/baixo

W1—Chicote do apoio de braço

W2—Chicote do centro de carga

W6—Chicote da cabine

W7—Chicote do motor

X19— Conector do chicote do centro de

carga/cabine

X70— Conector do chicote do apoio de braço

(Esteira)

X91— Terra do motor

56 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Positrac
Esquema Eléctrico

57 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Positrac
Legenda

E033 - Esquema del freno de estacionamiento W6—Arnés de la cabina

F71— Controlador de propulsão (10 A) W7—Grupo de cables del motor

J04— Conector da PTP W25—Chicote da Columna de Dirección

J05— Conector da PTP X14— Conector eléctrico do motor

R03— Potenciômetro do Varitorque X31— Conector del centro de carga/cabina

S01— Chave de ignição X70— Conector del reposabrazos (Roda)

S16— Interruptor de transporte X91— Terra del motor

S17— Interruptor Positrac X95— Terra de la cabina

S18— Pedal de freno izquierdo X504— Arnés del reposabrazos /columna de

dirección
S19— Pedal de freno derecho
Y09— Electroválvula velocidad variable
W1—Grupo de Cables delReposabrazos
Y10— Electroválvula Positrac
W2—Grupo de cables del centro de carga de la
cabina

58 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Transmisión
Esquema Eléctrico - Transmisión Orugas

59 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Transmisión
Esquema Eléctrico - Transmisión Ruedas

60 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Transmisión
Leyenda

A40 - Dispositivo de Entrada de la Dirección R41 - Potenciómetro intermedio de dirección

B19 - Alarma de marcha atrás R42 - Potenciómetro inferior de dirección

B30 - Sensor de posición de accionamiento W1 - Arnés del apoyo de brazo

B31 - Sensor izquierdo de velocidad W2 - Arnés del centro de carga

B32 - Sensor derecho de velocidad W7 - Arnés del motor

J04 - Conector de la PSC/PTC W9 - Arnés de la estructura principal

J05 - Conector de la PSC/PTC W10 - Arnés de extensión de la estructura principal

J06 - Conector de la PSC/PTC W12 - Arnés de la estructura trasera

M11 - Bomba derecha de accionamiento de avance X91 - Tierra del motor

M12 - Bomba izquierda de accionamiento de Y11R— Solenoide izquierdo de marcha atrás

avance
Y11F— Solenoide derecho de avance
R40 - Potenciómetro superior de dirección
Y12R— Solenoide izquierdo de marcha atrás

Y12F— Solenoide izquierdo de avance

61 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 CACB / ABC
Esquema Eléctrico

62 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 CACB / ABC
Leyenda

A35— Unidad de control CACB/ABC S29— Interruptor encender/apagar del sistema

E08— Para: Esquema elevación/descenso cortador S33— Interruptor alta/baja
de base
W2—Arnés del centro de carga
F13— Elevación/Descenso del cortador de base (5
A) W7—Arnés del motor
J02— Conector de la ECU W8—Arnés del Joystick
L43— Luz Activa W18—Arnés de la CACB/ABC
L44— Luz de Error X57— Enchufe para diagnóstico
M02— Transductor de presión del motor X75— Enchufe para diagnóstico CAN
R22— Resistor de rango alta X90— Tierra del centro de carga
R23— Resistor de rango baja Y24 - Solenoide de avance del rodillo alimentador
R24— Potenciómetro de sensibilidad Y25 - Solenoide de la bomba del cortador de base
R25— Potenciómetro de posición del cortador de Y27 - Solenoide del batidor de alas
base
Y47 - Solenoide de elevación del cortador de base
S01— Interruptor de encendido
Y48— Solenoide de descenso del cortador de base
S02— Interruptor de elevación del cortador de
base
S03— Interruptor de descenso del cortador de base

63 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Esquemas Hidráulicos

64 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Sistema Hidráulico Despuntador y Cuchillas
Laterales

65 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Sistema Hidráulico Despuntador y Cuchillas
Laterales

E01— Para el colector del cilindro M03— Motor de las cuchillas laterales izquierdas
E02— Para la válvula de escape del ventilador de M04— Motor de las cuchillas laterales derechas
enfriamiento
P01— Bomba de engranaje
E03— Para los divisores de cosecha
Y15— Solenoide de la cuchilla lateral izquierda
E04— Para la válvula de escape de la criba
giratoria Y16— Solenoide de la cuchilla lateral derecha

F01— Triple en los filtros del tanque Y20— Solenoide izquierdo del despuntador

G01— Válvula del despuntador Y21— Solenoide derecho del despuntador

M01— Motor del disco del Despuntador/Trozador Y22— Solenoide del colector del despuntador

M02— Motores de los colectores

66 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Sistema Hidráulico - Arriba y Abajo Despuntador

67 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Sistema Hidráulico - Arriba y Abajo Despuntador

A01 - Acumulador G13 - Mando de 6 Bancos

C04 - Cilindro del Despuntador P01 - Bomba de engranaje

E02 - Para la válvula de escape del ventilador de V09 - Válvula de bloqueo

enfriamiento
Y13 - Solenoide de elevación del despuntador
E03 - Para los divisores de cosecha
Y14 - Solenoide de descenso del despuntador
E04 - Para la válvula de escape de la criba giratoria
Y42 - Solenoide de bloqueo
E18 - Para el colector del despuntador

F01 - Tripe filtro del tanque

68 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Rodillos Divisores de Cosecha y Pretumbadores
Esquema Hidráulico

69 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Rodillos Divisores de Cosecha y Pretumbadores
Leyenda

E09 - Presión de carga de la bomba izquierda del M16 - Motor del D/C R/T superior opcional
accionamento del avance
M17 - Motores del divisor de cosecha externo
E14 - Para el circuito del despuntador
M18 - Motores del divisor de cosecha
E15 - Para el circuito de enfriamiento
P02 - Bomba multisección
E16 - Para el circuito de la función del cilindro
V01 - Válvula de control
E17 - Para el S/R y para el circuito de función aux.
del elevador V08- Válvula de control direccional

F01 - Triple en los filtros del tanque Y23 - Solenoide de inversión del cortador de base

M13 - Motor del D/C R/T superior opcional Y24 - Solenoide de avance del cortador de base

M14 - Motores del divisor de cosecha externo

M15 - Motores del divisor de cosecha

70 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Rodillos Tumbadores
Motores

71 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Rodillos Tumbadores
Leyenda

D01— Verificación/derivacion do resfriador de óleo H01— Resfriador de óleo

E05— Para o circuito do elevador M05— Motor del tumbador aleteado

E06— Para o circuito de alimentación M06— Motores del tumbador

E07— Para a válvula do circuito de alimentación P02— Bomba de los motores de los rodillos

E08— Para a válvula do divisor de cosecha V01— Válvula de control direccional

E09— Presión de carga da bomba izquierda do Y23— Solenoide de reversión do cortador de base
accionamiento de avanzo
Y24— Solenoide de avanzo do cortador de base
E10— 28 GPM dos motores del elevador

E11— 28 GPM do circuito do ventilador

F01— Filtros del tanque

G02— Válvula de control direccional pilotada

72 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Rodillos Alimentadores
Esquema Hidráulico

73 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Rolos Alimentadores
Legenda

A1—Motores de los rodillos de alimentación E09— Presión de carga da bomba izquerda

do accionamiento de avanzo
A2—Motores de los rodillos de alimentación
E13— Para a válvula de alimentación
A3—Motores de los rodillo de alimentación
delantera
A4—Motores de los rodillo de alimentación F01— Filtros del tanque
A5—Motores de los rodillo de alimentación G12— Divisor de flujo / cosecha
B2—Motores de los rodillo de alimentación
P02— Bomba dos rodillos
B4—Motores de los rodillo de alimentación V01— Válvula de control direccional
B5—Motores de los rodillo de alimentación V08— Válvula de control direccional
BL—Motores de los rodillo de alimentación
Y23— Solenoide de reversó do cortador de
E05— Para o circuito del elevador base
Y24— Solenoide de avanzo do cortador de
base

74 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Cortador de Base y Trozador
Diagrama Hidráulico

75 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Cortador de Base y Trozador
Leyenda

G03 - Válvula de control de Circulación R01 - Drenaje de la caja

G04 - Trozador V02 - Motor SAI de alivio de la válvula

G05 - Cortador de base V03 - Válvula multifunción

G06 - Salida del eje del cortador de base V04 - Válvula multifunción

G07 - Bomba del Trozador/Cortador de Base Y25 - Solenoide de la bomba del cortador de base

M07 - Motor del pistón radial Y26 - Solenoide de la bomba del cortador de base

M08 - Motor del pistón del eje de curvatura

76 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Sistema Hidráulico Arriba / Abajo y Flotación
Esquema Hidráulico Sin Flotación

77 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Sistema Hidráulico Arriba / Abajo y Flotación
Esquema Hidráulico Con Flotación

78 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Sistema Hidráulico Arriba / Abajo y Flotación
Leyenda

A01 - Acumulador Y04 - Solenoide de descenso del divisor de cosecha

derecho
C02 - Cilindro del divisor de cosecha izquierdo
Y28 - Solenoide de elevación del divisor de cosecha
C03 - Cilindro del divisor de cosecha derecho izquierdo
C07 - Inclinación del cilindro del divisor de cosecha Y29 - Solenoide de descenso del divisor de cosecha
izquierdo izquierdo
C08 - Inclinación del divisor de cosecha derecho Y32 - Solenoide de inclinación hacia arriba del
divisor de cosecha izquierdo
E03 - Para los divisores de cosecha
Y33 - Solenoide de inclinación hacia abajo del
F01 - Triple en los filtros del tanque divisor de cosecha izquierdo
G13 - Válvula de la función del cilindro de 6 grupos Y34 - Solenoide de inclinación hacia arriba del
divisor de cosecha derecho
G14 - Válvula de la función de inclinación
Y35 - Solenoide de inclinación hacia abajo del
P01 - Bomba de engranages divisor de cosecha derecho
V09 - Válvula de bloqueo Y42 - Solenoide de bloqueo
Y03 - Solenoide de elevación del divisor de cosecha Y51 - Solenoide de flotación del divisor de cosecha
derecho derecho
Y52 - Solenoide de flotación del divisor de cosecha
izquierdo

79 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Sistema Hidráulico de Inclinación Tumbadores
Esquema Hidráulico

80 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Sistema Hidráulico de Inclinación Tumbadores
Leyenda

A01 - Acumulador
C06 - Cilindro de inclinación del R/T
F01 - Triple en los filtros del tanque
G13 - Válvula de la función del cilindro de 6 grupos
G14 - Válvula de la función de inclinación
P01 - Bomba de engranages
V09 - Válvula de bloqueo
Y42 - Solenoide de bloqueo
Y43 - Solenoide de inclinación del rodillo tumbador
Y44 - Solenoide de inclinación del rodillo tumbador

81 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Sistema Hidráulico - Elevación / Descenso
Cortador de Base

82 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Sistema Hidráulico - Elevación / Descenso
Cortador de Base
Leyenda
A01 - Acumulador

C05 - Cilindro

F01 - Triple en los filtros del tanque

G13 - Válvula de la función de cilindro

G14 - Válvula de la función de inclinación

P01 - Bomba de engranages

V09 - Válvula de bloqueo

V10 - Válvula de la suspensión

V11 - Válvula de restricción

Y42 - Solenoide de bloqueo

Y45 - Solenoide de elevación del cortador de base

Y46 - Solenoide de descenso del cortador de base

83 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Sistema Hidráulico del Extractor Primario
Esquema Hidráulico
G17— Bomba de desplazamiento variable
M22— Motor de desplazamiento fijo
V03 - Válvula multifunción
V04 - Válvula multifunción
F01 - Triple en los filtros del tanque

84 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Sistema Hidráulico - Capuchón del Extractor
Primario
Esquema Hidráulico

85 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Sistema Hidráulico - Capuchón del Extractor
Primario
Leyenda
E02 - Para la válvula de alivio del ventilador de enfriamiento

E03 - Para los divisores de cosecha

E04 - Para la válvula de alivio de la malla giratoria

E18 - Para el colector del despuntador

F01 - Triple en los filtros del tanque

G13 - Válvula de la función del cilindro de 6 grupos

G14 - Válvula de la función de inclinación

M19 - Motor de rotación del capó primario

P01 - Bomba de engranages

V09 - Válvula de descarga

Y40 - Solenoide de rotación en el sentido antihorario del capó primario

Y41 - Solenoide de rotación en el sentido horario del capó primario

Y42 - Solenoide de descarga

86 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Sistema Hidráulico – Funciones del Elevador
Esquema Hidráulico

87 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Sistema Hidráulico – Funciones del Elevador
Leyenda
A01 - Acumulador
C10 - Cilindro de elevación del elevador
C11 - Cilindro deflector del bastón
D02 - Derivación del enfriador de aceite
E01 - Válvula de control del cilindro
E02 - Motor del ventilador de enfriamiento
E03 - Divisores de cosecha
E20 - Motor y válvula del despuntador
E23 - Motor de accionamiento del ventilador de
enfriamiento
F01 - Triple en los filtros del tanque
G18 Alivio del elevador
G19 - Alivio de la malla rotativa
G20 - Opción de oruga
H02 - Enfriador de aceite
M23 - Motor del extractor secundario
M24 - Motores de accionamiento del elevador
88 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
M25 - Motor de la malla rotativa
M26 - Motor de rotación del capó
P01 - Bomba de engranages
Y05 - Solenoide de avance del elevador
Y06 - Solenoide de inversión del elevador
Y07 - Solenoide de elevación del elevador
Y08 - Solenoide de descenso del elevador
Y17 - Solenoide del extractor secundario
Y27 - Solenoide del batidor de alas
Y30 - Solenoide de rotación en el sentido horario
del capó secundario
Y31 - Solenoide de rotación en el sentido
antihorario
del capó
secundario
Y36 - Solenoide de salida de la ala del depósito
Y37 - Solenoide de entrada de la ala del depósito
Y38 - Solenoide de descarga del elevador
 Sistema Hidráulico del Giro del Elevador
Esquema Hidráulico

89 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Sistema Hidráulico del Giro del Elevador
Movimentación

A01 - Acumulador G15 - Alivio de amortiguación

C01 - Cilindro de movimiento del elevador P01 - Bomba de engranages

E02 - Para la válvula de alivio del ventilador de V09 - Válvula de descarga

enfriamiento
Y18 - Solenoide derecho de movimiento del
E03 - Para los divisores de cosecha elevador

E04 - Para la válvula de alivio de la malla rotativa Y19 - Solenoide izquierdo de movimiento del
elevador
E18 - Para el colector del despuntador
Y42 - Solenoide de descarga
F01 - Triple en los filtros del tanque

G13 - Válvula de la función del cilindro de 6 grupos

G14 - Válvula de la función de inclinación

90 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Sistema Hidráulico de la Transmisión
Accionamiento de Avance con Orugas

91 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Sistema Hidráulico de la Transmisión
Accionamiento de Avance con Ruedas

92 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Sistema Hidráulico CACB / ABC
Esquema Hidráulico - CACB / ABC Máquina con Orugas

93 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Sistema Hidráulico CACB / ABC
Esquema Hidráulico - CACB / ABC Máquina con Ruedas

CQ281008 —UN—07APR08

94 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011
 Sistema Hidráulico CACB / ABC
Leyenda

A01 - Acumulador V09 - Válvula de bloqueo

C05 - Cilindro V10 - Válvula de la suspensión

C09 - Cilindro de la dirección V11 - Válvula del acelerador

E02 - Válvula de alivio del ventilador de enfriamiento V12 - Válvula de la dirección

E03 - Divisores de cosecha V13 - Válvula de prioridad

E04 - Válvula de alivio de la malla rotativa V14 - Válvula ABC

E18 - Colector del despuntador Y42 - Solenoide de bloqueo

E24 - Presión de carga de la bomba derecha del Y45 - Solenoide de elevación del cortador de base
accionamento de avance
Y46 - Solenoide de descenso del cortador de base
F01 - Triple en los filtros del tanque
Y47 - Solenoide de elevación del cortador de base
G13 - Válvula de la función del cilindro de 6 grupos
Y48 - Solenoide de descenso del cortador de base
G14 - Válvula de la función de inclinación aux.
opcional

P01 - Bomba de engranages

95 | Cosechadoras de Caña 3520 y 3522: Diagnóstico - Se rvicio - Cliente | Diciemb re, 2011