Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ACTIVIDAD N°4
AUTOR:
DOCENTE:
INTRODUCCIÓN .............................................................................................................................. 3
BIBLIOGRAFIA .............................................................................................................................. 32
Modelos y normas de calidad – Actividad N°4
INTRODUCCIÓN
Es así como la tendencia actual de la sociedad occidental tanto en el sector privado como
en el público es la adopción de modelos de gestión que sirvan de referente y guía en los
procesos permanentes de mejora de los productos y servicios que ofrecen. Un modelo de
gestión de calidad es un referente permanente y un instrumento eficaz en el proceso de
toda organización de mejorar los productos o servicios que ofrece. (León, 2015)
A continuación, se hace una explicación de los seis modelos de gestión de Calidad total
identificados en la unidad N°2 a partir de una Comparación que se hace con base a la
comparativa de las variables que se manejan en cada uno de los modelos, finalizando con
ejemplos de organizaciones que se encuentran certficadas en cada uno de estos modelos.
3
Modelos y normas de calidad – Actividad N°4
1. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
Para dar respuesta a esta actividad se procedió a desarrollar una explicación de los seis
modelos y normas de gestión de Calidad total identificados en el tema 3 de la unidad N°2
del módulo de Aseguramiento de la calidad (Métricas Estándares de Calidad) a partir de la
creación de unas tablas de Comparación que se realizaron con base a las semejanzas y
diferencias de las variables que se manejan en cada uno de los modelos y normas,
finalizando con los esquemas gráficos de cada uno y los ejemplos de organizaciones que
se encuentran certificadas y/o premiadas en cada uno de estos modelos y normas. Con la
descripción de los modelos y normas, a partir del Análisis Comparativo muestra cuáles son
las similitudes y las diferencias entre cada uno de los Modelos y normas con el objeto de
poder mediante el paralelo realizado, identificar aquellos elementos que contribuyen de
forma definitiva a la implantación de un sistema de calidad total.
4
Modelos y normas de calidad – Actividad N°4
Además, como señala Bohoris (1995), el modelo japonés centra su atención a la difusión
de la filosofía de control de calidad total a través de todos los niveles de la organización, la
mejora continua, la relación con los proveedores y, no dispone de una categoría específica
para evaluar los resultados. El Modelo Europeo y el Iberoamericano desglosan sus criterios
en dos grupos, agentes y resultados, siendo los primeros los que definen el sistema y los
5
Modelos y normas de calidad – Actividad N°4
que determinan cómo se implementa y se revisa; mientras que, los resultados son
consecuencia de los primeros y constituyen el punto de referencia para poder definir en las
organizaciones las actuaciones correctoras para evitar las desviaciones frente los objetivos
planteados. En el Modelo Baldrige los criterios se dividen en la tríada de dirección, la tríada
de resultados y la categoría de medición, análisis y gestión con el fin de separar, por un
lado, el grupo de los criterios referentes a la gestión y dirección, los pertenecientes a los
resultados obtenidos y, considerando el último como criterio crítico para establecer la
mejora y ser competitivos.
A continuación, se establecen tanto los criterios como los subcriterios que componen los
cuatro modelos y las dos normas. Inicialmente, solo se nombran los criterios que componen
cada uno de los Modelos y las normas.
6
Modelos y normas de calidad – Actividad N°4
Tabla 2. Criterios en los que se basan los modelos y normas. (Nieves, 2006)
7
Modelos y normas de calidad – Actividad N°4
fundamento de la política y expectativas de los grupos de 2.b) Despliegue de la riesgos y sus controles
estrategia. interés. estrategia 2.2) Requisitos legales y
2.b) Información procedente de 2.b) Emplea información obtenida a otros requisitos
actividades relacionadas partir de mediciones y 2.3) Objetivos y programas
con el rendimiento y el actividades de investigación.
aprendizaje. 2.c) Se desarrolla, evalúa, revisa y
2.c) Desarrollo, revisión y mejora.
actualización de la política y 2.d) Comunicación de la Política y
estrategia. Estrategia.
2.d) Despliegue de la política y
estrategia mediante un
esquema de procesos clave.
3 3.a) Planificación, gestión y 3.a) Planificación y mejora del 5.a) Sistemas de 3.1) Recursos, funciones,
mejora de los RR.HH. personal. trabajo. responsabilidades
3.b) Identificación, desarrollo, y 3.b) Desarrollo de la capacidad, 5.b) Aprendizaje y 3.2) Competencia, formación
mantenimiento del conocimiento y desempeño. Motivación del y concientización
conocimiento y de las 3.c) Comunicación y capacidad de empleado. 3.3) Comunicación,
capacidades. las personas. 5.c) Bienestar y participación y consulta
3.c) Implicación y asunción de 3.d) Atención y reconocimiento. satisfacción del 3.4) Documentación.
responsabilidades. empleado. 3.5) Control de documentos
3.d) Diálogo entre las personas 3.6) Control operacional
y la organización. 3.7) Gestión de emergencias
3.e) Recompensa,
reconocimiento y atención.
8
Modelos y normas de calidad – Actividad N°4
9
Modelos y normas de calidad – Actividad N°4
8.b) Indicadores de 8.b) Medidas del 8.2) Requisitos para los productos y
rendimiento desempeño. servicios
8.3) Diseño y desarrollo de los
productos y servicios
8.4) Control de los procesos,
productos y servicios
suministrados externamente.
8.5) Producción y provisión del
servicio
8.6) Liberación de los productos y
servicios
8.7) Control de las salidas no
conformes
9.a) Resultados clave 9.a) Medidas de 9.1) Seguimiento, medición, análisis
del rendimiento de la percepción y evaluación
organización 9.b) Medidas del 9.2) Auditoria interna
9.b) Indicadores clave desempeño. 9.3) Revisión por la dirección
del rendimiento de la
organización
10.1) Generalidades
10.2) No conformidad y acción
correctiva
10.3) Mejora continua
10
Modelos y normas de calidad – Actividad N°4
Teniendo en cuenta la anterior tabla, en primer lugar, cabe destacar que el número de
subcriterios no es el mismo para todos los modelos y normas, sino que varía y bastante.
Por ejemplo, el Modelo EFQM posee nueve criterios, los cuales se subdividen en treinta y
dos subcriterios, su homólogo, el Modelo Iberoamericano también cuenta con nueve
criterios pero éstos se subdividen en veintiocho, cuatro menos que el EFQM, el Modelo
Malcolm Baldrige por su parte, aporta siete categorías o criterios, las cuales de la misma
manera se subdividen en diecinueve sub-items o bien subcriterios, la norma ISO 9001 de
los diez criterios que tiene se desprenden 30 subcriterios y de la norma OHSAS 18001 de
los cinco criterios se desglosan 18 sub – items. En segundo lugar, cabe mencionar que el
Modelo Deming no contiene subcriterios, por ello no se han añadido a la tabla 3, que trata
de establecer una comparación entre ellos.
11
Modelos y normas de calidad – Actividad N°4
A pesar de que el estándar ISO 9001 es prescriptivo, al contrario que los otros modelos, no
concede premios sino certificaciones a las empresas que cumplan con las normas que en
el estándar se fijan, se puede establecer una cierta comparativa con los Modelos
Internacionales. En la siguiente tabla se muestra una comparación entre los distintos
premios de calidad total y los estándares de certificación ISO 9001 y OHSAS 18001. En
ella, aparece el año de creación de cada uno, su estructura básica, su aplicación geográfica
principal, quienes son los posibles ganadores del premio, el enfoque general de cada uno
y el costo cualitativo de cada uno. (León, 2015)
13
Modelos y normas de calidad – Actividad N°4
Aplicabilidad
geográfica Europa Japón Ibero América Estados Unidos Todo el mundo Todo el mundo
principal
Establece los
Estándares
requisitos de un
mínimos de calidad
sistema de gestión
Facilitadores de la Control estadístico; Facilitadores de la Liderazgo del global igualitarios;
de seguridad y
organización y resolución de organización y cliente; apoyo a la documentación del
salud en el trabajo,
Enfoque resultados; problemas; resultados; organización; sistema de control,
que capacita a una
liderazgo, procesos perfeccionamiento o liderazgo, clientes y medición; de los procesos
organización para
y resultados. mejora continua resultados. benchmarking operativos y
controlar sus
actividades de
riesgos y mejorar la
apoyo.
seguridad y salud
Origen Sector Privado Sector Privado Sector Privado Sector Privado Sector Privado Sector Privado
Aplicable para el Aplicable para el Aplicable para el Aplicable para el Aplicable para el Aplicable para el
Orientación sector público y sector público y sector público y sector privado y sin sector público y sector público y
privado privado privado ánimo de lucro privado privado
Implementación Rápida Rápida Rápida Rápida Lenta Rápida
Complejidad Alta Baja Alta Alta Alta Alta
Flexibilidad Alta Alta Alta Media Media Alta
Costo Medio – alto Elevado Medio – alto Medio – alto Bajo – Medio Bajo – Medio
Premio SI SI SI SI NO NO
14
Modelos y normas de calidad – Actividad N°4
15
Modelos y normas de calidad – Actividad N°4
Modelo EFQM
Modelo Malcom Baldrige
16
Modelos y normas de calidad – Actividad N°4
17
Modelos y normas de calidad – Actividad N°4
En los casos donde se presenten estas situaciones se tendrán planes para la mitigación de
sus impactos poniendo en todo momento la seguridad de las personas sobre la continuidad
de las operaciones y la conservación de los equipos. Se estimula la generación de una
cultura de autocuidado y la responsabilidad del control de las condiciones de riesgo en cada
colaborador.
Yo Prometo es el proyecto por medio del cual se está implementando el sistema unificado
de gestión en seguridad industrial y salud ocupacional que integra las mejores prácticas de
las regionales Colombia, USA, Caribe y Centroamérica, sobre la base de los pilares de
Respeto, Liderazgo y Trascendencia y bajo la premisa “Ni uno menos en nuestro equipo”.
El proyecto tiene como objetivos asegurar que todos los colaboradores y contratistas que
laboran en nuestras operaciones lleguen a sus casas seguros y saludables, implementar el
sistema SISO para las tres regionales y con la asesoría del consultor DuPont, contribuir a
la excelencia operativa mediante procedimientos de seguridad exitosos que garanticen
procesos productivos que transciendan los resultados y generar una actuación de seguridad
alineada con los pilares de cultura de Argos, donde prime el valor de la vida.
Para ejecutar las acciones planteadas en el proyecto y alcanzar los objetivos en materia de
seguridad y salud ocupacional en nuestra organización, se estableció una estructura de
gobernabilidad en SISO, encabezada por el Comité Directivo de la Compañía y asesorado
por la firma consultora DuPont.
El proyecto promueve la importancia del autocuidado y del cuidado a los demás, además
de establecer las responsabilidades de los líderes en cuanto a la seguridad de las personas
a su cargo.
20
Modelos y normas de calidad – Actividad N°4
Gobierno
El proyecto Yo Prometo busca integrar los sistemas de gestión de salud y seguridad con
una estructura de gobierno sólida. Impacta la cultura de seguridad de nuestra compañía y
ha contribuido significativamente a una reducción en los incidentes. De igual forma, se ha
extendido a nuestra cadena de valor, en especial a los contratistas, proveedores y
comunidades cercanas a nuestras operaciones.
21
Modelos y normas de calidad – Actividad N°4
22
Modelos y normas de calidad – Actividad N°4
Estructura Organizacional
Mediante el Decreto 380 de 12 de febrero de 2007 se establece la estructura del ICETEX y
se determinan las funciones de sus dependencias en procura de cumplir con la misión de
la Entidad. El siguiente gráfico presenta la organización a nivel directivo, que conlleva el
despliegue en cada una de estas instancias
PRINCIPIOS DE CALIDAD
La alta dirección del ICETEX, con el fin de conducir a la entidad hacia una mejora en su
desempeño, busca la aplicación transversal de los siguientes principios de gestión de la
calidad:
1) Enfoque hacia el cliente: “La razón de ser de las entidades es prestar un servicio dirigido
a satisfacer a sus clientes; por lo tanto, es fundamental que las entidades comprendan
cuáles son las necesidades actuales y futuras de los clientes, que cumpla con sus
requisitos y que se esfuercen por exceder sus expectativas.”
2) Liderazgo: “Desarrollar una conciencia hacia la calidad implica que la alta dirección de
cada entidad es capaz de lograr la unidad de propósito dentro de ésta, generando y
manteniendo un ambiente interno favorable, en el cual los servidores públicos y/o
particulares que ejercen funciones públicas puedan llegar a involucrarse totalmente en
el logro de los objetivos de la entidad”.
3) Participación activa de los servidores públicos y/o particulares que ejercen funciones
públicas: “Es el compromiso de los servidores públicos y/o de los particulares que
ejercen funciones públicas, en todos los niveles, que permite el logro de los objetivos de
la entidad”.
4) Enfoque basado en los procesos: “En las entidades existe una red de procesos, la cual
al trabajar articuladamente, permite generar valor. Un resultado deseado se alcanza más
eficientemente cuando las actividades y los recursos relacionados se gestionan como un
proceso”.
23
Modelos y normas de calidad – Actividad N°4
5) Enfoque del sistema para la gestión: “El hecho de identificar, entender, mantener, mejorar
y en general, gestionar los procesos y sus interrelaciones como un sistema contribuye a
la eficacia, eficiencia y efectividad de las entidades en el logro de sus objetivos”.
6) Mejora continua: “Siempre es posible implementar prácticas novedosas y mejores para
entregar los productos o prestar servicios en las entidades. Es fundamental que la mejora
continua del desempeño global de las entidades sea un objetivo permanente para
aumentar su eficacia, eficiencia y efectividad”.
La aplicación de la metodología del ciclo PHVA (Planear – Hacer - Verificar – Actuar) en
todos los procesos del ICETEX ha permitido reflejar la mejora continua en los resultados
y por ende en la gestión que pretenden alcanzar en la institución.
7) Enfoque basado en hechos para la toma de decisiones: “En todos los niveles de la
entidad las decisiones eficaces, se basan en el análisis de los datos y la información, y
no simplemente en la intuición”.
8) Relaciones mutuamente beneficiosas con los proveedores de bienes o servicios: “Las
entidades y sus proveedores son interdependientes; una relación beneficiosa, basada
en el equilibrio contractual aumenta la capacidad de ambos para crear valor”.
9) Coordinación, cooperación y articulación: “El trabajo en equipo, en y entre entidades es
importante para el desarrollo de relaciones que beneficien a sus clientes y que permitan
emplear de una manera racional los recursos disponibles”.
10) Transparencia: “La gestión de los procesos se fundamenta en las actuaciones y las
decisiones claras; por lo tanto, es importante que las entidades garanticen el acceso a
la información pertinente de sus procesos facilitando el control social”.
MISIÓN
“Contribuimos a la prosperidad del país y al propósito de alcanzar los sueños de los colombianos y
sus familias, acompañando su educación en Colombia y en el mundo, con equidad y calidad ”.
VISIÓN
“Seremos a 2025 la entidad de los colombianos que contribuye significativamente a la transformación
social y a una Colombia mejor educada, convirtiéndonos en uno de los 5 líderes internacionales en
gestión de recursos de fomento a la educación en la oferta y demanda, con eficiencia organizacional,
orientación al cliente, innovación, internacionalización, regionalización y apoyo tecnológico ”.
POLÍTICA DE CALIDAD
El ICETEX ha definido su Política de Calidad, como:
“En el ICETEX fomentamos la educación a través de nuestros productos y servicios, en las áreas
prioritarias que el país requiere, en concordancia con las políticas del Plan de Desarrollo. Para
lograrlo, contamos con la participación de nuestros aliados estratégicos, con un sistema de gestión
de la calidad que promueve el mejoramiento continuo, y con un equipo humano altamente
calificado y orientado a satisfacer las necesidades de nuestros usuarios en cuanto al acceso y
permanencia en el sistema educativo, tanto en el país como en el exterior; así mismo, brindamos
apoyo en las iniciativas de mejoramiento de la calidad de las instituciones educativas con criterios
de equidad, transparencia y responsabilidad social ”.
24
Modelos y normas de calidad – Actividad N°4
OBJETIVOS DE CALIDAD
Los siguientes corresponden a los objetivos de calidad del ICETEX, los cuales se
encuentran alineados a los objetivos estratégicos dispuestos en el Mapa Corporativo de la
Entidad.
PERSPECTIVA OBJETIVO
Contribuir a cobertura en la Oferta y Demanda y en la calidad de la educación
del país
Clientes, Liderar y contribuir en la articulación de la Política Pública.
Comunidad e Captar, fidelizar, crecer y retener los clientes mediante segmentación adecuada
Impacto Social Crear una experiencia de servicio centrada en el cliente.
Contribuir a la alta Regionalización de la educación superior en Colombia.
Contribuir a la Internacionalización de la Educación Superior en Colombia
Diversificar las fuentes de fondos para responder a los retos de crecimiento.
Gestión Asegurar la sostenibilidad de los servicios manteniendo niveles competitivos de
financiera indicadores de cartera y rentabilidad
Mejorar el Gobierno Corporativo.
Optimizar los procesos clave y fortalecer el sistema de administración de
riesgo.
Procesos Consolidar y optimizar la gestión de alianzas y convenios regionales,
Internos y nacionales e internacionales.
Organización Garantizar con calidad, un eficiente y efectivo servicio al cliente.
Armonizar los procesos de la entidad, acordes con la nueva estructura,
enfocados en la excelencia.
Innovar en el portafolio de productos orientados a activos, pasivos y patrimonio.
Aprendizaje,
Convertir las tecnologías de información en una ventaja competitiva del
Innovación y
negocio.
Crecimiento
Asegurar el talento humano de la organización
Tabla 6. Objetivos de Calidad de ICETEX. Fuente: (Icetex, 2017)
25
Modelos y normas de calidad – Actividad N°4
RESPONSABILIDAD DE LA DIRECCIÓN
La Presidencia, Secretaria General, Vicepresidencias y demás niveles directivos del
ICETEX mantienen su compromiso con la implementación y la mejora continua del Sistema
de Gestión de la Calidad, a través de la continua comunicación, a los servidores públicos,
de la importancia de dar cumplimiento a la política y objetivos de la calidad, así como a los
aspectos legales que rigen la Entidad. Adicionalmente gestionan los recursos necesarios
para generar un sentido de pertenencia frente al mismo.
Se ha establecido el procedimiento “Revisión por la dirección” para asegurar que una vez
al año se efectúe una evaluación del grado conveniencia, adecuación, eficacia, eficiencia y
efectividad del Sistema de Gestión de la Calidad en la Entidad y se determinen posibles
acciones de mejora al mismo.
26
Modelos y normas de calidad – Actividad N°4
MODELO: Desde el año 2007, se ha orientado la gestión por medio del Modelo EFQM de
Excelencia, cuyos criterios, conceptos fundamentales y esquemas de trabajo han motivado
una cultura de auto evaluación permanente, con el fin de identificar puntos fuertes y áreas
de mejora propios del contexto, perfil y realidad institucional.
En esta ruta hacia la excelencia se ha ajustado el Plan Estratégico que es la máxima guía
del quehacer institucional. Se han identificado, documentado, y controlado procesos
claves, recabado información de los usuarios, así como del personal del colegio, se han
suscrito convenios y alianzas para fortalecer el Proyecto Educativo y se analiza
permanentemente los resultados a la luz de lo que se ha propuesto. En este contexto,
actualmente se aspira al reconocimiento en el nivel Recognised for Excelence – 4 estrellas,
un paso más en el camino a la excelencia.
Políticas de calidad
El Gimnasio Colombo Bilingüe brinda un proceso de formación y educación de alta
calidad caracterizada por:
Rectitud en cada una de las gestiones institucionales
Desarrollo de un currículo ajustado a estándares nacionales e internacionales que
garantiza la excelencia de sus estudiantes y egresados
Eficiencia, eficacia y efectividad en cada uno de los procesos institucionales
Desarrollo de una cultura institucional basada en el respeto y el cuidado de sí mismo y
el de los demás, que genera un ambiente propicio para la convivencia.
Objetivos de Calidad
Incorporar las innovaciones en gestión educativa, con el fin de actualizar el currículo y
mantenerlo ajustado a estándares nacionales e internacionales
Cualificar los procesos institucionales, garantizando la eficiencia, eficacia y efectividad
en cada uno de ellos
Promover la vivencia de valores, principios, actitudes y creencias institucionales que
propicien una convivencia positiva.
Identificar permanentemente las necesidades y demandas de recursos humanos,
tecnológicos y de infraestructura requeridas por el PEI y proveerlos oportunamente.
27
Modelos y normas de calidad – Actividad N°4
Mapa de Procesos
Plan Estratégico
El Plan Estratégico es un documento institucional en el cual se plasman las directrices de
gestión y los objetivos en los cuales se centran los esfuerzos en un periodo de tiempo
determinado. El plan estratégico 2013 – 2018 se estructura bajo las cuatro gestiones del
PEI, a la luz del Direccionamiento Estratégico y Filosofía Institucional.
Gestión Académica. A partir de la clarificación de la concepción de excelencia que adopta
el colegio, se establecieron objetivos y metas relacionadas con el fortalecimiento del
enfoque Enseñanza para la comprensión, la internacionalización del currículo y el logro de
altos resultados académicos institucionales.
Gestión Directiva. Consolidar la gestión de la calidad y si reconocimiento nacional e
internacional. En el año 2014 se logró satisfactoriamente la acreditación R4E Tres estrellas
bajo el modelo EFQM de Excelencia. Se continuará fortaleciendo la cultura de gestión por
procesos, el trabajo en medición y seguimiento a los resultados institucionales, con el fin de
acceder al nivel R4E cuatro estrellas.
Gestión social comunitaria. Desarrollar programas de auto conservación y auto
protección para fomentar estilos de vida saludables. Se continúan desarrollando el
programa institucional de formación en valores, cuyas metas y estrategias se enfocan en el
diseño de las actividades del programa para todos los grados en los diferentes frentes.
Gestión Administrativa. Ampliación de la planta física, en áreas académicas, de
bienestar para estudiantes, cultura, deportes y administración. Implementación de normas
IFRS.
28
Modelos y normas de calidad – Actividad N°4
NOMBRE: Corporación GC
NACIMIENTO: La Corporación GC nace en 1921 en Ikebukuro, Tokyo.
OPERACIÓN: La Corporación GC es una empresa líder en innovación y tecnología en
materiales dentales
MODELO: Este caso se desarrolló conforme a los criterios del Modelo Deming. La
Corporación GC con su sede principal en Itabashi, Tokio, describe la Gestión de la Industria
Dental. La historia se inició con la meta de producir un cemento de fosfato de zinc, y
finalmente, este cemento llegó a ser el primer producto dental comerciable de la empresa
en el año 1960. A la producción de cementos dentales, se le sumó pronto la producción de
materiales de impresión y complementos de modelaje. A continuación, se siguió con la
producción de muchos otros productos, incluyendo cera dental, productos refractorios,
materiales de rebase, dientes artificiales, metales preciosos y equipos, todos los cuales
fueron vendidos internacionalmente. Tomó mucho tiempo hasta desarrollar esta gran lista
de productos, y actualmente el número de productos de GC, cubre una lista de más de 350
artículos dentales.
En este año, se definieron los siguientes siete puntos clave de GQM con el fin de impulsar
diversos esfuerzos hacia la mejora de la calidad en toda la empresa:
1. La gestión de la unidad VISION se centró en GQM como el núcleo del enfoque de gestión
empresarial;
2. Implementar estrategias globales basadas en el concepto básico de "sourcing
globalmente optimizado";
3. Implementar estrategias de producto diseñadas para permitirnos desarrollar "los mejores
productos del mundo" y entrar en nuevos campos de negocio;
4. Realizar una gran capacidad de producción que nos permita crear productos de "calidad"
para satisfacer las necesidades de nuestros clientes;
5. Implementar estrategias de ventas desarrolladas a través de una clara división de los
roles de "personas que crean, venden y usan";
6. Mejorar la calidad de nuestras operaciones comerciales a través de la gestión digital
utilizando TI;
7. Conviértete en una empresa unida por "compañerismo", derivando su energía de su
"gente".
29
Modelos y normas de calidad – Actividad N°4
Modelo: Este modelo le sirvió a Yanbal (Ecuador) para mejorar los procesos internos.
Desde el 2002 hasta el 2011 (año en el que ganaron el premio) la empresa participó en
cinco ocasiones y sólo hasta el 2011 cuando se sometieron al proceso de excelencia
Malcolm Baldrige, lograron cumplir con sus exigencias de calidad logrando el
reconocimiento. Nadie ha logrado llegar a 1000 puntos. Por lo que la empresa seguirá
trabajando en las recomendaciones que les entregaron para seguir mejorando nuestros
sistemas
31
Modelos y normas de calidad – Actividad N°4
BIBLIOGRAFIA