Вы находитесь на странице: 1из 47

O novo

Acordo
Sabiam que o português é das línguas mais
faladas no mundo?

O português é a língua oficial de oito


países (Portugal, Brasil, Angola,
Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau,
São Tomé e Príncipe e Timor-Leste) que
formam a Comunidade de Países de
Língua Portuguesa (CPLP).
Também é falado em pequenas
comunidades como Macau, Goa
e até na Galiza.
Sabes como estão distribuídos os cerca de 240 milhões de
cidadãos lusófonos abarcados pelo novo Acordo Ortográfico?
Aqui está a localização dos países onde se fala português!

Angola Brasil Cabo Guiné Moçambique Portugal S. Tomé e Timor


Verde Bissau Príncipe
O Acordo Ortográfico visa a unificação da ortografia do português em
todos os países de língua oficial portuguesa (países lusófonos).

O documento do Acordo Ortográfico da


Língua Portuguesa é o resultado do
trabalho de uma equipa de estudiosos e
pretende definir as regras oficiais da
nova ortografia da língua portuguesa.
Repara que as mudanças são apenas na
forma de escrever as palavras,
permanecendo as pronúncias típicas de
cada país, bem como outras diferenças.
A reforma ortográfica vem aproximar a escrita em todos os países de
expressão portuguesa e procura facilitar os negócios internacionais, o
intercâmbio cultural e o ensino e a aprendizagem do português no mundo.
Fala-se de um critério
fonético.
O que é isso?
Dizem que
agora as
palavras se
escrevem tal
como se
pronunciam.
De facto, as novas regras procuram aproximar a escrita da forma falada das
palavras. Como irás verificar, as mudanças mais importantes são:
a introdução de novas letras no alfabeto, algumas alterações nas regras de
acentuação, a eliminação das consoantes mudas ou não articuladas e
a reformulação do emprego do hífen.

O Acordo prevê um período de transição


durante o qual ainda podes escrever segundo as
reras que aprendeste até aqui. No entanto, é
importante conheceres as mudanças, até
porque a nova ortografia começa agora a ser
adotada. As mudanças não são assim tão
complicadas, é só praticar e rapidamente
estarás a escrever de acordo com as regras do
novo Acordo Ortográfico!
1. O ALFABETO

2. MAIÚSCULAS E MINÚSCULAS

3. CONSOANTES MUDAS

4. GRAFIAS DUPLAS

5. ACENTUAÇÃO

6. MANUTENÇÃO E SUPRESSÃO DO HÍFEN

7. TRANSLINEAÇÃO
NOTA: Se clicares nas personagens da Disney irás diretamente para a página da regra que pretendes.
Quando quiseres aqui voltar clica no Pluto!
1. O ALFABETO
O alfabeto da língua portuguesa
passa a ser composto oficialmente
por 26 letras.

As letras K (capa ou cá), W (dâblio


ou dáblio, também chamado duplo vê)
e Y (ípsilon, também chamado i
grego) entram oficialmente no
alfabeto português.

A sua posição no alfabeto é a seguinte:

AB C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
A utilização das letras K, W e Y na
prática não é alterada, porque já eram
utilizadas em palavras originárias de
outras línguas ou de uso internacional.

Nomes próprios de lugares e seus derivados:


Washington, washingtoniano…

Nomes próprios de pessoas e seus derivados:


Darwin, darwiniano, darwinista…

Siglas: WC, WWW…

Unidades de medida de uso internacional:


kg (quilograma), km (quilómetro)…

Símbolos: K = potássio (kalium)…

Estrangeirismos de uso corrente:


kart, windsurf, yoga…
O alfabeto – Vamos praticar!
1. Escreve as letras que vêm antes e depois das seguintes letras.

__C__ __G__ __W__ __K__ __P__ __X__

2. Coloca as seguintes letras por ordem alfabética.

B T K X Z P W N I R Y

3. Coloca estas palavras por ordem alfabética, numerando-as de 1 a 8.

carro fruto cereja yoga


mala kit escola windsurf

4. Preenche os quadrados com as letras que faltam.

A B C E H L M
O S U V Z
2. MAIÚSCULAS E MINÚSCULAS
O Acordo Ortográfico reduz o emprego da maiúscula
inicial e considera opcional o seu uso em alguns casos.

A letra minúscula passa a ser usada em…

a) Nomes dos dias da semana, meses e estações do ano:


Ex: segunda-feira, janeiro, verão…

b) Nomes dos pontos cardeais:


Ex: norte, sul…
Exceto quando estes designam uma região (Os meus
avós são do Norte.) e nos casos em que se usam as
respectivas abreviaturas (N, S, E, O, NE, NO, SE, SO).

c) Palavras usadas para mencionar alguém cujo nome se


desconhece:
Ex: beltrano, fulano, sicrano…
Mas algumas podem escrever-se com minúscula ou
maiúscula…

a) As disciplinas escolares, cursos e domínios do saber:


Ex: matemática ou Matemática

b) Nomes de ruas, lugares públicos, monumentos ou edifícios:


Ex: Rua da Restauração ou rua da Restauração
Torre dos Clérigos ou torre dos Clérigos

c) Formas de tratamento e títulos de santos:


Ex: Senhor Professor ou senhor professor
Santo António ou santo António

d) Títulos de livros ou obras, exceto o primeiro elemento e


os nomes próprios que se escrevem obrigatoriamente com
maiúscula inicial:
Ex: A fada Oriana ou A Fada Oriana

ATENÇÃO: os nomes próprios continuam a escrever-se com letra maiúscula


Maiúsculas e minúsculas – Vamos praticar!
1. Completa as frases seguintes, escolhendo a nova grafia de cada uma
das palavras entre parênteses.
O Natal é no dia 25 de ______________ (Dezembro/dezembro).
O ______________ (Inverno/inverno) é a estação mais fria do ano.
As pessoas costumam ir à praia no ______________ (Verão/verão).
A abreviatura do ponto cardeal norte é ______________ (N/n).
O Algarve fica no ______________ (Sul/sul) de Portugal.
Os meus pais gostam de filmes do ______________ (Oeste/oeste).
A minha disciplina preferida é ______________ (Inglês/inglês).

2. Liga cada um dos tópicos da coluna da esquerda aos da direita.


Meses do ano • • escrevem-se com minúscula ou
maiúscula
Abreviaturas de pontos cardeais •
Estações do ano • • escrevem-se com minúscula
Disciplinas escolares • • escrevem-se com maiúscula
Pontos cardeais •
3. CONSOANTES MUDAS

Índice
O Acordo Ortográfico elimina as consoantes que
não se pronunciam em certas sequências interiores.
Vamos ver as alterações?

CC C
accionar acionar Como não se
direccionar direcionar pronuncia o duplo
leccionar lecionar c, então não se
seleccionar selecionar escreve!

Mas atenção: quando o c é pronunciado, mantém-se:


faccioso, ficcional…

CÇ Ç
acção ação Como não se
direcção direção pronuncia o c
injecção injeção antes do ç, então
selecção seleção não se escreve!

Mas atenção: quando o c é pronunciado, mantém-se:


convicção, ficção…
CT T
actual atual Como não se
colectivo coletivo pronuncia o c
directo direto antes do t, então
electricidade eletricidade não se escreve!

Mas atenção: quando o c é pronunciado, mantém-se:


bactéria, compacto, facto, pacto…

PC C
concepcional concecional
decepcionar dececionar
excepcional excecional Como não se
recepcionista rececionista pronuncia o p
antes do c, então
não se escreve!

Mas atenção: quando o p é pronunciado, mantém-se:


egípcio, nupcial, opcional…
PÇ Ç PT T
adopção adoção adoptar adotar
decepção deceção baptizar batizar
excepção exceção Egipto Egito
recepção receção óptimo ótimo

Como não se Como não se


pronuncia o p pronuncia o p
antes do ç, então antes do t, então
não se escreve! não se escreve!

Mas atenção: quando o


Mas atenção: quando o p é pronunciado,
p é pronunciado, mantém-se:
mantém-se: apto, eucalipto, rapto,
corrupção, erupção, egípcio…
opção…

Índice
4. GRAFIAS DUPLAS

Índice
O Acordo Ortográfico admite duas grafias para a
mesma palavra quando há oscilação na pronúncia
culta da língua ou quando a letra se prolonga ou se
torna muda…

Essas diferenças estão relacionadas


com diversos fatores. O que
interessa agora saber é que só
deves escrever uma dada consoante
se a pronuncias.

característica ou caraterística
infeccioso ou infecioso
insecticida ou inseticida
aspecto ou aspeto
caracteres ou carateres
concepção ou conceção…

PRONÚNCIA CULTA é a forma de pronunciar


característica dos falantes mais instruídos!
Consoantes mudas e grafias duplas – Vamos praticar!

1.Põe as palavras que se seguem nos locais certos da grelha


(escreve-as de acordo com o novo acordo ortográfico).

recto, tractor, baptizar, director, arquitecto, projecção, flectir, tecto, acto

D A
B

P
Consoantes mudas e grafias duplas – Vamos praticar!

2. Como vais passar a escrever as seguintes palavras?

Antes Agora
Colecção
Acciono
Adopta
Egipto
Táctica
Recta
Trajecto
Acção
Óptimo
Consoantes mudas e grafias duplas – Vamos praticar!

3. Preenche a torre de palavras que não se alteram com o novo acordo


ortográfico.
bactéria
compacto S
E
corrupção
M
egípcio
erupções A
eucalipto L
factos T
ficção E
R
optar
A
pacto Ç
rapto Õ
sectário E
septo S
Índice
5. ACENTUAÇÃO
O ACENTO DESAPARECE EM:

Palavras graves com ditongo oi:


boia, joia, jiboia, heroico…

Mas atenção: esta regra só é válida para


palavras graves! O ditongo oi aberto de palavras
agudas e monossílabas continua a ser acentuado:
herói, dói, constrói…

Palavras como comboio e dezoito já não eram acentuadas.


O acento também permanece no caso do ditongo eu
aberto: céu, troféu, véu…
Formas verbais graves
terminadas em –êem:
Creem, deem, leem, veem…
Formas verbais dos verbos arguir e redarguir nas 2.ª e 3.ª
pessoas do singular e 3.ª pessoa do plural
(e que tinham acento no u tónico):
argúis arguis,
argúi argui
argúem arguem;
Palavras graves com a mesma grafia mas pronúncia e sentido
diferentes, isto é, palavras homógrafas:
para, pela, pelo, pera, pero, polo…

pára para
péla pela
pélo pelo
pêlo pelo
pêra pera
pêro pero
pólo polo
pôlo polo

Mas atenção: o acento continua a ser obrigatório em pôr (infinitivo


verbal) para distinguir de por (preposição)
e em pôde (3.ª pessoa do pretérito perfeito do indicativo do verbo poder) para
diferenciar de pode (3.ª pessoa do presente do indicativo do verbo poder).
Vamos ver alguns exemplos?

Ele não pára quieto. O cão tem pêlo castanho.

Ele não para quieto. O cão tem pelo castanho.

A pêra é um fruto. O pólo norte é aqui.

A pera é um fruto. O polo norte é aqui.


O acento passa a ser opcional nos seguintes casos:

1.ª pessoa do plural do pretérito perfeito dos


verbos da 1.ª conjugação (-AR):
falámos ou falamos…

1.ª pessoa do plural do presente do conjuntivo do


verbo dar:
dêmos ou demos
Nome que significa molde ou recipiente:
forma ou fôrma

Alguns verbos terminados em –guar, -quar, -quir:


averiguo ou averigúo
apaziguo ou apazigúo
Acentuação – Vamos praticar!

1. Coloca os acentos onde eles faltam.

boia jiboia reveem polo


ceu cantamos para claraboia
chapeu forma heroico pera
comboio demos pelo joia
dezoito leem estudamos trofeu

2. Coloca um X nas palavras corretas segundo as novas regras.


polo veu
doi pára
vêem contém
paranoico deem
lençois pêlo
6. MANUTENÇÃO E SUPRESSÃO DO HÍFEN

É fácil! Por exemplo, elementos com


vogais iguais são separados por hífen,
mas com vogais diferentes não. Temos
micro-ondas com hífen, mas autoestrada
escreve-se tudo junto.
O HÍFEN É USADO EM:

Nomes de espécies botânicas ou zoológicas:


cana-de-açúcar, bicho-da-seda…

Palavras formadas por prefixos ou falsos prefixos,


quando o elemento seguinte começa por h:
anti-herói, pré-história, super-homem…

HÍFEN é o sinal auxiliar da escrita que une as palavras


compostas (-).

PREFIXO é o elemento que vem antes de uma palavra para


formar uma nova palavra e FALSO PREFIXO é o elemento
de formação de palavras que funciona como prefixo.
Palavras formadas por prefixos ou falsos prefixos
terminados em consoante, quando o elemento seguinte
começa por uma consoante igual:
hiper-realista, inter-regional, super-resistente…

Mas atenção: se o elemento seguinte começar por uma


consoante diferente ou por uma vogal, nunca se usa hífen:
hipermercado, superinteressante…

Palavras formadas por prefixos ou falsos


prefixos terminados em vogal, quando o
elemento seguinte começa pela mesma vogal
anti-inflamatório, contra-ataque, micro-ondas…

Mas atenção: excetuam-se as palavras formadas com o


prefixo co- que mesmo quando o elemento seguinte inicia
por o escreve-se tudo junto:
coocorrência, coobrigação…
Palavras formadas pelos prefixos
pós-, pré-, pró-:
pós-graduação, pré-escolar, pró-vida…

E palavras formadas pelos prefixos circum- e


pan-, quando o elemento seguinte começa por
vogal, m ou n:
circum-navegação, pan-africano…
O HÍFEN DEIXA DE SER USADO EM:

Palavras com elementos de ligação, isto é,


locuções:
cartão de visita, dia a dia, fim de semana…

Mas atenção! Existem exceções referidas no texto


do Acordo Ortográfico:
água-de-colónia, arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-que-
-perfeito, pé-de-meia, ao deus-dará, queima-roupa…

LOCUÇÃO é um grupo de palavras com um sentido


próprio.
Palavras que, pelo uso, perderam a noção de compostos:
mandachuva, paraquedas…

Palavras formadas com prefixos ou falsos


prefixos terminados em vogal, quando o
elemento seguinte começa por r ou s,
duplicando-se estas consoantes:
contrarrelógio, minissaia…

Palavras formadas com prefixos ou falsos


prefixos terminados em vogal, quando o
elemento seguinte começa por uma vogal
autoestrada, infraestrutura…

COMPOSTOS são as palavras formadas a partir de duas


ou mais palavras
Formas monossilábicas do presente do indicativo do
verbo haver seguidas da preposição de:
Hei de, hás de, há de, heis de, hão de

Atenção: repara que também nunca se usou


hífen com as formas polissilábicas do verbo
haver:
havemos de, haverei de, haverás de, haveremos
de, havereis de, haverão de.
Hífen – Vamos praticar!

1. Assinala com um X a opção correta.

fim-de-semana fim de semana


água-de-colónia água de colónia
hiper-ativo hiperativo
mandachuva manda-chuva
minissaia mini-saia
estrela-do-mar estrela do mar
couve-galega couve galega
hei de hei-de
preescolar pré-escolar
Hífen – Vamos praticar!

2. Completa as frases seguintes, escrevendo a nova grafia de cada uma


das palavras entre parênteses.

a) ________________ (hei-de/hei de) visitar-te logo que possa.

b) Aqueci o leite no ________________ (microondas/micro-ondas).

c) As ________________ (auto-estradas/autoestradas) têm portagens.

d) O carro tem um ________________ (auto-rádio/autorrádio).

e) Caiu de ________________ (pára-quedas/paraquedas).

f) O ________________ (bicho-da-seda/bicho da seda) é uma larva.


7. TRANSLINEAÇÃO
Sim, e o texto do Acordo
Quando escrevemos, às vezes Ortográfico diz que agora é
temos de dividir uma palavra, obrigatório repetir o hífen quando
porque temos de mudar de se muda de linha.
linha.

TRANSLINEAÇÃO é o ato de passar parte de uma


palavra do fim de uma linha para o início da linha seguinte.
O Acordo Ortográfico refere a obrigatoriedade
de repetir o hífen na linha seguinte quando a
palavra contém hífen no final de uma linha…

“A Mariana ainda anda na pré-


-escola, mas o irmão mais velho,
O Guilherme, já é trabalhador-
-estudante.”
Translineação – Vamos praticar!

1. Tendo em conta a translineação na mudança de linha,


coloca um X nas partições corretas.

sen/ta-/-se

ca/na/-do/-açú/car

fu/gis/te-/-me

jar/dim-/-es/co/la