Especialista :

Expediente :
Escrito : 001
Solicita : Constitución en Actor Civil.

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE

PUNO

WILSON MONTOYA VELASQUEZ, con DNI

Nº 40719608, YENI SANDRA MONTOYA
VELASQUEZ, con DNI 42722146, SUSY
NELLY MONTOYA VELASQUEZ con DNI.
01339658, todos con domicilio real en la Av.
Juliaca Mz. E, Lte 01, de la ciudad de Juliaca,
con Domicilio procesal en el Jr. Callao Nro.
336, en el proceso seguido en contra de Julio
Cesar Apaza Yana y otros, a Ud. Atentamente
digo:

Estando dentro de la Etapa de Investigación

Preparatoria, y en uso de nuestros derechos, recurrimos a su despacho, a
efectos de CONSTITUIRNOS EN ACTOR CIVIL, por los siguientes
fundamentos:

I. NOMBRES Y APELLIDOS DEL IMPUTADO

La presente investigación, se dirige en contra de:

1. JULIO CESAR APAZA YANA.

Domiciliado en la Av. Arequipa Nro. 615. Urbanización Jorge Chavez, Distrito
de Paucarpata, Provincia y Departamento de Arequipa.

II. PETITORIO.
Dentro del término de ley y de conformidad al art. 98° del Código Procesal Penal;
y en nuestra calidad de agraviados, procedemos a CONSTITUIRNOS COMO
ACTOR CIVIL en el presente proceso, con la finalidad de ejercitar la acción
preparatoria y las facultades establecidas en el Art. 104 del N.C.P.P.
 III. RELATO CIRCUNSTANCIADO DEL DELITO.
HECHOS PRECEDENTES, CONCOMITANTES Y POSTERIORES

3.1. En fecha 24 de octubre del 2015 a horas 16:00 aproximadamente, el

Imputado julio Cesar Apaza Yana se encontraba condiciendo el vehículo rural
marca RENAULT, color blanco, placa de rodaje V8V-963, haciendo el servicio
público de transporte de pasajeros de la ciudad de Arequipa a la ciudad de
Juliaca, por otro lado Wilson Edgardo Quina Pari se encontraba conduciendo su
vehículo automóvil marca HYUNDAI ACCENT, placa de rodaje V6Z-478, quien
se encontraba acompañado de sus familiares esposa y dos hijas, dirigiéndose
de la ciudad de Juliaca a la ciudad de Arequipa.

3.2.- En tales circunstancias, cuando las dos unidades se encontraban

transitando por el Km. 268.5 de la via panamericana Areuipa –Juliaca. En la que
el imputado Julio Cesar Apaza Yanadesplazaba su unidad a una velocidad no
prudente ni razonable donde realiza una maniobra errónea e intempestiva para
evitarse despistarse hacia al Este de la vía lo que propicio que invada el carril
contrario y choque al vehículo automóvil marca HYUNDAI ACCENT, placa de
rodaje V6Z -478.

3.3. Es el hecho que, producto de la conducta imprudente del imputado

fallecieron nuestros señores padres que en vida fue Claudio Montoya Fargina y
Justina Velásquez de Montoya, a la fecha los recurrentes somos sus herederos
legales de los que en vida fue nuestros padres, el cual fue a consecuencia del
accidente detallado en líneas precedentes.

3.4. Al estado del proceso, en fecha 22 de abril del 2016, mediante Disposición
Nro. 03-2016 de fecha 22 de abril se ha dispuesto formalizar y Continuar con la
Investigación Preparatoria en contra del imputado Julio Cesar Apaza Yana por
la presunta comisión del delito contra la Vida el Cuerpo y la Salud en su
modalidad de Homicidio, en su forma de Homicidio Culposo conforme lo
establece el artículo 111 del Código Penal, en agravio de Claudio Montoya
Fragina y Justina Velásquez Montoya, estos últimos nuestros señores padres.
 IV. RAZONES QUE JUSTIFICAN SU PRETENSIÓN.
Que, los recurrentes somos los herederos legales de los que en vida fue Claudio
Montoya Fragina y Justina Velásquez de Montoya, porque lo que es
directamente perjudicada con el ilícito penal.
V. PRETENSION CIVIL – CUANTIA
5.1. De conformidad al art. 92 y 93 del Código Penal, todo delito acarrea como
consecuencia no solo la imposición de una pena, sino también da lugar al
surgimiento e imposición de responsabilidad civil por parte de los autores; la
misma que comprende la restitución del bien o, si no es posible, el pago de su
valor y la indemnización de los daños y perjuicios ocasionados; esta en
concordancia a los art. 1969° y 1984° del Código Civil.

5.2. Es así, que en el presente caso, se trata de un hecho cometido bajo las
circunstancias ya anotadas y en la que se ha vulnerado objetiva y
considerablemente el bien jurídico afectado que es la VIDA de los agraviados.
En consecuencia, solicito como Reparación Civil a favor de los agraviados la
suma de S/. 40,000.00 (Cuarenta Mil con 00/100 soles) que deberá abonar el
imputado.
V. FUNDAMENTOS JURIDICOS.

5.1. CÓDIGO PROCESAL PENAL.

 Artículo 98 Constitución y derechos.- La acción reparatoria en el proceso

penal sólo podrá ser ejercitada por quien resulte perjudicado por el delito, es
decir, por quien según la Ley civil esté legitimado para reclamar la reparación
y, en su caso, los daños y perjuicios producidos por el delito.

 Artículo 100 Requisitos para constituirse en actor civil.-

1. La solicitud de constitución en actor civil se presentará por escrito ante el
Juez de la Investigación Preparatoria.
2. Esta solicitud debe contener, bajo sanción de inadmisibilidad:
a) Las generales de Ley de la persona física o la denominación de la
persona jurídica con las generales de Ley de su representante legal;
b) La indicación del nombre del imputado y, en su caso, del tercero
civilmente responsable, contra quien se va a proceder;
c) El relato circunstanciado del delito en su agravio y exposición de las
razones que justifican su pretensión; y,
d) La prueba documental que acredita su derecho, conforme al artículo 98.
 Artículo 101 Oportunidad de la constitución en actor civil.- La constitución
en actor civil deberá efectuarse antes de la culminación de la Investigación
Preparatoria.

 Artículo 104 Facultades del actor civil.- El actor civil, sin perjuicio de los
derechos que se le reconocen al agraviado, está facultado para deducir
nulidad de actuados, ofrecer medios de investigación y de prueba, participar
en los actos de investigación y de prueba, intervenir en el juicio oral, interponer
los recursos impugnatorios que la Ley prevé, intervenir -cuando corresponda-
en el procedimiento para la imposición de medidas limitativas de derechos, y
formular solicitudes en salvaguarda de su derecho.

 Artículo 105 Facultades adicionales del actor civil.- La actividad del actor
civil comprenderá también la colaboración con el esclarecimiento del hecho
delictivo y la intervención de su autor o participe, así como acreditar la
reparación civil que pretende. No le está permitido pedir sanción.
VI. MEDIOS DE PRUEBA QUE SUSTENTAN LA CONSTITUCION
INSTRUMENTALES
6.1. Informe Policial Nro. 037-2015-DIRNAOP/FREMPOL-PUNO/DIVPOS-J/C-
PNP-C. Que obra en la Carpeta Fiscal.
6.2. Acta de Levantamiento de Cadáver de la persona de que en vida fue Claudio
Montoya Fragina. Que obra en la Carpeta Fiscal.
6.3. Acta de Levantamiento de Cadáver de la persona de que en vida fue Justina
Velásquez. Que obra en la Carpeta Fiscal.
Todas estas documentales obran en la Carpeta Fiscal.
Por lo expuesto.
Sírvase admitir y declarar fundada la Constitución en Actor Civil.
ANEXOS.
1.A. Copia simple de nuestros DNI.

OTROSI.- REPARACION CIVIL

De conformidad al conformidad al Artículo 93 del Código Penal, los recurrentes
solicitamos formalmente la REPARACION CIVIL ascendiente a S/. 40,000.00
(Cuarenta Mil CON 00/100 Soles a favor de los recurrentes, que abonara el
imputado, por los fundamentos citados en líneas precedentes.

Por lo expuesto.
Sírvase admitir y declarar fundada la Constitución en Actor Civil.
VIII. ANEXOS.
1.B. Copia simple de nuestros DNI.

Puno, 02 de agosto del 2016.