HERRAMIENTA A GASOLINA
No.
Código Clave Descripción
Foto
1 913465 R1-GEN-55 Jgo. de medidor de aceite y empaque (plástico-hule)
2 913466 R2-GEN-55 Soporte (acero)
2.1 913467 R2.1-GEN-55 Tornillo hexagonal bridado M5x12mm (acero)
3 913468 R3-GEN-55 Cubierta izquierda del carter (aluminio)
3.1 913469 R3.1-GEN-55 Tornillo hexagonal bridado M8x35mm (acero)
3.2 913470 R3.2-GEN-55 Soporte de hule
4 913471 R4-GEN-55 Junta (plástico)
5 913472 R5-GEN-55 Perno (acero)
6 913473 R6-GEN-55 Balero de bolas 6202-P6 (acero)
7 913474 R7-GEN-55 Árbol de levas (acero)
8 913475 R8-GEN-55 Cigüeñal (acero)
8.1 913476 R8.1-GEN-55 Cuña 4x18mm (acero)
8.2 913477 R8.2-GEN-55 Engrane (acero)
8.3 913478 R8.3-GEN-55 Engrane (acero)
9 913479 R9-GEN-55 Componente de balance (acero)
10 913480 R10-GEN-55 Balero de bolas 6207-P6 (acero)
11 913481 R11-GEN-55 Sensor de aceite (acero)
12 913482 R12-GEN-55 Tornillo hexagonal bridado M6x16mm (acero)
13 913483 R13-GEN-55 Tuerca hexagonal bridada M10 (acero)
14 913484 R14-GEN-55 Chaveta (acero)
15 913485 R15-GEN-55 Rondana plana Ø8 (acero)
16 913486 R16-GEN-55 Palanca de ahogo (acero)
16.1 913487 R16.1-GEN-55 Sello de hule
17 913488 R17-GEN-55 Carter (aluminio)
17.1 913489 R17.1-GEN-55 Soporte (acero-plástico)
17.2 913490 R17.2-GEN-55 Protector de cable (hule)
18 913491 R18-GEN-55 Guarda del cilindro (acero)
19 913492 R19-GEN-55 Tornillo hexagonal bridado M6x12mm (acero)
20 913493 R20-GEN-55 Tornillo hexagonal bridado M12x15mm (acero)
21 913494 R21-GEN-55 Sello (acero-hule)
22 913495 R22-GEN-55 Bobina y cubierta (acero-plástico)
23 913496 R23-GEN-55 Tornillo hexagonal bridado M6x28mm (acero)
24 913497 R24-GEN-55 Rotor (acero)
25 913498 R25-GEN-55 Aspas de ventilador (plástico)
26 913499 R26-GEN-55 arrancador de motor (acero)
27 913500 R27-GEN-55 Tornillo hexagonal bridado M6x12mm (acero)
28 913501 R28-GEN-55 Mecanismo de arranque (acero-plástico-hule)
28.1 913502 R28.1-GEN-55 Cubierta (acero)
28.2 913503 R28.2-GEN-55 Rondana plana Ø6 (acero)
28.3 913504 R28.3-GEN-55 Tornillo hexagonal bridado M6x8mm (acero)
28.4 913505 R28.4-GEN-55 Tapón de hule
28.5 913506 R28.5-GEN-55 Tornillo hexagonal bridado M5x20mm (acero)
28.6 913507 R28.6-GEN-55 Tapa (acero)
28.7 913508 R28.7-GEN-55 Resorte (acero) 2gr
28.8 913509 R28.8-GEN-55 Freno (acero)
28.9 913510 R28.9-GEN-55 Resorte (acero) 2 gr
28.10 913511 R28.10-GEN-55 Carrete (plástico)
28.11 913512 R28.11-GEN-55 Piola (nylon 60% cáñamo 30% algodón 10%)
28.12 913513 R28.12-GEN-55 Resorte 55 gramos (acero)
28.13 913514 R28.13-GEN-55 Manija (plástico)
28.14 913515 R28.14-GEN-55 Soporte de manija (acero)
28.15 913516 R28.15-GEN-55 Cubierta del ventilador (acero)
29 913517 R29-GEN-55 Junta Ø12 (aluminio)
30 913518 R30-GEN-55 Panel de control (acero-cobre-plástico-hule)
30.1 913519 R30.1-GEN-55 Cubierta posterior del panel (plástico)
30.2 913520 R30.2-GEN-55 Protector de cable 1 (hule)
30.3 913521 R30.3-GEN-55 Protector de cable 2 (hule)
30.4 913522 R30.4-GEN-55 Protector de cable 3 (hule)
30.5 913523 R30.5-GEN-55 Rondana dentada Ø4 (acero)
30.6 913524 R30.6-GEN-55 Cable de tierra (acero-plástico)
30.7 913525 R30.7-GEN-55 Rondana de presión Ø4 (acero)
30.8 913526 R30.8-GEN-55 Tornillo pan M4x10mm (acero)
30.9 913527 R30.9-GEN-55 Juego de cables (acero-plástico)
30.10 913528 R30.10-GEN-55 Interruptor (acero-plástico)
30.11 913529 R30.11-GEN-55 Capacitor (plástico)
30.12 913530 R30.12-GEN-55 Rondana plana Ø4 (acero)
Generador eléctrico a gasolina 5500W
1 año de Garantía
Todas nuestras Sucursales cuentan
ya con un Centro de Servicio para
máquinas eléctricas y de gasolina
Excede la norma: NOM/ANCE
ESPECIFICACIONES DEL GENERADOR
Voltaje nominal: 120 V / 240 V
Corriente máxima: 20.8 A
Frecuencia: 60 Hz
No. de fases 1
GEN-55
19612
ESPECIFICACIONES DEL MOTOR
Potencia: 6.8 HP
No. de cilindros: 1
No. de tiempos de motor: 4
Velocidad sin carga: 3650 - 3700 RPM
Combustible: Gasolina
Capacidad del tanque: 25lts.
Arranque: Manual (cuerda retractil)
Peso: 94 kgs.
Tipo de motor: Enfriado por aire, CHV
No. Código Clave Descripción
Foto
30.13 913531 R30.13-GEN-55 Tornillo pan M4x16mm (acero)
30.14 913532 R30.14-GEN-55 Cable 1 (acero-plástico)
30.15 913533 R30.15-GEN-55 Cable 2 (acero-plástico)
30.16 913534 R30.16-GEN-55 Cable 3 (acero-plástico)
30.17 913535 R30.17-GEN-55 Cable 4 (acero-plástico)
30.18 913536 R30.18-GEN-55 Cable 5 (acero-plástico)
30.19 913537 R30.19-GEN-55 Cable 6 (acero-plástico)
30.20 913538 R30.20-GEN-55 Cable 7 (acero-plástico)
30.21 913539 R30.21-GEN-55 Cable 8 (acero-plástico)
30.22 913540 R30.22-GEN-55 Cable 9 (acero-plástico)
30.23 913541 R30.23-GEN-55 Tornillo hexagonal M6x 20mm (acero)
30.24 913542 R30.24-GEN-55 Rondana dentada Ø6 (acero)
30.25 913543 R30.25-GEN-55 Rondana plana Ø6 (acero)
30.26 913544 R30.26-GEN-55 Tuerca hexagonal M6 (acero)
30.27 913545 R30.27-GEN-55 Rondana de presión Ø6 (acero)
30.28 913546 R30.28-GEN-55 Contacto 1 120V (acero-plástico)
30.29 913547 R30.29-GEN-55 Contacto 2 240V (acero-plástico)
30.30 913548 R30.30-GEN-55 Interruptor (acero-plástico)
30.31 913549 R30.31-GEN-55 Cubierta frontal de panel (acero)
31 913550 R31-GEN-55 Sensor de aceite (acero-plástico)
32 913551 R32-GEN-55 Tornillo hexagonal bridado M6x12mm (acero)
33 913552 R33-GEN-55 Juego de anillos de pistón ( acero)
34 913553 R34-GEN-55 Seguro perno de pistón Ø20 (acero)
35 913554 R35-GEN-55 Perno de pistón (acero)
36 913555 R36-GEN-55 Pistón (aluminio)
37 913556 R37-GEN-55 Biela (aluminio-acero)
38 913557 R38-GEN-55 Tuerca hexagonal bridada Ø6 (acero)
39 913558 R39-GEN-55 Tornillo especial M6x21mm (acero)
40 913559 R40-GEN-55 Resorte (acero) 5 gr
41 913560 R41-GEN-55 Resorte (acero) 10 gr
42 913561 R42-GEN-55 Soporte de válvula (acero)
43 913562 R43-GEN-55 Palanca de válvula (acero)
44 913563 R44-GEN-55 Control de válvula reguladora (acero)
44.1 913564 R44.1-GEN-55 Tornillo hexagonal bridado M6x12mm (acero)
45 913565 R45-GEN-55 Gobernador (acero-plástico)
46 913566 R46-GEN-55 Válvula de salida (acero)
47 913567 R47-GEN-55 Válvula de entrada (acero)
48 913568 R48-GEN-55 Barra de empuje (acero)
49 913569 R49-GEN-55 Elevador de válvula (acero)
50 913570 R50-GEN-55 Perno (acero)
51 913571 R51-GEN-55 Junta (carbón-cobre-acero)
52 913572 R52-GEN-55 Bujía F7RTC (acero-porcelana)
Pag.1 de 4
 125 132.3
129 130 130 131
132.5 (4)
2.1
125 132.7 (4) 132.4 (4)
135 132.2
2.1 132.6 (4)
2 132.8 (4)
3 138
126
130 137
2.1 21 1
127 132.1
128 130
133
132
44.1 136
3.1 (7) 44 133.2

5 45 138 137
133.4
3.2 9 44.1 44.1 132.1 133.6
12
6 8.2
12
32 34 133.3
5 36 37 136
4 8
8.3
8.1
11 13 38
17.1
31 35 42
7 6 17.2 39 133.5
34
14 33
141 10
15
16.1 20
29 41
16
40
22
49 24 43
49
47
46 48 21 23
50 48
17 23
50 29
20
52 26
51

53 25
53
64 56 27 (4)
66 54
56 19
63 54.1 28.14
65 64 28.4
62 57 28.13
67 54.3 (2) 54.2 28.11
59 58 28.5
28.8
60
61 28.7 28.9
56 56 55 18 28.15
58 79
61 28.8
60 59 55 28.9 28.12
68 28.6

70.1
28.10
69 72 80
70 78 28.1
28.3 (3)
81
28.2 (3)
82

Pag.2 de 4
Generador eléctrico a gasolina 5500W

28
HERRAMIENTA A GASOLINA
No. Código Clave Descripción
Foto
53 913573 R53-GEN-55 Birlo M8x35mm (acero)
54 913574 R54-GEN-55 Cilindro (aluminio)
54.1 913575 R54.1-GEN-55 Perno (acero)
54.2 913576 R54.2-GEN-55 Perno (acero)
54.3 913577 R54.3-GEN-55 Anillo C Ø12 (acero)
55 913578 R55-GEN-55 Birlo M6-8x106 (acero)
56 913579 R56-GEN-55 Tornillo hexagonal bridado M12x80mm (acero)
57 913580 R57-GEN-55 Base (acero-plástico)
58 913581 R58-GEN-55 eje de posición (acero)
59 913582 R59-GEN-55 Válvula de balancín (acero)
60 913583 R60-GEN-55 Tuerca de ajuste M6 (acero)
61 913584 R61-GEN-55 Tuerca hexagonal M6 (acero)
62 913585 R62-GEN-55 Juego de Sello y anillo (hule-acero)
63 913586 R63-GEN-55 Base de resorte de válvula (acero)
64 913587 R64-GEN-55 Resorte (acero) 20 gr
65 913588 R65-GEN-55 Base de resorte de válvula salida (acero)
66 913589 R66-GEN-55 Tapa ajustable (acero)
67 913590 R67-GEN-55 Base de resorte de válvula entrada (acero)
68 913591 R68-GEN-55 Junta (hule)
69 913592 R69-GEN-55 Cubierta de cilindro (acero)
70 913593 R70-GEN-55 Juego de Tornillo especial M6x61mm y rondana Ø6 (acero)
70.1 913594 R70.1-GEN-55 Sello de hule
72 913595 R72-GEN-55 Manguera (hule)
78 913596 R78-GEN-55 Junta (plástico)
79 913597 R79-GEN-55 Carburador (acero-cobre-plástico)
80 913626 R80-GEN-55 Junta (plástico)
81 913627 R81-GEN-55 Placa aislante (plástico)
82 913628 R82-GEN-55 Junta (acero)
83 913629 R83-GEN-55 Tanque de gasolina (acero-plástico-hule)
84 913630 R84-GEN-55 Tapa (hule-acero)
85 913631 R85-GEN-55 Filtro (plástico)
86 913632 R86-GEN-55 Indicador de nivel (acero-plástico)
87 913633 R87-GEN-55 Tornillo cabeza plana M6X17mm (acero)
89 913634 R89-GEN-55 Tornillo hexagonal bridado M6x28mm (acero)
90 913635 R90-GEN-55 Buje (acero)
91 913636 R91-GEN-55 Cojín de hule
91.1 913637 R91.1-GEN-55 Buje (acero)
92 913638 R92-GEN-55 Seguro (acero)
93 913639 R93-GEN-55 Manguera (hule)
94 913640 R94-GEN-55 Juego de Interruptor de gasolina (acero-plástico)
95 913641 R95-GEN-55 Junta (acero-carbón)
96 913642 R96-GEN-55 Tubo del escape (acero)
97 913643 R97-GEN-55 Junta (acero-carbón)
98 913644 R98-GEN-55 Tuerca hexagonal bridada M8 (acero)
99 913645 R99-GEN-55 Tornillo hexagonal bridado M8x32mm (acero)
100 913646 R100-GEN-55 Cubierta externa del escape (acero)
101 913647 R101-GEN-55 Escape (acero)
102 913648 R102-GEN-55 Cubierta interna del escape (acero)
102.1 913649 R102.1-GEN-55 Junta de hule
102.2 913650 R102.2-GEN-55 Base (acero)
103 913651 R103-GEN-55 Cubierta lateral del escape (acero)
104 913652 R104-GEN-55 Tornillo hexagonal bridado M6x12mm (acero)
105 913653 R105-GEN-55 Tornillo hexagonal bridado M8x16mm (acero)
106 913654 R106-GEN-55 Soporte (hule)
107 913655 R107-GEN-55 Marco (acero)
108 913656 R108-GEN-55 Asiento de absorción (acero-hule)
109 913657 R109-GEN-55 Tuerca hexagonal bridada M10 (acero)
110 913658 R110-GEN-55 Asiento de absorción (acero-hule)
111 913659 R111-GEN-55 Tuerca hexagonal bridada M8 (acero)
112 913660 R112-GEN-55 Filtro de aire (acero-plástico-hule)
112.1 913661 R112.1-GEN-55 Cubierta de filtro (plástico-acero)
112.2 913662 R112.2-GEN-55 Filtro 1 (hule espuma)
112.3 913663 R112.3-GEN-55 Filtro 2 (hule espuma)
112.4 913664 R112.4-GEN-55 Tuerca hexagonal bridada M5 (acero)
112.5 913665 R112.5-GEN-55 Separador del filtro (plástico)
112.6 913666 R112.6-GEN-55 Sello de hule
No. Código Clave Descripción
Foto
112.7 913667 R112.7-GEN-55 Soporte del filtro
112.8 913668 R112.8-GEN-55 Tapón de esponja (hule espuma)
113 913669 R113-GEN-55 Chaveta (acero)
114 913670 R114-GEN-55 Perno (acero)
115 913671 R115-GEN-55 Palanca (acero)
116 913672 R116-GEN-55 Soporte (Acero)
117 913673 R117-GEN-55 Tuerca hexagonal bridada M6 (acero)
118 913674 R118-GEN-55 Cojín de hule
119 913675 R119-GEN-55 Rueda (plástico-acero-hule)
120 913676 R120-GEN-55 Soporte (acero)
120.1 913677 R120.1-GEN-55 Tornillo hexagonal bridado M6x35mm (acero)
120.2 913678 R120.2-GEN-55 Tuerca hexagonal bridada M6 (acero)
120.3 913679 R120.3-GEN-55 Abrazadera (acero)
120.4 913680 R120.4-GEN-55 Rondana plana Ø6 (acero)
121 913681 R121-GEN-55 Eje de rueda (Acero)
121.1 913682 R121.1-GEN-55 Tornillo hexagonal bridado M6x55mm (acero)
122 913683 R122-GEN-55 Rondana plana M10 (acero)
123 913684 R123-GEN-55 Tuerca hexagonal ciega M10 (acero)
124 913685 R124-GEN-55 Tornillo hexagonal bridado M6x40mm (acero)
125 913686 R125-GEN-55 Tornillo hexagonal bridado M5x14mm (acero)
126 913687 R126-GEN-55 Cubierta posterior del alternador (Acero)
127 913688 R127-GEN-55 Ensamble de porta carbón
(carbón-acero-plástico-cobre)
128 913689 R128-GEN-55 Tornillo hexagonal bridado M5x14mm (acero)
129 913690 R129-GEN-55 Tornillo hexagonal bridado M10x265mm (acero)
130 913691 R130-GEN-55 Tornillo hexagonal bridado M6x179mm (acero)
131 913692 R131-GEN-55 Tornillo hexagonal bridado M5x14mm (acero)
132 913693 R132-GEN-55 Soporte del alternador (aluminio)
132.1 913694 R132.1-GEN-55 Rondana plana Ø5 (acero)
132.2 913695 R132.2-GEN-55 Rondana de presión Ø6 (acero)
132.3 913696 R132.3-GEN-55 Pastilla de conexión (plástico)
132.4 913697 R132.4-GEN-55 Rondana plana Ø5 (acero)
132.5 913698 R132.5-GEN-55 Rondana de presión Ø5 (acero)
132.6 913699 R132.6-GEN-55 Tuerca hexagonal M5 (acero)
132.7 913700 R132.7-GEN-55 Tuerca hexagonal M5 (acero)
132.8 913701 R132.8-GEN-55 Tornillo hexagonal M5x20mm (acero)
133.1 913702 R133.1-GEN-55 Campo (acero-plástico-cobre)
133.2 913703 R133.2-GEN-55 Cubierta del campo (acero)
133.3 913704 R133.3-GEN-55 Rondana plana Ø10 (acero)
133.4 913705 R133.4-GEN-55 Rondana de presión Ø10 (acero)
133.5 913706 R133.5-GEN-55 Armadura (acero-cobre-plástico)
133.6 913707 R133.6-GEN-55 Balero de bolas 6204 RS (acero-hule)
134 913708 R134-GEN-55 Tornillo hexagonal bridado M6x12mm (acero)
135 913709 R135-GEN-55 Regulador automático de voltaje
(acero-plástico-cobre)
136 913710 R136-GEN-55 Tornillo hexagonal bridado M5x214mm (acero)
137 913711 R137-GEN-55 Tuerca hexagonal M5 (acero)
138 913712 R138-GEN-55 Rondana de presión Ø5 (acero)
139 913713 R139-GEN-55 Cubierta de palanca (plástico)
140 913714 R140-GEN-55 Tapa (plástico)
141 913715 R141-GEN-55 “Juego de herramientas
(1 Desarmador, 2 Llaves y 1 Barra)”
Pag.3 de 4
 Generador eléctrico a gasolina 5500W
Nota importante:
No se aceptan devoluciones de máquinas eléctricas, de gasolina, hidráulicas y mecanicas 87 (2)
Cualquier problema será analizado por el Centro de Servicio 84
para cotizar compostura o arreglar por garantía.
Si tiene algún problema de servicio en este tipo de máquinas, equipos
o refacciones por parte de nuestra sucursal favor de reportarlo por escrito a:
86
Gerencia Nacional de Servicio vía fax al 01(55) 53-71-35-00 ext 3548
o vía e-mail a la dirección rjhernandez@truper.com Ing. Ricardo J. Hernández. 85
Gerencia de Desarrollo de Herramientas y Servicio vía fax al 01(55) 53-71-35-00 ext 3547 o
vía e-mail a la dirección psanchez@truper.com Lic. Pedro Sánchez Galindo
89 (4)
En caso de no recibir respuesta, favor de dirigirse a:
Dirección Nacional de Servicio vía fax al 01(55) 53-71-35-00 ext 3551o vía e-mail a la direc-
ción jlaso@truper.com Lic. Juan Carlos Laso Navarro. 90 (4)

91 (4)

91.1 (4)

83

105 94
93 92 106 106
98 (2) 95
96 92
102.1 97 109 (2)
105 99 (2)
102
108 (2)
104 (3)
105
102.2
109 (2)

104 (2) 110 (2) 107

101
100
103
114
140
104 (2)

113
115 111 (2)
113
140 111 (2)
139
117 (2)
123 119 115 114 30
120.3
122 121.1 (2) 116 139 134

121 120.3
134
120.2 (2) 134
120.1 (2)
120.3 (2) 123
120.2 (2) 134
120.2 (2) 30
122
120 (2) 120.3 (2) 30.3
119 30.2
30.4
118 (2) 30.9
120.4 (2)
124 (2)

30.1 30.21
112
30.14 30.19
30.8 30.22
112.7
30.6 30.17
112.5 30.7
30.11 30.20
30.13
30.5 30.15 30.187.3 12.3 (2)
112.3 30.12
30.16
112
30.23 30.25 30.31
30.27
30.24
30.26
30.25 (2) 30.26 30.29

112.6
30.30 30.28 (2)
112.8
112.2 112.4 (6)
30.10 30.7 (4)

112.1 30.5 (4) 30.8 (4)

Pag.4 de 4