Designación: F 568 millones - 98

METRIC
SOCIEDAD AMERICANA PARA PRUEBAS Y MATERIALES
100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428 reimpreso del Annual Book of ASTM
Standards. ASTM derechos de autor

Estándar especi fi cación de

Carbono y acero de aleación externamente roscadas métricas sujetadores 1

Esta norma ha sido publicada bajo la designación fija F 568 millones; el número inmediatamente después de la designación indica el año de adopción original o, en el caso de
revisión, el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última aprobación. A epsilon superíndice (
mi) indica un cambio editorial desde la última revisión o re-aprobación.

Esta norma ha sido aprobada para su uso por agencias del Departamento de Defensa.

1 Alcance * 10.9.3 puede ser suministrado cuando la clase 10.9 se ordena.

1.1 Esta especificación cubre re- química y mecánica 1.6 El rango de tamaño del producto para el que cada clase de propiedad es

quirements para nueve clases de propiedad de carbono y acero de aleación roscados aplicable se dan en la Tabla 1 y la Tabla 2 en los requisitos de la composición química,

externamente sujetadores métricos en diámetros nominales de rosca M1.6 través M100 y la tabla de requisitos mecánicos (véase la Tabla 3).

adecuados para su uso en aplicaciones generales de ingeniería.

1.7 Apéndice X1 ofrece una guía para ayudar a la conversión de-

1.2 Esta especificación no cubre requisito dimensional firmantes y compradores en la selección de una clase de resistencia adecuada.

mentos para cierres de cualquier clase de propiedad. Cuando se hace referencia esta
memoria para fines de adquisición, es obligatorio que el tamaño, el tipo, el estilo, y 1.8 Apéndice X2 explica la significación de la propiedad

cualesquiera dimensiones especiales del producto sea adicionalmente especi fi. números de designación de clase.

2. Documentos de referencia
1.2.1 En caso de cualquier conflicto de requisitos, el requisito
mentos del producto individual específico catión tendrán prioridad sobre los de este 2.1 Normas ASTM:
A 153 especi fi cación de Recubrimiento de zinc (inmersión en caliente) sobre Hierro y el Acero
catión general de especificidad.
2
Hardware
1.2.2 El comprador puede especificar los requisitos adicionales
lo que no niegan cualquiera de las disposiciones del presente cación general de A 307 Speci fi cación para acero al carbono pernos y tornillos, 60 000 psi
3
especificidad o de los productos individuales especí fi cación. Tales requisitos Resistencia a la tracción

adicionales, la aceptación de que están sujetas a la negociación con el proveedor, deben Un catión 325 Speci fi para los pernos de construcción, acero, tratado térmicamente,
3
120/105 ksi a la tracción mínima de fuerza
ser incluidos en la información de la orden (véase la Sección 3).
A 325M Speci fi cación para los pernos de alta resistencia para estructurales de acero
3
articulaciones [Metric]
1.3 Requisitos para siete de las nueve clases de propiedad, 4.6,
4.8, 5.8, 8.8, 9.8, 10.9, y 12.9, son esencialmente idénticos a los requisitos propuestos Un catión 354 especí fi para temple y revenido aleación pernos de acero, pernos y
otros sujetadores roscados externamente 3
para estas clases en ISO 898 / I. Los otros dos, 8.8.3 y 10.9.3, no se reconocen en las
normas ISO.
1.4 Clases 8.8.3 y 10.9.3 pernos, tornillos, y clavos tienen Un catión 449 especí fi de acero templado y revenido pernos y tornillos
3
resistencia a la corrosión atmosférica y características de meteorización comparables a
A 490 Speci fi cación para Tratamiento Térmico Pernos estructurales de acero, 150 ksi a la
las de los aceros tratados en Speci fi cación A 588. La resistencia a la corrosión
3
atmosférica de estos aceros es sustancialmente mejor que la de acero al carbono con o tracción mínima de fuerza
sin la adición de cobre. Ver 5.2. Cuando está correctamente expuesta a la atmósfera, A 490m Speci fi cación para de alta resistencia del acero Pernos, Clases 10.9 y
10.9.3, para estructurales de acero articulaciones [Metric] 3
estos aceros se pueden utilizar desnudo (sin recubrimiento) para muchas aplicaciones.

A 574 especi fi cación de Tornillos de aleación de acero de cabeza hueca 3

1,5 Cuando acordados por el comprador, Clase 5.8 sujetadores

A 588 / A588M Speci fi cación para de alta resistencia y baja aleación de acero
puede ser suministrado cuando cualquiera de las clases 4.6 o 4.8 están clasificadas; Clase 4.8
estructural con 50 ksi [345 MPa] mínimo Rendimiento Point a 4 en. [100 mm]
se puede suministrar cuando se ordena Clase 4.6; Clase
4
Grueso
8.8.3 puede ser suministrado cuando la clase 8.8 se ordena; y Clase
A 751 Métodos de prueba, prácticas y Terminología para

1 Esta especificación se encuentra bajo la jurisdicción del Comité ASTM F-16 de sujetadores y es
responsabilidad directa del Subcomité F16.02 sobre acero pernos, tuercas, remaches y arandelas.
2 Annual Book of ASTM Standards
, Vol 01,06.
3 Annual Book of ASTM Standards
Edición actual aprobada el 10 de diciembre de 1998. Publicado en febrero de 1999. Publicado originalmente como F 568 , Vol 15,08.
4 Annual Book of ASTM Standards
- 79. Última edición anterior F 568 - 96 pocillos. , Vol 01,04.

* Un resumen de los cambios de sección aparece al final de esta norma.

1
 F 568 millones

TABLA 1 Requisitos composición química

Clase de Diámetro nominal del Análisis del producto de elementos (% en peso) Templado
propiedad producto, mm Temperatura, ° C
Material y Tratamiento do Minnesota segundo PAG S

Mín Máx Mín min Max Max min

4.6 M5-M100 acero de bajo o medio carbono ... 0.55 ... ... 0,048 0,058 ...
4.8 M1.6-M16 acero de bajo o medio carbono, recocido parcial o totalmente según se requiera ... 0.55 ... ... 0,048 0,058 ...
5.8 M5-M24 acero de bajo o medio carbono, frío trabajó 0,13 0,55 ... ... 0,048 0,058 UNA ...
8.8 M20-M80 acero al carbono medio, el producto se templado y revenido segundo 0,25 0,55 ... ... 0,048 0,058 do 425
8.8 M20-M36 acero martensita bajo en carbono, producto es templado y revenido re 0,15 0,40 0,74 0,0005 0,048 0,058 425
8.8.3 M20-M36 acero resistente a la corrosión atmosférica, el producto se templado y revenido véase la Tabla 2 425

9.8 M1.6-M16 acero al carbono medio, el producto se templado y revenido 0,25 0,55 ... ... 0,048 0,058 425
9.8 M1.6-M16 acero martensita bajo en carbono, producto es templado y revenido re 0,15 0,40 0,74 0,0005 0,048 0,058 425
10.9 M5-M20 acero al carbono medio, el producto se templado y revenido E, F 0,25 0,55 ... ... 0,048 0,058 425
10.9 M5-M100 aleación de acero al carbono medio, el producto se templado y revenido mi 0.20 0.55 ... ... 0,040 0,045 425
10.9 M5-M36 acero martensita bajo en carbono, producto es templado y revenido E, F 0,15 0,40 0,74 0,0005 0,048 0,058 340
10.9.3 M16-M36 acero resistente a la corrosión atmosférica, el producto se templado y revenido mi véase la Tabla 2 425

12.9 M1.6-M100 aleación de acero, el producto es templado y revenido P.EJ 0,31 0,65 ... ... 0,045 0,045 380

UNA Para pernos solamente, contenido de azufre puede ser 0,33%, max.

segundo A opción del fabricante, de acero de aleación al carbono medio puede ser utilizado para diámetros nominales de rosca más de M24.
do Para pernos solamente, contenido de azufre puede ser 0,13%, max.

re Los productos hechos usando este material deberán estar especialmente identificada como se especifica en la Sección 12.

mi Acero para las Clases 10.9, 10.9.3, y 12.9 productos estarán fi ne grano y tener una templabilidad que lograr una estructura de aproximadamente 90% de martensita en el centro de una sección de un diámetro transversal desde el extremo

roscado del producto después de temple en aceite.

F acero al carbono se puede utilizar en la opción del fabricante para los productos de los diámetros nominales de rosca M12 y más pequeño. Cuando aprobado por el comprador, de acero al carbono se puede usar para productos de diámetros más

grande que M12 a través de M20, ambos inclusive.

sol se utiliza acero de aleación. se considera acero para ser aleación por el hierro y el acero Instituto Americano cuando el máximo de la gama dada por el contenido de elementos de aleación exceda uno o más de los siguientes límites:

manganeso, 1,65%; de silicio, 0,60%; cobre, 0,60%; o en el que una gama infinita de o una cantidad mínima finita de de cualquiera de los siguientes elementos es especi fi o requerido dentro de los límites del campo reconocido de los aceros de
aleación de construcción: aluminio, cromo hasta 3,99%, cobalto, columbio, molibdeno, níquel, titanio , tungsteno, vanadio, circonio, o cualesquiera otros elementos de aleación añadidos para obtener un efecto de aleación deseada.

5
El análisis químico de productos de acero 3. Información sobre pedidos
B 695 especi fi cación de recubrimientos de cinc depositada sobre Mecánicamente 3.1 Los pedidos de productos que hacen referencia a esta especificación deberá
6
Hierro y el Acero Incluya lo siguiente:
7
D 3951 Práctica para comercial de embalaje 3.1.1 Cantidad (número de piezas),
F 606m Métodos de ensayo para determinar las propiedades mecánicas de 3.1.2 Nombre del producto (es decir, tipo y estilo de perno, tornillo,
externa e internamente roscados de fijación, arandelas y remaches [Metric] o espárrago),
3
3.1.3 Las dimensiones, incluyendo diámetro de rosca nominal,
F 788 / F788M especí fi cación de discontinuidades en la superficie de los pernos y paso de rosca, y la longitud,
3
tornillos y pernos, serie métrica y pulgadas 3.1.4 Clase de resistencia,
G 101 Guía para la estimación de la resistencia a la corrosión atmosférica de los 3.1.5 Recubrimiento de zinc -Especificar la re- proceso de recubrimiento de zinc
8
aceros de baja aleación quired, por ejemplo, por inmersión en caliente, deposita mecánicamente, o ninguna preferencia
9
2.2 ISO estándar: (ver 4.5),
ISO 898 / I, las propiedades mecánicas de sujetadores, parte I, pernos, 3.1.6 otros acabados - Especifique otra fi nal de protección, si
Tornillos, pernos prisioneros y necesario,
9
2.3 ANSI: 3.1.7 designación ASTM y año de emisión, y
Tornillos Tornillos Tornillos B 18.2.3.1M Métricas de cabeza 3.1.8 los requisitos especiales (por ejemplo, mecánico
hexagonal B 18.2.3.2M hexagonales métricas Formado Tornillos B requisitos, véase la Tabla 3, o pruebas de carga, véase la Tabla 4; marcado perno prisionero, ver
18.2.3.3M métricas hexagonales pesados ​B 18.2.3.4M métricas 12.2.3; pruebas adicionales, véase el punto 8.3).
hexagonal brida B 18.2.3.5M pernos hexagonales métricas B 3.2 aprovisionamiento Gobierno - Procuramiento del Gobierno
18.2.3.6M Métricas Los pernos hexagonales pesados y criterios de selección de diseño serán especificados en conformidad con la norma
ANSI (o ANSI / ASME) B18.2.3.1M, B18.2.3.2M, B18.2.3.3M, B18.2.3.4M, B18.2.3.5M,
B 18.5.2.1M Métricas de cabeza redonda corto cuello cuadrado Tornillos B18.2.3 .6m, B18.5.2.1M, o B18.5.2.2M, según sea apropiado.
9
2.4 ANSI / ASME estándar:
B18.5.2.2M Métricas de cabeza redonda cuello cuadrado Tornillos
4. Materiales y Fabricación

4.1 Acero de pernos, tornillos, clavos y se harán por el

5 Annual Book of ASTM Standards -Hogar abierto, de oxígeno básico, o proceso de horno eléctrico.
, Vol 01,03.
6 Annual Book of ASTM Standards
, Vol 02,05. 4.2 La partida de práctica:
7 Annual Book of ASTM Standards
, Vol 15,09.
8 Annual Book of ASTM Standards 4.2.1 Métodos distintos de recalcado o extrusión, o ambas, estén
, Vol 03,02.
9 Disponible de American National Standards Institute, 11 West 42nd Street, 13th Floor, New York, NY permitida solamente por un acuerdo especial entre el comprador y el productor.
10036.

2
 F 568 millones

TABLA 2 Requerimientos composición química de las clases 8.8.3 y 10.9.3

Elemento Composición,% UNA

UNA segundo do re mi F

Carbón:
análisis de análisis de colada 0,33-0,40 0,38 a 0,48 0,15-0,25 0,15-0,25 0,20-0,25 0,20-0,25
del producto ,31-0,42 0,36 a 0,50 desde 0,14 hasta 0,26 desde 0,14 hasta 0,26 0,18-0,27 desde 0,19 hasta 0,26

Manganeso:
análisis de análisis de colada 0,90-1,20 0,70 a 0,90 0,80-1,35 0,40-1,20 0,60-1,00 0,90-1,20
del producto 0,86-1,24 0,67 a 0,93 0,76-1,39 0,36-1,24 0,56-1,04 0,86-1,24
Fósforo:
análisis de análisis de colada 0,040 máx 0,06-0,12 0,035 máx 0,040 máx 0,040 máx 0,040 máx
del producto 0,045 máx ,06-,125 0,040 máx 0,045 máx 0,045 máx 0,045 máx
Azufre:
análisis de análisis de colada 0,050 máx 0,050 máx 0,040 máx 0,050 máx 0,040 máx 0,040 máx
del producto 0,055 máx 0,055 máx 0,045 máx 0,055 máx 0,045 máx 0,045 máx
Silicio:
análisis de análisis de colada 0,15-0,35 0,30-0,50 0,15-0,35 0,25-0,50 0,15-0,35 0,15-0,35
del producto 0,13 a 0,37 0,25 a 0,55 0,13 a 0,37 0,20-0,55 0,13 a 0,37 0,13 a 0,37
Cobre:
análisis de análisis de colada 0,25-0,45 0,20 a 0,40 0,20-0,50 0,30-0,50 0,30-0,60 0,20 a 0,40
del producto 0,22-0,48 0,17 hasta 0,43 0,17 a 0,53 0,27-0,53 0,27 a 0,63 0,17 hasta 0,43

Níquel:
análisis de análisis de colada 0,25-0,45 0,50 hasta 0,80 0,25-0,50 0,50 hasta 0,80 0,30-0,60 0,20 a 0,40
del producto 0,22-0,48 0,47-0,83 0,22-0,53 0,47-0,83 0,27 a 0,63 0,17 hasta 0,43

Cromo:
análisis de análisis de colada 0,45 a 0,65 ,50-,75 0,30-0,50 0.50-1.00 0,60-0,90 0,45 a 0,65
del producto 0,42-0,68 0,47-0,83 0,27-0,53 0,45-1,05 0,55 hasta 0,95 0,42-0,68
Vanadio:
análisis de análisis de colada ... ... 0,020 min ... ... ...
del producto ... ... 0,010 min ... ... ...
Molibdeno:
análisis de análisis de colada ... 0,06 máx ... 0,10 máx ... ...
del producto ... 0,07 máx ... 0,11 máx ... ...
Titanio:
análisis de análisis de colada ... ... ... 0,05 max ... ...
del producto ... ... ... ... ... ...

UNA A, B, C, D, E, y F son tipos de material utilizado para clases de resistencia 8.8.3 y 10.9.3 pernos, tornillos y pernos. La selección de una composición será, a opción del

el fabricante del producto, salvo que el tamaño más grande M20 y se ajustarán a la composición A o B solamente.

4.2.2 Clase 4.6 puede estar caliente o frío se dirigió a opción de una temperatura de liberación de tensiones mínimo de 470 ° C. Donde las temperaturas
el fabricante. estrés de alivio mayores son necesarias para aliviar las tensiones en las cabezas
4.2.3 Clases 4,8, 5,8, 8,8, 8.8.3, 9.8, 10.9, 10.9.3, y 12.9 severamente molesto, requisitos mecánicos serán acordados entre el comprador y el
pernos y tornillos en los diámetros nominales de rosca hasta M20 inclusive con productor.
longitudes de hasta 10 veces el tamaño del producto nominal o 150 mm, lo que sea 4.4.3 Clases 8.8, 8.8.3, 9.8 y pernos, tornillos y clavos,
más corto, se dirigieron frío, excepto que pueden estar calientes encabezadas por se trata térmicamente por temple en un medio líquido por encima de la temperatura de
acuerdo especial con el comprador. mayores diámetros y longitudes más largas transformación y recalentar a la temperatura de revenido dada en la Tabla 1.
pueden ser frío o caliente dirigido a opción del fabricante.
4.4.4 Clases 10.9, 10.9.3, 12.9 y pernos, tornillos y clavos,
4.3 La práctica de roscado : se trata térmicamente por temple en aceite por encima de la temperatura de
4.3.1 Temas en Clase 4.6 pernos y tornillos y sobre todo transformación y recalentar a la temperatura de revenido dada en la Tabla 1.
clases de espárragos se pueden cortar, laminados, o la tierra en la opción del
fabricante. 4.4.5 La temperatura de revenido--Audit Prueba - Esta prueba es una
4.3.2 Temas en clases 4,8, 5,8, 8,8, 8.8.3, 9.8, 10.9, medios para comprobar si los productos se templaron a la temperatura fi cado. La
10.9.3, y 12.9 pernos y tornillos en los diámetros nominales de rosca hasta M20 dureza (media dureza de tres lecturas de dureza) de un perno, tornillo, o espárrago tal
inclusive, y el producto longitudes de hasta 150 mm inclusive, se rodillo roscado, como se fabrica, se medirá. El producto deberá entonces ser retempered durante un
excepto por un acuerdo especial con el comprador. Hilos de estas clases de pernos ymínimo de 30 min por 25 mm de diámetro nominal, pero no menos de 30 min, a una
tornillos de más de M20 o de más de 150 mm o ambos, pueden ser enrolladas, corte,temperatura
o 10 ° C inferior a la mínima temperatura de revenido específico ed para la
suelo en la opción del fabricante. clase de propiedad y de material en la Tabla 1. La dureza del producto retempered se
medirá. La diferencia entre la dureza del producto antes y después retemplar no
4.4 Tratamiento térmico : excederá de 20 HV puntos.
4.4.1 Clase 4.6 pernos y tornillos y clases 4.6, 4.8, y
5.8 pernos prisioneros no necesitan ser tratadas con calor.

4.4.2 Las clases 4.8 y 5.8 pernos y tornillos deben ser el estrés
aliviado si es necesario para asegurar la solidez de la cabeza de salida de vástago. Cuando la4.5 Revestimientos de zinc por inmersión en caliente, y mecánicamente Depositado :
eliminación de tensiones se especi fi cada por el comprador, de clase 5.8 pernos y tornillos 4.5.1 Cuando se requieren elementos de fijación revestidos de zinc, el PUR
deberán ser liberado de tensiones en cazador deberá especificar el proceso de recubrimiento de zinc, por ejemplo, caliente

3
 F 568 millones

TABLA 3 Requisitos mecánicos para pernos, tornillos y pernos,

Clase de Diámetro Del mismo tamaño pernos, tornillos y pernos, Mecanizada probetas de pernos, tornillos, La dureza La dureza del producto
propiedad nominal de y Espárragos superficial
Producto
Resistencia a la Rendimiento Resistencia a la Alargamiento,%Reducción Rockwell Rockwell Vickers
Carga de prueba UNA tracción, MPa UNA Fuerza, MPa segundo tracción, del 30N
MPa Área,%

Medición de Rendimiento min min min min min Max min Max min Max
longitud Método
Método, Fuerza, MPa
MPa

4.6 M5-M100 225 240 400 240 do 400 22 35 ... B67 B95 120 220
4.8 M1.6-M16 310 340 420 340 420 14 35 ... B71 B95 130 220
5.8 M5-M24 re 380 420 520 420 520 10 35 ... B82 B95 160 220

8.8 M20-M80 600 660 830 660 830 12 35 53 C23 C34 255 336
8.8.3 M20-M36 600 660 830 660 830 12 35 53 C23 C34 255 336
9.8 M1.6-M16 650 720 900 720 900 10 35 56 C27 C36 280 360

10.9 M5-M100 830 940 1040 940 1040 9 35 59 C33 C39 327 382
10.9.3 M16-M36 830 940 1040 940 1040 9 35 59 C33 C39 327 382
12.9 mi M1.6-M100 970 1100 1220 1100 1220 8 35 63 C38 C44 372 434

UNA carga de prueba y los valores de resistencia a la tracción de los productos de tamaño completo de cada clase de propiedad se dan en la Tabla 5.

segundo resistencia a la fluencia es la tensión a la que se produce una deformación permanente de 0,2% de longitud de calibre.

do punto de fluencia se aplicará en lugar de resistencia a la fluencia en el offset para la clase 4.6 productos 0,2%.
re Clase 5.8 se aplica sólo a pernos y tornillos con longitudes de 150 mm y más corto y a los postes de todas las longitudes.
mi Se recomienda precaución al considerar el uso de Clase 12.9 pernos, tornillos y tacos. La capacidad del fabricante perno, así como el entorno previsto en uso, debe ser considerado. productos de alta resistencia de la clase 12,9 requieren
un control rígido de las operaciones de tratamiento térmico y un control cuidadoso de dureza como se inactivó-, discontinuidades de la superficie, la profundidad de descarburación parcial, y la libertad de la carburación. Algunos entornos pueden
causar agrietamiento por corrosión bajo estrés de nonplated así como productos electrodepositadas.

inmersión, depositado mecánicamente, o ninguna preferencia. 5.3 análisis material pueden ser hechas por el comprador desde
4.5.2 Cuando por inmersión en caliente es específico ed, los elementos de sujeción serán zinc fi productos terminados que representan cada lote. La composición química así
recubierto por el proceso de inmersión en caliente de acuerdo con los requisitos de la determinado se ajustan a los requisitos especificados ed para el análisis del producto
Clase C de Speci fi cación A 153. en la Tabla 1 y la Tabla 2.
4.5.3 Cuando deposita mecánicamente es específico ed, la fasten- 5.4 El uso de calores de acero a la que bismuto, selenio,
ERS será zinc recubierto por el proceso de deposición mecánica de acuerdo con lostelurio, o el plomo se ha añadido intencionalmente no se permitirá.
requisitos de la Clase 50 de Speci fi cación B 695.
5.5 Los análisis químicos se realizaron de acuerdo
4.5.4 Cuando no hay preferencia es específico ed, el proveedor puede con métodos de ensayo A 751.
suministrar o bien un recubrimiento por inmersión de zinc caliente de acuerdo con Speci fi cación A
153, Clase C, o un revestimiento de zinc depositado mecánicamente de acuerdo con Speci fi 6. Propiedades mecánicas
cación B 695, Clase 50. Todos los componentes de elementos de sujeción de acoplamiento (por 6.1 Pernos, tornillos y pernos se someterán a ensayo de conformidad
con los requisitos de las pruebas mecánicas para el tipo aplicable, clase de propiedad, el
ejemplo, pernos, tuercas y arandelas) se estar recubierto por el mismo proceso de recubrimiento
tamaño, y la longitud del producto como se especifica en la Tabla 4, y debe cumplir los
de zinc, y la opción de proveedores se limita a un proceso por artículo sin procesos mixtos en un
montón. requisitos mecánicos especi fi para ese producto en las Tablas 3-5.

4.6 Los pernos, tornillos y clavos de clases 10.9 y 12.9 deben 6.2 Para los productos en los que tanto la dureza y ensayos de tracción
no ser por inmersión en caliente con recubrimiento de zinc. norte beneficios según objetivos 1-investigaciones realizadas sobre se llevan a cabo, aceptación basado en los requisitos de tracción tendrá prioridad sobre
bajas
pernos con propiedades equivalentes a Clase 10.9 indica que el hidrógeno-estrés agrietamiento por corrosión puede ocurrir en lecturas de ensayos de dureza.
por inmersión en caliente sujetadores revestidos de zinc de las clases 10.9 y 12.9.
7. La mano de obra

límites de discontinuidad 7,1 superficiales deben estar de acuerdo con

5. Composición Química Speci fi cación F 788 / F 788m.
5.1 Para todas las clases, excepto 8.8.3 y 10.9.3, los pernos, tornillos,
y tachuelas deberán ajustarse a la composición química especificada en la Tabla 1. 8. Número de Pruebas y Reensayos

8.1 Los requisitos de esta especificación se reunieron en

5.2 Clases 8.8.3 y 10.9.3
5.2.1 Tamaños M20 y más pequeños se ajustarán a uno cualquiera de los
composiciones (A, B, C, D, E, o F) especificados en la Tabla 2, en la opción de
proveedores.
5.2.2 Tamaños mayores de M20 se ajustará a las composiciones
A o B ed especificidad en la Tabla 2, en la opción de proveedores.
5.2.3 Véase la Guía G 101 para los métodos de la corrosión estimación
resistencia de aceros de baja aleación.
: la producción en masa continua de valores; el fabricante deberá inspeccionar para
asegurar que el producto se ajusta a los requisitos fi cados. no son ordinariamente
requieren pruebas adicionales de los envíos individuales de producto. calores
individuales de acero no son identificados en el producto acabado.
8.2 fi cado especí Cuando en el orden, el fabricante
presentar un informe de prueba certi fi cado a ser la última serie completa de ensayos mecánicos
para cada tamaño de la población en cada envío.

4
 F 568 millones

TABLA 4 Requisitos de ensayos mecánicos para pernos, tornillos y pernos,

UNA

8.3 Cuando se prueba de un lote específico se especi fi ca en el 10. inspección

la orden de compra, mucho, a los efectos de la selección de las muestras de ensayo, se
10.1 Si la inspección se describe en 10.2 es requerida por el
compondrá de todos los productos de un mismo tipo, es decir, pernos, tornillos o clavos que
comprador, que deberá ser especificados en la consulta, pedido o contrato.
tienen el mismo diámetro, longitud y clase de resistencia nominal, se ofreció para la inspección
10.2 El inspector que representa al comprador debe tener
de una sola vez. A menos que se especifique lo contrario, el número de pruebas para cada
entrada libre a todas las partes de las instalaciones del fabricante que conciernen a la
propiedad especi fi cado, será el siguiente:
fabricación del material ordenado. El fabricante debe proporcionar al inspector todas
las facilidades razonables para satisfacer al inspector que el material se presenta de
Número de piezas en lote Número de muestras
acuerdo con esta especificación. Todas las pruebas e inspecciones deben hacerse
800 y menos 1 antes del embarque, y se realicen de forma tal de no interferir innecesariamente con la
más de 800 a de 8 000, incl 2
operación de la obra.
más de 8 000 a de 22 000, incl 3
más de 22 000 5

8.4 Si cualquier espécimen de prueba muestra mecanizado defectuoso, puede

11. Responsabilidad
ser desechado y otro espécimen sustituido.
11.1 El titular responsable del sujetador será el
9. Métodos de prueba organización que suministra el dispositivo de fijación para el comprador y fi cados es
9.1 Los pernos, tornillos, clavos y se someterán a ensayo de conformidad que el sujetador se fabricó, muestreados, probado y ensayado de acuerdo con esta
con los métodos descritos en los métodos de ensayo F 606m, con ángulos de cuña ensayo de especificación y cumple con todos sus requisitos.
tracción tal como se especifica en la Tabla 6.

5
 TABLA 5 Prueba de carga y resistencia a la tracción Valores, kN UNA

nominal del Área de clase 4.6 clase 4.8 clase 5.8 Clase 8.8 y 8.8.3 clase 9.8 Clases 10.9 and10.9.3 clase 12.9
estrés, segundo
producto
Carga de prueba do Resistencia a la Carga de prueba Resistencia a la Carga de prueba Resistencia a Carga de prueba Resistencia a Prueba Resistencia a la Prueba Resistencia a la Prueba Resistencia a la
De diámetro y paso mm 2
tracción, tracción, la tracción, la tracción, Carga tracción, Carga tracción, Carga tracción,
de rosca
min min min min min min min
Método Método Método Método Método Método Método Método Método Método Método Método Método Método
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

M1.6 3 0.35 1.27 ... ... ... 0.39 0.43 0.53 ... ... ... ... ... ... 0.83 0.91 1.14 ... ... ... 1.23 1.40 1.55
M2 3 0.4 2.07 ... ... ... 0.64 0.70 0.87 ... ... ... ... ... ... 1.35 1.49 1.86 ... ... ... 2.01 2.28 2.53
M2.5 3 0.45 3.39 ... ... ... 1.05 1.15 1.42 ... ... ... ... ... ... 2.20 2.44 3.05 ... ... ... 3.29 3.73 4.14
M3 3 0.5 5.03 ... ... ... 1.56 1.71 2.11 ... ... ... ... ... ... 3.27 3.62 4.53 ... ... ... 4.88 5.53 6.14
M3.5 3 0.6 6.78 ... ... ... 2.10 2.31 2.85 ... ... ... ... ... ... 4.41 4.88 6.10 ... ... ... 6.58 7.13 8.27
M4 3 0.7 8.78 ... ... ... 2.72 2.99 3.69 ... ... ... ... ... ... 5.71 6.32 7.90 ... ... ... 8.52 9.66 10.7
M5 3 0.8 14.2 3.20 3.41 5.68 4.40 4.83 5.96 5.40 5.96 7.38 ... ... ... 9.23 10.2 12.8 11.8 13.3 14.8 13.8 15.6 17.3
M6 3 1 20.1 4.52 4.82 8.04 6.23 6.83 8.44 7.64 8.44 10.5 ... ... ... 13.1 14.5 18.1 16.7 18.9 20.9 19.5 22.1 24.5
M8 3 1.25 36.6 8.24 8.78 14.6 11.3 12.4 15.4 13.9 15.4 19.0 ... ... ... 23.8 26.4 32.9 30.4 34.4 38.1 35.5 40.3 44.7
M10 3 1.5 58.0 13.1 13.9 23.2 18.0 19.7 24.4 22.0 24.4 30.2 ... ... ... 37.7 41.8 52.2 48.1 54.5 60.3 56.3 63.8 70.8
M12 3 1.75 84.3 19.0 20.2 33.7 26.1 28.7 35.4 32.0 35.4 43.8 ... ... ... 54.8 60.7 75.9 70.0 79.2 87.7 81.8 92,7 103
M14 3 2 115 25.9 27.6 46.0 35.7 39.1 48,3 43.7 48,3 59.8 ... ... ... 74.8 82.8 104 95,5 108 120 112 127 140
re re re
M16 3 2 157 35.3 37.7 62.8 48.7 53.4 65.9 59,7 65.9 81.6 102 113 141 130 148 163 152 173 192
M20 3 2.5 245 55.1 58.8 98.0 ... ... ... 93,1 103 127 147 162 203 ... ... . . . 203 230 255 238 270 299
M22 3 2.5 mi 303 ... ... ... ... ... ... ... ... . . . 182 200 251 ... ... . . . 251 285 315 ... ... ...
M24 3 3 353 79.4 84.7 141 ... ... ... 134 148 184 212 233 293 ... ... . . . 293 332 367 342 388 431
M27 3 3 mi 459 ... ... ... ... ... ... ... ... . . . 275 303 381 ... ... . . . 381 431 477 ... ... ...
M30 3 3.5 561 126 135 224 ... ... ... ... ... . . . 337 370 466 ... ... . . . 466 527 583 544 617 684
M36 3 4 817 184 196 327 ... ... ... ... ... . . . 490 539 678 ... ... . . . 678 763 850 792 899 997
M42 3 4.5 1120 252 269 448 ... ... ... ... ... . . . 672 739 930 ... ... . . . 930 1050 1160 1090 1230 1370

6
M48 3 5 1470 331 353 588 ... ... ... ... ... . . . 882 970 1220 ... ... . . . 1220 1380 1530 1430 1620 1790
M56 3 5.5 2030 457 487 812 ... ... ... ... ... . . . 1220 1340 1680 ... ... . . . 1680 1910 2110 1970 2230 2480
M64 3 6 2680 603 643 1070 ... ... ... ... ... . . . 1610 1790 2220 ... ... . . . 2220 2520 2790 2600 2850 3270
M72 3 6 3460 779 830 1380 ... ... ... ... ... . . . 2080 2280 2870 ... ... . . . 2870 3250 3600 3360 3810 4220
F 568 millones

M80 3 6 4340 977 1040 1740 ... ... ... ... ... . . . 2600 2860 3600 ... ... . . . 3600 4080 4510 4210 4770 5290
M90 3 6 5590 1260 1340 2240 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . . 4640 5250 5810 5420 6150 6820
M100 3 6 6990 1570 1680 2800 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . . 5800 6570 7270 6780 7690 8530

UNA cargas de prueba y resistencias a la tracción se calculan multiplicando las tensiones dados en la Tabla 3 por el área de la tensión del hilo.
segundo área de estrés, mm 2 5 0.7854 ( re - 0.9382 PAG) 2, dónde re 5 tamaño nominal del producto, mm, y PAG 5 paso de rosca, mm.
do carga de prueba, Método 1, es el método de medición de longitud tal como se describe en 3.2.3 de métodos de ensayo F de carga 606. Prueba, Método 2, es el método de resistencia a la fluencia como se describe en 3.2.5 de Métodos de Ensayo F 606.
re Para las Clases 8.8 y 8.8.3 tamaños M16 y más pequeñas no están cubiertos por Speci fi cación F 568 millones. Clase 9.8 puede ser adecuado para aplicaciones que requieren tamaños M16 y más pequeño después de la consideración de los parámetros de diseño, aplicación y entorno de servicio.

mi M22 y M27 son tamaños estándar para pernos estructurales de alta resistencia solamente como cubiertos en Especi fi caciones A 325M y A 490m.
 F 568 millones

TABLA 6 Prueba de tensión ángulo de cuña

Producto Clase de propiedad Diámetro nominal del Wedge Angle, °

producto, ( RE)

pernos hexagonales y tornillos roscados 1 re o más cerca a la parte inferior de la cabeza 4.6, 4.8, 5.8 a través de M24 10
sobre M24 6
8.8, 8.8.3, 9.8, 10.9, 10.9.3 a través de M20 6
sobre M20 4

pernos hexagonales y tornillos con longitud sin rosca mayor que 1 re 4.6, 4.8, 5.8, 8.8, 8.8.3, 9.8, 10.9, 10.9.3 a través de M24 10
sobre M24 6

pernos hexagonales y tornillos roscados 2 re o más cerca a la parte inferior de la cabeza 12.9 todos 4

pernos hexagonales y tornillos con longitud sin rosca mayor que 2 re 12.9 a través de M20 6
sobre M20 4

ange tornillos hexagonal fl 5,8, 9,8, 10,9 todos 6

espárragos todos a través de M20 6

sobre M20 4

12. Marcado del Producto periferia más cerca de la cabeza. Las marcas pueden ser elevadas o deprimidas en la

12.1 Pernos y tornillos : opción del fabricante. Alternativamente, para los productos de cabeza hexagonal, las

12.1.1 Pernos y tornillos de diámetros nominales de rosca marcas pueden tener una sangría en el lado de la cabeza con la base de los símbolos
de clase propiedad posicionado hacia la superficie de apoyo.
menor que M5 no será obligatorio marcar. Además, ranurados y empotrado tornillos de
diámetros nominales de rosca M5 y más grande no será necesario marcar.
12.1.5 pernos y tornillos métricos no serán marcados con

12.1.2 Los pernos y tornillos, excepto los incluidos en 12.1.1, símbolos de línea radial.
12.2 espárragos:
se marcará de forma permanente y con claridad para identificar la clase de resistencia
12.2.1 pernos prisioneros deberán estar marcadas de forma permanente y claramente a
y el fabricante. Los símbolos de las clases de propiedad serán los que figuran en la
Tabla 7. identi fi cación símbolo del fabricante deberá ser de su diseño. identificar la clase de propiedad. Los símbolos de las clases de propiedad y tamaños para ser
marcado será el indicado en la Tabla 7.

12.1.3 Para las Clases 8.8.3 y 10.9.3, el fabricante puede 12.2.2 Las marcas se encuentran en el extremo final de la

añadir otros signos distintivos que indican que el perno o tornillo es resistente a la espárrago y puede ser elevado o deprimido en la opción del fabricante. Para pernos

corrosión atmosférica y de un grado meteorización de acero. con un interferencias fi t hilo, el marcado se encuentran en el extremo de la tuerca.

12.1.4 Las marcas se encuentran en la parte superior de la cabeza con 12.2.3 Cuando se pide por parte del comprador, pernos serán
marcado en ambos extremos.
la base de los símbolos de clase propiedad posicionado hacia el
13. EMPAQUE Y ROTULADO
TABLA 7 Propiedad de clase identi fi cación Símbolos 13.1 Embalaje:
13.1.1 A menos que se especifique otra cosa, embalaje deberá
Símbolo de identi fi cación
de acuerdo con la norma ASTM D 3951.
Speci fi cación Speci fi cación Otros pernos y Pernos 13.1.2 Cuando se requieren requisitos especiales de embalaje,
Clase de propiedad A 325M A 490m tornillos prisioneros M4 y más
M5 a M12 y que deberán definirse en el momento de la investigación y orden.
pernos pernos
pequeños M10 más
13.2 Máquinas de marcación:
incl. grande
13.2.1 Cada unidad de transporte deberá incluir o estar marcada claramente
UNA UNA UNA UNA
4.6 4.6 4.6
UNA UNA UNA UNA con la siguiente información:
4.8 4.8 4.8
5.8
UNA UNA
5.8
UNA UNA
5.8 13.2.1.1 designación ASTM y tipo,
13.2.1.2 Tamaño,
UNA UNA UNA
8.8 segundo 8S 8.8 8.8
8.8.3 8S3
UNA
8.8.3
UNA UNA
8.8.3
13.2.1.3 nombre y la marca comercial o marca del fabricante,
9.8 segundo
UNA UNA
9.8
UNA
+ 9.8 13.2.1.4 Número de piezas,

UNA UNA
número de orden de compra 13.2.1.5, y
10.9 segundo 10S 10.9 h 10.9
10.9.3
UNA
10S3 10.9.3
UNA UNA
10.9.3
13.2.1.6 país de origen.
UNA UNA UNA
12.9 12.9 re 12.9
14. Palabras clave
UNA No aplica.
segundo Artículos de acero de bajo carbono martensita serán marcados, además, subrayando el símbolo de la clase 14.1 acero de aleación; pernos; acero carbono; métrico; empulgueras; acero;
de resistencia. estructural; acero corten

7
 F 568 millones

APÉNDICES

(Información no obligatoria)

X1. ORIENTACIÓN DE CONVERSIÓN

X1.1 a modo de guía, para ayudar a los diseñadores y compradores en la selección X1.1.5 Clase 10.9 propiedades mecánicas son aproximadamente equivalentes a
de una clase de propiedad, se ofrece la siguiente orientación de conversión: los de Speci fi cación A 354, Grado BD y especificación A 490, los tipos 1 y 2.

X1.1.1 Clase 4.6 propiedades mecánicas son aproximadamente equivalentes a los X1.1.6 Clase 10.9.3 propiedades mecánicas son aproximadamente equivalentes a
de Speci fi cación A 307, Grado A. los de Speci fi cación A 490, Tipo 3.
X1.1.2 Clase 8.8 propiedades mecánicas son aproximadamente equivalentes a los X1.1.7 Clase 12.9 propiedades mecánicas son aproximadamente iguales a los de
de Speci fi cación A 449, y Speci fi cación A 325, los tipos 1 y 2. Speci fi cación A 574.

X1.1.3 Clase 8.8.3 propiedades mecánicas son aproximadamente equivalentes a X1.2 Clase 9.8 es aplicable a elementos de sujeción de diámetros nominales de rosca M16 y más
los de Speci fi cación A 325, Tipo 3. pequeños; Clase 8.8 es aplicable a elementos de sujeción más grande que M16, a excepción de fi
X1.1.4 Clase 9.8 propiedades mecánicas son de aproximadamente 9% más alto cación 325M pernos A caciones donde M16 y diámetros de tornillo más grandes son de clase 8.8.
que los de Speci fi cación A 449.

X2. SIGNIFICADO DE DENOMINACIÓN propiedad de clase

clases de propiedad X2.1 se designan por números donde los números cada vez proximales 1 / 10 de la relación, expresada como un porcentaje, entre la tensión de fluencia
mayores en general, representan el aumento de resistencia a la tracción. El símbolo de
mínima y resistencia mínima a la tracción.
designación tiene la siguiente significación: X2.1.3 El numeral 3, siguiendo el segundo punto decimal, es un indicador de que el
material tiene resistencia a la corrosión atmosférica y características de meteorización
X2.1.1 El uno o dos números anteriores los aproximados primer punto decimales 1comparable
/ 1000 a los aceros cubierto en Speci fi cación A 588 / A 588M.
de la resistencia mínima a la tracción en MPa.

X2.1.2 El número que sigue a la coma decimal AP- primera

RESUMEN DE CAMBIOS

En esta sección se identi fi ca la ubicación de los cambios seleccionados a esta norma que se han incorporado ya que el
- 96 edición. Para comodidad del usuario, Comité F-16 ha puesto de manifiesto los cambios que pueden afectar el uso de esta norma. Esta sección
también puede incluir descripciones de los cambios o razones de los cambios, o ambos.

(1) Tabla 5, las clases 8.8 y 8.8.3, elimina el tamaño M16 y ha añadido una nota al pie
(3) la Tabla 5, las clases 10.9 y 10.9.3, el aumento de la gama de tamaños para añadir M64 -
indicando tamaños M16 y más pequeñas no están cubiertos por Speci fi cación F 568
M100.
millones y sugiriendo Clase 9.8 usarse. (4) las Tablas 1 y 2, revisan la columna Diámetro del producto nominal para alinear
con los cambios en la Tabla 5.
(2) la Tabla 5, las clases 8.8 y 8.8.3, el aumento de la gama de tamaños para añadir M42 -
M80.

La Sociedad Americana para Pruebas y Materiales no toma posición respecto a la validez de los derechos de patente declarados en relación con cualquier artículo mencionado en esta
norma. Los usuarios de esta norma se advierte expresamente que la determinación de la validez de tales derechos de patente, y el riesgo de lesión de sus derechos, son enteramente su
propia responsabilidad.

Esta norma está sujeta a revisión en cualquier momento por el comité técnico responsable y debe ser revisado cada cinco años y si no es revisado, ya sea aprobado de nuevo o retiradas.
Sus comentarios son invitados para la revisión de esta norma o para normas adicionales, deben dirigirse a las oficinas de ASTM. Sus comentarios recibirán una cuidadosa consideración en
una reunión del comité técnico responsable, que puede asistir. Si usted siente que sus comentarios no han recibido una feria de la audición, puede presentar sus puntos de vista al Comité de
Normas de la ASTM, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428.