Вы находитесь на странице: 1из 1

BILL OF LADING

FOR COMBINED TRANSPORT OR PORT TO PORTSHIPMENT


Shipper B/L No. Number of Originals
GUANGZHOU GUANGLI SZ8SHKFXT2KB978 THREE(3)
ELECTROMECHANICAL FACILITIES
ENGINEERING CO LTD Shipper's Ref.
2ND FLOOR,XING CHEN BUILDING,NO.158,
GUANGYUANZHONG R.D.,GUANGZHOU CHINA
Consignee
CITY OCEAN LOGISTICS
VRS AUTOMOTIVE SERVICES
254 HUMBER ROAD CVOVENTRY,
CO.,LTD.
CV3 1BH ENGLAND,UK
TEL:00 44 2476 305501
FAX:00 44 2476 448100

Notify Party(No claim shall attach for failure to notify) For Cargo Delivery, Please Apply To:
SAME AS CONSIGNEE CHATHAM CLEARANCE & TRANSPORT
CHATHAM DOCKS
CHATHAM KENT ME4 4SP
TEL:4401634845006 FAX:4401634841270

Place of Receipt Port of Loading Precarriage


SHEKOU,CHINA
Vessel & Voyage Port of Discharge Place of Delivery Freight Payable
CSCL LOS
FELIXSTOWE,UK FELIXSTOWE,UK
ANGELES/V.0107W
Marks and Numbers Quantity Description of Goods Gross Weight Measurement

N/M 92 SHIPPER'S LOAD COUNT & 22,460.000KGS 22.600CBM


PACKAGES SEAL(1*20GP)CONTAINER S.T.C.
CY-CY

CONTAINER NO: WHEEL BALANCER


CCLU3400532 / 20GP / Z174691 TYRE CHANGER
SCISSOR LIFT
DEAR,
此O/B DATE不能为准, SHIPPED ON BOARD
提单请尽早确认回传,TKS!
FM:RING
FAX:33958201,202,205,206 JUL.08,2008
E:RINGCHEN@CITYOCEAN.COM
TOTAL:ONE CONTAINER(1*20GP) ONLY

Freight and Charges Prepaid Collet RECEIVED by the Carrier the Goods as specified above in apparent good
order and condition,unless otherwise stated,to be transported to such
FREIGHT COLLECT CC place as agreed,authorised or permitted herein and subject to all the terms
USD2450.00 and conditions appearing on the front and reverse of this Bill of Lading to
ALL IN which the Merchant agrees by accepting this Bill of Lading,any local
privileges and customs notwithstanding.
The particulars given above as stated by the shipper and the weight,
measure,quantity,condition,contents and value of the Goods are unknown
to the carrier.

In WITNESS where of one(1) original Bill of Lading has been signed if not
otherwise stated above,the same being accomplished the other(s),if any,
to be void. If required by the Carrier one(1) original Bill of Lading must be
The contract evidenced by or contained in this Bill of Lading is governed surrendered duly endorsed in exchange for the Goods or delivery order.
by the law of HongKong and any claim of dispute arising hereunder or in
connection herewith shall be determined by the Courts is HongKong and Place and date of issue
no other Court. Signed on behalf of the Carrier:

Вам также может понравиться