Вы находитесь на странице: 1из 53
CONG BAO/Sé6 501 + 502/Ngay 17-4-2015 21 BO TAI CHINH BO TAI CHiNH CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. —— Dic Ip - Ty do - Hanh phic S6: 39/2015/TT-BTC Ha Noi, ngay 25 thang 3 ndim 2015 THONG TU’ Quy djnh vé tri gid hai quan déi v6i hang héa xudt khau, nhgp khdu Céin cit Ludt Hai quan sé 54/2014/QH13 ngay 23 thang 6 nim 2014; Can cit Lugt Quan ly thué sé 78/2006/QH11 ngay 29 thang 11 ndim 2006; Ludt sita déi, bé sung mét sé diéu cia Lugt Quan Ij thué sé 21/2012/QH13 ngay 20 thang 11 nam 2012; Can cit Lugt So hike tri tué sé 50/2005/QHII ngdy 29 thang 11 nam 2005, Ludit sia d6i bb sung mét sé diéu ctia LuGt So hitu tri tug sé 36/2009/QH12 ngay 19 thang 6 nim 2009; Can ett Hiép dinh thyc hién diéu 7 Hiép dinh chung vé thué quan va thuong mai; Cain ct Nghj dinh sé 08/2015/ND-CP ngay 21 thang 01 nam 2015 cia Chink phit quy dinh chi tiét va bién phdp thi hanh Ludt Hai quan vé thi tuc hai quan, kiém tra, gidm sat, kiém sodt hai quan; Cain cit Nghj dinh s6 83/2013/ND-CP ngay 22 thing 7 ndim 2013 ctia Chink phit di ia Ludt Quan ly thué va Ludt siza déi, b6 cita Ludt Quan Ip thué:; Cain cit Nghi dinh sé 215/2013/ND-CP ngay 23 thang 12 néim 2013 ctia Chinh phit guy dinh chute nding, nhiém vu, quyén han va co edu 16 chite ctia B6 Tai chinh; Theo dé nghi ciia Téng cuc truéng Téng cuc Hai quan, B6 trudng BG Tai chinh ban hinh Thong te quy dink vé tri gid hai quan d6i voi hang héa xudt khdu, nhép khdu nlue sau: Chuong I QUY DINH CHUNG Didu 1. Pham vi didu chinh va a6i twgng 4p dyng 1, Pham vi diéu chinh: Thong tw nay quy dinh vé tri gid hai quan 46i véi hang héa xudt khdu, nhap kha 2. D6i tugng 4p dung: TS chitc, cd nhan xuat khau, nhép khdu hang héa, co quan hai quan, cong chirc hai quan va cc t6 chit, c4 nhan khéc cé lién quan. g z 22 CONG BAO/S6 501 + 502/Ngay 17-4-2015 Diéu 2. Giai thich tir ngir Céc tir ngif sir dung trong Théng tu nay duge hiéu nhu sau: 1. Hop déng mua ban hang héa 1a théa thufn mua ban hang héa duge xéc lap bang van ban hoc cdc hinh thire c6 gid tri trong duong vin ban bao gém: dién bao, telex, fax, théng diép di ligu. Trong d6, ngudi ban cé nghia vu giao hang, chuyén quyén sé hiru hang héa cho ngudi mua va nh§n thanh toén; ngudi mua cd nghia vy thanh todn cho ngudi ban, nhan hang va quyén sé hiru hang héa theo théa thuan; hang héa duge chuyén tir ngudi ban sang ngudi mua, qua cita khdu, bién gidi Viet Nam hofc tir khu phi thué quan vao thj trong n6i dia hodc tir thj trong ndi dja vao khu phi thué quan. Neguéi ban bao gm ngudi ban hang héa, ngudi cung cdp dich vu. 2. Hoa héng mua hang 1a khoan tién ma ngudi mua tra cho dai ly dai dién cia minh dé mua hang héa nhap khau v6i mirc gia hop ly nhat. __ 3. Hoa héng ban hang la khoan tién durgc tra cho dai ly dai dign cho ngudi ban 48 ban hing héa xudt khdu 1 cho > ngudi mua. ngudi bén phai tr cho ngudi méi gidi 48 dam nhén vai trd trung gian trong giao dich mua ban hang h6a nhap khdu. 5. Phan mém la cdc dit ligu, chuong trinh ho&e huéng din duge thé hién dudi dang cac lénh, cc ma, luge dé hoac bat ky dang nao khdc khi chuyén tai vio mot thiét bj xir ly dir ligu thi cO kha ning lam thiét bj 46 thyc hién dugc mét céng viéc hode dat dugc mot két qua cu thé. Cac sin phdm 4m thanh, phim hoge hinh anh khéng durgc coi 14 phan mém theo quy dinh nay. 6. Phuong tién trung gian la dia mém, dia CD, dia DVD, bing ty, thé ti, 6 cimg ngoai hodc bat ky vat thé nao Imm gitt duge théng tin, duge sit dung nhu mét phuong tign luu gitt tam thdi hoc dé chuyén tai phan mém. Dé sir dung, phan mém duge chuyén, cai dat ho&e tich hop vao thiét bj xir ly dir ligu. Phuong tién trung gian khéng bao gém céc mach tich hop, vi mach, ban din va cdc thiét bj tuong tyr ho’ic cdc bd phan gin vao cdc bang mach hodc thiét bj 46. 7. Hang hoa 6 tri gid duge coi la “xdp xi” vi nhau néu sy chénh Iéch gitta ching do cée yéu t6 khéch quan sau day tac dng dén: a) Ban chat ciia hang hoa, tinh chat cia nganh san xudt ra hang héa; b) Tinh thoi vy cia hang héa; c) Sy khac biét khéng déng ké vé mat thong mai. Trong khi xem xét tinh x4p xi cua hai trj gia phai dua ching vé cing didéu kigén mua ban. PhapLmatyn é 39; LawSoft + Tel: 184-6. CONG BAO/S6 501 + 502/Ngay 17-4-2015 23 8. Hang héa xudt khdu gidng hét la nhimg hang héa xuat khau giéng nhau vé moi phuong dién, bao gdm: _a) Dac diém vat chat gdm bé mat sin pham, vat ligu cdu thanh, phuong phap ché tgo, chifc nang, mye dich sir dung, tinh chat co, ly, hoa; b) Chat Iugng sin phim; c) Nhan higu san pham; d) Dupe san xudt tai Vigt Nam, boi cling mOt nha sin xuét howe nha san xudt duge iy quyén, nhugng quyén. 9. Hang hoa nhGp khau ging hét la nhimg hang héa nhap khau giéng nhau ve moi phuong din, bao gbm: _a) Dic diém vat chét gdm bé mat sin pham, vat ligu cdu thanh, phuong phap ché tao, chirc ning, myc dich sir dung, tinh chat co, ly, héa, c6 cing ma s6 hang héa theo Danh myc hang héa xuat khdu, nhap khdu Viét Nam; b) Chat Iugng san pham; c) Nhan hiéu san phdm; d) Duge san xuat 6 cing mét nude, béi cing mét nha san xudt ho’c nha san xudt duge ty quyén, nhugng quyén. Hang héa nhép khdu vé co ban giéng nhau moi phyong dign nhung 06 nhimg khéc bigt khéng dang ké vé bé ngoai nhu mau sic, kich cd, kigu dang ma khong lam anh huéng dén tri gid cia hang héa thi van duge coi 14 hang héa nhap khau gidng hét. Hang héa nhap khau khéng duge coi 1a gidng hét néu | nhu trong qué trinh san xudt ra hang héa dé ¢6 sit dung céc thiét ké ky thuat, thiét ké thi cong, ké hoach trién khai, thiét ké my thudt, ban vé thiét ké, céc so d6, phac a6 hay cae san pham dich vy tuong ty duge lam ra & Vigt Nam do ngudi mua cung cép mién phi cho ngudi ban. _ 10. Hang héa xudt khdu neong te Wa nhimg hang hoa mic di khéng giéng nhau vé moi phuong dién nhung cé cc dac trung co ban giéng nhau, bao gom: _a) Duge lam tir céc nguyén ligu, vat ligu tong duong, c6 cing phuong phap ché tao; b) Cé cling chic ning, muc dich sir dung; c) Chat lugng san phdm tuong duong nhau; _ a) C6 thé hodn adi cho nhau trong giao dich thuong mai, tite 1A ngudi mua chap nh4n thay thé hang héa nay cho hang héa kia; 4) Duge san xuét tai Vit Nam, boi cing mét nha san xudt ho&e nha san xudt khac dugc ty quyén, nhugng quyén. PhapLmatyn é 39: LawSoft + tel; 184-6

Вам также может понравиться