Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
| en |
BASES TÉCNICAS DE INGENIERÍA
PARA LICITACIÓN
OBRAS DE LD 2X23 KV S/E CALDERA –
DESALINIZADORA ATACAMA
SECCIÓN 06: SUMINISTRO DE AISLADORES DE DISCO
All printed copies or computer files of this document not hosted in the company’s Intranet are considered as Non-Controlled copies.
(Except in the case of copies that are marked as “Controlled Copies”)
ECONSSA_P_AE_EN_TSP_HVS_200000006 en 1 | 12
ECONSSA_P_AE_EN_TSP_HVS_200000006
| en |
BASES TÉCNICAS DE INGENIERÍA
PARA LICITACIÓN
OBRAS DE LD 2X23 KV S/E CALDERA –
DESALINIZADORA ATACAMA
SECCIÓN 06: SUMINISTRO DE AISLADORES DE DISCO
All printed copies or computer files of this document not hosted in the company’s Intranet are considered as Non-Controlled copies.
(Except in the case of copies that are marked as “Controlled Copies”)
Record of Changes
ECONSSA_P_AE_EN_TSP_HVS_200000006 en 2 | 12
ECONSSA_P_AE_EN_TSP_HVS_200000006
| en |
BASES TÉCNICAS DE INGENIERÍA
PARA LICITACIÓN
OBRAS DE LD 2X23 KV S/E CALDERA –
DESALINIZADORA ATACAMA
SECCIÓN 06: SUMINISTRO DE AISLADORES DE DISCO
All printed copies or computer files of this document not hosted in the company’s Intranet are considered as Non-Controlled copies.
(Except in the case of copies that are marked as “Controlled Copies”)
1.1. ALCANCE
En esta sección se establecen los requisitos que se deberán cumplir para el suministro de
aisladores de disco que serán utilizados en el proyecto de la línea de transmisión 1x220 kV
Almeyda - Cumbre.
IEC 60305 : Insulators for overhead lines with a nominal voltage above
1000 V – Ceramic or glass insulator units for a.c. systems –
Characteristics of insulator units of the cap and pin type.
IEC 60797 : Residual strength of string insulator units of glass or ceramic
material for overhead lines after mechanical damage of the
dielectric.
IEC 60383-1 : Insulators for overhead lines with a nominal voltage above 1
000 V – Part 1: Ceramic or glass insulator units for a.c.
systems – Definitions, test methods and acceptance criteria.
IEC 60372 : Locking devices for ball and socket couplings of string
insulator units - Dimensions and tests.
ANSI C29.1 : Test Methods for Electrical Power Insulators.
ECONSSA_P_AE_EN_TSP_HVS_200000006 en 3 | 12
ECONSSA_P_AE_EN_TSP_HVS_200000006
| en |
BASES TÉCNICAS DE INGENIERÍA
PARA LICITACIÓN
OBRAS DE LD 2X23 KV S/E CALDERA –
DESALINIZADORA ATACAMA
SECCIÓN 06: SUMINISTRO DE AISLADORES DE DISCO
All printed copies or computer files of this document not hosted in the company’s Intranet are considered as Non-Controlled copies.
(Except in the case of copies that are marked as “Controlled Copies”)
Tipo : Antineblina.
El diseño de los aisladores será de tal manera que al reemplazarlos pueda se efectuar por el
método de líneas energizadas (HOT STICK) es decir, usando el método de pértigas aislantes.
1.4.3. Diseño
El diseño de los aisladores deberá ser de manera que se eviten las concentraciones
excesivas de campo eléctrico en cualquier sección o a través de la superficie de fuga.
Los aisladores deberán ser diseñados y fabricados para tener una robustez mecánica que
garantice una larga vida útil, sin sacrificar por esto las características eléctricas de operación
estipuladas en esta Especificación.
1.4.4. Pliegues de disco
Deben ser circulares y simétricos y ofrecer condiciones para una fácil limpieza.
ECONSSA_P_AE_EN_TSP_HVS_200000006 en 4 | 12
ECONSSA_P_AE_EN_TSP_HVS_200000006
| en |
BASES TÉCNICAS DE INGENIERÍA
PARA LICITACIÓN
OBRAS DE LD 2X23 KV S/E CALDERA –
DESALINIZADORA ATACAMA
SECCIÓN 06: SUMINISTRO DE AISLADORES DE DISCO
All printed copies or computer files of this document not hosted in the company’s Intranet are considered as Non-Controlled copies.
(Except in the case of copies that are marked as “Controlled Copies”)
1.5.2.1. General
La campana de los aisladores podrá ser de porcelana del tipo de proceso en húmedo
"WetProcess" o de vidrio templado, de altas propiedades aislantes, alta resistencia mecánica,
alta inercia química, elevado punto de fusión, esmalte anti radio interferencia (Radio Free),
porosidad nula, libre de defectos tales como grietas, calcinaciones, burbujas y estar
completamente vitrificado.
El contorno de la campana del aislador deberá ser modelado de tal forma que facilite su
lavado y limpieza.
El material aislante no deberá estar en contacto directo con ninguna parte metálica.
Las unidades que muestren defectos sobre el vidrio o señales que indiquen que la superficie
ha sido reparada o revidriada serán rechazadas. Todas las partes expuestas en el aislador de
vidrio deberán tener una superficie lisa.
1.5.3. Cemento
ECONSSA_P_AE_EN_TSP_HVS_200000006 en 5 | 12
ECONSSA_P_AE_EN_TSP_HVS_200000006
| en |
BASES TÉCNICAS DE INGENIERÍA
PARA LICITACIÓN
OBRAS DE LD 2X23 KV S/E CALDERA –
DESALINIZADORA ATACAMA
SECCIÓN 06: SUMINISTRO DE AISLADORES DE DISCO
All printed copies or computer files of this document not hosted in the company’s Intranet are considered as Non-Controlled copies.
(Except in the case of copies that are marked as “Controlled Copies”)
El espesor del cemento deberá ser tan uniforme como sea posible y deberá tenerse especial
cuidado durante el proceso de cementado, para obtener la localización correcta de las partes
que forman el aislador.
El cemento no deberá producir ninguna reacción química con las partes metálicas.
En el caso de aisladores que utilicen tipos de cementos alternativos, el Contratista deberá
incluir en su propuesta la información necesaria, a satisfacción del Administrador de Contrato,
acerca de las ventajas y el cumplimiento con estas especificaciones del cemento propuesto. El
Contratista también deberá incluir información sobre el comportamiento en condiciones de
servicio de los aisladores fabricados con el cemento propuesto.
1.5.4. Partes metálicas
Las partes metálicas deberán ser galvanizadas y diseñadas para que transmitan los
esfuerzos mecánicos a la campana por compresión y para proveer una distribución uniforme de
tales esfuerzos.
Todas las parte metálicas deberán estar libres de rebabas, pliegues, recubrimientos, fisuras,
grietas, sopladuras, bordes rugosos o cualquier otra imperfección que puedan perjudicar la
resistencia mecánica del aislador, el buen estado de las conexiones, las operaciones de
mantenimiento o causar efecto corona.
Las partes metálicas en contacto con el cemento deberán estar cubiertas con un compuesto
flexible permanente para evitar acciones químicas entre el cemento y la capa de zinc, para
aliviar las diferencias de expansión entre el cemento y el metal.
El material ferroso deberá ser galvanizado de acuerdo con la norma ASTM A153, donde sea
aplicable.
Los aisladores deberán utilizar vástagos (pines) de acero forjado y caperuzas (capucha) de
hierro fundido maleable, hierro fundido nodular o acero forjado de alta calidad.
La rótula de la caperuza del aislador deberá suministrarse con una chaveta de seguridad
diseñada de acuerdo con la norma IEC 60372, de tal manera que permita una fácil instalación
y un enclavamiento seguro contra desacoplamientos no intencionales durante la manipulación
y el uso. Su longitud debe ser tal que las puntas no se proyecten más allá del borde de la
rótula con la chaveta en posición de enclavamiento. La rótula deberá ser simétrica en su forma
y sin deformaciones.
La caperuza del aislador deberá diseñarse para apantallar completamente la cabeza de la
chaveta. La perforación para la chaveta deberá localizarse en oposición a la abertura de la
rótula.
El diseño de conexiones deberá ser tal que, cuando se ensamblen aisladores, bajo ninguna
circunstancia se presente contacto entre el material aislante de las unidades adyacentes.
ECONSSA_P_AE_EN_TSP_HVS_200000006 en 6 | 12
ECONSSA_P_AE_EN_TSP_HVS_200000006
| en |
BASES TÉCNICAS DE INGENIERÍA
PARA LICITACIÓN
OBRAS DE LD 2X23 KV S/E CALDERA –
DESALINIZADORA ATACAMA
SECCIÓN 06: SUMINISTRO DE AISLADORES DE DISCO
All printed copies or computer files of this document not hosted in the company’s Intranet are considered as Non-Controlled copies.
(Except in the case of copies that are marked as “Controlled Copies”)
Se deberá prever una distancia entre el borde de la caperuza y la campana para evitar
fracturas de esta última debido a expansiones diferenciales entre la caperuza y la campana.
Las chavetas deberán ser de acero inoxidable y cumplir con lo establecido en la publicación
IEC 60372.
ECONSSA_P_AE_EN_TSP_HVS_200000006 en 7 | 12
ECONSSA_P_AE_EN_TSP_HVS_200000006
| en |
BASES TÉCNICAS DE INGENIERÍA
PARA LICITACIÓN
OBRAS DE LD 2X23 KV S/E CALDERA –
DESALINIZADORA ATACAMA
SECCIÓN 06: SUMINISTRO DE AISLADORES DE DISCO
All printed copies or computer files of this document not hosted in the company’s Intranet are considered as Non-Controlled copies.
(Except in the case of copies that are marked as “Controlled Copies”)
Se seleccionarán al azar diez (10) aisladores de cada tipo del primer lote de producción
presentados para aceptación.
La prueba de comportamiento termomecánico se efectuará en conformidad a lo estipulado
en la Publicación IEC-60383 modificada sólo en el siguiente criterio de aceptación: el valor
promedio de las cargas de rotura de la prueba de resistencia electromecánica o mecánica
menos tres (3) desviaciones standard deberá ser igual o mayor que el valor de la resistencia
electromecánica o mecánica garantizada del aislador y ninguno de los aisladores deberá fallar
a un valor de la resistencia electromecánica inferior al valor garantizado.
La máquina para realizar esta prueba deberá estar equipada con un impresor que permita
registrar en forma continua, las variaciones de temperatura y carga y además que dibuje los
gráficos necesarios.
2) Onda de impulso de frente escarpado
Esta prueba será realizada en diez (10) aisladores seleccionados al azar del primer lote de
producción presentados para aceptación.
Las composiciones químicas y las propiedades físicas del cemento del vidrio templado
deberán ser controladas durante las diversas etapas de las pruebas de rutina.
ECONSSA_P_AE_EN_TSP_HVS_200000006 en 8 | 12
ECONSSA_P_AE_EN_TSP_HVS_200000006
| en |
BASES TÉCNICAS DE INGENIERÍA
PARA LICITACIÓN
OBRAS DE LD 2X23 KV S/E CALDERA –
DESALINIZADORA ATACAMA
SECCIÓN 06: SUMINISTRO DE AISLADORES DE DISCO
All printed copies or computer files of this document not hosted in the company’s Intranet are considered as Non-Controlled copies.
(Except in the case of copies that are marked as “Controlled Copies”)
1.7.2. Inspección
1.7.3. Muestreo
Todas las muestras de los aisladores deberán ser seleccionadas por el Contratista.
Para las pruebas en los aisladores, el muestreo será el indicado en las Normas IEC 60383-1.
Las verificaciones del embalaje y las marcas, deberán ser hechas en el cinco por ciento
(5%) de los embalajes incluidos en cada despacho.
1.7.4. Rechazo
Si un elemento constituyente de una muestra representativa de un lote no cumple con
cualquier requisito de las pruebas indicadas, será motivo suficiente para rechazar el lote
representado.
En este caso se puede aceptar una nueva prueba para la característica fallada. Esta prueba
se deberá hacer en un número de elementos igual al doble del original. Si cualquiera de estos
elementos no cumple la prueba, se rechazará el lote representado.
El criterio de rechazo a aplicar para las pruebas de los aisladores, será el indicado en la
Norma IEC 60383-1.
Si el embalaje no cumple con los requisitos exigidos en esta especificación, será motivo
suficiente para el rechazo del embalaje representado por la muestra.
1.8.1. Embalaje
Los aisladores de vidrio o porcelana deberán ser embalados en jabas de madera que
contengan seis (6) aisladores como máximo. Estas jabas deberán tener separadores y soportes
adecuados para evitar golpes de los aisladores entre sí y deberán ser lo suficientemente
fuertes para asegurar su estabilidad y evitar su deformación.
Toda la madera usada en los embalajes deberá ser sometida a un riguroso tratamiento
bactericida, fungicida y preservativo y se deberá incluir un certificado fitosanitario del proceso
que han sido sometidas las partes de madera utilizadas. La madera no deberá contener
corteza ni detectarse galerías de insectos.
La madera para la fabricación de las jabas deberá ser de un espesor mínimo de 6,5 mm. En
el interior de la jabas los aisladores deberán conectarse con sus chavetas embutidas. Las jabas
ECONSSA_P_AE_EN_TSP_HVS_200000006 en 9 | 12
ECONSSA_P_AE_EN_TSP_HVS_200000006
| en |
BASES TÉCNICAS DE INGENIERÍA
PARA LICITACIÓN
OBRAS DE LD 2X23 KV S/E CALDERA –
DESALINIZADORA ATACAMA
SECCIÓN 06: SUMINISTRO DE AISLADORES DE DISCO
All printed copies or computer files of this document not hosted in the company’s Intranet are considered as Non-Controlled copies.
(Except in the case of copies that are marked as “Controlled Copies”)
de aisladores deberán disponerse en paletas (“pallets”) de madera. En este caso las jabas
deberán quedar aseguradas en su posición mediante amarras adecuadas de cintas metálicas
(zunchos).
Los embalajes de madera deberán cumplir con la Norma NIMF Nº15 acreditada por el
Servicio Agrícola y Ganadero (SAG)
Tanto las jabas como las paletas (“pallets”) deberán ser del tipo exportación, diseñadas y
construidas de forma tal que puedan resistir todas las solicitaciones.
Deben ser capaces de resistir los efectos de un almacenamiento prolongado a la intemperie,
bajo condiciones atmosféricas severas.
Las jabas y paletas deberán ser nuevas.
Los embalajes de madera deberán cumplir con la resolución exenta N°133 del Ministerio de
Agricultura que establece regulaciones cuarentenarias para el ingreso de embalajes de
madera. Esta regulación fue modificada por resolución N°2859.
Los embalajes deberán ser del tipo exportación y diseñados y construidos de tal forma que
resistan todas las solicitaciones que se puedan producir durante el transporte entre el lugar de
fabricación y el lugar de destino en Chile, y que permitan evitar pérdidas y robos, así como
también daños en los elementos embalados. Adicionalmente, los embalajes deberán ser
capaces de resistir los efectos de un almacenamiento prolongado a la intemperie y deberán ser
nuevos.
1.8.2. Marcas de embarque
Las marcas que se deberán instalar en los embalajes de los aisladores serán indicadas por
el Administrador de Contrato. Estas marcas deberán ser claras e indelebles identificando la
cantidad y tipo de aisladores que contienen, así como también marcas para el manejo durante
el transporte marítimo y terrestre y durante las maniobras de carga y descarga, tales como
indicaciones para colocar estrobos y ganchos y para uso de grúas horquilla.
Las jabas y paleta (pallet) usados para el embalaje de los aisladores deberán ser marcados,
clara e indeleblemente, con marcas que indiquen su contenido y cantidad de piezas, de modo
que puedan ser verificados en forma expedita con los documentos de embarque.
Adicionalmente, cada jaba y paleta (pallet) deberá ser identificada con dos (2) etiquetas, las
que deben soportar condiciones de intemperie extremas y deberán estar firmemente fijadas en
dos (2) lados opuestos del bulto o paleta (pallet) y estampada con la siguiente información,
además de aquella otra información que el Administrador de Contrato indique expresamente
para cada equipo o material:
Nombre de El Cliente.
Destino.
ECONSSA_P_AE_EN_TSP_HVS_200000006 en 10 | 12
ECONSSA_P_AE_EN_TSP_HVS_200000006
| en |
BASES TÉCNICAS DE INGENIERÍA
PARA LICITACIÓN
OBRAS DE LD 2X23 KV S/E CALDERA –
DESALINIZADORA ATACAMA
SECCIÓN 06: SUMINISTRO DE AISLADORES DE DISCO
All printed copies or computer files of this document not hosted in the company’s Intranet are considered as Non-Controlled copies.
(Except in the case of copies that are marked as “Controlled Copies”)
Nombre de El Fabricante.
Designación del material (marca de las piezas según los planos) e identificación del
(de los) correspondiente (s) ítem (s) del Cuadro de Precios.
ECONSSA_P_AE_EN_TSP_HVS_200000006 en 11 | 12
ECONSSA_P_AE_EN_TSP_HVS_200000006
| en |
BASES TÉCNICAS DE INGENIERÍA
PARA LICITACIÓN
OBRAS DE LD 2X23 KV S/E CALDERA –
DESALINIZADORA ATACAMA
SECCIÓN 06: SUMINISTRO DE AISLADORES DE DISCO
All printed copies or computer files of this document not hosted in the company’s Intranet are considered as Non-Controlled copies.
(Except in the case of copies that are marked as “Controlled Copies”)
ECONSSA_P_AE_EN_TSP_HVS_200000006 en 12 | 12