Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Rosana Guber*
Materiales de la polémica:
*Conicet-Ides.
13 1
PUBLICAR, año VI, Nº 7 J998
132
PUBLICAR, año V I, N2 7 1998
133
PUBLICAR, ailo VI, N2 7 1998
Santa Cecilia son para Arcbetli y Stolen unidades familiares que distan tanto de l
tradicional campesinado latinoamericano (que empeña a la unidad doméstica en la
producción) como del empresario capitalista de los EE.UU. (capaz de acumula-
ción). El objetivo de su investigación en 1973 e ra
... la finca y los sistemas socioeconómicos asociados con ella son una
peculiar adaptación al capitalismo moderno en una región periférica.
La fu erza de trabajo de esta región no es absorbida en la forma típi-
ca descripta para el capitalismo en países desarrollados, ya que no
alcan za a transformarse en trabajo formalmente libre con ocupacio-
nes asalariadas caracterizadas po r algtÍit grado de estabilidad. y
ostenta un standard de vida muy inferior al del trabajador industrial
en el país (Vessuri 1971 :2: en adelante mi traducción).
134
PUBLICAR, a ño VI, N2 7 1998
135
PUBLICAR, año VI, N2 7 1998
136
PUBLICAR, año Vl, N2 7 1998
En síntesis, henos aquí algu nas aprox imaciones ya ensayadas sobre e l ca-
pitalismo nativo y sobre su población nativa, aunque criolla, por la que aboga Bliones
y con la que concuerda Gordillo, aunque parte de nuestra prime ra generación de
antropólogos sociales no imprimiera el sello de •·cul tural" a estas manifestaciones.
Este punto es central en una antropóloga que trabaja con Mapuches. y un antropólogo
que trabaja con Tobas. Las experie nc ias e tnográficas en base a las c uales ambos
debate n corresponden a agrupamientos sociales definidos a los ojos de antropólogos,
e l E stado y de los de más connacionales, en té rminos de su especificidad c ultural : no
los designamos como ci udadanos o argentinos. o no sólo como eso, sino como indíge-
nas, aborígenes o. como Briones -quizás recordando algún rótulo reivindicatorio na-
ti vo- •·pueblos originarios". ¿Acaso este "habitus nominati vo" introduce una distin-
ción fundamental entre aquellos primeros antropólogos sociales de los '70 y estos
nuevos e tnógrafos de indígenas, debidamente diferenciados de los fenomenólogos
Chaquenses?
Briones advierte que "las prácticas culturales deben pensarse en perma-
nente resignificación", pero ésta "nunca es una producción estrictamente indígena"
ya que "forma parte de procesos de construcción de hegemonía" y porque las res-
puestas nati vas y no nativas al cambio son c ulturales por definición . E ste punto ya
era reconocido e n los informes de investigación y de desarrollo de los ' 70. Al res-
pecto Vessuri afirmaba que:
13 7
PUBLICAR, año VI, N2 7 1998
... primer estudio estuvo guiado por La premisa de que Las fuerzas eco-
nómicas eran más cruciales para la existencia de ciertas pautas so-
ciales y ciertos modelos de interpretación de la realidad, que los ideo-
Lógicos y morales (Stolen 1996: 12. En adelante mi traducción).
138
PUBLICAR, año VI, NO 7 1998
139
PUBLICAR, año VI, N2 7 1998
140
PUBLICAR, año VI, N2 7 1998
BIBLIOGRAFÍA
Archetti, Eduardo P. & Kristi Anne Stolen (1975), Explotación familiar y acumu-
lación de capital en el campo argentino. Buenos Ai res, Siglo XXI editor.
Archelt1. Eduardo P. (1994) ' 'Models of masculinity in the poetics of the Argentinian
tango·· in Exploring the Written. Eduardo Archetti (ed. ) Os lo, Scandinavian
University Press: 97-122.
- ( 1995) "Estilo y vinudes masculinas en El Grf¡fico: la creación del imaginario del
fútbol argentino" en Desarrollo Económico. 35(139): 419-442.
-- ( 1996) "Piaying Styles and Masculine Virtues in Argentine Football" in Machos,
Mistresses, Madonnas. Marit Melhuus & Kristi Anne Stolen (eds.). London.
Verso.
Hermitte, Esther ( 1972) ''Ponchos, Weaving and Patron-Ciient Relations in Northwest
Argentina·· in Stmcture and Process in Latin America. Amold Strickon &
S. Greenfield (eds.). University of New Mexico Press, 159-177.
Hermitte, Esther ( 1972) Asistencia técnica en materia de promoción y asistencia
de In comunidad en la provincia de Cntamarca. Informe Final, Consejo
Federal de In versiones.
Hermi tte, Esther & Carlos Herrán (1970) " Patronazgo o cooperati vis mo? Obstá-
culos a la modificación del sistema de interacción soc ia l en una comunidad
del noroeste argentino" en Revista Latinoamericana de Sociología 2:
293-317.
Hermitte. Esther & Herbert Klein ( 1972) "Crecimie nto y estructura de una comuni-
dad provinc iana de tejedores de ponchos. Be lé n 1678-1869". Buenos Aires,
Docume nto de Trabajo, Instituto Di Tella (versión en inglés en (1979)
Peasams, Primitives, and Proletariats. The Struggle for ldentity in South
America. Da vid L. Browman & R onald A. Schwartz (eds.) Mouton
Publishers, 49-73).
Isla, Alejandro & Julie M. Taylor (1995) "Terror e identidad en los Andes. E l caso
del noroeste Argentino", en Revista Andina. 13(2): 31 1-356.
Lins Ribeiro, Gustavo (1991) Empresas transnacionnis. Um grande projeto por
dentro. Sao Pa ulo. ANPOCS-Editora Marco Zero.
Stolen, Kristi Anne (1996a) The decency of inequality. Gender, Power and So-
cial Change on the Argentine Prairie. Oslo, Scandinavian University Press.
14 1
PUBLICAR, año VI, Nº 7 1998
- ( l996b) ''The Genlle Exercise of Male Power in Rural Arge nlina". in ldentities.
2(4): 385-406.
- ( 1996c) 'íhePower ofGenderDiscourses in a Multi-Ethnic Community in Rural
Argen tina". in Machos, Mistresses, Madonnas. Maril Me lhuus & Kristi
Anne Stole n (eds.). London, Verso, 159- 183.
Vessuri , Hebe M. C. (1971) Lancl Tenure and Social Structure in Santiago del
Estero. Argentina. Oxford, University of Oxford, Linacre College, Docto-
ral Thesis.
142
PUBLICAR, año VI, Nº 7 1998
NOTAS
143