Вы находитесь на странице: 1из 1
Page 6 of 81 (d) to start or cease providing services, (€) to cease to operate or to dissolve or wind up the operations of a person or entity, and “integration” has a similar meaning; (“intégrer”, “intégration”) “integrated cate delivery system” means a person or entity, or a group of persons or entities, designated under subsection 9 (1); FRENCH”) “local health integration network” means a local health integration network as defined in section 2 of the Local Health Integration Act, 2006, and if that Act has been repealed, means such a network as it was defined immediately before the repeal; (“réseau local d°intégration des services de santé”) [does this work?] “patient ombudsman” means the patient ombudsman appointed under Part xx.1; (“ombudsman des patients”) Imay decide to move this to be Part-specific] “personal health information” has the same meaning as in the Personal Health Information Protection Act, 2004, (“renseignements personnels sut Ia santé”) “personal information” has the same meaning as in the Freedom of ‘Information and Protection of Privacy Act; (“renseignements personnels”) “Minister” means the Minister of Health and Long-Term Care or such other member of the Executive Council to whom the administration of this Act is essigned under the Executive Council Act; (“ministre”) “Ministry” means the Ministry of the Minister; (“ministre”) “operational plan” means the plan that the Super Agency develops under section 23; (“plan de services de santé intégrés”) “personal health information” has the same meaning as in section 4

Вам также может понравиться