You are on page 1of 1

Ode "An die Freude"

Dalla IX Sinfonia

Freude, schöner Götterfunken, Gioia, radiosa scintilla divina,


Tochter aus Elysium, figlia dell’Elisio,
Wir betreten feuertrunken, ebbri di passione, noi entriamo
Himmlische, dein Heiligthum. nel tuo tempio!
Deine Zauber binden wieder, La tua magia ricompone
Was die Mode streng getheilt; quel che l’uomo ha diviso;
Alle Menschen werden Brüder, tutti gli uomini diventano fratelli,
Wo dein sanfter Flügel weilt. quando la tua morbida ala si posa su di loro.
dall'Ode "An die Freude"
di Friedrich Schiller (1759 - 1805)
Ludwig van Beethoven
(1770 - 1827)
arr. L. Pusceddu
° b4 f j
Soprani
Contralti & 4 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ™
œ™ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J
Freu - de, schö -ner Göt -ter -fun - ken, Toch -ter aus E - ly - si - um, Wir be - tre -ten feu - er - trun - ken,
*Gio - ia fi - glia del - la lu - ce, Dea dei car - mi, Dea dei fior! Il tuo ge - nio ci con -du - ce

œ œ œ f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œj ˙ œœ œœ œœ b œœ b œ œ œ œ
Tenori ? 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ ˙
Bassi ¢ b 4 J œ œ œ œ
Freu - de, schö -ner Göt -ter -fun - ken, Toch -ter aus E - ly - si - um, Wir be - tre -ten feu - er - trun - ken,
*Gio - ia fi - glia del - la lu - ce, Dea dei car - mi, Dea dei fior! Il tuo ge - nio ci con -du - ce

7
° b
& œ œ œœ œœ œœ ™™ œœj ˙˙ ™™ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
J
Himm -li - sche, dein Hei - lig - thum. Dei -ne Zau -ber bin - den wie - der, Was die Mo - de streng ge - theilt; Al -
per sen - tie - ri di splen - dor. Il tuo rag - gio a - sciu - ga_il pian - to, sper -de l’i -ra_e fug - ge_il duol! Vien!

? b œœ œœ œœ œœ œ™ œj ˙˙ œ œ œ œ œ œœj œj œ œ œ œ œ œ # œ œ nœ œ n œœ
œ™ œ ™™ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ
¢ J J J
Himm -li - sche, dein Hei - lig - thum. Dei -ne Zau -ber bin - den wie - der, Was die Mo - de streng ge - theilt; Al -
per sen - tie - ri di splen - dor. Il tuo rag - gio a - sciu - ga_il pian - to, sper -de l’i -ra_e fug - ge_il duol! Vien!

13 1. 2.
° b rall.
j ™™ œ ™ œj ˙
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ
œ œ œ œœ ™™ œœ ˙˙ œ™ œ ˙
J J
- le Men -schen wer - den Brü - der, Wo dein sanf - ter Flü - gel weilt. Flü - gel weilt.
sor - ri - di_a noi d’ac - can - to Pri - mo - ge - ni - ta del Sol! - ta del Sol!
rall.
œ bœ bœ œ œ™ œj ˙˙ j ˙
? b œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ™ œ
™™ œ™ J ˙
œ
¢
- le Men - schen wer - den Brü - der, Wo dein sanf - ter Flü - gel weilt. Flü - gel weilt.
sor - ri - di_a noi d’ac - can - to Pri - mo - ge - ni - ta del Sol! - ta del Sol!

* Testo ritmico in italiano di Arrigo Boito (1842 - 1918)