You are on page 1of 24

DIPNI –EXÁMENES RESUELTOS DE GEORGY – FEBRERO 2017/MARZO 2018

TEMA N° 1
1) MATRIMONIO: VALIDEZ, FORMA, PRUEBA – EFECTOS PERSONALES Y PATRIMONIALES

A-VALIDEZ
El Matrimonio es la unión voluntaria entre dos personas de igual o distinto sexo con el fin de constituir una relación
estable.
En el caso del matrimonio extranjero es válido erga omnes, produce efectos legítimos siempre que se celebre de acuerdo
a la ley del lugar de su celebración.
Un matrimonio celebrado en China y de acuerdo al derecho Chino para el derecho argentino es válido sin necesidad de
ningún tipo de inscripción. La inscripción que se puede exigir es declarativa pero NO constitutiva.
Lo que el tribunal controla básicamente antes de ordenar la inscripción del matrimonio extranjero en el Registro Civil,es
que no se hayan violado en la celebración del mismo ningún impedimento de los que se conocen como de orden público
internacional, que básicamente son los que conocemos como impedimentos de “parentesco, ligamen y crimen”.

Hay dos maneras de validar:


a-Condiciones de validez extrínsecas.
se refiere a las formalidades requeridas en cada país, para celebrar el matrimonio, son por ejemplo, la presencia de
testigos, la lectura de ciertas formas sacramentales
b- Condiciones de validez intrínsecas
No se acepta ni se reconoce las nupcias contraídas en violación de los impedimentos del orden público internacional,
conformado por 3 grandes grupos: “impedimentos de parentesco, ligamen y crimen”

B-FORMA

La forma en que se celebra el matrimonio queda sometida a la ley del lugar de celebración.

C-PRUEBA

Respecto de la prueba del matrimonio celebrado en el extranjero, el derecho del lugar de celebración, rige la prueba
para la existencia del matrimonio”. Por ejemplo, Miguel y Mario, contraen nupcias en Holanda, según surge del nuevo
CCCN, la forma y prueba de ese matrimonio, se va a regir por la ley del lugar de su celebración (se celebró en Holanda,
debe regirse conforme al derecho holandés).

D-EFECTOS PERSONALES Y PATRIMONIALES

a-Efectos personales del matrimonio : Sonlos deberes de cohabitación y fidelidad, repercusiones del matrimonio sobre
el apellido, domicilio conyugal, capacidad, nacionalidad, pago de alimentos, etc. Las relaciones personales de los
cónyuges se rigen por el derecho del domicilio conyugal efectivo.
b-Efectos patrimoniales del matrimonio:Son las regulaciones en relación a los bienes de uno y otro cónyuge, por la
celebración del matrimonio.
Dos sistemas:
a) Legal: regulado en detalle e impuesto como consecuencia indeclinable de las nupcias;
b) Convencional: librado a la voluntad de las partes que pueden concertar libremente.

El CCCN admite que los cónyuges puedan pactar distintos regímenes patrimoniales matrimoniales.

2) INTERNACIONALIDAD DE LA QUIEBRA – TERRITORIALIDAD Y EXTRATERRITORIALIDAD –


TEORÍAS – EFICACIA – LEY APLICABLE – T. DE MONTEVIDEO

A-INTERNACIONALIDAD DE LA QUIEBRA

La quiebra internacional o insolvencia transfronteriza, es la que afecta a un comerciante o a una sociedad comercial que
posee un patrimonio internacionalmente disperso.
Los criterios para determinar la internacionalidad de la quiebra son los siguientes:
1) Debe existir un patrimonio internacionalmente disperso (esto debe darse siempre)

24
2) Debe existir activos -bienes- en distintos países (esto puede darse a veces)
3) Deben existir pasivos –acreedores- en distintos países (esto puede darse a veces)

Otros elementos relevantes en algunos sistemas puede ser:


1) la pertenencia de la sociedad deudora a un grupo multinacional,
2)la nacionalidad extranjera del establecimiento o sociedad,
3)la existencia de accionistas extranjeros de la sociedad fallida, y la calidad de los extranjeros que intentan participar en
el proceso concursal.

Ante esta situación en que no coincide el domicilio de la persona que no puede pagar sus obligaciones y bienes que se
encuentran en distintos lugares, cabe preguntarnos quien va a ser el juez competente, y cuál va a ser el derecho
aplicable.

A los efectos de determinar cuál va a ser el sistema aplicable a la quiebra transfronteriza se presentan distintos sistemas
o teorías a tener en cuenta:
a-Teoria de carácter Extraterritoriales:Hace hincapié en la persona del deudor. Una vez que la persona entra en
concurso, o le piden la quiebra esa situación tiene que extenderse a todos los lugares donde la persona tenga bienes o
créditos. Todos los bienes del deudor responden ante los acreedores siempre que éstos al otorgar sus créditos los hayan
tenido en cuenta, es decir hayan contratado con el deudor sobre la base de una previsión internacional.
b-Teoria de carácter Territorial: La quiebra no se vincula a la persona, sino que se vincula a los bienes que posse la
persona pueda satisfacer las obligaciones que tiene, por lo que habrá que abrirse distintos procesos de quiebra de
acuerdo a los lugares donde la persona tenga bienes.
c- Realidad Teorica ,Practica y Legislativa: Es difícil que se pueda establecer un criterio que garantice al deudor que se
van a satisfacer todas sus deudas correctamente, y a la vez, garantice a los acreedores, que sus créditos van a ser
satisfechos en las formas que correspondan.
La determinación de un sistema u otro depende de una gran cantidad de factores políticos, jurídicos, económicos y
financieros de cada una de las distintas épocas. En el avatar legislativo del sistema argentino hemos ido variando de
criterios. Esas diferencias la encontramos en el tratamiento, que se le puede dar al concurso extranjero respecto de una
persona que tenga bienes en nuestro país, al tratamiento que se le puede dar al acreedor extranjero cuando pretende
hacer efectivo el crédito en nuestro país. En algunas oportunidades el acreedor extranjero, ha estado en igualdad de
condiciones con el acreedor nacional, y en otras oportunidades, se lo ha disminuido.

B-EFICACIA EXTRATERRITORIAL DE LA QUIEBRA DECLARADA EN EL EXTRANJERO:

Es la posibilidad de que las medidas que se adopten respecto de los bienes del fallido o concursado se hagan efectivas
en otros países, que los síndicos o administradores de la quiebra extranjera estén facultados para ejercer sus funciones
en otros países, y que exista la posibilidad de revocar o de dejar sin efecto actos realizados en el país por el deudor, con
posterioridad a la declaración de quiebra o en el periodo inmediatamente anterior. La territorialidad de la sentencia de
quiebra, por lo contrario, significa que la quiebra declarada en un Estado no produce efecto en otros. La
extraterritorialidad o territorialidad de la sentencia de quiebra, debe distinguirse de la extraterritorialidad del
presupuesto o hecho generador de la quiebra extranjera a los fines de declarar una nueva quiebra en el país.

C- LEY APLICABLE

Se aplica la lex fori, pero algunos aspectos no se someten a ella como la verificación de créditos, que debe regirse por
la ley aplicable al crédito .

La ley del juez que entiende en el proceso concursal también se aplica a las cuestiones procesales de verificación:
plazos, modos, recursos y aquellas sustanciales referidas a los efectos que la quiebra produce sobre las relaciones
jurídicas existentes, por ejemplo: suspensión del curso de los intereses, la posibilidad de resolver el contrato con el
fallido o concursado, caducidad o prescripción por no ejercer el acreedor sus derechos en el proceso colectivo. La ley
aplicable a privilegios en los procesos concursales, a veces se relacionan con los derechos reales, lo que conlleva la
posibilidad de aplicar la ley del lugar de situación del bien que puede no coincidir con la del lugar donde tramita la
quiebra.

D-TRATADOS DE MONTEVIDEO DE 1889 Y DE 1940

Los Tratados de Montevideo de 1889 y de 1940, en cuanto al juez competente dicen que tienen jurisdicción exclusiva
los tribunales del Estado donde se encuentra el domicilio comercial del deudor,independientemente de su condición de
persona física o jurídica, aun cuando practiquen accidentalmente actos de comercio en otro u otros Estados, o tengan en

24
alguno de ellos, agencias o sucursales que obren por cuenta y responsabilidad del establecimiento principal. Si hay 2 o
más establecimientos económicamente autónomos en diferentes Estados, son competentes los tribunales de sus
respectivos domicilios.

3) CASO PRÁCTICO: Una empresa argentina importa bolsas de arroz desde Francia.: una importadora
domiciliada en BA, contrata con empresa francesa la compra de arroz con cláusula FOB. Pactaron que en caso
de conflicto serían competentes los tribunales franceses. La mercancía llega dañada al Puerto de Bs.As. La
importadora inicia demanda en Argentina por incumplimiento del contrato.

a) Cuál es el derecho aplicable?


Las partes pueden elegir el derecho aplicable para que regule el contrato. Los contratos se rigen por el derecho elegido
por las partes en cuanto a su validez intrínseca, naturaleza, efectos, derechos y obligaciones. La elección debe ser
expresa o resultar de manera cierta o evidente de los términos del contrato o circunstancias del caso. Esa elección puede
referirse a la totalidad o a partes del contrato. Por ello, las partes pueden elegir el derecho aplicable.
En caso de que las partes no hayan establecido el derecho aplicable, el mismo se determina conforme las reglas del Art.
2652 del CCCN.

b) Existe jurisdicción internacional por la demanda iniciada?


Existe jurisdicción internacional por la demanda iniciada, pues las partes por imperio de la autonomía de la voluntad
pactaron que en caso de conflicto tendrían competencia los tribunales franceses. Mediante la prórroga de jurisdicción
las partes se sustraen de los tribunales normal e internacionalmente competentes, pudiendo elegir entre un tribunal
jurisdiccional o arbitral. En el caso que nos ocupa, las partes de común acuerdo pactaron en caso de conflicto someterse
a los tribunales franceses los cuales resultan competentes.

c) Quien tendrá competencia en caso de incumplimiento del contrato y qué importancia tiene la autonomía de la
voluntad?
Tendrán competencia ante el caso de incumplimiento del contrato, los tribunales o jueces franceses. El nuevo CCCN, le
dio trascendental importancia al tema de la autonomía de la voluntad (facultad o posibilidad que tienen las partes de
acordar lo que les parezca más conveniente, para la celebración de su contrato). El CCCN consagra la autonomía de
voluntad para todas las cuestiones que sean de exclusivo corte patrimonial, y si las partes deciden someterse a
determinado tribunal o derecho aplicable,este deberá ser tenido en cuenta.

d) Qué clases de la autonomía de la voluntad conoce? Ejemplifique.


La autonomía de la voluntad puede ser material o conflictual:
Autonomía material: Ejemplo: La compañía “Vidriecito S.A” con domicilio en Chile, contrató con Pedro el envío de
dióxido de silicio para elaborar vidrio, y estipulen que el contrato se va a regir por determinadas
cláusulas elaboradas por ellos.
Autonomía conflictual: Ejemplo: La compañía “Vidriecito S.A” con domicilio en Chile, contrató con Pedro el envío de
dióxido de silicio para elaborar vidrio, y acuerdan que el contrato se regirá por el derecho chileno y cualquier cuestión
que se suscite en la aplicación del mismo sería resuelto por el Tribunal arbitral de Cámara de Comercio de la Ciudad de
Bs As.

e) Hasta dónde llega la responsabilidad de la empresa francesa por la mercadería?


La Convención sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías de 1980 declara que el vendedor (en
este caso la empresa francesa) asume las pérdidas o destrucción de las mercaderías antes que tenga lugar la transmisión
del riesgo.
Una vez que éste ha ocurrido, el comprador debe proceder a pagar su precio aun en caso de pérdida o destrucción, a
menos que estos se deban a un acto u omisión del vendedor. Salvo pacto en contrario el riesgo se transmite al
comprador en el momento en que el vendedor entrega las mercaderías al primer transportador o porteador. Por todo lo
antes expuesto, la responsabilidad de la empresa francesa llegará hasta el momento de entrega de las mercaderías en
buenas condiciones.

TEMA N° 2

1) NORMAS DE CONFLICTO O INDIRCTAS- ELEMENTOS – ESTRUCTURA – PROBLEMAS DE LAS


NORMAS INDIRECTAS – CONCEPTO

A-NORMAS DE CONFLICTO

24
Son las propias y específicas del DIPR. No ofrecen una solución sustantiva al caso, sino que remite a un derecho
nacional en la cual el juzgador debe encontrar la respuesta para el supuesto legal examinado.

B-ELEMENTOS:

En su estructura, las normas indirectas gozan de tres elementos


a- Tipo legal: Es aquel que contiene la situación jurídica que requiere ser precisada, por ejemplo, la capacidad, los
efectos de un contrato, el derecho de sucesión, etc.
b-Consecuencia jurídica: Remite a un ordenamiento que es el que habrá de regularla, por ejemplo, ley del domicilio, ley
del lugar del cumplimiento, a la ley del último domicilio del causante.
c-Punto de conexión: Elemento técnico que permite vincular una situación jurídica internacional a cierto ordenamiento,
por él que nos conectamos con el derecho que regirá la relación jusprivatista internacional.
Los puntos de conexión se clasifican en:
Multiplicidad: Los puntos de conexión pueden ser simples y múltiples. Estos últimos se clasifican en:
- Subsidiarios: Mantienen orden jerárquico establecido por la norma.
- Alternativos: Al no existir orden de prelación, el juez puede optar por cualquiera de ellos indistintamente.
- Acumulativo: Requieren coincidencia entre leyes señaladas por cada una de ellos.
Según la perspectiva de la naturaleza de la conexión: Los puntos de conexión pueden ser:
- Personales: Toman como base hechos vinculados con las personas tales como la nacionalidad, el domicilio, residencia.
- Voluntarios: Captan elementos fácticos relacionados con el desarrollo de la situación jurídica específica, como el lugar
de celebración del acto, o el lugar de cumplimiento del contrato.
- Reales: Toman como base, el lugar de situación de los bienes.
-Según naturaleza del punto de conexión: Los puntos de conexión se clasifican en:
- Objetivos: lugar donde se celebra el contrato, lugar donde se produce el daño, lugar donde se encuentra un bien, lugar
donde se contrajo matrimonio.
- Subjetivos: son el domicilio de las partes, la nacionalidad, la residencia.

C- PROBLEMAS DE LAS NORMAS INDIRECTAS

En la dinámica de la norma indirecta es cuando empiezan a aparecer los problemas de la cuestión previa y el fraude a la
Ley en el tipo legal; y de las calificaciones, el de reenvío y el de orden público, dentro de la consecuencia jurídica.

Ejemplo: En una declaratoria de herederos se discute la validez del matrimonio del cónyuge supérstite dentro del mismo
proceso; aquí tendremos dos cuestiones; por un lado una cuestión previa y por el otro una cuestión principal. Para saber
si el cónyuge supérstite es heredero del muerto, previamente tengo que resolver si el matrimonio era válido.

2) DESARROLLAR COOPERACIÓN JURISDICCIONAL INTERNACIONAL – RECONOCIMIENTO DE


LAS DECISIONES JUDICIALES EXTRANJERAS.

A-LA COOPERACIÓN JURISDICCIONAL INTERNACIONAL

La cooperación jurisdiccional internacional, es el auxilio que los tribunales deben prestarse entre sí, cuando el tribunal
de un Estado le pide al tribunal de otro Estado que lleve una medida que le interesa para su proceso.
Ejemplo: El juez argentino, le pide al juez brasilero que tome o lleve a cabo una testimonial o el juez español le pide al
juez argentino que cite a un testigo que está domiciliado en Argentina, o lleve a cabo una medida cautelar, o llegado el
caso reconozca una sentencia o un laudo que sea dictado en el extranjero.

Grados de cooperación jurisdiccional internacional.

1) Primer grado: Son las diligencias de mero trámite, entre las cuales podemos mencionar citar a un testigo, notificar
una audiencia, tomar una declaración testimonial, hacer un inventario.
2) Segundo grado: Son las diligencias o las medidas cautelares.
3) Tercer grado: Son el reconocimiento y ejecución de sentencias o laudos arbitrales., donde el juez que lo va a admitir
debe corroborar que se cumplan determinados requisitos.

B-RECONOCIMIENTO DE LAS DECISIONES JUDICIALES EXTRANJERAS.

Reconocer es un término genérico, que significa dar efectos procesales en el foro a una decisión extranjera, como son
por ejemplo, el efecto de cosa juzgada -positiva y negativa- y el efecto ejecutivo.

24
Exequátur: Se usa normalmente para designar a un especial procedimiento que debe seguirse para lograr que la decisión
extranjera produzca determinados efectos o todos los posibles sobre la base de su homologación. Para preparar la vía
ejecutiva de una sentencia extranjera es necesario éste trámite incidental.

La presentación de una decisión judicial en un Estado diferente a aquel en el que ha sido adoptada puede tener distintos
efectos:
a-Efecto probatorio: A veces, se busca probar la producción de determinado hecho o la celebración de cierto acto en un
país extranjero, dentro de un proceso abierto en el Estado de destino. Puede darse el caso de una sentencia mexicana en
la cual se dio por probada una relación extramatrimonial entre dos personas, que se aporta en un juicio de divorcio
abierto en Uruguay con el fin de obtener una sentencia que sea más favorable.
b-Efecto secundario: Algunas veces, una decisión judicial además de los efectos que le sean inherentes,puede desplegar
en el Estado requerido efectos secundarios o reflejos. Lo que el interesado puede querer obtener en el Estado requerido
no es el reconocimiento de los efectos propios de la sentencia sino de un efecto secundario (su uso como causal de
divorcio y/o pérdida de responsabilidad parental.
c-Efecto imperativo, típico, propio y específico: El alcance concreto depende del carácter de la sentencia:
“declarativa, constitutiva o de condena”. Sólo se diferencia en la naturaleza de la sentencia, que en un caso es de
condena y en los otros puede ser constitutiva o declarativa, exigiendo el exequatur solo para las sentencias de condena.
En el reconocimiento de sentencia extranjera de divorcio con fin de contraer nuevo matrimonio, se habla de su eficacia
imperativa: readquirir capacidad nupcial.

CARÁCTER DEL RECONOCIMIENTO:

Se presenta una regla general y una serie de excepciones a esa regla general, así tenemos:
a-Regla general: La decisión extranjera no debe someterse a control de fondo, quedando el caso terminado en el Estado
de origen y en modo alguno se va a abrir otra vez en otro Estado en el que la decisión pretenda desplegar algún efecto.
b-Excepciones a la regla general: Se dan al incumplir alguno de los requisitos formales, procesales o sustanciales y son:
1-Garantías procesales: Es indispensable que se haya asegurado la defensa en juicio de la persona y sus derechos, en
función de lo que establece el artículo 18 de la CN. Un caso de excepción de no respeto a las garantías procesales se da
en el supuesto de rebeldía (rebelde indefenso, no el rebelde contumaz o voluntario). La exigencia de notificación no
satisface por completo la condición de respeto a las garantías procesales, pues a las partes se les debe garantizar el
derecho a producir prueba, entablar recursos, etc.,según la ley que resulte aplicable al proceso, por regla general, la
regla del Estado donde el mismo tiene lugar.
2-No contradecir el orden público internacional del Estado requerido: Las disposiciones extranjeras aplicables deben
excluirse si conducen a soluciones incompatibles con principios fundamentales del orden público que inspiran nuestro
ordenamiento.
3-Control de ley aplicable: El fallo debe emanar de órgano internacionalmente competente según criterios atributivos de
jurisdicción del juez requerido respecto al derecho de defensa, y consistir en resolución firme (en autoridad de cosa
juzgada)
4-Autenticidad de la decisión: La ejecutoria debe reunir todos los requisitos necesarios en la Nación en que haya sido
dictada para ser considerada como auténtica.

REQUISITOS DEL RECONOCIMIENTO:

a-Requisitos Formales: Los requisitos formales que exige la cooperación internacional son comunes a todos los grados.
La comunicación de tipo interjurisdiccional se va a llevar a través de un exhorto. Esos exhortos en todos los casos,
deben:
1-Estar debidamente legalizados o apostillados: Los exhortos deben venir debidamente legalizados o apostillados. La
legalización, refiere a que el documento cumpla con todas las formas exigidas según la ley del Estado de donde emana.
Se apostilla si proviene de un país que ratificó la Convención de La Haya de 1961, que suprime la exigencia de
legalizaciones.
2-Autenticación por el cónsul: Es la certificación de las firmas de las autoridades extranjeras, efectuadas por cónsul
argentino.
3- Traducido al idioma nacional: Todo documento redactado en idioma extranjero requiere ser traducido al idioma
nacional, por un traductor público autorizado.
Ese instrumento, papel, documento, que va a circular de un Estado a otro, debe cumplir los requisitos formales antes
enunciados, que son la legalización o apostillado y eventualmente la traducción al idioma nacional.

b-Requisitos Procesales: Las sentencias extranjeras deben cumplir una serie de requisitos de carácter procesal para
poder ser efectivas en un Estado distinto de la cual éstas han sido dictadas o donde se originaron. Los requisitos de
carácter procesal son:

24
-Debe gozar de autoridad de cosa juzgada: Debe tratarse de una sentencia que esté firme. En que no pueda ser
interpuesto ningún tipo de proceso, debe haber terminado el juicio cuya sentencia se pretende hacer valer en el
extranjero.
-Esa sentencia debe emanar de un juez internacionalmente competente: La competencia del juez que dictó la sentencia,
es lo que se denomina control bilateral. Ejemplo, si un juez español peticiona a juez argentino que reconozca una
sentencia, el juez argentino determinará si ésta fue dictada por juez internacionalmente competente, según las normas
del derecho argentino.
-Notificación efectiva: Para garantizar el ejercicio del derecho de defensa, debe acreditarse fehacientemente que la parte
contra quien se pretende ejecutar esa sentencia fue efectiva o personalmente notificada del juicio de cuya sentencia se
trata, pues sino, no se cumple un requisito importante que es el de la garantía de la defensa en juicio. Ningún sistema
protege a rebeldes contumaces (personas que tomando conocimiento que se les inició un juicio no han querido
comparecer por falta de interés). Por su parte, los sistemas legales protegen al rebelde indefenso (persona que nunca se
enteró que había un juicio en su contra.)
-No debe existir litispendencia internacional: En Argentina no debe tramitarse entre las mismas partes por las mismas
causas y por los mismos objetos, y contenido, un juicio similar, porque en ese caso, la sentencia que ha dictado el juez
extranjero, a lo mejor no se va a poder reconocer porque puede llegar a ser contradictoria a la sentencia que puede dictar
el juez argentino.

c-Requisitos Sustanciales: Es común a todos los tipos de cooperación que el auxilio jurisdiccional internacional no sea
contrario al orden público internacional argentino. El principio general establecido en el nuevo CCCN es que el auxilio
judicial es un imperativo categórico para los jueces, estos deben prestar auxilio a otros jueces que se lo requieran y ese
auxilio debe ser prestado de oficio, por cuanto no hace falta designar un diligenciante sino que la tramitación se hace a
través de las autoridades centrales (no de las agencias consulares). Cuando se haga ese trámite debe ser de oficio por
el tribunal y nunca debe contradecir el orden público internacional argentino.

TRÁMITE O PROCEDIMIENTO PARA EL EXEQUATUR O RECONOCIMIENTO DE SENTENCIA


EXTRANJERA.

Primer paso: La ejecución debe pedirse ante el juez de primera instancia que corresponda. Dicha solicitud podrá hacerse
personalmente, por vía diplomática o por exhorto. Lo primero que debe analizar el juez es que la sentencia cumpla con
los requisitos formales. Cumplidos tales requisitos deben analizarse los requisitos procesales o sustanciales. A la
solicitud debe acompañarse una copia legalizada y traducida en su caso, además de las actuaciones que acrediten que ha
quedado ejecutoriada en el Estado de origen, y que se cumplimentaron los demás requisitos si no surgen de la sentencia
misma. Si el incumplimiento de esos requisitos es manifiesto, el juez debe rechazar la solicitud de oficio, antes de
correr traslado.
Segundo paso: Para el trámite del exequatur son aplicables las normas de los incidentes, para los casos en que se ordene
la ejecución se debe proceder en las formas establecidas para las sentencias pronunciadas por los tribunales argentinos.
Una vez que el juez de primera instancia autoriza la ejecución,la sentencia extranjera queda equiparada a una sentencia
nacional.
Tercer paso: La decisión del juez de primera instancia, autorizando o denegando la ejecución es recurrible, cabiendo
finalmente la posibilidad de recurso extraordinario en cuanto se cumplan las exigencias para su procedencia.

C-COOPERACIÓN JURISDICCIONAL INTERNACIONAL

La cooperación jurisdiccional internacional, hoy es un elemento condicionante del DIPR actual.


Las disposiciones de nuestro CCCN están dirigidas a los jueces nacionales, y dice el Art 2611“...sin perjuicio de las
obligaciones asumidas por convenciones internacionales los jueces argentinos, DEBEN brindar amplia cooperación
jurisdiccional en materia civil laboral y comercial.O sea le impone la obligación de la asistencia.
Y el 2612, establece que “...los exhortos deben tramitarse de oficio y sin demora de acuerdo a las leyes argentinas, sin
perjuicio de disponer lo pertinente con relación a los gastos q demande la asistencia requerida...”
O sea que estos artículos determinan q los jueces deben prestar la cooperación judicial internacional sin demora y deben
hacerlo de oficio.Es decir que si llega un exhorto extranjero a un juez para que cumpla una medida de 1° o 2° grado, el
juez está obligado a hacerlo, siempre q la resolución q las ordene no afecten principios de público del derecho
argentino. Debe brindar amplia cooperación y además hacerlo sin demora.
La cooperación ha dejado de ser un principio de cortesía para convertirse en un principio imperativo categórico: los
jueces deben colaborar mutuamente entre sí.
Además el código aclara que las comunicaciones dirigidas a autoridades extranjeras deben hacerse mediante exhortos y
permite la posibilidad cuando las leyes de los estados lo permitan, de la comunicación directa entre un juez nacional y
un juez extranjero, siempre que se cumpla con el debido proceso.

24
3) CASO PRÁCTICO: UN MATRIMONIO CELEBRADO EN PARAGUAY, SE VIENE A VIVIR A CÓRDOBA
Y AL TIEMPO SE SEPARAN. TIENEN UN HIJO DE 6 AÑOS. DIVORCIO – ALIMENTOS PARA EL MENOR
– DÓNDE TRAMITA EL DIVORCIO? Y LOS ALIMENTOS? VALIDEZ DEL MATRIMONIO: HAY QUE
HACER ALGO?

a) ¿Dónde deben entablarse las acciones pertinentes?


Las acciones de divorcio deben ser entabladas en Argentina por ser este el último domicilio conyugal,solución que surge
del TDMCI de 1940. Nuestro CCCN considera también el último domicilio conyugal (Argentina) o el del demandado a
elección del actor (Argentina). En este supuesto hay coincidencia entre el derecho y la jurisdicción aplicable
(Argentina)
La mujer puede reclamar alimentos para su hijo en Argentina. Esto surge de la Convención interamericana sobre
obligaciones alimentarias, aprobada en Montevideo en 1989 en la CIDIP IV, de la que Argentina y Paraguay son
Estados signatarios. Para determinar juez competente se ofrecen varias alternativas al actor al tiempo de promover su
acción, por lo que puede interponerse ante los jueces de residencia habitual del acreedor o del deudor; del juez donde el
deudor tenga vínculos personales, o las autoridades judiciales o administrativas de otros Estados a condición de que el
demandado en el juicio hubiera comparecido sin objetar la competencia.

b) ¿Es válida el acta de matrimonio celebrada en Paraguay?


El matrimonio extranjero es válido erga omnes, produce efectos legítimos siempre que se celebre de acuerdo a la ley del
lugar de su celebración. Un matrimonio celebrado en Paraguay de acuerdo al derecho paraguayo, para el derecho
argentino es válido sin necesidad de ningún tipo de inscripción. La inscripción que se puede exigir es declarativa NO
constitutiva.

TEMA N° 3

1) SUCESIÓN UNIVERSAL – TEORÍAS – RECEPCIÓN CONVENCIONAL – JUEZ COMPETENTE –


DERECHO APLICABLE – FUENTES APLICABLES – TESTAMENTO: CAPACIDAD Y FORMA –
TESTAMENTO CONSULAR.

A-SUCESIÓN UNIVERSAL

La sucesión hereditaria internacional se da en las situaciones donde encontramos que una persona ha muerto, dejando su
patrimonio internacionalmente disperso.
Para saber si estamos ante un supuesto de sucesión hereditaria internacional debemos hacernos una serie de preguntas:
a-Primera cuestión: ¿Nos hallamos ante una sucesión universal?
La primera cuestión que debemos tener en cuenta para determinar si nos hallamos ante una sucesión hereditaria
internacional, es si el causante ha dejado su patrimonio internacionalmente disperso en distintos países.
Por ejemplo, Juan fallece teniendo su último domicilio en Argentina (último domicilio del causante) pero ha dejado
diversos bienes internacionalmente dispersos en Chile o Brasil. Estamos ante una situación hereditaria internacional,
pues Juan dejó bienes internacionalmente dispersos en distintos Estados.
b-Segunda cuestión: ¿Cuál es el juez competente para entender en esta sucesión?
Debemos preguntarnos qué juez tendrá la aptitud o competencia necesaria a los efectos de poder dictar el trámite de
declaratoria de herederos, teniendo en cuenta de que hay bienes internacionalmente dispersos en distintos Estados, por
ejemplo, en Brasil y Chile.
c-Tercera cuestión: ¿Qué derechos se va a aplicar a esta sucesión internacional?
También teniendo en cuenta de que hay bienes internacionalmente dispersos en distintos Estados, por ejemplo, en Brasil
y Chile, debe determinarse cuál será el derecho aplicable.

B-TEORÍAS

a- Teoria de la Unidad:Esta teoría hace hincapié en la persona, sosteniendo que es competente el juez del último
domicilio del causante. Por ejemplo, Juan muere en Argentina, pero dejó bienes dispersos internacionalmente en Brasil
y Chile. Este sistema entendía que si el causante había muerto en Argentina, el juez competente iba a ser el juez
argentino, pues el último domicilio del causante fue Argentina.
Esta teoría se fundamenta o argumenta a través de los siguientes ítems:
b-Teoria del Fraccionamiento:Hace hincapié en los bienes indicando que se debían abrir tantas sucesiones como bienes
existieran en distintos Estados y que los jueces competentes iban a ser los de los lugares donde estaban situados esos
bienes. Por ejemplo, Juan muere en Argentina, donde tiene su último domicilio, pero como éste sistema hace hincapié
en los bienes, y éstos se encuentran situados internacionalmente en Argentina,Brasil y Chile, son competente los jueces

24
de Argentina (conforme los bienes situados en Argentina),los jueces brasileros (conforme los bienes situados en Brasil),
y jueces chilenos (conforme los bienes situados en Chile), aplicándose el derecho de cada uno de esos Estados.
C-Teoria Mixta:Esta teoria es la que sigue el nuevo CCCN, determinando que para los bienes muebles es competente el
juez del último domicilio del causante, pero para los bienes inmuebles, será competente el juez del lugar de ubicación
de esos bienes, aplicándose el derecho del lugar en el cual tales bienes están situados.

C-REGLAMENTACION DE LAS SUCESIONES-FUENTE INTERNA Y CONVENIONAL

a-Sucesión Hereditaria Internacional en el CCC:Se ha optado por la Teoría Intermedia, que la doctrina y la
jurisprudencia venían enunciando históricamente.

Competencia: Seguidamente desglozaré el artículo 2643 para mostrar que el nuevo CCCN sigue la tesis o postura
intermedia:
a) Artículo 2643 primera parte: “Son competentes para entender en la sucesión por causa de muerte los jueces del
último domicilio del causante,...”. Aquí, se hace uso de la teoría de la unidad. Expone el Dr. Echegaray que será
competentes los jueces del último domicilio del causante, para los bienes muebles.
b) Artículo 2643 segunda parte: “O los del lugar de situación de los bienes inmuebles en el país respecto de
éstos...”Aquí, se hace uso de la Teoría del fraccionamiento. Si muere una persona en el extranjero y tiene bienes
inmuebles en Argentina,respecto de esos inmuebles, el juez argentino es competente y se aplica el derecho argentino.

Derecho aplicable: La sucesión por causa de muerte se rige por el derecho del domicilio del causante al tiempo de su
fallecimiento. Si una persona, tiene bienes inmuebles en Argentina, independientemente del lugar en que haya muerto,
serán competentes respecto de los bienes inmuebles, los jueces argentinos, y debe aplicarse respecto a esos bienes el
derecho argentino.

Conclusión arribada por el Dr. Echegaray: El CCCN sigue el sistema intermedio. Hace uso de la teoría de la unidad para
la sucesión mobiliaria y de la teoría del fraccionamiento para la sucesión inmobiliaria. En pos de ello, debe calificarse
cuando estamos ante bienes muebles, inmuebles o, que bienes se encuentran en igualdad de condiciones con los
inmuebles, a los efectos de que sean competentes los jueces argentinos. El CCCN determina que el derecho del lugar de
su situación es lo que determina la naturaleza de un bien, en efecto los inmuebles por su naturaleza, siempre serán tales
y se regirán por la ley del situs. Hay bienes muebles, que se tienen sin intención de transportarse y junto a muebles
registrables se regularán por la ley del lugar donde están situados.

b-Sucesion Internacional en los Tratados de Montevideo:La ley del lugar de situación de los bienes al tiempo de la
muerte del causante rige la forma del testamento, la capacidad para suceder del heredero o legatario, la validez
sustancial y efectos del testamento, los títulos y derechos hereditarios de los parientes y del cónyuge supérstite, la
existencia y proporción de las legítimas, la existencia y monto de bienes reservables, en suma, todo lo relativo a la
sucesión legítima o testam entaria. Así está dispuesto en los artículos 44 del Tratado de Montevideo de 1889 y 45 del
Tratado de 1940. El primero de ellos, regula incluso, la capacidad para otorgar testamento.
Pero, hay cuatro concesiones a la unidad:
a) En materia de formas se reconoce validez al testamento abierto o cerrado otorgado por acto público en cualquiera de
los Estados partes
b) En materia de deudas si los créditos no pueden satisfacerse, en lugar de su cumplimiento, pueden cobrarse los saldos
proporcionalmente en otros países si queda superávit, luego de satisfacer a acreedores locales
c) En los legados, cuando son bienes determinados por su género sin un destino para su pago, se debe aplicar la ley de
domicilio del testador al tiempo de su muerte, y se los hace efectivos sobre los bienes existentes en ese lugar, pudiendo
si quedase saldo, acudirse proporcionalmente sobre los demás bienes
d) En la colación, la obligación de colacionar se rige por la ley de la sucesión de la cual el bien en cuestión depende y si
consiste en una suma de dinero, proporcionalmente se reparte entre todas las sucesiones a las que concurra el heredero
obligado.

La jurisdicción internacional sucesoria sigue el mismo camino que la ley aplicable pero se instaura un absoluto
fraccionamiento al fijar la jurisdicción en cada lugar donde haya bienes situados
Por jerarquía constitucional de los Tratados, cuando exista una relación jurídica privada internacional que vincule a
países ratificantes, debemos aplicar el Tratado correspondiente. En el régimen internacional de sucesiones Argentina se
encuentra vinculada básicamente por el Tratado de Montevideo de 1889 con Bolivia, Colombia y Perú. Y a través del
Tratado de Montevideo de 1940, se vincula con Paraguay y Uruguay. Por ejemplo, si Juan muere en Argentina y deja
bienes en Paraguay y Uruguay deberemos de acuerdo a lo dispuesto en los Tratados, abrir una sucesión en Argentina,
otra en Paraguay, y otra en Uruguay, y cada una de éstas sucesiones se regirá por la ley del lugar donde están situados
los bienes.

24
D-TESTAMENTO: CAPACIDAD Y FORMA

El testamento otorgado en el extranjero es válido en la República según las formas exigidas por la ley del lugar de su
otorgamiento, por la ley del domicilio, de la residencia habitual, o de la nacionalidad del testador al momento de testar o
por las formas legales argentinas.

Capacidad.
La capacidad para otorgar testamento y revocarlo se rige por el derecho del domicilio del testador al tiempo de la
realización del acto.

Forma
El testamento otorgado en la forma prescripta en el párrafo precedente y que no lo haya sido ante un jefe de legación,
debe llevar el visto bueno de éste, si existiese un jefe de legación, en el testamento abierto al pie de él y en el cerrado
sobre la carátula.
El testamento abierto debe ser siempre rubricado por el mismo jefe al principio y al fin de cada página, o por el Cónsul,
si no hubiese legación. Si no existe un consulado ni una legación de la República, estas diligencias deben ser llenadas
por un Ministro o Cónsul de una nación amiga.
El jefe de legación y, a falta de éste, el Cónsul, debe remitir una copia del testamento abierto o de la carátula del
cerrado, al ministro de Relaciones Exteriores de la República y éste, abonando la firma del jefe de la legación o del
Cónsul en su caso, lo debe remitir al juez del último domicilio del difunto en la República, para que lo haga incorporar
en los protocolos de un escribano del mismo domicilio.
No conociéndose el domicilio del testador en la República, el testamento debe ser remitido por el ministro de
Relaciones Exteriores a un juez nacional de primera instancia para su incorporación en los protocolos de la escribanía
que el mismo juez designe.

E-TESTAMENTO CONSULAR.

Es válido el testamento escrito hecho en país extranjero por un argentino o por un extranjero domiciliado en el Estado,
ante un ministro plenipotenciario del Gobierno de la República, un encargado de negocioso un Cónsul y dos testigos
domiciliados en el lugar donde se otorgue el testamento, teniendo el instrumento la autenticación de la legación o
consulado.

2) INMUNIDAD DE JURISDICCIÓN E INMUNIDAD DE SENTENCIA – ASPECTOS GENERALES DE LA


INMUNIDAD – TEORÍAS – RECEPCIÓN LEGISLATIVA - EXCEPCIONES

Capacidad de la actuación extraterritorial de los Estados extranjeros: Siempre se discutió la posibilidad de que un
Estado extranjero se someta a los tribunales del Estado argentino, o al revés, que la Argentina se someta a tribunales de
un Estado extranjero.
El Estado A puede ser demandado ante los Tribunales del Estado B, si así lo disponen las normas competentes sobre
jurisdicción. Cabe dilucidar, si está obligado a someterse a la jurisdicción de B, o puede oponerse y en qué casos. Esto
se responde con estas teorías:

A-TEORÍAS

a- Teoria Clasica o Unitaria de la Inmunidad Absoluta:Según ésta concepción, los Estados extranjeros no pueden ser
demandados ni sometidos a la jurisdicción de los tribunales de un determinado país. Esta concepción parte de la base de
que los Estados son iguales entre sí, por cuanto un Estado no puede demandar y condenar a otro. Entre los iguales no
hay imperios. Los Estados no pueden claudicar ante los tribunales de otros Estados.
El Estado A podrá eludir la competencia de los tribunales del Estado B, oponiendo la excepción de inmunidad de
jurisdicción ante cualquier demanda y sin hacer ninguna distinción.
b-Teoria Moderna de la inmunidad Restringida:Ésta teoría faculta al Estado “A” a oponer excepción de inmunidad de
jurisdicción solo cuando la acción entablada, es consecuencia de un acto llevado a cabo en su calidad de poder
soberano, pero no cuando se trata de un acto puro de derecho privado. Cuando el Estado es parte, en una venta o
contrato,o cambia por eso la naturaleza jurídica del acto que queda sometido al derecho privado y como persona jurídica
al igual que un particular, debe poder ser llevado a los Tribunales de otro Estado, con ello no se lesiona en forma alguna
su soberanía.

Debe tenerse en cuenta la naturaleza del acto que realiza cada uno de los Estados soberanos. Esta tesis moderna o
diferencial distingue entre actos en que el Estado ha actuado como poder soberano (actos de imperio) y los actos
netamente del derecho privado, civil y comercial (actos de gestión)

24
- Actos de imperio o juriimperii: Inmunidad de jurisdicción.:Los actos en que el Estado ha actuado como poder
soberano en ejercicio de la pública autoridad se denominan actos de imperio. Son los actos propios, específicos y
exclusivos de un Estado soberano,que el Estado soberano por su naturaleza de tal, puede llegar a realizar y que no
pueden ser llevados a cabo por ningún particular (ninguna otra persona). En estos casos, no hay un pie de igualdad entre
el estado y los particulares, sino que hay una situación de verticalidad (El Estado por encima de los particulares). Estos
actos, son llevados exclusiva y excluyentemente por el Estado en su condición de tal,mediante su imperio o potestad
estatal, y los particulares deben respetarlos, por ejemplo, declarar una uerra, u otorgar nacionalidad a una persona.
Solamente cuando la acción sea consecuencia de ésta primer categoría de actos, o sea los de imperio, el Estado podrá
oponer la inmunidad de jurisdicción.
-Actos de gestión o jure gestionis: Inmunidad de gestión. :Son los actos en que el Estado actúa como simple persona
jurídica, son actos de simple gestión o derecho privado, está obligado a someterse a los jueces locales. Los actos de
gestión se dan cuando el Estado, no actúa como persona jurídica de derecho público, sino que lo hace, como persona
jurídica de derecho privado, ejemplo: comprando, vendiendo o contratando, en pie de igualdad con los particulares.
En los actos de gestión la relación entre el Estado y los particulares, es una relación de horizontalidad, se hallan en un
plano de igualdad. Cuando el Estado es parte en una venta o contrato, no cambia su naturaleza jurídica del acto que
queda sometido al derecho privado y como persona jurídica al igual que un particular, debe poder ser llevado a los
tribunales de otro Estado, pues con ello, no se lesiona en forma alguna su soberanía.
-Inmunidad de gestión versus inmunidad de jurisdicción.:Teniendo en cuenta la naturaleza de los actos que los Estados
pueden llegar a realizar, funcionará o no la inmunidad de jurisdicción. Al enrolarnos en la tesis moderna, y partiendo de
un fallo importante de la CSJN: “Manauta versus Federación Rusa” se consideró que los Estados extranjeros, al ser
demandados en Argentina, sólo podrán oponer la inmunidad de jurisdicción, en tanto realicen actos de soberanía (actos
propios y específicos del Estado extranjero). Por su parte, cuando los Estados extranjeros realicen en Argentina actos de
gestión (comprar, vender, contratar, tomar personal), no podrán oponer inmunidad de jurisdicción quedando sometidos,
previos a los procedimientos protocolares de DIP y diplomático, a los tribunales de los Estados extranjeros, sin perjuicio
que aunque queden sometidos a los Tribunales del Estado Argentino por actos de gestión, siempre va a quedar vigente
la inmunidad de ejecución. Muchas veces, aunque se obtenga una sentencia favorable contra un Estado extranjero, no se
puede ejecutar los bienes de ese estado, para hacerlo, deben tenerse en cuenta las normas del Derecho Internacional
público y la diplomacia, indica a los fines de poder llegar a ese resultado.

B-RECEPCIÓN LEGISLATIVA

1- CODIGO CIVIL Y COMERCIAL ARGENTINO.:El Estado Nacional, las provincias, la Ciudad autónoma de Buenos
Aires, los municipios, las entidades autárquicas, y las demás organizaciones constituidas en la República a las que el
ordenamiento jurídico atribuya ese carácter, son personas jurídicas y, por ende capaces de adquirir derechos y contraer
obligaciones en el campo del derecho privado. El artículo 146 extiende ese carácter de persona jurídica a los Estados
extranjeros, sus provincias, municipios, entidades autárquicas que aunque no las menciona expresamente, hace
referencia a los establecimientos o corporaciones. El Estado extranjero, por el sólo hecho de su reconocimiento, podrá
ejercer en el territorio del país, de pleno derecho, su capacidad jurídica.
2-TRATADO DE MONTEVIDEO:En sus respectivos artículos tres disponen:
El Estado en el carácter de persona jurídica, tiene capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones en el
territorio de otro Estado, conforme a las leyes de éste último.
Los Estados y demás personas jurídicas de derecho público extranjero, podrán ejercer su capacidad en el territorio de
otro estado, conforme a las leyes de éste último.
Ambos Tratados reconocen a los Estados el carácter de persona jurídica y la capacidad de adquirir derechos y contraer
obligaciones en el territorio de otro Estado contratante, eligiendo como punto de conexión para determinar las
condiciones y formas de ejercicio de esa capacidad, la ley del Estado donde se quiere ejercer. El tratado de 1889 habla
solo del Estado, pe ro el de 1940 en una fórmula más amplia,extiende el goce de la capacidad a “demás personas
jurídicas de derecho público extranjero”.

C-EXCEPCIONES

Los Estados extranjeros no podrán invocar inmunidad de jurisdicción en los asos que se enuncian:
a) Cuando consientan expresamente a través de un tratado internacional, de un contrato escrito o de una declaración en
un caso determinado, que los tribunales argentinos ejerzan jurisdicción sobre ellos.
b) Cuando fuere objeto de una reconvención directamente ligada a la demanda principal que el Estado extranjero
hubiere iniciado.
c) Cuando la demanda versare sobre una actividad comercial o industrial llevada a cabo por el Estado extranjero y la
jurisdicción de los tribunales argentinos surgiere del contrato invocado.
d) Cuando fueren demandados por cuestiones laborales, por nacionales argentinos o residentes en el país,derivadas de
contratos celebrados en la República Argentina o en el exterior y que causaren efectos en el territorio nacional.

24
e) Cuando fueren demandados por daños y perjuicios derivados de delitos o cuasidelitos cometidos en el territorio.
f) Cuando se tratare de acciones sobre bienes inmuebles que se encuentren en territorio nacional.
g) Cuando se tratare de acciones basadas en la calidad del Estado extranjero como heredero o legatario de bienes que se
encuentren en el territorio nacional.
h) Cuando, habiendo acordado por escrito someter a arbitraje todo litigio relacionado con una transacción mercantil,
pretendiere invocar la inmunidad de jurisdicción de los tribunales argentinos en un procedimiento relativo a la validez o
la interpretación del convenio arbitral, del procedimiento arbitral o referido a la anulación del laudo, a menos que el
convenio arbitral disponga lo contrario.

3) PRACTICO DE ANÁLISIS DE NORMAS.

1) A los fines del derecho internacional privado la persona humana tiene su:
a) Domicilio en el Estado en que reside, con la intención de establecerse en él.
b) Residencia habitual en Estado en que vive y establece vínculos durables por tiempo prolongado.
a) Tipo de norma: Estamos ante una norma directa.
b) Estructura de la norma: Goza de dos elementos:
-Tipo legal: “A los fines del DIPr la persona humana”.
- Consecuencia jurídica: “tiene el domicilio en el Estado en que reside, con la intención de establecerse en él y su
residencia habitual en el Estado en que vive, y establece vínculos durables por un tiempo prolongado”.

2) La sucesión por causa de muerte se rige por el derecho del domicilio del causante al tiempo de su fallecimiento.
Respecto de bienes inmuebles situados en el país, se aplica el derecho argentino.
*Norma 1: “La sucesión por causa de muerte se rige por el derecho de domicilio del causante al tiempo de su
fallecimiento”
a) Tipo de norma: Estamos ante una norma indirecta.
b) Estructura de la norma: Goza de tres elementos.
-Tipo legal: “La sucesión por causa de muerte”
-Consecuencia jurídica: "Se rigen por el domicilio del causante al tiempo de su fallecimiento"
-Punto de conexión: El "el derecho del domicilio del causante al tiempo de su fallecimiento". Es único o simple y
personal.
*Norma 2: “Respecto de los bienes inmuebles situados en el país, se aplica el derecho argentino”
a) Tipo de norma: Nos encontramos ante una norma directa.
b) Estructura de la norma: La norma goza de dos elementos:
-Tipo legal: “Respecto de los bienes inmuebles situados en el país”
-Consecuencia jurídica: “Se aplica el derecho argentino”

3) Las obligaciones resultantes del título valor se rigen por ley del lugar en que fueron contraídas”
a) Tipo de norma: Estamos ante una norma indirecta.
b) Estructura de la norma: Goza de tres elementos:
-Tipo legal: “Las obligaciones resultantes del título valor”
-Consecuencia jurídica: "Se rigen por la ley del lugar en que fueron contraídas"
-Punto de conexión: “la ley del lugar en que fueron contraídas”. Es un punto de conexión único o simple y voluntario.

4) “La unión convivencial se rige por el derecho del Estado donde se pretende hacer valer”
a) Tipo de norma: Estamos ante una norma indirecta.
b) Estructura de la norma: Goza de tres elementos.
-Tipo legal: “La unión convivencial”
-Consecuencia jurídica: "Se rige por el derecho del Estado donde se pretende hacer valer”.
-Punto de conexión: "el derecho del Estado donde se pretende hacer valer”. Es único o simple y voluntario.

5) Los derechos reales sobre bienes registrables se rigen por el derecho del Estado de registro”
a) Tipo de norma: Estamos ante una norma indirecta.
b) Estructura de la norma: Goza de tres elementos.
-Tipo legal: “Los derechos reales sobre bienes registrables”
-Consecuencia jurídica: "Se rige por el derecho del Estado de Registro”.
-Punto de conexión: Es "el derecho del Estado de registro”. Es un punto de conexión único o simple y real.

6) Las donaciones se rigen por la ley nacional del donante”


a) Tipo de norma: Estamos ante una norma indirecta.
b) Estructura de la norma: Goza de tres elementos.

24
-Tipo legal: El tipo legal es “Las donaciones”
-Consecuencia jurídica: "Se rigen por la ley nacional del donante”.
-Punto de conexión: "la ley nacional del donante”. Es un punto de conexión es único o simple.

7) Las sociedades mercantiles debidamente constituidas en un Estado, se reconocerán de pleno derecho en demás
Estados”
a) Tipo de norma: Estamos ante una norma directa.
b) Estructura de la norma: Goza de dos elementos.
-Tipo legal: “Las sociedades mercantiles debidamente constituidas en un Estado”
-Consecuencia jurídica: "Serán reconocidas de pleno derecho en los demás Estados”.

8) La filiación matrimonial se determina por la ley más favorable a la legitimidad, entre las de la celebración del
matrimonio o la del domicilio conyugal al tiempo del nacimiento del hijo”
a) Tipo de norma: Estamos ante una norma indirecta.
b) Estructura de la norma: Goza de tres elementos.
-Tipo legal: “La filiación matrimonial”
-Consecuencia jurídica: "Se determina por la ley más favorable a la legitimidad, entre las de la celebración del
matrimonio o la del domicilio conyugal al tiempo del nacimiento del hijo”
-Punto de conexión: "la ley más favorable a la legitimidad, entre la de la celebración del matrimonio o la del domicilio
conyugal al tiempo del nacimiento del hijo”. Es un punto de conexión múltiple (pues, la norma de conflicto contiene
diversos puntos de conexión), alternativo (al no existir un orden de prelación establecido el juez puede optar por la ley
más favorable a la legitimidad, entre la de la celebración del matrimonio o la del domicilio conyugal, al tiempo del
nacimiento del hijo.

9) A las incapacidades y excusas para tutela, curatela y protutela deben aplicarse simultáneamente las leyes personales
del tutor, curador o protutor y del menor o incapacitado.”
a) Tipo de norma: Estamos ante una norma indirecta.
b) Estructura de la norma: Goza de tres elementos.
-Tipo legal: “Las incapacidades y excusas para tutela, curatela y protutela”
-Consecuencia jurídica: "Deben aplicarse simultáneamente las leyes personales del tutor, curador o protutor y del menor
o incapacitado”.
-Punto de conexión: “las leyes personales del tutor, curador o protutor y del menor incapacitado”. Es múltiple y
acumulativo (pues, hay coincidencia entre las leyes señaladas por cada una de ellos, ambas leyes deben establecer que
es capaz)

10) La forma de declaración negocial es regulada por la ley aplicable a la sustancia del negocio, sin embargo es
suficiente la observancia de la ley en vigor en el lugar en que se hace la declaración.”
a) Tipo de norma: Al decir “Es una ante norma indirecta.
b) Estructura de la norma: Goza de tres elementos.
-Tipo legal: “La forma de declaración negocial”
-Consecuencia jurídica: "Se regula por la ley aplicable a la sustancia del negocio, sin embargo es suficiente la
observancia de la ley en vigor en el lugar en que se hace la declaración”.
-Punto de conexión: “la ley aplicable a la sustancia del negocio, sin embargo es suficiente la observancia de la ley en
vigor en el lugar en que se hace la declaración”. Es múltiple y subsidiario (hay orden jerárquico establecido por la
propia norma)

11) La capacidad para suceder es regida por la ley de domicilio de la persona al tiempo de la muerte del autor de la
sucesión”
a) Tipo de norma: Estamos ante una norma indirecta.
b) Estructura de la norma: Goza de tres elementos.
-Tipo legal: “La capacidad para suceder”
-Consecuencia jurídica: Es: "regida por la ley del domicilio de la persona al tiempo de la muerte del autor de la
sucesión”.
-Punto de conexión: Es “la ley del domicilio de la persona al tiempo de la muerte de la sucesión”. Es simple o único.

12) El representante de las sociedades constituidas en el extranjero contrae las mismas responsabilidades que para los
administradores prevé esta ley y, en sociedades de tipos no reglamentados, la de los directores de sociedades anónimas”
a) Tipo de norma: Estamos ante una norma directa.
b) Estructura de la norma: Goza de dos elementos.
-Tipo legal: “El representante de las sociedades constituidas en el extranjero contrae”

24
-Consecuencia jurídica: "contrae mismas responsabilidades que para los administradores prevé esta ley y, en sociedades
de tipos no reglamentados, la de los directores de sociedades anónimas”.

13) La fusión de personas jurídicas con leyes de constitución distintas, se aprecia sobre la base de ambas leyes, y de la
ley del lugar de la fusión cuando esta tenga lugar en un tercer país”
a) Tipo de norma: Estamos ante una norma indirecta.
b) Estructura de la norma: Goza de tres elementos.
-Tipo legal: “La fusión de personas jurídicas con leyes de constitución distintas”
-Consecuencia jurídica: “se aprecia sobre la base de ambas leyes, y de la ley del lugar de la fusión cuando esta tenga
lugar en
un tercer país”
-Punto de conexión: “la base de ambas leyes, y de la ley del lugar de la fusión cuando esta tenga lugar en un tercer
país”. Es múltiple (la norma contiene diversos puntos de conexión) y acumulativa (coincidencia entre las leyes
señaladas por cada una de ellos, ambas leyes deben establecer que es capaz)

14) La ley de nacionalidad del buque rige lo relativo a la adquisición, transferencia y extinción de su propiedad”
a) Tipo de norma: Nos encontramos ante una norma directa.
b) Estructura de la norma: Goza de dos elementos.
-Tipo legal: El tipo legal es “La ley de nacionalidad del buque”
-Consecuencia jurídica: Sería la siguiente: “rige lo relativo a la adquisición, transferencia y extinción de su propiedad”

15) El matrimonio disuelto en territorio extranjero, en conformidad a las leyes del mismo país, pero que no hubiera
podido resolverse según las leyes de la República Argentina, no habilita para casarse a ninguno de los cónyuges”
a) Tipo de norma: Estamos ante una norma de policía.
b) Estructura de la norma: Goza de dos elementos:
-Tipo legal: “El matrimonio disuelto en territorio extranjero, conforme las leyes del mismo país”
-Consecuencia jurídica: “que no hubiera podido resolverse según las leyes de la República Argentina, no habilita para
casarse a ninguno de los cónyuges.

16) La presencia de un menor en el territorio de otro Estado parte será considerada indebida cuando se produzca en
violación de la tenencia, guarda, o derecho que, sobre él o a su respecto, ejerzan los padres, tutores o guardadores”
a) Tipo de norma: Estamos ante una norma directa.
b) Estructura de la norma: Goza de dos elementos:
-Tipo legal: “La presencia de un menor en el territorio de otro Estado parte”
-Consecuencia jurídica: “será considerada indebida cuando se produzcan en violación de la tenencia, guarda, o derecho
que,sobre él, o a su respecto, ejerzan los padres, tutores o guardadores”.

17) La ley de domicilio matrimonial rige la separación conyugal; la disolución del matrimonio, siempre que la causal
alegada sea admitida en la ley del lugar en el cual se celebró”
a) Tipo de norma: Estamos ante una norma indirecta.
b) Estructura de la norma: Goza de tres elementos.
-Tipo legal: “La ley de domicilio matrimonial”
-Consecuencia jurídica: “Rige la separación conyugal; disolución del matrimonio, siempre que la causal alegada sea
admitida por la ley del lugar en la cual se celebró”
-Punto de conexión: “la separación conyugal; la disolución del matrimonio siempre que la causal alegada sea admitida
en la ley del lugar en la cual se celebró”. Es múltiple (porque la norma contiene diversos puntos de conexión) y
acumulativa (toda vez que hay coincidencia entre las leyes señaladas por cada una de ellos)

18) Los contratos hechos en país extranjero para transferir derechos reales sobre bienes inmuebles situados en la
República,tendrán la misma fuerza que los hechos en el territorio del estado, siempre que constaren en instrumentos
públicos y se presentaren legalizados”
a) Tipo de norma: Nos hallamos ante una norma directa
b) Estructura de la norma: Goza de tres elementos.
-Tipo legal: “Los contratos hechos en país extranjero para transferir DR sobre bienes inmuebles situados en la
República”
-Consecuencia jurídica: “tendrán la misma fuerza que los hechos en el territorio del Estado, siempre que consten en
instrumentos públicos y se presenten legalizados”

19) Las relaciones personales entre los cónyuges se regirán por su última ley nacional común durante el matrimonio y
en su defecto por la ley nacional del marido al tiempo de su celebración”

24
a) Tipo de norma: Nos hallamos ante una norma indirecta
b) Estructura de la norma: Goza de tres elementos.
-Tipo legal: El tipo legal es “Las relaciones personales entre los cónyuges”
-Consecuencia jurídica: La consecuencia jurídica es: “Se regirán por su última ley nacional común durante el
matrimonio y en su defecto, por la ley nacional del marido al tiempo de su celebración”.
-Punto de conexión: El punto de conexión es: “la última ley nacional común durante el matrimonio y en su defecto por
la ley nacional del marido al tiempo de su celebración”. Es múltiple y subsidiario (establece orden jerárquico
establecido por norma)

20) La perfección de los contratos celebrados por correspondencia o mandatario, se rige por la ley del lugar del cual
partió la oferta aceptada”
a) Tipo de norma: Es una norma indirecta
b) Estructura de la norma: Goza de tres elementos.
-Tipo legal: “La perfección de los contratos celebrados por correspondencia o mandatario”
-Consecuencia jurídica: “Se rige por la ley del lugar del cual partió la oferta aceptada”
-Punto de conexión: Es “la ley del lugar del cual partió la oferta aceptada”. Es múltiple, personal (toma como base
hechos vinculados con la personas) o voluntario (toman elementos fácticos relacionados con el desarrollo de la
situación específica)

21) La disolución en país extranjero, de un matrimonio celebrado en la República Argentina, aunque sea de
conformidad a las leyes de aquel, si no lo fuere a las de este código, no habilita a ninguno de los cónyuges a casarse”
a) Tipo de norma: Estamos ante una norma de policía.
b) Estructura de la norma: Goza de dos elementos:
-Tipo legal: ”La disolución en país extranjero, de un matrimonio celebrado en la República Argentina”
-Consecuencia jurídica: “aunque fuere de conformidad a las leyes de aquel, si no lo fuere a las de éste código, no
habilita a ninguno de los cónyuges a casarse”.

22) A los contratos de trabajo celebrados en un país y que han de cumplirse en otro, aplicará el juez de oficio, aquellas
normas del primero o del segundo, que más favorable resulten al trabajador”
a) Tipo de norma: Es una norma indirecta.
b) Estructura de la norma: Goza de tres elementos:
-Tipo legal: ”A los contratos de trabajo celebrados en un país y que han de cumplirse en otro”
-Consecuencia jurídica: “aplicará el juez de oficio, aquellas normas del primero o del segundo, que más favorables
resulten al trabajador.”
-Punto de conexión: “aquellas normas del primero o el segundo, que más favorable resulten al trabajador”. Es múltiple
(hay diversos puntos de conexión), alternativo (no hay orden de prelación, el juez puede optar por cualquiera
indistintamente).

23) La prescripción extintiva de las acciones personales se rige por la ley a que las obligaciones correlativas están
sujetas”
a) Tipo de norma: Estamos ante una norma indirecta, toda vez que remite a otro ordenamiento jurídico.
b) Estructura de la norma: Goza de tres elementos:
-Tipo legal: ”La prescripción extintiva de acciones personales”
-Consecuencia jurídica: “se rige por la ley a que las obligaciones correlativas están sujetas.”
-Punto de conexión: “la ley a que las obligaciones correlativas están sujetas”. Es un punto de conexión simple o único

24) “Las disposiciones de la ley que regulan la responsabilidad del transportador respecto al pasajero y su equipaje, se
aplican a todo contrato de transporte de personas por agua celebrado en la República o cuyo cumplimiento se inicie y
termine en puerto argentino, sea el buque nacional o extranjero, o si son competentes para entender en la causa
tribunales de República”
a) Tipo de norma: Nos encontramos ante la presencia de una norma de policía.
b) Estructura de la norma: Goza de dos elementos:
-Tipo legal: “Las disposiciones de la ley que regulan la responsabilidad del transportador respecto al pasajero y su
equipaje”
-Consecuencia jurídica: “se aplican a todo contrato de transporte de personas por agua celebrado en la República o cuyo
cumplimiento se inicie y termine en puerto argentino, sea buque nacional o extranjero, o cuando sean competentes para
entender en la causa los tribunales de la República.”

25) “Si el abordaje se produce en aguas no jurisdiccionales entre buques de distinta nacionalidad, cada buque estará
obligado en los términos de la ley de su bandera, no pudiendo obtener más de lo que ella le concede.”

24
a) Tipo de norma: Es una norma indirecta.
b) Estructura de la norma: Goza de tres elementos:
-Tipo legal: ”Si el abordaje se produce en agua no jurisdiccionales entre buques de distinta nacionalidad”
-Consecuencia jurídica: “Cada buque se obliga en los términos de la ley de su bandera, no pudiendo obtener más de lo
que ella le concede”
-Punto de conexión: “la ley de su bandera, no pudiendo obtener más de lo que ella le concede”. Es un punto de
conexión simple o única (pues la norma contempla un solo punto de conexión).

26) “El domicilio de las personas incapaces sujetas a patria potestad, a tutela o curatela es el de sus representantes
legales; y el de éstos, el lugar de su representación.”
a) Tipo de norma: Nos hallamos ante una norma directa.
b) Estructura de la norma: Goza de tres elementos:
-Tipo legal: ”El domicilio de las personas incapaces sujetas a patria potestad, tutela o curatela”
-Consecuencia jurídica: “es el de sus representantes; y el de éstos, el lugar de su representación”

TEMA N° 4

1) SUCESIÓN: BIENES CLASIFICACIÓN - ACCIONES REALES - LEX REÍ SITAE, ALCANCE,


FUNDAMENTO - FORUM LEX SITAE,ALCANCE Y FUNDAMENTO. (T3-P1)

A-ACCIONES REALES

En el DIPr, desde el art. 2663 al 2670, se regula todo lo relativo a los bienes muebles e inmuebles.
En primer lugar, el art. 2663 nos dice que “la calidad de bien inmueble”, está dada por la ley del lugar de su situación
(lex rei sitae)
En este cuadro hay un pequeño ERROR. En el último punto Bs. NO Registrables, en D. Aplicable, debe decir:
1) Muebles c/ situación Permanente y SIN intención de transportarlos  LEX SITUS

B-LEX REI SITAE

Los bienes individualmente considerados son en principio sometidos a la ley del lugar de situación (lex rei sitae). Se
aplica sólo a los bienes corporales.
Esta regla se adopta para regular los derechos reales en el DIPr por la mayoría de los ordenamientos jurídicos
nacionales, con fundamento en que responde a principios básicos del derecho de las cosas y a la presencia de los
intereses estatales .

El alcance de la regla, comprende todas las cuestiones que conforman el estatuto real, las cuales refieren a los derechos
sobre la cosa (jura in re), y no a los derechos que se ejercen propósito de la cosa (por ejemplo el derecho del locatario),
que quedan sometidos a la lex contractus, y nada tienen que ver con la lex rei sitae.

Algunas cuestiones que son alcanzadas por la lex rei sitae, son:
a) Creación, modificación, transmisión y extinción de d. reales;
b) Modos de adquisición de los d. reales (ocupación, posesión, accesión, etc.);
c) Formas de constitución de los d. reales (instrumento público, registración, etc.);
d) Contenido y efectos de los d. reales.

C-FORUM LEX SITAE

Claramente territorialista. Implica que el juez competente para entender en las cuestiones sobre derechos reales, es el
del lugar de situación de los mismos. Y justamente ese es el fundamento, desde el entendimiento que es el más cercano
a los bienes y que mejor responde a los intereses del Estado donde los mismos estén situados.

2) JURISDICCIÓN INTERNACIONAL: INMUNIDAD DE JURISDICCIÓN Y DE EJECUCIÓN - TEORÍAS,


FUNDAMENTOS (T2-P2)

3) CASO DE MATRIMONIO CELEBRADO EN CHINA, Q QUIEREN INSCRIBIR ACÁ EN ARGENTINA.


ADEMÁS HABÍAN CELEBRADO UNA CONVENCIÓN ANTES DE CONTRAER NUPCIAS, POR LA CUAL
EL 100C/O DE LOS BIENES Q SE OBTUVIERAN DURANTE EL MATRIMONIO SERÍAN DE LA ESPOSA.
POR ÚLTIMO TENÍAN UN INSTRUMENTO FIRMADO X LAS AUTORIDADES CHINAS, Q DECÍA Q
ERAN ESPOSOS.

24
Un matrimonio celebrado en China y de acuerdo al derecho Chino para el derecho argentino es válido sin
necesidad de ningún tipo de inscripción. La inscripción que se puede exigir es declarativa peo NO constitutiva. La
materia inscriptora, se libra a los regímenes provinciales. En Córdoba si se solicita la inscripción del matrimonio, se
tiene que inscribir ese matrimonio llevado en el extranjero por la vía judicial, siendo competentes los jueces de familia y
dándole parte en esa inscripción al Registro Civil y al agente fiscal.
Lo que el tribunal controla básicamente antes de ordenar la inscripción del matrimonio en el Registro Civil, es que no se
hayan violado en la celebración del mismo ningún impedimento de los que se conocen como de orden público
internacional, que básicamente son los que conocemos como impedimentos de “parentesco, ligamen y crimen”.

1) Por cuál derecho se rige la validez y prueba del matrimonio chino?


La prueba de existencia del matrimonio se prueba por el derecho del lugar de su celebración. Tal matrimonio se celebró
en China, por lo cual será el derecho Chino quien determine los medios de prueba admitidos para acreditar su
existencia. El matrimonio, se prueba por el acta de matrimonio o por la libreta de matrimonio expedida por el Registro
Civil.

2) Qué medios usaría como abogado para probar el matrimonio?- qué requisitos formales debe cumplir el
instrumento q pruebe la celebración del matrimonio?
Como abogados debemos probar el derecho extranjero. Usaría diversos medios de prueba para probar el derecho Chino,
entre las cuales se destacan el texto del derecho que se pretende probar (que debe estar traducido si viene en idioma que
no sea el castellano y contar con una constancia que determine su vigencia para acreditar que el texto de la norma que
se pretende probar es el usado actualmente), doctrina y jurisprudencia internacional, documentos que acrediten tal
derecho, aportes de doctrinarios o expertos en derecho griego, revistas jurídicas o compilaciones, declaración de
testigos, trámites laborales realizados con motivo de la boda, invitaciones, fotografías, prueba documental (consiste en
copias certificadas de textos legales con indicación de su vigencia o preceptos judiciales), prueba pericial (consiste en
dictámenes de abogados o expertos en la materia), los informes del Estado requerido, sobre el texto, vigencia, sentido y
alcance legal de sus derechos sobre determinados aspectos, informes en materia civil, comercial, laboral, administrativa
y de DIPr sin gasto alguno, siempre que no se opongan a disposiciones de su orden público.

3) La convención celebrada antes del matrimonio por cuál derecho se rige? y si quisieran modificarla luego de
haberse casado podrían?
Si las convenciones se celebran antes de concretarse el matrimonio se regirá por el derecho del primer domicilio
conyugal (es decir por el derecho Chino), pero si se llevan con posterioridad a la celebración del matrimonio, se van a
regular por el derecho del domicilio conyugal al momento de su celebración, que según se desprende del caso
planteado, será el derecho chinoo (si dicha convención se celebró en China, o el argentino, si se celebró en Argentina).

TEMA N° 5

1) FRAUDE A LA LEY. CONCEPTO Y REQUISITOS.

Concepto de Fraude a la ley:

Consiste en la alteración maliciosa y voluntaria del punto de conexión establecido por la norma de conflicto, con el fin
de evadir el derecho coactivo y la alteración del punto de conexión con intencionalidad fraudulenta. Es una
maquinación dolosa y fraudulenta por la cual una persona cambia un punto de conexión a los efectos de quedar
sometido a un derecho que normalmente no le corresponde para regular una determinada relación jurídica.

Una persona de nacionalidad austriaca que vivió siempre en nuestro país, ante el conocimiento de su muerte inminente
viaja a Austria por un período de 15 días y de acuerdo a sus normas hace un testamento desheredando a sus hijos y
dejando todo a su amante, puede inferirse que el viaje ha sido con el objeto de evitar las normas imperativas del derecho
sucesorio argentino que le impedía hacer lo deseado.

2) AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD. TIPOS. LÍMITES. QUÉ DERECHO SE APLICA EN DEFECTO DE


QUE LAS PARTES NO HAYAN SELECCIONADO UNO?

Los contratos se rigen por el derecho elegido por las partes en cuanto a su validez intrínseca, naturaleza, efectos,
derechos y obligaciones. La elección debe ser expresa o resultar de manera cierta y evidente de los términos del
contrato.

24
A-TIPOS:

a) Autonomía de la voluntad conflictual: facultad que tienen las partes para determinar mediante un acuerdo de
voluntades el derecho aplicable a una relación jurídica. Al elegir un derecho lo hacen en su totalidad, eligiendo tanto las
normas dispositivas como las normas imperativas del derecho aplicable, que sustituyen al derecho normalmente
aplicable a la relación jurídica en cuestión, determinado según las normas de derecho internacional privado del foro. En
este sentido, las partes mismas realizan la elección del derecho aplicable. Las normas coactivas de los sistemas de
derecho privado son dispositivas en los contratos internacionales, esto quiere decir que los contratantes no están
imperativamente sujetos a ninguna norma coactiva de ningún derecho privado del mundo./En conclusión, las
prohibiciones o mandatos imperativos dispuestos por los derechos privados para casos nacionales no obligan a las
partes en sus negocios internacionales.
b) Autonomía de la voluntad material: facultad de incorporar al contrato cláusulas creadas por las partes y en virtud de
las cuales pueden incluso, excluir las normas imperativas del derecho privado que sería aplicable al contrato de no
haberse ejercido tal facultad. La posibilidad que la elección del derecho aplicable se refiera a la totalidad o a parte del
contrato, esto se conoce con el nombre de fraccionamiento convencional o voluntario” por el cual las partes pueden
elegir diferentes derechos para regir distintos aspectos del contrato lo que resulta útil para los contratos complejos.

B-LIMITACIONES:

El código reconoce límites concretos y ordena que los principios de orden público y las normas imperativas del derecho
argentino siempre deben ser aplicados. Las partes deben sujetarse de manera inflexible a los principios de orden público
del DIPNI del juez. Los contratantes no pueden desplazar las normas de policía del DIPNI; estas normas suelen
interferir en el área de los contratos mediante imperativos que tienen por objeto la defensa de intereses nacionales o
políticas económicas, la protección de un sistema de libre concurrencia, la protección de la parte más débil del contrato,
entre otras.
Determinación del derecho aplicable en defecto de elección por las partes: el contrato se rige por las leyes y usos del
país del lugar de cumplimiento. Si no está designado; el lugar de cumplimiento es el del domicilio actual del deudor de
la prestación más característica del contrato, sino se rige por las leyes y usos del país del lugar de celebración. Si las
partes no han elegido el derecho aplicable se abre allí una laguna del contrato por ausencia o insuficiencia del ejercicio
de la autonomía material en contratos internacionales, y se presenta la cuestión relativa al hallazgo de normas de
conflicto subsidiarias para integrar la autonomía de las partes; primer término al derecho del lugar de cumplimiento del
contrato, sino
se puede determinar el mismo, se entenderá que el lugar de cumplimiento es el del domicilio actual del deudor de la
prestación más característica del contrato y en último caso si esto tampoco se puede establecer el contrato se regirá por
el derecho del país de su celebración (Art 2652 CCCN).
Cláusula de excepción. Excepcionalmente, a pedido de parte, y tomando en cuenta todos los elementos objetivos y
subjetivos que se desprendan del contrato, el juez está facultado para disponer la aplicación del derecho del Estado con
el cual la relación jurídica presente los vínculos más estrechos.

C-DERECHO APLICABLE:

La elección es expresa, las partes articulan manifiesta, clara y patentemente su voluntad de someter el contrato a un
determinado derecho, sin embargo se prevé la posibilidad de que en caso de ausencia de acuerdo expreso el derecho
aplicable pueda desprenderse en forma evidente de la conducta de las partes y de las cláusulas contractuales tenidas en
cuenta en su conjunto.
Condiciones para el ejercicio de la autonomía de la voluntad: Puede ser ejercida en cualquier momento por las mismas,
pero esa elección en ningún caso puede afectar ni la validez del contrato ni los derechos de los terceros.

3) UN SEÑOR (EMBAJADOR DE GUATEMALA) CON DOMICILIO CONSTITUIDO EN ARGENTINA,


RENTA UN INMUEBLE PARA SEDE DE LA EMBAJADA.
NO PAGAN, ENTONCES EL PROPIETARIO INICIA JUICIO CONTRA EL EMBAJADOR .

1) Si el embajador es legitimado pasivo para ser demandado. Si no lo fuera, ¿A quién habría que demandar?
El embajador NO es legitimado pasivo para ser demandado. El legitimado pasivo es el Estado de Guatemala, toda vez
que el Estado ha realizado un “acto de gestión”, es decir un acto realizado no desde su papel soberano sino actuando
como un particular.
Cuando los Estados extranjeros realizan en nuestro país actos referidos a renta, compra, venta, contratar personal, etc.,
estamos en presencia de actos de gestión, y en consecuencia, no pueden oponer inmunidad de jurisdicción y quedan
sometidos a los jueces argentinos.

24
2) Normas que rigen el contrato
Normas que rigen el contrato: Estamos ante un contrato de arrendamiento, celebrado en la Argentina,entre un Estado y
un particular, (ambas partes en pie de igualdad por tratarse de un acto de gestión), por lo tanto nos vamos a encontrar en
presencia de “normas directas”.
Sabemos que hay tres tipos de normas: de policía, indirectas y directas. Las normas de policía tutelan el interés público;
las normas indirectas me remiten a otro ordenamiento; y las normas directas me brindan la ¿Qué mejor que hacer un
contrato que me brinde soluciones? Las cláusulas del contrato de locación nos brindan una solución directa a los
distintos supuestos. Son normas directas. No me remiten a otro ordenamiento.

3) Que tipos de actos pueden hacerse entre Estados?


Los Estados: Pueden realizarse dos tipos de actos
Actos de Imperio o iuri imperi – Inmunidad de jurisdicción. Son aquellos actos en que el Estado actúa con su poder
soberano, en ejercicio de la pública autoridad. Son actos propios, y exclusivos de un estado soberano, que el Estado
puede llegar a realizar, y que no pueden ser llevados a cabo por ningún particular. En este tipo de actos, no hay un pie
de igualdad entre el Estado y los particulares, sino que hay una situación de verticalidad. El Estado siempre está por
encima de los particulares, en este tipo de actos.
Actos de Gestión o Iure Gestionis. Inmunidad de Gestión. Son otro tipo de actos que puede realizar el Estado. Son actos
de simple gestión o derecho privado. Aquí el estado actúa como una simple persona jurídica, y está obligado a
someterse a los jueces locales. En los actos de gestión, la relación entre el Estado y los particulares es una relación de
horizontalidad, en un plano de igualdad.

4) Que cuestión previa debería realizar el Juez para iniciar la demanda con el Estado de Guatemala?
Cuando un Estado realiza actos de gestión, no puede oponer inmunidad de jurisdicción, sino que queda sometido a la
jurisdicción de los jueces locales, previa realización de los procedimientos protocolares y diplomáticos propios del
Derecho Internacional Público.

5) Si Guatemala pierde el juicio; si se pueden embargar las cuentas bancarias para cobrar lo q se diga que
adeuda.
Si el EG pierde el juicio, a los efectos de cobrar lo que se diga que adeuda por este acto de gestión (locación de la sede
de la embajada), en primer lugar hay que tener en cuenta los procedimientos protocolares del Der. Internacional Público
y Diplomático, puesto que muchas veces aunque se obtenga una sentencia favorable contra un Estado extranjero, no se
pueden ejecutar los bienes de ese Estado,porque siempre queda vigente la inmunidad de ejecución.

TEMA N° 6
1) CUESTIÓN PREVIA. NOCIONES EJEMPLIFICAR. TEORÍAS Y SOLUCIONES

A-CONCEPTO DE CUESTIÓN PREVIA:

Surge cuando la solución de una cuestión principal depende de una o más cuestiones preliminares o incidentales. El
problema de la cuestión previa se presenta como una cuestión incidental o accesoria, que debe ser resuelta antes de la
cuestión principal, toda vez que la cuestión principal depende de cómo se resuelva la cuestión previa.

Ejemplo de la cuestión previa: En una declaratoria de herederos se discute la validez del matrimonio del cónyuge
supérstite dentro del mismo proceso; aquí tendremos dos cuestiones; por un lado una cuestión previa y por el otro una
cuestión principal. Para saber si el cónyuge supérstite es heredero del muerto, previamente como cuestión accidental
tengo que resolver si el matrimonio era válido. Si el matrimonio es válido será heredero del difunto cónyuge, caso
contrario no lo será.

B-TEORÍAS:

a-Teoría de equivalencia de las condiciones: Ambas cuestiones (la accesoria y la principal) están en pie de igualdad, a
cada una se le va a aplicar su propio derecho o lex causae, se le da su propia importancia.
No tenemos una cuestión principal y una accesoria, sino que ambas están en la misma jerarquía, por lo cual deben
resolverse de manera independiente Por ejemplo, tomando la hipótesis de la validez del matrimonio como condición de
la sucesión, la cuestión principal es la sucesión, en tan to que la cuestión previa es la validez del matrimonio. Ante el
caso de una persona que se casó en España y falleció en Argentina, debemos tener en cuenta la cuestión principal
(Según el derecho argentino, la sucesión se rige por el derecho de domicilio del causante al tiempo de su fallecimiento:
Argentina) y la cuestión accesoria (la validez del matrimonio se regula de acuerdo a la ley del lugar de su celebración:
España)

24
b-Teoría de la jerarquización: Hay una cuestión previa y una cuestión accesoria. La ley que se aplique para resolver la
cuestión principal debe aplicarse a la cuestión previa, siguiendo el principio de que lo accesorio sigue la suerte de lo
principal. En el caso en cuestión, si tenemos que el hecho principal es el sucesorio al que se le aplica el derecho
argentino, también aplicaremos al matrimonio celebrado en España el derecho argentino. Se critica esta solución,
porque puede llegarse a solución injusta ya que el derecho nacional aplicable, puede no tener vinculación con la
cuestión previa, y no se respetado el elemento extranjero.

C -SOLUCIÓN:

No hay ninguna solución ni absoluta ni certera en un 100 %, debe analizarse cada caso en particular. Echegaray
considera que lo más correcto es aplicar la lex causae (su propio derecho): la teoría de la equivalencia de las
condiciones.

2) COOPERACIÓN INTERNACIONAL: EXHORTO. REQUISITOS FORMALES, PROCESALES,


SUSTANCIALES. ACTO COOPERATIVO.VÍAS DE TRANSMISIÓN DE LOS EXHORTOS. AUTONOMÍA
DEL ACTO COOPERATIVO. LA COOPERACIÓN CAUTELAR INTERNACIONAL (T2-P2)

3) CASO PRÁCTICO: UNA EMPRESA ARGENTINA IMPORTA BOLSAS DE ARROZ DESDE FRANCIA.:
UNA IMPORTADORA DOMICILIADA EN BA, CONTRATA CON EMPRESA FRANCESA LA COMPRA DE
ARROZ CON CLÁUSULA FOB. PACTARON QUE EN CASO DE CONFLICTO SERÍAN COMPETENTES
LOS TRIBUNALES FRANCESES. LA MERCANCÍA LLEGA DAÑADA AL PUERTO DE BS.AS. LA
IMPORTADORA INICIA DEMANDA EN ARGENTINA POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO.
(T1-P3)

TEMA N° 7

1- ANÁLISIS DE NORMAS. (TEMA 3-PUNTO3)

2-RECONOCIMIENTO DE DECISIONES EXTRATERRITORIALES. EXEQUATUR (TEMA2-PUNTO 2)

4- CASO UN ARGENTINO QUE QUIERE IMPORTAR MATERIA PRIMA DE AUSTRALIA. RESPONDA


LOS SIGUIENTES INTERROGANTES:

a) ¿Podría las partes elegir el Derecho aplicable?


Las partes efectivamente pueden elegir el derecho aplicable para que regule el contrato. Los contratos se rigen por el
derecho elegido por las partes en cuanto a su validez intrínseca, naturaleza, efectos, derechos y obligaciones. En función
del principio de autonomía de voluntad las partes pueden elegir el derecho aplicable. En efecto, las partes pueden crear
sus propias normas que regularan el contrato, o acordar someterse a cierta ley o derecho aplicable.

b) ¿Pueden pactar las cláusulas del contrato?


Efectivamente pueden pactar las cláusulas del contrato en virtud de la autonomía de la voluntad, puede ser definida
como la facultad o posibilidad que tienen las partes de acordar lo que les parezca más conveniente para la celebración
de su contrato.

c) ¿Qué es la cláusula FOB?


Es una cláusula que agiliza el comercio internacional y facilita la interpretación de los contratos y significa que el
vendedor es responsable hasta que llega la mercadería al puerto, luego será responsable el comprador de todo lo que es
el flete y seguro.

d) ¿Cuál es la jurisdicción aplicable?


La jurisdicción aplicable es la que las partes pactaron en el contrato, y si no pactaron ninguna, son competentes para
conocer en las acciones resultantes, a elección del actor:
- Los jueces del domicilio o residencia habitual del demandado (si hay varios demandados los jueces del domicilio o
residencia habitual de cualquiera de ellos.
- Los jueces del lugar de cumplimiento de cualquiera de las obligaciones contractuales.
- Los jueces del lugar donde se ubica la agencia o sucursal del demandado (siempre que esta participare en el contrato)

24
TEMA N° 8

1-OBLIGACIONES CONTRACTUALES: ASPECTOS GENERALES:REGULACIÓN JURÍDICA EN


MATERIA DE DERECHO APLICABLE YJURISDICCIÓN.

2-AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD DE LOS CONTRATANTES VS. NORMAS IMPERATIVAS.


AUTONOMÍA EN LA ELECCIÓN DEL DERECHO APLICABLE: AUTONOMÍA CONFLICTUALY
AUTONOMÍA MATERIAL. DIMENSIÓN AUTÓNOMA (ART.2650-2653). DIMENSIÓN CONVENCIONAL
AMERICANA: TRATADOS DE MONTEVIDEO Y CONVENCIÓN INTERAMERICANA SOBRE
DERECHOAPLICABLE A LA CONTRATACIÓN INTERNACIONAL (MÉXICO,1994). 3-INCOTERMS.

A) CONCEPTO DE DERECHO COMERCIAL INTERNACIONAL.

Es Derecho Comercial Internacional el conjunto de normas jurídicas que rigen las operaciones comerciales realizadas
por los particulares, cuyos intereses se sitúan en Estados diferentes. De ésta definición pueden extraerse las siguientes
notas:

1-El derecho del comercio internacional comprende el conjunto de normas jurídicas que regulan la actividad comercial
internacional que provienen tanto de disposiciones nacionales, tratados internacionales, de reglamentación profesional,
internacional o usos internacionales.
2-Conjunto de operaciones que implican el ejercicio del comercio, en lo que se refiere a la estructura de la actividad
(estatuto de los directivos de sociedades), como en lo relativo a actos que expresan la actividad de empresa (venta,
competencia)
3-Se aplica a todas las relaciones comerciales y financieras que afectan a personas que tienen intereses o vínculos
localizados en Estados diferentes. Un estudio completo del Derecho del comercio internacional debe analizar los sujetos
del intercambio (Derecho de sociedades) y el marco de su funcionamiento: el mercado internacional.

B) COMERCIO INTERNACIONAL, EXTERIOR Y REGIONAL.

1-Comercio Internacional.
La Organización Mundial del Comercio es el principal ente internacional que se ocupa de las normas que rigen el
comercio entre los países. Su núcleo se constituye por acuerdos, que han sido negociados y firmados por la mayoría de
los países que participan en el comercio mundial. Son esencialmente convenios internacionales que obligan a los
gobiernos a mantener sus políticas comerciales dentro de los límites convenidos. Aunque son negociados y firmados por
los gobiernos, su objetivo es ayudar a los productores de bienes y servicios, exportadores e importadores a llevar a cabo
sus actividades. Es preferible usar el término multilateral que global o mundial, pues si bien la mayor parte de los países
comerciales forman parte de este tipo de comercio, no lo hacen todos en su totalidad. Se diferencian de las actividades
llevadas en el marco regional o por grupo más pequeño de países. Buscan ayudar a la circulación de corrientes
comerciales con la máxima libertad posible, eliminando obstáculos. Las normas tienen que ser transparentes y
previsibles. Los acuerdos son firmados y redactados por la comunidad de países comerciantes después de amplios
debates y controversias, siendo la función más importante de la OMC servir de foro para la celebración de
negociaciones comerciales, buscando solucionar las controversias, y lo hace por procedimiento imparcial

2-Comercio Exterior.
Implica un conjunto de operaciones de importación y exportación de bienes y servicios, que contemplan a dichos entes
como protagonistas, y están reguladas por el Derecho administrativo económico o por el derecho comunitario (política
comercial común). De esta suerte cabe hablar de comercio exterior mexicano, estadounidense, comunitario, etc., como
expresión de diferentes transacciones comerciales internacionales que involucran con carácter individual a México,
Estados Unidos o la Unión Europea en el conjunto del derecho mundial. Esta modalidad comercial está caracterizada
por una fuerte presencia pública. Una característica inherente al comercio exterior es, la intervención de la
Administración Pública, que se manifiesta principalmente en el ámbito de la importación y exportación de mercaderías.
3-Comercio Regional.
La extensión del comercio exterior ha quedado reducida tras los procesos de integración económica, en función de las
propias estructuras de las nuevas realidades e independientemente de la existencia en ellas de una estructura
organizativa, el tráfico comercial entre los Estados miembros ya no puede ser considerado como tal, sino a través de un
comercio intracomunitario. El ingreso en un mecanismo de integración suele comportar en el territorio comunitario la
aplicación de un arancel integrado y el desarme arancelario con los demás países comunitarios y, desde la perspectiva
hacia terceros países, la participación en una política comercial común fijada por la propia comunidad frente a terceros
Estados.

24
C) RASGO CARACTERÍSTICO DEL DERECHO COMERCIAL INTERNACIONAL.

1-Pluralidad de participantes.

En el Derecho Comercial Internacional hay pluralidad de participantes:


a-Personas jurídicas: El comerciante, que fue el protagonista tradicional de relaciones de tráfico privado externo, dentro
del Derecho Comercial Internacional, quedó desplazado en muy buena medida, hoy en día los principales participantes
son las personas jurídicas o, si se quiere el fenómeno de la internacionalización de la persona jurídica, dicha
internacionalización puede ser, de hecho, por obra del control financiero que una sociedad ejerce sobre otras sociedades,
o tras fórmulas jurídicas muy variadas (filiales, sucursales, oficinas de representación, etc.)

b-Estado comerciante: Al lado de la persona jurídica figura el Estado comerciante y, estrechamente vinculadas, las
personas jurídicas de derecho público (empresas públicas) que lo auxilian en esa especial faceta de su actividad.
 Sociedades internacionales: Son organizaciones internacionales que reúnen la doble característica de estar creadas por
un tratado internacional y revestir forma de sociedad mercantil.

c- Hacia una nueva lex mercatoria.


Hoy se observa un incremento de las fuentes internacionales desde la perspectiva de los tratados, como de la costumbre
internacional. Si el derecho común de los comerciantes de la edad media se basaba en la práctica y usos universalmente
aceptados por los participantes en el comercio internacional, la nueva lex mercatoria se caracteriza por el hecho de que
sus fuentes son de carácter internacional. Conviene separar dos aspectos distintos; de un lado, la legislación
internacional, que incluye compraventa mercantil internacional, pagos internacionales, transportes, derecho de
propiedad intelectual e industrial,etc. De otro lado, las fuentes de la nueva lex mercatoria se integra por usos y
costumbres de comercio internacional, entre ellos, están los Incoterm, las condiciones generales de venta, los contratos
tipo para la venta de ciertos productos.

d-Derecho flexible.
Son procedimientos que se ablandan para permitir un desarrollo más abierto del desarrollo del comercio internacional.
La flexibilización de las fuentes apunta, a un desarrollo más flexible por parte del legislador. En el Derecho flexible se
incluyen recomendaciones, dictámenes, códigos de conducta, principios. Desde el punto de vista del DIPr, el derecho
económico internacional es el sector afectado particularmente, y en el arbitraje comercial internacional encuentra su
máxima expresión.
El Derecho aplicable busca unificar el derecho, sin soportar costes de negociación que supone un proceso de este tipo.

e- Técnica de reglamentación.
El derecho uniforme consiste en la técnica de reglamentación óptima del derecho de comercio internacional en cuanto
garantiza como la seguridad jurídica y previsibilidad de los operadores económicos. No obstante debe distinguirse entre
Derecho uniforme, integrado por un conjunto de normas adoptadas por un grupo de Estados que mantiene una voluntad
común de someterse a una misma reglamentación en determinadas relaciones jurídicas, y Derecho Unificado, que
refiere al resultado normativo en el que desemboca un proceso de unificación del derecho, que puede materializarse a
través de distintos cauces: leyes modelos, leyes uniformes, tratados de unificación y, en determinados círculos jurídicos
con un alto grado de integración ciertos instrumentos propios como directivas, reglamentos o convenios internacionales.

SUSTRACCIÓN Y RESTITUCIÓN INTERNACIONAL DE MENORES. ASPECTOS GENERALES.


DESCRIPCIÓN DE LAS SITUACIONES PROBLEMÁTICAS. ALCANCE DE OBLIGACIÓN DE
LOCALIZAR Y RESTITUIR. CONVENCIÓN DE LA HAYA SOBRE ASPECTOS DE SUSTRACCIÓN (1980).
ÁMBITO DE APLICACIÓN Y CONTENIDO.

ASPECTOS GENERALES DE LA SUSTRACCIÓN Y RESTITUCIÓN INTERNACIONAL DE MENORES:

Se lleva cuando una persona que tiene la custodia compartida de un niño lo traslada a otro país sin intenciones de
reintegrarlo al país de donde fue sacado, o en todo caso lo retiene después de un período de visita. Se conoce
técnicamente como traslado transfronterizo ilícito de niños.

Los elementos de tal figura son los siguientes:

-Traslado: Se refiere a un movimiento o desplazamiento.


-Transfronterizo: Trasciende las fronteras.
-Ilícito de niños: No se lleva a cabo conforme a derecho.

24
Ejemplo, un matrimonio que vive en España se separa. Uno de los cónyuges conserva la custodia sobre el niño,
convirtiéndolo en un padre conviviente. El otro progenitor adquiere un derecho de visita, y en oportunidad de la misma
se traslada junto al niño a Argentina.

El incremento de medios de comunicación internacional, la flexibilización de las fronteras nacionales, corrientes


migratorias,descomposición de los grupos familiares, debilitamiento de uniones matrimoniales, incidencia de variables
políticas, sociales,culturales y económicas son factores que contribuyen a incrementar los desplazamientos
trasnacionales, a ello se suma un daño a la integridad física y moral del menor, desestabilizándolo emocionalmente o
produciéndole problemas psicológicos.
Ante a ello la Convención sobre los derechos del niño y distintas Convenciones internacionales buscan solucionar el
problema.

Descripción de las situaciones problemáticas:

La restitución internacional de menores es una cuestión práctica, inmediata,despojada de todo artilugio. En la


restitución no está en juego toda la institución de protección sino uno de sus atributos:
-ejercer y conservar la guarda o su similar.
Es una figura autónoma por su objeto y específica por sus características procesales.
Integra el área de cooperación jurídica internacional. Del vínculo convencional de los Estados, depende no aplicar
principios territorialistas que conduzcan a que el autor de la sustracción logre sus propósitos en desmedro de los
intereses del menor que queda desarraigado de su medio ambiental, con perjuicios de índole –psíquica, moral o
psíquica- hacia el niño y desde luego,de los no menos legítimos de sus padres o curadores.

Alcance de la obligación de localizar y sustituir:

No se apela a los derechos de los progenitores o representantes legales, o a la localización de éstos para determinar la
regulación, pues, el progenitor que sustrae o retiene ilícitamente al menor, actúa con la esperanza de que sus
pretensiones sean acogidas por los tribunales del país en el cual se radica. Al establecer cuál es la ley aplicable y la
jurisdicción que reúnen los requisitos para ser consideradas las más idóneas, debe tenerse presente, que el
objetivo, es devolver el niño a quien ejerce y conserva su tenencia o guarda legal. Quien se opone al retorno debe
demostrar a la autoridad judicial o administrativa competente que la persona, institución, u organismo que tiene
encomendado el cuidado del menor no ejercía efectivamente la guarda al momento del desplazamiento o de la
retención, o que prestó su conformidad con posterioridad a tales hecho. Obra como límite a la obligación de restituir, el
grave riesgo que ello pueda significar para el menor por exponerlo a un peligro físico o psíquico, o que de cualquier otra
manera ponga al menor en situación intolerable.

Convención de La Haya sobre aspectos civiles de la sustracción internacional de menores:

Fue adoptada en la décima cuarta sesión plenaria de la Conferencia de La Haya de DIPr, en 1980, y aprobada por
nuestro país en 1990. El ámbito de aplicación queda circunscripto al supuesto fáctico que se produce por el
desplazamiento o la retención del niño en violación a la relación jurídica subyacente. Su ámbito de aplicación territorial
se extiende a los Estados contratantes, esto es a los países miembros y no miembros de la Conferencia que ratificaron o
adhirieron al Convenio, debiendo ser parte tanto el país de residencia habitual como el de refugio. Los aspectos
salientes que comprende la Convención pueden sintetizarse en estos puntos:
1-Objetivo o finalidad: El Convenio se arroga un doble objetivo: por una parte asegurar la restitución del menor que ha
sido sustraído o retenido ilícitamente mientras que, por otra parte, garantizar el respeto de los derechos de guarda y
visita.
2-Desplazamiento ilícito del menor: Se da en violación de un derecho de guarda (exclusivo o conjunto), otorgado según
el derecho del Estado de la residencia habitual del menor.
3-Definiciones autárquicas: Proporciona definiciones autárquicas de lo que es un menor, y que debe entenderse por
derecho de guarda y de visita. Define de modo indirecto al menor, al determinar la oportunidad en que cesa la
aplicación del Convenio.
Define al derecho de custodia, como el derecho relativo al cuidado de la persona del menor y, en particular el de decidir
sobre su lugar de residencia. Por su parte, derecho de visita es el derecho de llevar al menor por un período de tiempo
limitado, a otro lugar diferente a aquel en que tiene su residencia habitual.
4-Sujetos a quienes se aplica: Se aplica a todo menor que haya tenido su residencia habitual en un Estado contratante
antes de la infracción de los derechos de custodia o visita.
5-Autoridad Central: Prevé la designación de autoridades centrales para la tramitación de las solicitudes, estableciendo
entre éstas un procedimiento de cooperación para asegurar el retorno del menor.

24
6-Oposición: Quienes se opongan al pedido de restitución, deben demostrar que quien tenía encomendado el cuidado
del menor no ejercía efectivamente la guarda al momento del desplazamiento o retención, o que quien consintió prestó
su conformidad con posterioridad a tales hechos. Admite que la autoridad judicial o administrativa del Estado requerido
deniegue solicitud de retorno si este importe grave riesgo para el menor exponiéndolo a un peligro físico o psíquico o lo
coloca en situación intolerable.
7-Exhorto: Cuando a través de un exhorto, se solicita la restitución del menor, no se está pidiendo el reconocimiento o
restitución de la sentencia. El Convenio establece un sistema de colaboración fuera de lo normal, no pretende ejecutar
una decisión extranjera, sino que se trata de conseguir la más rápida devolución del niño, al lugar de su residencia
habitual inmediatamente anterior al desplazamiento ilegal. Se justifica así, el establecimiento de un plazo de seis
semanas a partir del inicio del procedimiento, para ordenar el retorno del menor.

Aspectos penales y Civiles del tráfico internacional de menores: Convención Interamericana sobre tráfico
internacional de menores (México 1994).

Se firmó en México, D.F., el 18/03/1994, busca combatir el tráfico y venta de menores. Se diferencia de los otros
convenios en que aquellos abordan desplazamientos internacionales ilícitos de menores en el ámbito de las relaciones
familiares, hipótesis diferentes a las reguladas por éste Convenio. El tráfico es un comercio más o menos clandestino,
vergonzoso e ilícito. Esta noción, se halla ligada a los niños que son trasladados de su país de origen a otro Estado con
ánimo de lucro, o para obtener cualquier beneficio para sí o para terceros.

Este Convenio Interamericano, presenta los siguientes objetivos

1-El deseo de protección de la persona desvalida, de defensa de los derechos del niño.
2-El de asegurar pronta restitución del menor que ha sido víctima del tráfico internacional, al Estado de su residencia
habitual.

Este instrumento convencional presenta calificaciones propias y específicas:

1-Calidad de menor: Menor es toda persona que no haya cumplido 18 años de edad.
2-Tráfico Internacional de menores: Es la conducta o tentativa de sustraer, trasladar o retener un menor de un país a
otro, con finalidad ilícita y ánimo de lucro. El intermediario compra consentimiento obtenido por fraude o violencia,
rapto, falsificación de identidad, etc.
3-Propósito ilícito: La motivación del tráfico internacional son la prostitución, explotación sexual, servidumbre o
cualquier propósito ilícito, pueden llevarse en Estado de residencia habitual del menor, o Estado parte en que éste se
halla.
4-Medios ilícitos: Son el secuestro, consentimiento forzado o fraudulento, la entrega o recepción de pagos o beneficios
ilícitos para lograr el consentimiento de los padres, personas o instituciones a cuyo cargo se halle el menor.

Esta Convención tiene en cuenta aspectos civiles y penales.

A) ASPECTOS PENALES.
Los Estados se obligan y comprometen a:
a) Adoptar medios para prevenir y penalizar severamente el tráfico internacional.
b) Prestarse asistencia mutua mediante las autoridades centrales, y a tramitar diligencias judiciales y administrativas, la
obtención de pruebas, y demás actos procesales.
c) Intercambiar información a través de las autoridades centrales sobre las características y alcance que el tráfico
internacional de menores tiene en sus Estados.
d) Disponer las medidas que sean necesarias para la remoción de cualquier obstáculo que impida la aplicación de la
Convención en sus respectivos territorios.
Se asigna competencia al Estado parte donde tuvo la conducta ilícita, el de residencia habitual del menor; en el que se
hallare el presunto delincuente, si éste no fue extraditado; y aquel donde se hallare el menor víctima de dicho tráfico.

B) ASPECTOS CIVILES.
La legitimación procesal del actor se realiza ateniéndose a la “lex causae”, o sea, el ordenamiento del Estado de
residencia habitual del niño. El Convenio faculta a elegir entre diversas opciones, la autoridad competente para conocer
en solicitud de localización y restitución:
a) Las autoridades judiciales o administrativas del Estado parte donde tuviere el menor su residencia habitual.
b) Las del Estado parte donde se encontrare o se presuma que se encuentra retenido.
c) Por razones de urgencia, podrá acudir ante autoridades judiciales o administrativas del lugar donde se produjo el
ilícito.

24
La solicitud de localización y restitución puede tramitarse ante una autoridad central o ante las autoridades competentes.
El procedimiento es sumario, con menor injerencia de las partes y mayor participación de la autoridad central. El plazo
establecido para promover las solicitudes de localización y restitución varía, según sea el Estado parte el titular de la
acción o no. El primero dispone para hacerlo de 180 días, mientras que los otros titulares deben interponer sus reclamos
en un plazo de 120 días de conocida la sustracción, el traslado o retención ilícita del menor.

24