Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
NOTA: Hay dos enfoques a usar al tratar con el significado de palabras de la Biblia.
Uno puede tomar el significado Primario todo el tiempo y el significado
Secundarario sólo cuando es necesario. O bien uno toma el significado
Secundario todo el tiempo y el significado Primario sólo cuando es necesario.
3. Your shaving brush / Has had its day / So why not / Shave the modern way / With /
Burma-Shave
4. Every shaver / Now can snore / Six more minutes / Than before / By using / Burma-Shave
(Efesios 3:3-4; 2 Corintios 1:13; 1 Corintios 14:9-11; Proverbios 8:8-9)
2
Doctrina Bíblica 102 – Principios de Interpretación Bíblica
d. Asumamos que, de las 25 palabras por versículo, hay sólo cinco palabras
sobre las cuales puede haber desacuerdo sobre significados.
g. Asumamos que dos personas sólo difieren sobre una sola palabra en cada
verso de la Biblia (obviamente una tonta asunción) y asumamos además que
ellas difieren en sólo dos definiciones de esa sola palabra. ¿Con cuántas
versiones diferentes de la Biblia terminarían? RESPUESTA: 31,173 2 =
971,755,920 versiones distintas de la Biblia. En los últimos 133 años desde
1881 (la primera versión académica distinta), ha habido más de 60 versiones
académicas publicadas, o una cada 1.5 años. ¿Cuánto les tomaría a los
académicos publicar todas las versiones posibles usando estas muy simples
asunciones? RESPUESTA: ¡Cerca de 1,500 millones de años!
h. Por el otro lado, usando el Principio del Significado Primario, el cual resulta
en sólo 1 significado por versículo, tendríamos sólo 1 versión de la Biblia
en cualquier idioma.
• Génesis 3:1, “Pero LA SERPIENTE era astuta, más que todos los animales
del campo que JEHOVA DIOS había hecho; la cual dijo a la mujer: ¿Conque
Dios os ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto?” (Note, Paso Uno:
Cuestionar la Palabra de Dios – ¿Dios realmente dijo eso? ¿Es eso lo que
Dios quiso decir? Note también que la palabra “EL” ahora es “TODO”)
• Versos 2-3, “2. Y la mujer respondió a la serpiente: Del fruto de los árboles
del huerto podemos comer: 3. pero del fruto del árbol que está en medio del
huerto dijo Dios: No comeréis de él, ni le tocaréis, para que no muráis. (Note
que Dios nunca dijo que no podían tocar el árbol, Él les mandó “labrarlo y
mantenerlo” y eso no puede hacerse sin tocarlo. Dios dijo no coman de él. Él
también dijo que “el día que de él comieres, ciertamente morirás” y la mujer
lo cambió por “para que no muráis.”) ¡Añadiendo y cambiando la Palabra
de Dios!
Estos son los pasos que Satanás usó con Eva en el Jardín de Edén – y son usados
hoy en la gran mayoría de seminarios y academias Bíblicas en todo lugar.
4
Doctrina Bíblica 102 – Principios de Interpretación Bíblica
A. Definiciones
B. Los textos prueba son bastante pocos, usualmente menos de media docena o algo así
en la mayoría de las posiciones doctrinales
C. Muchas pruebas erróneas citan un texto Referencia que en realidad no dice lo que le
han dicho que significa. Aquí hay unas advertencias contra este tipo de decepción:
(Efesios 4:11-14; 2 Corintios 4:1-2; 2 Pedro 3:15-16)
A. Definiciones
C. Tres razones por las que el Texto siempre tiene precedencia sobre el Contexto, al
interpretar pasajes de la Biblia:
Bíblico, y ese es el punto clave. Añada el hecho que el idioma inglés fue
esencialmente etimológico desde 1550 – 1650 (las palabras llevaban la fuerza
primaria del significado), y la declaración de que el lenguaje de la versión King
James se congeló en el tiempo es concluyente. Por esta sola razón, debería ser
obvio que el texto debe gobernar al contexto al interpretar un pasaje de la Biblia.
Mucho del mismo argumento se puede hacer al interpretar el Texto Masorético
hebreo y el Textus Receptus griego.
D. Todo lo que necesita saber acerca del Contexto – Preste atención a Quién está
diciendo Qué a Quién, y Por Qué, y Cuándo, y Dónde; responda esas seis
preguntas y tendrá todo lo necesario y útil en relación al contexto.
4. Siempre recuerde que las cosas “espirituales” toman precedencia sobre las cosas
“naturales” (2 Corintios 4:18)
2. Debemos usar cosas celestiales para entender las cosas terrenales. (Hebreos 9:23-
24; Ezequiel 43:8-11; 1 Corintios 2:12-13)
** FIN **