FECHA DE APROBACIÒN:

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

FIRMA

GONZALO CUELA GONZALO CUELA

NOMBRE DANNY BENITES ROJAS
VILLAVICENCIO VILLAVICENCIO

SUPERVISOR DE
CARGO GERENTE GENERAL GERENTE GENERAL
SEGURIDAD
PROCESO O PROYECTO:

SERVICIO DE SUMINISTRO E INSTALACIÒN DEL SISTEMA CONTRAINCENDIO DE

LA LOSA DE RESIDUOS PELIGROSOS

TÌTULO:
TODA LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN PLAN DE CONTINGENCIA
ESTE DOCUMENTO ES CONFIDENCIAL Y
PROPIEDAD DE ECJ TECHNOLOGY SA, Y
LA COPIA O REPRODUCCIÓN TOTAL O
PARCIAL DE LA MISMA ESTÁ PROHIBIDA REVISIÒN:
SIN PREVIA AUTORIZACIÓN.
CÒDIGO: SIG-SSOMA-PCTG-RCO04-001 00
 CÓDIGO SIG-SSOMA-PLN-001
FECHA 18-12-2019
PLAN DE EMERGENCIA VERSIÓN 00
PÀGINA 2 - 13

1. OBJETIVO

Con la finalidad de atender cualquier evento de emergencias que se han identificado en las
actividades a desarrollar de este Servicio y luego de efectuar el Estudio de Riesgos, se ha
preparado el presente Plan de Emergencias tendiente a solucionar dichas emergencias en
el momento que se susciten.

Por lo tanto, es una necesidad estar familiarizado con los planes de acción que se indican
en este “Plan de emergencias” y acatarlas plenamente cuando sea necesario.

Generales:

 Planificar y describir la capacidad de respuesta inmediata para controlarlas

emergencias de manera oportuna y eficaz que se puedan presentar durante la
ejecución de las actividades del Servicio.
 Disponer de un grupo operativo para actuar en forma eficiente y oportuna cuando se
produzca situaciones de emergencias, con la finalidad de minimizar las dolencias en
el recurso humano, afectación del Medio ambiente, equipos e instalaciones.

Específicos:

 Establecer un Procedimiento formal y escrito que indique las acciones a seguir para
afrontar con éxito las emergencias que se pudieran producir.
 Este Procedimiento o Plan de Emergencia será de conocimiento del Administrador
del Servicio de PETROPERU.
 Optimizar el uso de los recursos humanos y materiales comprometidos en la
respuesta hacia un evento de emergencias, cumpliendo con la normativa establecida
para la protección de la Seguridad, Salud Ocupacional del Personal y Medio
Ambiente.

2. ALCANCE

El presente Plan de Emergencias es de cumplimiento obligatorio por parte de todo el

personal de ECJ TECHNOLOGY S.A., que sea personal propio o de Sub-contratistas, dentro
de las instalaciones de Refinería Conchan.

El Plan de Emergencias contempla acciones de respuesta para casos de desastres y

emergencias con implicancias en el medio natural o social. El plan está diseñado para hacer
frente a situaciones cuya magnitud será evaluada en cada caso.

El presente Plan de Emergencias contempla la posibilidad de ocurrencia de las siguientes

situaciones:
 CÓDIGO SIG-SSOMA-PLN-001
FECHA 18-12-2019
PLAN DE EMERGENCIA VERSIÓN 00
PÀGINA 3 - 13

 Incendio
 Explosión
 Accidentes personales
 Sismos
 Derrames

En la mayor parte de los casos aparece la necesidad de evacuar o, en algunos casos de

aislar a los afectados.

3. ORGANIZACIÓN FUNCIONAL DEL PLAN DE EMERGENCIA

La organización funcional ante emergencias que se detalla a continuación corresponde

a la estructura orgánica del Servicio que brinda ECJ TECHNOLOGY S.A, que se
considera idónea para enfrentar la situación más crítica. Bajo esta consideración y
dependiendo de la magnitud del siniestro se activará la parte de la organización
correspondiente.

Para evitar o minimizar los efectos adversos que sobre la salud humana, medio biofísico
o bienes materiales se pudiera producir como consecuencia de una situación de
emergencia, se debe actuar dando una respuesta inmediata, coordinada y eficiente. Para
ello se deben encarar con la mayor prontitud posible las medidas de control previstas,
afectando al personal, materiales y maquinaria específicos para tal fin. En este sentido,
se debe tener presente que, las acciones a seguir en los primeros instantes de ocurrida
una emergencia son críticas para el éxito de la respuesta.

Considerando los aspectos señalados en el párrafo anterior la Estructura funcional del

Plan de Emergencia, deberá estar compuesto de:

1. Jefe de Brigada:

Persona encargada de la coordinación de acciones de los grupos de brigadistas, así

como de realizar el manejo operativo interno ante una emergencia.

Competencias.

 Educación: Secundaria completa.

 Formación: Conocimiento de la Norma OHSAS 18001.
 Capacitación en: Capacitación en Primeros Auxilios.
 Capacitación en Contraincendios. Haber participado al menos en 2 simulacros.
 Experiencia: 6 meses en la empresa.
 Habilidades: Responsable, liderazgo, comunicativo.

Funciones.

 Reporta al Coordinador de0 Seguridad y Medio Ambiente.

 Evalúa y establece el Plan de Acción a seguir
 CÓDIGO SIG-SSOMA-PLN-001
FECHA 18-12-2019
PLAN DE EMERGENCIA VERSIÓN 00
PÀGINA 4 - 13

 Coordina y supervisa directamente los apoyos logísticos y humanos para el control y

la mitigación de la emergencia.
 Identifica y confirma el grado de la emergencia.
 Se encarga de que todas las acciones de respuesta se lleven a cabo bajo medidas
de seguridad extremas.

2. Brigada Contra Incendio

Personas encargadas de realizar el manejo operativo interno ante una emergencia,

Controlando y mitigando la emergencia con los recursos disponibles.

Competencias.

 Educación: Deseable Primaria completa.

 Formación: Conocimiento de la Norma ISO 45000 e ISO 14001.
 Capacitación en:
 Preparación y respuesta ante un incendio: conocimientos de la composición
del fuego, Productos de la combustión, métodos de extinción de incendios,
uso de extintores o capacitaciones similares.
 Capacitación en emergencias ambientales.
 Haber participado en simulacros y/o prácticas de incendio y contra
derrames.
 Conocimientos del Procedimiento de Preparación y Respuesta ante
Emergencias.
 Experiencia: 6 meses en la empresa.
 Habilidades: Responsable, liderazgo, compromiso, proactivo, serenidad.

Funciones.

 Comunicar de manera inmediata al jefe de Brigada de la ocurrencia de incendio y/o

derrame.
 Controlar y mitigar la emergencia con los recursos disponibles.
 Provee recursos, materiales, equipos, etc, necesarios para el control y mitigación de
la emergencia.

3. Brigada de Primeros Auxilios

Personas encargadas de brindar los primeros auxilios.

Competencias.

 Educación: Deseable Primaria completa.

 Formación: Conocimientos de la Norma ISO 45000 e ISO 14001.
 Capacitación en:
 CÓDIGO SIG-SSOMA-PLN-001
FECHA 18-12-2019
PLAN DE EMERGENCIA VERSIÓN 00
PÀGINA 5 - 13

 Capacitación en Primeros Auxilios: fracturas, golpes, moretones, cortes,

respiración artificial, hemorragias, atención para quemaduras o
capacitaciones similares.
 Haber participado en simulacros y/o prácticas de Primeros Auxilios.
 Conocimientos del Procedimiento de Preparación y Respuesta ante
emergencias.
 Experiencia: 6 meses en la empresa. Haber participado al menos en un simulacro.
 Habilidades: Responsable, liderazgo, compromiso, proactivo, serenidad.

Funciones:

 Conocer la ubicación del botiquín y otros en la instalación.

 Dar el primer auxilio a la (s) lesionada (s) ante una emergencia.
 Evacuar al herido de gravedad al establecimiento de salud más cercano a las
instalaciones.
 Serán los responsables de transmitir la calma entre los evacuados y verificar que no
quede nadie dentro de las instalaciones.

4. Brigada de Evacuación

Personas encargada de realizar la evacuación de personas que no pueden hacerlo

por sus propios medios ante la emergencia.

Competencias.

 Educación: Deseable primaria completa.

 Formación: Conocimiento de la Norma ISO 45000
 Capacitación en:
 Haber participado en simulacros y/o prácticas de Sismo y Tsunami.
 Conocimientos del Procedimiento de Preparación y Respuesta ante
Emergencias.
 Experiencia: 6 meses en la empresa.
 Habilidades: Responsable, liderazgo, compromiso, proactivo, serenidad.

Funciones.

 Comunicar de manera inmediata al jefe de brigada del inicio del proceso de

evacuación.
 Reconocer las zonas seguras, zonas de riesgo y las rutas de evacuación de las
instalaciones.
 Dirigir al personal y terceros en la evacuación de las instalaciones.
 Verificar que todo el personal y terceros hayan evacuado de las instalaciones.
 CÓDIGO SIG-SSOMA-PLN-001
FECHA 18-12-2019
PLAN DE EMERGENCIA VERSIÓN 00
PÀGINA 6 - 13

NOTA: En el Servicio donde no se cuente con personal cuya experiencia en la

empresa sea mayor o igual a 6 meses, se conformará las brigadas, los cuales serán
capacitados para poder socorrer y participar ante una emergencia.

4. PLAN DE ACTUACIÓN

El Plan de Actuación es parte integrante del Plan de Emergencias, en él se describen,

para cada una de las emergencias, las actuaciones de todas las personas que tienen
funciones asignadas durante la misma, la secuencia de actuación abarca desde el
momento en que se detecta la emergencia y hasta que se declara el final de la misma.

La secuencia de actuación puede ser muy variada, en el diagrama siguiente se han

esquematizado las fases y caminos posibles.

En el Plan de Actuación se debe responder a:

 Qué.
 Quién.
 Cuándo.
 Cómo.
 Dónde.

En términos generales se recoge la respuesta a estas preguntas que pretenden organizar

racionalmente las pautas de actuación.

A modo de líneas maestras, y de visión global del asunto, se presentan las actuaciones de
cada función en las distintas fases de una emergencia general. Estas fases no siempre se
desarrollan secuencialmente porque responden a cada tipo de incidente o emergencia y a
otras condiciones de ocupación y respuesta del personal con alguna función.
 CÓDIGO SIG-SSOMA-PLN-001
FECHA 18-12-2019
PLAN DE EMERGENCIA VERSIÓN 00
PÀGINA 7 - 13

5. ACCIONES ANTE UNA EMERGENCIA

A. EN CASO DE INCENDIO:

Cuando se presente este tipo de emergencia se deberá cumplir el siguiente

procedimiento:

1. Cortar los dispositivos de alimentación de energía eléctrica en forma inmediata,

acción que deberá ser ejecutada por el encargado de la brigada de Contra
incendio.
2. Identificar el tipo de fuego para usar los medios de extinción adecuados de
acuerdo al tipo de fuego.
3. Dar conocimiento en forma inmediata a las dependencias: Administrador de
Contrato, Contra incendio. Utilizando los equipos celulares antiexplosivos.
4. Evaluar la intensidad del incendio para tomar la acción de combatir o evacuar el
área.
5. Evacuar al personal presente en la zona del siniestro obligándose a efectuarlo el
descenso en forma ordenada dirigiéndose a la zona segura previamente
demarcada.
6. Delimitar la zona afectada para impedir la propagación del fuego.

B. EN CASO DE EXPLOSIÓN

Esta emergencia ocurre en cilindros, estanques a presión, combustiones rápidas.

En el caso de ocurrir esta emergencia se debe actuar en el siguiente orden:

1. Evacuar en forma inmediata y ordenada el área comprometida en el siniestro,

reportando y cotejando la cantidad de personal existente en obra.
2. Identificar y evaluar la fuente de ignición que origino la explosión para evaluar la
posibilidad de reacciones en cadena.
3. Dar conocimiento en forma inmediata a las dependencias: Administrador de
Contrato, Control Petroperú, Contra incendio. Utilizando los equipos nextel.
4. Evaluar los daños, efectuar las investigaciones y elevar el Informe del incidente
o accidente.
5. Para el caso que exista personal afectado se procederá:
 Brindar primeros auxilios
 Comunicar a tópico de Petroperú y solicitar la atención especializada.

C. EN CASO DE ACCIDENTES PERSONALES

Ante Emergencias que involucren la integridad de trabajadores en áreas de trabajo

se deberá evaluar el tipo de Emergencia y actuar de acuerdo al procedimiento que
se detalla a continuación:
 CÓDIGO SIG-SSOMA-PLN-001
FECHA 18-12-2019
PLAN DE EMERGENCIA VERSIÓN 00
PÀGINA 8 - 13

CAIDAS DE ALTURA

En caso de presentarse situaciones de este tipo se deberá seguir la siguiente

secuencia de pasos:

1. Comprobar signos vitales de la persona lesionada

2. Comunicar de forma inmediata a las dependencias: Administrador de Contrato,
Unidad de Seguridad. Utilizando los equipos celulares antiexplosivos.
3. Evaluar la parte del cuerpo afectada.
4. Brindar los primeros auxilios, inmovilizar al paciente.
5. Comunicar a Tópico Petroperú Cochan para atención médica especializada.
6. Coordinar su traslado a centro médico autorizada según póliza de SCTR.
7. Efectuar las investigaciones y elevar el informe respectivo.

QUEMADURAS POR EXPLOSIÓN Y POR EXPOSICIÓN A TRABAJOS CON

LLAMA ABIERTA.

En caso de presentarse situaciones de este tipo se deberá seguir la siguiente

secuencia de pasos:

1. Comprobar signos vitales de la persona lesionada.

2. Comunicar de forma inmediata a las dependencias: Administrador de Contrato,
Unidad de Seguridad. Utilizando los equipos celulares antiexplosivos.
3. En caso de pérdida de conocimiento, aplicar RCP por personal entrenado.
4. Solicitar apoyo a Tópico Petroperú Conchán para evaluación especializada.
5. Coordinar su traslado a centro médico autorizado según póliza de SCTR.
6. Efectuar las investigaciones y elevar el informe respectivo.

PERDIDA DE CONOCMIENTO EN ESPACIOS CONFINADOS

En caso de presentarse situaciones de este tipo se deberá seguir la siguiente

secuencia de pasos:

1. Retirar los implementos de protección respiratoria para comprobar signos vitales.

2. Retirar al afectado de la zona confinada.
3. Comunicar de forma inmediata a las dependencias: Administrador de Contrato,
Unidad de Seguridad. Utilizando los equipos celulares antiexplosivos.
4. Brindarle aire asistido.
5. Comprobar signos de conciencia del afectado.
6. Solicitar apoyo a Tópico Petroperú Conchán para evaluación especializada.
7. Coordinar su traslado a centro médico autorizado según póliza de SCTR.
8. Efectuar las investigaciones y elevar el informe respectivo.
 CÓDIGO SIG-SSOMA-PLN-001
FECHA 18-12-2019
PLAN DE EMERGENCIA VERSIÓN 00
PÀGINA 9 - 13

ELECTROCUCIÓN

En caso de presentarse situaciones de este tipo se deberá seguir la siguiente

secuencia de pasos:

1. Cortar la fuente de energía y evaluar en forma segura si la víctima aun esta

energizada.
2. Comunicar de forma inmediata a las dependencias: Administrador de Contrato,
Unidad de Seguridad. Utilizando los equipos celulares antiexplosivos.
3. Utilizar un medio de des energización (madera).
4. Solicitar apoyo a Tópico Petroperú Conchán para evaluación especializada y su
posterior traslado a centro de atención medico convenido en su póliza de SCTR.
5. Solicitar inspección del área por personal especializado para verificar la fuente que
originó el accidente.
6. Considerar para efectos del informe el reporte de inspección del personal
especializado.

INCRUSTACIÓN DE CUERPO EXTRAÑO POR USO DE ABRASIVOS ( DISCOS

DE ESMERIL, ARENA)

En caso de presentarse situaciones de este tipo se deberá seguir la siguiente

secuencia de pasos:

1. Aplicar primeros auxilios (lavado de ojos)

2. Comunicar de forma inmediata a las dependencias: Administrador de Contrato,
Unidad de Seguridad. Utilizando los equipos Celulares Antiexplosivos.
3. Solicitar apoyo a tópico de Petroperú Conchán para evaluación especializada.
4. Coordinar su traslado a centro de atención medico convenido en su póliza de
SCTR.
5. Efectuar la investigación y elevar el informe respectivo.

D. EN CASO DE SISMOS Y TSUNAMIS

Ante un evento natural de estas características, dada su baja posibilidad de tomar

acciones preventivas, deberá seguirse la siguiente secuencia:

1. Evacuar las instalaciones de forma inmediata y ordenada hacia el área de

protección sísmica más segura.
2. Controlar el pánico y alejarse de postes, tendido de líneas de energía, muros altos,
etc.
3. Efectuar el conteo de personal y cotejar con la cantidad de personal existente en
obra.
4. Deberá estar preparado para replicas que puedan presentarse.
 CÓDIGO SIG-SSOMA-PLN-001
FECHA 18-12-2019
PLAN DE EMERGENCIA VERSIÓN 00
PÀGINA 10 - 13

E. EN CASO DE DERRAME DE HIDROCARBUROS

Los potenciales escenarios en los que pueden ocurrir derrames accidentales de

hidrocarburos son:

 Recuperación de ductos o equipos fuera de servicio

 Recuperación de válvulas, accesorios y otro fuera de servicio
 Trabajos en cercanías de depósitos de combustibles

Para este tipo de emergencia se aplicará lo siguiente:

 Recuperar la mayor cantidad de remanente del fluido posible mediante el uso de

bandejas colectoras, material impermeabilizante
 En caso de existir contaminación de suelos, se procederá al tratamiento y
evacuación al relleno correspondiente

Ante un derrame de hidrocarburos, se actuará de acuerdo a la siguiente secuencia:

 Poner en marcha el Plan de Contingencia de acuerdo a lo detallado.

 Cerrar las válvulas de bloqueo correspondiente
 Recuperar la mayor cantidad de fluido posible
 Reparar la anomalía
 Realizar la limpieza de la zona afectada de acuerdo a la clasificación de la
emergencia.
 Luego del tratamiento del suelo contaminado, será recolectado y evacuado al
relleno sanitario para su posterior disposición.
 CÓDIGO SIG-SSOMA-PLN-001
FECHA 18-12-2019
PLAN DE EMERGENCIA VERSIÓN 00
PÀGINA 11 - 13

ANEXO N° 1

DEFINICIONES:

El personal integrante del Plan de Emergencias debe tener el conocimiento y correcta

aplicación, como mínimo, de los términos que a continuación se definen:

Emergencia: Es la combinación imprevista de circunstancias que podrían dar por resultado

peligro para la vida humana y/o daño a la propiedad.

Evacuación: Es la acción de desalojar un local en que se ha declarado un tipo de

emergencia (sismo, incendio, etc).

Plan de emergencia: planificación y organización humana para la utilización óptima de los

medios técnicos previstos para actuar en la emergencia, con la finalidad de reducir al máximo
sus posibles consecuencias humanas y económicas.

Plan de evacuación: Conjunto de actividades y procedimientos tendientes a conservar la

vida y la integridad de las personas mediante el desplazamiento a través y hasta lugares de
menores riesgos, en el evento de verse amenazadas.

Camino de Evacuación: Es un camino continuo, no obstruido que conduce desde el punto

del local o edificio, hasta una zona de seguridad u otra donde no lleguen las consecuencias
de la emergencia.

Evacuación parcial: Aquella que se realiza cuando se desea evacuar un sector de la

empresa en forma independiente, en dirección a la zona de seguridad u otro lugar. Las
instrucciones serán impartidas solamente a esas afectadas, comunicándoseles claramente
a los encargados de evacuación, el lugar a que tienen que desplazar al personal a su cargo.

Evacuación total: Aquella en que es necesario evacuar la totalidad de los lugares de

empresa, por lo cual se indica a los encargados de hacerlo en cada sector, el orden y el
momento de evacuar al personal a su cargo.

Fuego: Es una reacción química continua con generación de luz y calor, que se combina
con elementos combustibles (agentes reductores) y con oxígeno del aire (agente oxidante),
en presencia de calor.

Combustión: Proceso químico, con desprendimiento de calor. Puede o no tener flama.

Amago: Es un fuego recién iniciado, descubierto y extinguido oportunamente.

Incendio: Fuego no controlado que provoca daño. Proceso de combustión sobre el cual se
ha perdido el control.
 CÓDIGO SIG-SSOMA-PLN-001
FECHA 18-12-2019
PLAN DE EMERGENCIA VERSIÓN 00
PÀGINA 12 - 13

Siniestro: Incendio de grandes proporciones.

Explosión: Combustión instantánea, de rápida liberación de energía y aumento de volumen

de un cuerpo mediante transformación química o física, generando una onda explosiva.

Punto de llama: También conocido como punto de inflamación, es la mínima temperatura a

la cual un líquido desprende suficientes vapores para formar una mezcla inflamable.

Límites de inflamabilidad: Concentraciones máximas y mínimas en las que un gas o vapor

mezclado con aire puede entrar en combustión, a los cuales se les llama límite superior y
límite inferior de inflamabilidad respectivamente. Su medición se hace en porcentaje en aire.

Temperatura de ignición: Mínima temperatura a la cual una sustancia o compuesto puede

mantener una combustión auto sostenida, o sea, sin ayuda de una fuente externa de calor.

Sismo: Terremoto o movimiento de la tierra por causas internas.

Derrame de sustancias químicas y/o gases comprimidos: Rotura o volcamiento

inesperado del contenedor que lo almacena, produciendo efectos nocivos para el ambiente
y las persona.

Zona de seguridad: Lugar físico, fuera de alcance de la emergencia, donde se reúne al

personal que ha sido evacuado.
 CÓDIGO SIG-SSOMA-PLN-001
FECHA 18-12-2019
PLAN DE EMERGENCIA VERSIÓN 00
PÀGINA 13 - 13

ANEXO N° 2

TELÉFONOS DE EMERGENCIA

TELEFONO DE
INSTITUCIÓN DIRECCIÓN CONTACTO
CONTACTO
Jr. Monterrey 341 Administración de
ECJ TECHNOLOGY
oficina 402 Santiago (511) 221-2354 ECJ Technology
S.A.
de Surco S.A.
Administrador del Unidad de Ingenieria
Contrato (Petroperú de procesos y 998229603 Hernan Chavez
Conchán) proyectos
Control de
Seguridad
Petroperú Conchán
Tópico de Servicios
médicos Petroperú
Conchán
Antigua
Refinería Conchán
Panamericana Sur (511) 624-5000
(central telefónica)
Kilometro 26.5 - Lurin

Clínica

Bomberos

Comisaria

ESsalud

Ing. Residente del

Servicio
Coordinador del
Servicio