Magnum 690 Vac

Disjuntores de Potência - Baixa Tensão 42 kA a 100 kA Icu

800 até 6300 Amperes
NBR IEC 60947-2
Para maiores informações visite: www.eaton.com.br
Uma fonte de soluções inovadoras
para distribuição de energia elétrica
Desempenho comprovado
Há mais de 70 anos, a EATON projeta e fabrica
disjuntores de potência de baixa tensão para o mercado
global. Nosso revolucionário desenvolvimento de produtos e
soluções continua direcionado para a excelência em
qualidade, confiabilidade e longa vida útil.
Somos líderes na inovação das tecnologias para
disjuntores de potência de baixa tensão, tais como a primeira
trip eletrônica em estado-sólido, primeira trip eletrônica
baseada em microprocessador, intertravamento por zona e o
sistema de extinção de arco DE-ION®, proporcionando
características superiores de capacidade de ruptura.
Maior Capacidade em menor espaço
O avançado sistema de escoamento de arco permite
ao disjuntor Magnum controlar o sentido do arco e, ao mesmo
tempo fornecer maiores capacidades de ruptura em tamanhos
menores.
A ampliação da capacidade com menor espaço
proporciona flexibilidade de projetar sistemas de distribuição
elétrica mais robustos, capazes de proteger circuitos contra
altos valores de curto-circuito presumido e de proporcionar
melhor coordenação com dispositivos instalados a jusante.
Os disjuntores Magnum são projetados para uso em
conjuntos de manobra de baixa tensão: Centro de distribuição
de cargas (CDC), Quadro geral de baixa tensão (QGBT),
Centro controle de motores (CCM) e Chaves de transferência.
Para maiores informações visite: www.eaton.com.br
Segurança em primeiro lugar
Segurança para os operadores e para o sistema
são altamente consideradas. Veja as características que
aperfeiçoam ao máximo a segurança:
Novo projeto com direcionamento reverso da corrente pelos
contatos proporcionando grande aumento na segurança e
na eficiência.
Altas capacidades de corrente aumentam a força de
repulsão na superfície dos contatos permitindo que o
dispositivo de proteção correto se abra, isolando e
reduzindo o tempo de falha.
As posições inserido, teste e extraído são indicadas na
tampa frontal do disjuntor e um intertravamento não permite
o acesso à alavanca de extração quando os contatos
estiverem fechados (disjuntor fechado), protegendo
o operador de contatos diretos em circuitos energizados.
Analisando a informação da corrente, impede que o
disjuntor seja fechado em falha quando o pico de corrente
exceda 25 vezes o valor nominal In RMS.
Sensores com plug-in asseguram a correta instalação do
sensor em campo.
A tampa frontal isola o operador da tensão primária quando
o disjuntor é energizado.
Caractistica padrão de relé de anti-bombagem, que corta
a alimentação da bobina de fechamento, impedindo que
esta permaneça energizada após o fechamento do
disjuntor, enquanto ficar acionado o comando de
fechamento elétrico.
03
 Alta capacidade de interrupção
em tamanho compacto.
As inovações Eaton vêm ao encontro das modernas Controles e indicadores são agrupados convenien-
exigências para disjuntores de potência de baixa tensão: temente na tampa frontal do disjuntor onde podem facilmente
A capacidade de projetar sistemas mais flexíveis capazes ser vistos e acessados.
de proteger circuitos contra altos valores de curto-circuito
presumidos. Alta capacidade: Os disjuntores Magnum fornecem
Melhor coordenação com dispositivos a jusante. alta capacidade de interrupção em pequenos tamanhos.
Redução de tamanho dos conjuntos de manobra (CDC, Projeto para montagem Porta de painel: Todos os
QGBT, CCM, etc.). controles, indicadores e unidades de disparos são visíveis e
Mecanismo de extração e cela (para versão extraível) com podem ser acessados com segurança sem abertura da porta
visível sinalização das posições inserido, teste e extraído. do conjunto de manobra de baixa tensão.
Altura e profundidade comuns: Todos os 3 tamanhos
De encontro com o desafio de caixa dos disjuntores Magnum possuem a mesma altura e
profundidade para facilitar a padronização de projetos de
Os disjuntores Magnum são projetados especifi- conjunto de manobra de baixa tensão.
camente para o uso em conjuntos de manobra de baixa tensão Completa família de unidades de disparo: A linha de
aplicados nas tensões nominais de 380/415, 440 e 500/690 Vac. Digitrip® foi ampliada para oferecer aos clientes a seleção de
10 níveis de corrente nominal – 800 a 6300A – são cobertos por proteção, informação e capacidade de comunicação de acordo
2 tamanhos de caixa (versão standard - MWI). Uma com as especificações solicitadas.
terceira caixa, com largura reduzida, permite maior economia
de espaço (versão narrow - MWN). Versões fixas e extraíveis
estão disponíveis com 3 ou 4 pólos.
1 Câmara de extinção do arco
1 2 Contatos secundários – Parte Frontal
3 Janela de indicação de trip (opcional)
2
4 Três janelas para visualização de
acessórios
5 Status da mola de carregamento
3 (carregada ou descarregada)
4
6 Status dos contatos
(aberto ou fechado)
5
6 7 Unidade de disparo Digitrip® RMS
7 8 Botão de fechamento “ON”
9 8
9 Botão de abertura “OFF”
10 10 Alavanca de carregamento
11 manual de molas
11 Cela – versão extraível
12
12 Contador de operações (opcional)
13 13 Intertravamento kirk (opcional)

14 14 Intertravamento de mecanismo
15 de extração
15 Indicadores de posição do disjuntor
(codificação com cores)

Vista traseira da cela – excelente A operação independente das guilhotinas isolantes proporcionam
espaço das barras um ambiente seguro quando o disjuntor é removido da cela.
04
Para maiores informações visite: www.eaton.com.br
Características

Narrow Frame - MWN Standard Frame - MWI Duplo Frame - MWI

Magnum - Características, dimensões e peso

Magnum Frame Narrow Frame Standard Frame Duplo Frame
(MWN) (MWI) (MWI)

Características do disjuntor 1 2

Corrente Nominal (ampères em 40ºC)

Capacidade de interrupção em 690 VAC Icu/Ics (kA rms) 4

Corrente de Curta Duração Icw 1seg/3seg (kA rms) 3

Tempo Máximo de Abertura (mseg) 30 30 40

Tempo Máximo de Fechamento (mseg) 50 50 70

Dimensões (mm) 5
Altura 425.7 425.7 425.7
Profundidade 371.9 371.9 371.9
Fixo
Largura (3-pólos) 317.7 410.2 886.5
Largura (4-pólos) 413 537.2 1120
Altura 524.3 524.3 524.3
Profundidade 474.2 474.2 474.2
Extração
Largura (3-pólos) 336 431.8 909
Largura (4-pólos) 431.3 558.8 1036

Peso do disjuntor de circuito (kg) 5

(3-pólos) a
Fixo
(4-pólos) a
(3-pólos) a
Extraível
(4-pólos) a
(3-pólos) a
Cela
(4-pólos) a

Características para uso como interruptor

Capacidade de interrupção em 690 Vac Icu/Ics (kA rms) 7
Corrente de Curta Duração Icw 1seg/3seg (kA rms) 3 7

Corrente Nominal (ampères) até até até até até até até até

Corrente de fechamento e engate kA (pico) 6

Corrente Nominal Máxima (ampères) ~ ~ ~ ~

Corrente de fechamento e engate kA (pico) 6

1 Disjuntores equipados com unidades de disparo eletrônicas
integradas (Digitrip®) possuem sistema de proteção de tentativa de
fechamento em falta pré-ajustado para atuação instantânea com
valores de corrente de pico superiores a 25x In.
2 Para esquema IT, os disjuntores Magnum possuem características
relacionadas à tensão de 440Vac conforme a NBR IEC 60947-2
Anexo H. Consulte a Eaton para aplicações de esquema IT
para tensão de 690Vac.
3 A capacidade Icw 1seg/ 3seg é de 50/30 kA para o disjuntor MWN
de 2000A/50 kA
4 Disjuntores Standard Frame (MWI) de 100 kA são ajustados com alto
valor instantâneo de disparo para proteção acima de 85 kA. Valor de
Icu de 100 kA e Ics de 85 kA em 690Vac.
Para maiores informações visite: www.eaton.com.br
5 O peso e dimensões mostrados consideram terminais horizontais.
6 A corrente de fechamento e engate é aplicável somente para o uso
em disjuntores utilizados como chaves não automáticas. Chaves não
automáticas devem ser aplicadas com dispositivo de sobrecorrente
externo apropriado com proteção instantânea de disparo para
proteger correntes superiores as correntes de fechamento e engate
correspondentes ao disjuntor.
7 A capacidade de interrupção máxima para o Standard Frame (MWI)
utilizado como chave não-automático é de 85 KA.
05
 Estrutura de Codificação
MW N 6 0 8 3 H 0 8 5 2 I

Família Magnum
Unidade de Trip Eletronica
Tamanho do Frame 52 = LSI; 52I = LSIG

I = Standard Corrente Nominal

K = (1100V) Configuração
N = Narrow H = FIXO; L = EXTRAÍVEL NN = SEM SENSOR
08 = 800A
Número de Polos 12 = 1250A
3 = 3 POLOS; 4 = 4 POLOS 16 = 1600A
20 = 2000A
Capacidade de Interrupção Corrente Nominal 25 = 2500A
32 = 3200A
4 - 40/40kA 08 = 800A 40 = 4000A
6 - 65/65kA 12 = 1250A 50 = 5000A
8 - 85/85kA 16 = 1600A 63 = 6300A
C - 100/85kA 20 = 2000A
E - 150/100kA 25 = 2500A
32 = 3200A
40 = 4000A
50 = 5000A
63 = 6300A

NOTA:
1) definição de acessórios ( bobinas, contatos auxiliares, motorização, etc) 3) disjuntores narrow frame (MWN) possuem capacidade de interrupção
via preenchimento de check-list. de até 65ka.
2) consulte-nos para mais modelos de unidades de disparo eletrônicas
com visor digital, comunicação e funcão de proteção ls, lsig e lsia.

Altos níveis de performance

Os disjuntores Magnum possuem o mais alto nível de
performance.
A alta capacidade de interrupção permite a
aplicação dos disjuntores Magnum em circuitos de distribuição
com altos níveis de curto-circuito presumido.
O alto valor de corrente de curto retardo somado à
unidade de disparo elétronica seletiva (LS) Digitrip® RMS
resulta na total seletividade entre o disjuntor principal, os cabos
e os disjuntores a jusante.

Família Magnum Corrente Nominal (A)

Ruptura Icu em 690 Vac 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300

40 KA
Narrow Frame (MWN)
50 KA
800 - 2000 A
65 KA

65 KA
Standard Frame (MWI)
85 KA
800 - 3200 A
100 KA

Frame Duplo (MWI) 85 KA

4000 - 5000 - 6300 A 100 KA

Nota: Icu é de 100 kA em 440 Vac e 85 kA em 690 Vac

06
Para maiores informações visite: www.eaton.com.br
Codificação

Modelos Fixos
Capacidade de Corrente de curta Codificação Seqüência de fases Codificação Seqüência de fases
Corrente Nominal - 40°C Magnum Interrupção (kA) duração (kA) 3 polos (3)(7)(8) ( esquerda para direita ) 3 4 polos (3)(7)(9) ( esquerda para direita ) 4
(A) (1) Frame 690Vac Icu/Ics (2) 1seg/3seg polos (4) polos (4)

Narrow Frame - Disjuntores Fixos (6)

800 Narrow 40/40 40/-- MWN4083H0852 ABC MWN4084H0852 NABC
1000 Narrow 40/40 40/-- MWN4103H1052 ABC MWN4104H1052 NABC
1250 Narrow 40/40 40/-- MWN4123H1252 ABC MWN4124H1252 NABC

800 Narrow 50/50 50/-- MWN5083H0852 ABC MWN5084H0852 NABC

1000 Narrow 50/50 50/-- MWN5103H1052 ABC MWN5104H1052 NABC
1250 Narrow 50/50 50/-- MWN5123H1252 ABC MWN5124H1252 NABC
1600 Narrow 50/50 50/-- MWN5163H1652 ABC MWN5164H1652 NABC
2000 Narrow 50/50 50/30 MWN5203H2052 ABC MWN5204H2052 NABC

800 Narrow 65/65 65/40 MWN6083H0852 ABC MWN6084H0852 NABC

1000 Narrow 65/65 65/40 MWN6103H1052 ABC MWN6104H1052 NABC
1250 Narrow 65/65 65/40 MWN6123H1252 ABC MWN6124H1252 NABC
1600 Narrow 65/65 65/40 MWN6163H1652 ABC MWN6164H1652 NABC
2000 Narrow 65/65 65/40 MWN6203H2052 ABC MWN6204H2052 NABC
(8)
Standard Frame - Disjuntores Fixos (6) (9)
800 Standard 65/65 65/-- MWI6083H0852 ABC MWI6084H0852 NABC
1000 Standard 65/65 65/-- MWI6103H1052 ABC MWI6104H1052 NABC
1250 Standard 65/65 65/-- MWI6123H1252 ABC MWI6124H1252 NABC
1600 Standard 65/65 65/-- MWI6163H1652 ABC MWI6164H1652 NABC
2000 Standard 65/65 65/65 MWI6203H2052 ABC MWI6204H2052 NABC
2500 Standard 65/65 65/65 MWI6253H2552 ABC MWI6254H2552 NABC
3200 Standard 65/65 65/65 MWI6323H3252 ABC MWI6324H3252 NABC

800 Standard 85/65 85/65 MWI8083H0852 ABC MWI8084H0852 NABC

1000 Standard 85/65 85/65 MWI8103H1052 ABC MWI8104H1052 NABC
1250 Standard 85/65 85/65 MWI8123H1252 ABC MWI8124H1252 NABC
1600 Standard 85/65 85/65 MWI8163H1652 ABC MWI8164H1652 NABC
2000 Standard 85/65 85/65 MWI8203H2052 ABC MWI8204H2052 NABC
2500 Standard 85/65 85/65 MWI8253H2552 ABC MWI8254H2552 NABC
3200 Standard 85/65 85/65 MWI8323H3252 ABC MWI8324H3252 NABC

800 Standard(5) 100/85 85/65 MWIC083H0852 ABC MWIC084H0852 NABC

1000 Standard(5) 100/85 85/65 MWIC103H1052 ABC MWIC104H1052 NABC
1250 Standard(5) 100/85 85/65 MWIC123H1252 ABC MWIC124H1252 NABC
1600 Standard(5) 100/85 85/65 MWIC163H1652 ABC MWIC164H1652 NABC
2000 Standard(5) 100/85 85/65 MWIC203H2052 ABC MWIC204H2052 NABC
2500 Standard(5) 100/85 85/65 MWIC253H2552 ABC MWIC254H2552 NABC
3200 Standard(5) 100/85 85/65 MWIC323H3252 ABC MWIC324H3252 NABC
Duplo Frame - Disjuntores Fixos (6)
4000 Duplo 65/65 65/-- MWI6403H4052 AABBCC MWI6404H4052 NNAABBCC

4000 Duplo 85/85 85/-- MWI8403H4052 AABBCC MWI8404H4052 NNAABBCC

5000 Duplo 85/85 85/-- MWI8503H5052 AABBCC MWI8504H5052 NNAABBCC
6300 Duplo 85/85 85/-- MWI8633H6352 AABBCC MWI8634H6352 NNAABBCC

4000 Duplo 100/100 100/-- MWIC403H4052 AABBCC MWIC404H4052 NNAABBCC

5000 Duplo 100/100 100/-- MWIC503H5052 AABBCC MWIC504H5052 NNAABBCC
6300 Duplo 100/100 100/-- MWIC633H6352 AABBCC MWIC634H6352 NNAABBCC

1) Os disjuntores Magnum são projetados termicamente para 100% de sua
carga nominal (nenhum fator de redução é necessário quando instalado
adequadamente em invólucro específico).
2) Capacidades de interrupção também aplicáveis nas tensões de
380V/415V/440V/500V/690V.
3) Disjuntores Fixos possuem terminais horizontais. Adaptadores verticais
são vendidos separadamente.
4) Fases da esquerda para a direita considerando visão frontal do disjuntor.
Neutro com capacidade de 100% da corrente In.
5) Icu é de 100kA em 440Vac e 85kA em 690Vac. Ics de 85kA em 690Vac
e abaixo.
Para maiores informações visite: www.eaton.com.br
6) Para esquema IT, os disjuntores Magnum possuem características
relacionadas à tensão de 440Vac conforme a NBR IEC 60947-2 Anexo
H. Consulte a Eaton para aplicações em esquema IT para a tensão de
690Vac.
7) Códigos mostrados na tabela compostos por unidade eletrônica de
disparo 520 LSI - Consulte a estrutura de codificação para modelos com
proteção LSIG.
8) Consulte nossa equipe de vendas e/ou nosso CRC para especificação
completa de acessórios via check-list.
9) Consulte-nos para estoque dos modelos Standard Frame nas correntes
de 800 a 2000A, modelos tetrapolares e acessórios
07
 Codificação

Modelos Extraíveis
Capacidade de Corrente de curta Codificação Seqüência de fases Codificação Seqüência de fases
Corrente Nominal - 40°C Magnum Interrupção (kA) duração (kA) 3 polos (6)(7) ( esquerda para direita ) 3 4 polos (6)(8) ( esquerda para direita ) 4
(A) (1) Frame 690Vac Icu/Ics (2) 1seg/3seg polos (3) polos (3)

Narrow Frame - Disjuntores Extraíveis (5)

800 Narrow 40/40 40/-- MWN4083L0852 ABC MWN4084L0852 NABC
1000 Narrow 40/40 40/-- MWN4103L1052 ABC MWN4104L1052 NABC
1250 Narrow 40/40 40/-- MWN4123L1252 ABC MWN4124L1252 NABC

800 Narrow 50/50 50/-- MWN5083L0852 ABC MWN5084L0852 NABC

1000 Narrow 50/50 50/-- MWN5103L1052 ABC MWN5104L1052 NABC
1250 Narrow 50/50 50/-- MWN5123L1252 ABC MWN5124L1252 NABC
1600 Narrow 50/50 50/-- MWN5163L1652 ABC MWN5164L1652 NABC
2000 Narrow 50/50 50/30 MWN5203L2052 ABC MWN5204L2052 NABC

800 Narrow 65/65 65/40 MWN6083L0852 ABC MWN6084L0852 NABC

1000 Narrow 65/65 65/40 MWN6103L1052 ABC MWN6104L1052 NABC
1250 Narrow 65/65 65/40 MWN6123L1252 ABC MWN6124L1252 NABC
1600 Narrow 65/65 65/40 MWN6163L1652 ABC MWN6164L1652 NABC
2000 Narrow 65/65 65/40 MWN6203L2052 ABC MWN6204L2052 NABC
Standard Frame - Disjuntores Extraíveis (5)(8)
800 Standard 65/65 65/-- MWI6083L0852 ABC MWI6084L0852 NABC
1000 Standard 65/65 65/-- MWI6103L1052 ABC MWI6104L1052 NABC
1250 Standard 65/65 65/-- MWI6123L1252 ABC MWI6124L1252 NABC
1600 Standard 65/65 65/-- MWI6163L1652 ABC MWI6164L1652 NABC
2000 Standard 65/65 65/65 MWI6203L2052 ABC MWI6204L2052 NABC
2500 Standard 65/65 65/65 MWI6253L2552 ABC MWI6254L2552 NABC
3200 Standard 65/65 65/65 MWI6323L3252 ABC MWI6324L3252 NABC

800 Standard 85/65 85/65 MWI8083L0852 ABC MWI8084L0852 NABC

1000 Standard 85/65 85/65 MWI8103L1052 ABC MWI8104L1052 NABC
1250 Standard 85/65 85/65 MWI8123L1252 ABC MWI8124L1252 NABC
1600 Standard 85/65 85/65 MWI8163L1652 ABC MWI8164L1652 NABC
2000 Standard 85/65 85/65 MWI8203L2052 ABC MWI8204L2052 NABC
2500 Standard 85/65 85/65 MWI8253L2552 ABC MWI8254L2552 NABC
3200 Standard 85/65 85/65 MWI8323L3252 ABC MWI8324L3252 NABC

800 Standard 100/85(4) 85/65 MWIC083L0852 ABC MWIC084L0852 NABC

1000 Standard 100/85(4) 85/65 MWIC103L1052 ABC MWIC104L1052 NABC
1250 Standard 100/85(4) 85/65 MWIC123L1252 ABC MWIC124L1252 NABC
1600 Standard 100/85(4) 85/65 MWIC163L1652 ABC MWIC164L1652 NABC
2000 Standard 100/85(4) 85/65 MWIC203L2052 ABC MWIC204L2052 NABC
2500 Standard 100/85(4) 85/65 MWIC253L2552 ABC MWIC254L2552 NABC
3200 Standard 100/85(4) 85/65 MWIC323L3252 ABC MWIC324L3252 NABC
Duplo Frame - Disjuntores Extraíveis (5)
4000 Duplo 65/65 65/-- MWI6403L4052 AABBCC MWI6404L4052 NNAABBCC

4000 Duplo 85/85 85/-- MWI8403L4052 AABBCC MWI8404L4052 NNAABBCC

5000 Duplo 85/85 85/-- MWI8503L5052 AABBCC MWI8504L5052 NNAABBCC
6300 Duplo 85/85 85/-- MWI8633L6352 AABBCC MWI8634L6352 NNAABBCC

4000 Duplo 100/100 100/-- MWIC403L4052 AABBCC MWIC404L4052 NNAABBCC

5000 Duplo 100/100 100/-- MWIC503L5052 AABBCC MWIC504L5052 NNAABBCC
6300 Duplo 100/100 100/-- MWIC633L6352 AABBCC MWIC634L6352 NNAABBCC

1) Os disjuntores Magnum são projetados termicamente para 100% de sua 6) Códigos mostrados na tabela compostos por unidade eletrônica de
carga nominal (nenhum fator de redução é necessário quando instalado disparo 520 LSI - Consulte a estrutura de codificação para modelos com
adequadamente em invólucro específico). proteção LSIG.
2) Capacidades de interrupção também aplicáveis nas tensões de 7) Consulte nossa equipe de vendas e/ou nosso CRC para especificação
380V/415V/440V/500V/690V. completa de acessórios via check-list.
3) Fases da esquerda para a direita considerando visão frontal do disjuntor. 8) Consulte-nos para estoque dos modelos Standard Frame nas correntes
Neutro com capacidade de 100% da corrente In. de 800 a 2000A, modelos tetrapolares e acessórios.
4) Icu é de 100kA em 440Vac e 85kA em 690Vac. Ics de 85kA em 690Vac
e abaixo.
5) Para esquema IT, os disjuntores Magnum possuem características
relacionadas à tensão de 440Vac conforme a NBR IEC 60947-2 Anexo
H. Consulte a Eaton para aplicações em esquema IT para a tensão de
08
690Vac.
Para maiores informações visite: www.eaton.com.br
Acessórios
Auxiliares Elétricos
Bobina de Abertura Bobina de Fechamento Bobina Miníma Tensão
Tensão Código Tensão Código Tensão Código
110 - 127 Vac/ Vdc MST1 110 - 127 Vac/ Vdc MSRA 110 - 127 Vac MUVRA
208 - 240 Vac/ Vdc MST2 208 - 240 Vac/ Vdc MSRR 208 - 240 Vac MUVRR
24 Vdc MST3 24 Vdc MSRC 24 Vdc MUVRC
48 Vdc MST4 48 Vdc MSRH 32 Vdc MUVRG
48 Vdc MUVRH
Bobina de abertura 110 - 125 Vdc MUVRE
208 - 240 Vdc MUVRF
380 - 415 Vac MUVRX
480 Vac MUVRJ
600 Vac MUVRK
Contatos Auxiliares Contatos de Alarme
Descrição Código Descrição Código
2NA/ 2NF MAUX2 Indicador Visual de trip sobrecorrente (sem contatos) MDTRIND
Indicador Visual de trip sobrecorrente (com contatos) MDTRINDBA
1
Contrato de Alarme (2 contatos tipo C) MOTS

Contatos auxiliares 1 Necessita que o disjuntor possua Indicador Visual de disparo sobrecorrente

Operador Elétrico Contador de Operações Bloqueio

Tensão Código Descrição Código Tipo Código
110 - 127 Vac/ Vdc MMOTW Contador Mecânico MCOUNT Kirk MBRLCKKBR
208 - 240 Vac/ Vdc MMOTT
24 Vdc MMOTL
48 Vdc MMOTK

Operador elétrico

Acessórios Externos
Descrição Código
Moldura para porta de painel (IP42) MDES
Moldura para porta de painel com tampa transparente (IP54) MDESC
Travamento para botões (plástico) LIGA/DESLIGA MCOVH
Intertravamento mecânico - 2 disjuntores fixos MI2FC + MIC10
Intertravamento mecânico - 2 disjuntores extraíveis MI2DC + MIC10

Unidades eletrônicas de disparo - Digitrip® RMS

Descrição Código
220 LI 2A11799G01
520 LSI 2A11799G10
520i LSIG 2A11799G12
520M LSI 2A11799G20
520M LSIA 2A11799G23
520Mi LSIG 2A11799G22
520MC LSI 2A11799G30
520MC LSIA 2A11799G32
520MCi LSIG 2A11799G32
1150 LSI 2A11799G40
1150i LSI 2A11799G43
1150i LSIG/LSIA 2A11799G44

Acessórios para Digitrip® RMS

Tampa cega para disjuntor sem Digitrip ( MWI ) MTUNACI
Tampa para Digitrip RMS ( MWI ) 220 / 520 / 520M / 520MC M220520CVR
Tampa para Digitrip RMS ( MWI ) 1150+ M1150CVR

09
Para maiores informações visite: www.eaton.com.br
 Dimensões

Os disjuntores Magnum têm altura e

profundidade comuns para facilitar projetos
padronizados em um conjunto de manobra de baixa
tensão.

Modelos Fixos (*)

340.11 410.21 340.11
317.5 133.35
256.64 31.62 256.64 133.35 31.62
77.98
77.98

351.89 416.56 351.89 416.56

292.5 391.16
414.02 391.16
800 - 2000A (Narrow Frame - MWN) 800 - 3200A (Standard Frame - MWI)

864.87 340.11
256.64 133.35 31.62
77.98

351.89 416.56

868.68 391.16
4000 - 6300A (Frame Duplo - MWI)

Modelos Extraíveis (*) 474,2

458,2

434,2
410,8

176,2 118,1
Medida “A” em mm
316,2 129,4 Frame Nº Pulos A

44,5
Narrow Frame 3 336,0
(MWN)
800 - 2000A
558,8
4 431,3
481,6

3
524,3 435
Standard Frame 431,8
394,1 (MWI)
430,5
800 - 3200A
400,2
4 558,2
287,8

Frame Duplo 3 909,0

(MWI)
4000 - 3200A
4 1036,0

9,4
44,9

Visão Frontal Visão Lateral

* Informações mais detalhadas no www.eatonelectrical.com/unsecure/cms1/PG01301002E.PDF

10
Para maiores informações visite: www.eaton.com.br
Conheça a tecnologia
10 11

Magnum
Projetado para o fácil acesso, inspeção e
manutenção mínima.
O mecanismo de energia armazenada, os dispositivos
de controle, os acessórios e os contatos secundários são
facilmente acessíveis removendo a tampa dianteira fixada 12
por 4 parafusos imperdíveis. Por segurança, isto somente
deveria ser feito com o disjuntor desconectado (posição
extraído) ou fora da cela. 13
Uma janela para visualização do sensor na parte
traseira do disjuntor permite a fácil identificação do sensor 14
instalado.
Um indicador de desgaste dos contatos evita a
necessidade da realização de testes para determinar se o
conjunto de contato necessita ser substituído.
Pequenas reposições funcionais envolvendo o
mecanismo, controle e/ou acessórios, podem ser realizadas Vista traseira de um disjuntor Magnum extraível, mostrando as
facilmente. conexões primárias e os contatos secundários localizados na parte
extraível, proporcionando segura e fácil inspeção.

1
2
1 Ponto para fiação secundária
2 Acessórios instaláveis em campo
(máximo 3 acessórios)
3 Unidade de trip eletrônica Digitrip® RMS
3
4 Operador Elétrico – Opcional
5 Alavanca de carregamento de molas
6 Contador de operações – Opcional
7 Bloqueio Kirk – Opcional
5 8 Dispositivo para bloqueio de extração
4 6
9 Indicadores de posição do disjuntor
7 10 Contatos secundários

11 Tampas de câmara de arco

12 Dedos (pinças) de contato primário
8 9 13 Janela para visualização de sensor

14 Carcaça rígida do disjuntor

Mecanismo com energia armazenada através

de molas para operação manual e elétrica do
disjuntor.
A energia é armazenada no mecanismo em no
máximo cinco acionamentos da alavanca de carregamento da
mola. A energia suficiente para abrir o disjuntor permanece
após a operação de fechamento.
Após o fechamento, a mola de carregamento poderá
ser recarregada para fornecer energia para um novo
fechamento após uma falha, proporcionando uma alta
continuidade de serviço. Esta característica permite a
seqüência: carrega – fecha – recarrega – abre – fecha – abre.
Em disjuntores operados manualmente, as molas de
fechamento são carregadas à mão. Para disjuntores operados O posicionamento dos contatos secundários parcialmente montados é dedicado a
eletricamente, as molas são carregadas por um operador instalação, manutenção e teste. Vista superior com a tampa removida. A parte inferior da
elétrico, mas podem ser carregadas manualmente no caso da foto é a parte frontal do disjuntor.
falta de energia para o operador.
11
Para maiores informações visite: www.eaton.com.br
 A escolha certa para
conjuntos de manobra
de baixa tensão.

Três Frames oferecem maior capacidade em Janela para vizualização de acessórios

menor espaço.

Os disjuntores Magnum projetados em 3 frames com

larguras reduzidas, proporcionando a oportunidade de
instalação de mais disjuntores em espaços menores.
Reduzir espaço significa menores custos relacionados
ao tempo de montagem, número de estruturas e área para a
instalação final.

Projeto de montagem Porta de Painel assegura ao

usuário uma operação amigável, indicação visual e mais
segurança. Bobina de Bobina de Bobina de
Abertura Fechamento Mínima Tensão
O projeto de montagem Porta de Painel fornece o
acesso visual e físico à unidade eletrônica de disparo e a Abre o disjuntor (trip)
Fornece controle remoto Fechamento remoto do
todos os controles e indicadores do disjuntor incluindo os do disjuntor, abrindo disjuntor quando ener- quando o sinal de ten-
botões de abertura e fechamento, bandeirolas de sinalização quando energizado por gizado por uma entrada são cai a zero ou quando
uma entrada de tensão. de tensão. o mesmo atinge o valor
aberto / fechado, alavanca de carregamento, intertravamento mínimo especificado.
do disjuntor e a bandeirola de sinalização de mola carregada /
descarregada. A alavanca pode ser carregada com a porta do
conjunto de manobra de baixa tensão fechada.
Para segurança, a cela do disjuntor permite três Acessórios Internos
posições com a porta fechada: Inserido, Teste e Extraído
Contatos Contato de Operador
(desconectado). Auxiliares Alarme Elétrico
Os trilhos de extração podem ser intertravados para prevenir a
inserção do disjuntor na cela enquanto uma manutenção está Fornece a capacidade Um jogo de contatos NA Um motor elétrico, mon-
da indicação remota e NF que indica quando tado internamente no dis-
sendo realizada. Isso ajuda na segurança de operadores e do disjuntor aberto ou juntor, carrega as molas de
o disjuntor está em trip.
garante que ninguém possa inserir o disjuntor e energizar fechado. Até 6 contatos fechamento automatica-
auxiliares NA/NF estão mente, facilitando o fecha-
o circuito no qual uma pessoa esteja trabalhando.
disponíveis para uso. mento local ou remoto

Na posição extraído, o disjuntor
pode ser removido da cela pelos
trilhos de extração
Pontos de conexão secundários
com proteção IP2O com fácil aces-
so para fiação do usuário.
Todos disjuntores podem ser trava-
dos para assegurar que o disjuntor
permanecerá em uma das três po-
sições. Um bloqueio por chave op-
cional (não mostrado) pode travar o
disjuntor em cada posição.
O disjuntor extraível pode ser con-
venientemente inserido ou extraí-
do, parando em qualquer das três
posições com a porta do painel
fechada.
A alavanca de carregamento das
molas foi projetada com espaço su-
ficiente para operação, mesmo com
a utilização de luvas.

12
Para maiores informações visite: www.eaton.com.br

A segurança é aumentada pelo projeto Porta
de Painel, fornecendo as três posições com
a porta fechada: Inserido, Teste e Extraído.
Uma família de acessórios comuns a todos
as frames.
Os acessórios dos disjuntores Magnum foram
projetados para serem instalados em todos os frames, assim
reduzindo os preços de inventário e a possível confusão que
existe quando temos acessórios específicos para cada
tamanho de disjuntor.
A janela para visualização dos acessórios instalados
está localizada na parte dianteira direita do disjuntor e permite
que os acessórios possam ser rapidamente identificados pelo
código e características técnicas. Adicionalmente, acessórios
internos podem ser instalados, tais como: contatos auxiliares,
contato de alarme e operador elétrico.
Acessórios plug-in encaixam perfeitamente em seus
respectivos lugares, proporcionando fácil montagem e
reduzindo o tempo e custo de instalação. Esta característica
facilita mudanças e reposição pelo operador ou usuário,
evitando a contratação de empresas de serviço de manutenção
ou a necessidade de instalação dos acessórios em fábrica.

Os acessórios são modulares e são fabricados de

maneira a evitar montagem em local indevido no campo. Por
exemplo, a bobina de fechamento somente pode ser montada
na cavidade central.
A conveniente localização dos
contatos secundários facilita a fiação e
a manutenção.
Os pontos de contatos secundários estão localizados
na parte superior dianteira de cada cela. Uma tampa separada
pode ser usada para cobrir os contatos para que um operador
possa, com segurança, alcançá-los sem a necessidade de abrir
a tampa do disjuntor.
Os pontos de conexão são dedicados às conexões do
projeto do usuário, totalmente livres e isolados das conexões
feitas em fábrica.
Os contatos secundários possuem proteção IP20
padrão, proporcionando segurança, protegendo contra
contatos acidentais com os contatos secundários energizados.
As tampas articuladas para a realização das conexões
possuem pequenos acessos para teste dos circuitos com
ponta de prova.
Cada ponto de contato secundário é dedicado a uma
função específica, permitindo padronizar diagramas de fiação e
a intercambiabilidade de disjuntores de mesmo frame.
A padronização dos pontos de conexão melhora a
qualidade enquanto reduz o tempo de inspeção e manutenção
para os usuários finais.

Acessórios internos e fabricados de forma
a proporcionar montagem sem erros.
O contato auxiliar é um acessório interno Um operador elétrico carrega auto- O projeto modular dos disjuntores permite
que fornece a indicação elétrica remota maticamente as molas de fechamento. que os usuários montem acessórios em
da condição dos disjuntores Aberto/ Na ausência da tensão de controle, os campo.
Fechado. mesmos podem ser carregados manual-
mente.
13
Para maiores informações visite: www.eaton.com.br
 Uma família de unidades de
disparo eletrônicas.
Proteção e informação. Unidades programáveis de disparo
A família Digitrip® fornece escolhas como
nenhuma outra. A Digitrip® RMS 1150i fornece capacidade de
programação para sistemas mais sofisticados de distribuição
Desde que introduziu a primeira unidade de disparo incluindo:
microprocessada, a Eaton avançou na tecnologia em uma
completa família de unidades de disparo eletrônicas Digitrip®
RMS e unidades programáveis desenvolvidas especialmente Aumento de proteção e das capacidades de coordenação.
para os disjuntores Magnum. Os disjuntores Magnum também Sistema de informação incluindo fator de potência, tensão,
podem ser fornecidos como chave não-automática (sem corrente, distorção harmônica, forma de onda com visor de
unidade eletrônica de disparo) 3 linhas (8 caracteres por linha) LED display.
Dois contatos programáveis para uso do operador.
Valores das grandezas no momento da falha para
Digitrip RMS 220 fornece proteção LI diagnóstico e detecção de possíveis falhas.
Digitrip RMS 520i permite ao usuário 9 níveis de ajuste para Exatidão de 1% para valores medidos e 2% para energia e
proteção de fase e terra para a máxima flexibilidade na potência.
coordenação e seletividade e ainda ajustes para a proteção
Sistemas de informação de diagnósticos.
de fuga à terra.
Comunicação INCOM e POWERNET
Digitrip RMS 520Mi acrescenta a medição das correntes de
fase, neutro e terra com um display LCD de quatro Permite curvas parametrizadas pelo cliente ou padrões IEC.
caracteres.
Digitrip RMS 520MCi possui as mesmas características que
a 520Mi, com o diferencial da capacidade de comunicação.

Digitrip® 520i/ 520Mi Digitrip® 520i/520Mi

Curvas de longo e Curvas de terra
curto retardo

7000 7000

4000 4000

1000 1000

60 60

10 10

1 1

.1 .1

.01 .01
.5 1 2 10 20 50 100 .05 .1 .2 1 2 5 10

Múltiplos de corrente do ajuste Múltiplos da corrente In

do longo retardo Ir

14
Para maiores informações visite: www.eaton.com.br
Unidades de disparo elétrônicas

A nova geração de unidades de disparo

eletrônicas Digitrip® RMS está dispo-
nível exclusivamente nos disjuntores
Magnum. As Digitrips® RMS fornecem
a coordenação exata com os condu-
tores e equipamentos e capacitam o
disjuntor para proteção.

DIGITRIP 220 DIGITRIP 520 i DIGITRIP 520M i DIGITRIP 520MC i DIGITRIP 1150i
Faixa de corrente
Capacidade de interrupção em 690 V até até até até até
Sensor rms Sim Sim Sim Sim Sim
PROTEÇÃO E COORDENAÇÃO
Proteção Opções
Pastilha fixa (In) Sim Sim Sim Sim Sim
Trip sobretemperatura Sim Sim Sim Sim Sim
Proteção Ajuste de longo retardo 0,4 - 1.0 x (In) n n n n)
de longo Ajuste de tempo I 2 t em 6 x lr 2 - 24 segundos Segundos Segundos Segundos Segundos
Retardo Ajuste de tempo I t
4
Não Não Não Não Segundos
(L) Memória térmica Sim Sim Sim Sim Sim
Alarme sobrecarga Não Não Não Não r)
Proteção Ajuste de curto retardo Não r r r r
de curto Ajuste de tempo l 2 t em 8 x lr Não
Retardo Ajuste de tempo (plano) Não
(S) Intertravamento Seletivo (ZSI) Não Sim Sim Sim Sim
Proteção Ajuste de Instantâneo n r r r r
Instantânea Disparador - corrente de estabelecimento Sim Sim Sim Sim Sim
(I) Posição desligado Não Sim Sim Sim Sim
Proteção Alarme de fuga Não Não Sim Sim Sim
de fuga Ajuste de fuga Não n n n n)
à terra Ajuste de tempo 0,625In Não
(G) Ajuste de tempo (plano) Não
Intertravamento seletivo (ZSI) Não Sim Sim Sim Sim
Memória térmica Não Sim Sim Sim Sim
Proteção de Neutro (N) Sim Apenas modelo Apenas modelo Apenas modelo Apenas modelo
DIAGNÓSTICO
Causa do do disparo Sim Sim Sim Sim Sim
Magnitude ou disparo Não Não Não Sim Sim
Contatos para sinal remoto Não Não Sim Sim Sim
Contatos Programáveis Não Não Não Não Sim
MONITORAÇÃO DO SISTEMA 220+ 520i 520Mi 520Mci 1150i
Display Digital Não Não
Corrente Não Não Sim Sim Sim
Tensão Não Não Não Não Sim
Potência e Energia Não Não Não Não Sim
Potência Ativa e Demanda Não Não Não Não Sim
Potência Reativa Não Não Não Não Sim
Fator de Potência Não Não Não Não Sim
Fator de crista Não Não Não Não Sim
Qualidade de energia - Harmônicos Não Não Não Não Sim
Não Não Não Não Sim
SISTEMAS DE COMUNICAÇÃO
Tipo Não Não Não INCOM/PowerNet INCOM/PowerNet/Trip Link
Fonte de alimentação PRM no disjuntor PRM no disjuntor PRM no disjuntor
CARACTERÍSTICAS ADICIONAIS
Registro de falhas (3 eventos) Não Não Não Não Sim
Contador eletrônico de operações Não Não Não Não Sim
Método de Teste 1 Teste Teste Teste Teste Integral e Teste
Forma de onda Não Não Não Não Sim

In = Corrente nominal do rating plug e sensor

Ir = Ajuste do longo retardo
1 Teste por injeção de corrente pelo secundário

15
Para maiores informações visite: www.eaton.com.br
A Divisão Elétrica da Eaton é líder mundial em serviços e produtos para controle elétrico,
distribuição de energia e automação industrial. Através do desenvolvimento avançado de
produtos, métodos de fabricação reconhecidos mundialmente e oferecendo suporte e serviços
globais de engenharia, a Eaton fornece soluções direcionadas ao cliente através de marcas
como: Cutler-Hammer®, Powerware®, Durant®, Heinemann®, Holec® e MEM®, adequadas
globalmente às mudanças das demandas dos mercados: industrial, serviços públicos, varejo,
residencial e OEM.

A Eaton Corporation é um fabricante industrial diversificado, com vendas de U$12.4 bilhões,

em 2006. A Eaton é líder global em sistemas e componentes para qualidade, distribuição e
controle de energia elétrica; serviços e sistemas hidráulicos para a indústria, equipamentos
automotivos e aeronáuticos; sistemas inteligentes de transmissão para caminhões, visando
segurança e economia de combustível; gerenciamento de ar para motores automotivos,
soluções de transmissão e controles especiais para desempenho, economia de combustível
e segurança. A Eaton possui 60.000 empregados e vende produtos em mais de 125 países.
Para maiores informações, visite: www.eaton.com

www.eaton.com.br

2007 Eaton Electrical Group.

Todos os direitos reservados.
Impresso no Brasil
Pub. N° PG.22F.01.TP
Abril /2007