5/25/2018 Ma nua l Book Polytron - slide pdf.c om

Masalah Penyebab Solusi

USB Flashdisk tidak - Sistemerror/sibuk. - LakukanRESET.
terdeteksi. - USB Flashdisk tidak - Cabut USB Flash Disk, kemudian matikan
terpasang dengan baik pesawat, setelah beberapa saat hidupkan kembali
pada terminal USB. dan pasang USB Flash Disk dengan benar.
- Lakukankonversiformatdanpenyesuaiancodec
FileMP4/ MPEG4dengan - Video atau Audio codec file yang bersangkutan, POLYTRON
ekstensi *.avi tidak tidak kompatibel dengan merekomendasikan freeware FORMAT FAC-
dapat diputar oleh pesawat.  TORY. Sebelumkonversi, pilihvideo codec XVID
pesawat. dan pilih audio codec MP3.

Lepaskan steker AC Cord dan hubungi layanan purna jual P O L Y T R O N terdekat dari tempat anda, jika
pesawat masih tidak dapat beroperasi dengan normal.

DATA TEKNIS
Bagian Unit Bagian AUDIOIN
Sumber Daya : 220 V , 50/60 Hz MP3 In Sensitivity : 375 mVrms (25 KOhm)
Konsumsi Daya : 70 Watt maksimal Line In Sensitivity : 1 Vrms (47 KOhm)
 Tanggapan Frekuensi : 20 - 20.000 Hz Mic In Sensitivity : 3 mVrms (6 KOhm)
Keluaran Speaker : 2 x50 Watt rms BASS In Sensitivity : 47,5 mVrms (200 KOhm)
UkuranPesawat (P xT xD) : 512 x132 x355 mm GUITAR In Sensitivity : 25mVrms (200 KOhm)
Berat Pesawat : 5,3 kg KEYBOARD In Sensitivity : 400 mVrms (50 KOhm)

Bagian DVD Bagian AUDIO OUT

Sistem : Digital Line Out CD : 1 Vrms (0 dB, 1 kHz)
Laser : Semiconductor Laser Line Out Tape : 700 mVrms (0 dB, 1 kHz)
Perbandingan S/N : 70 dB Line Out Tuner: 700 mVrms (1 kHz, deviasi 99,9 kHz)
 J angkah Dinamika : 60 dB

Bagian TAPE Bagian VIDEOOUT

Mekanik Kaset : Single Deck Video Out : 1 Vp-p (75 Ohm)
Kecepatan Putaran Pita Normal : 4,76 cm/sec
Variasi Kecepatan Laju Pita : 0,4 % Bagia n MULTIMEDIA
Pemisahan Kanal : 40 dB Port USB : USB 2.0
Perbandingan S/N : 45 dB

Bagian RADIOFM Speaker Depan

 J angkah Frekuensi : 87,5 - 108 MHz Berat : 2 x 12,5 Kg
Kepekaan Penerimaan : 15 V Dimensi ( P x D x T ) : 210 x 330 x 980 mm
Penolakan Frekuensi Bayangan : 20 dB Impedansi : 6 Ohm
Penolakan Bayangan IF : 40 dB MaximumPower : 50 Wrms
Kepekaan Ambang Batas -3dB : 3,5 V Frequency Range : 20 Hz - 20 KHz
Kepekaan Penunjuk Stereo : 10 V
Pemisahan Stereo : 26 dB

DATA TEKNIS INI DAPAT BERUBAH SEWAKTU-WAKTU TANPA PEMBERITAHUANTERLEBIH DAHULU

P.GW1.01
 www.polytron.co.id
28
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-book-polytron 1/14
 

5/25/2018 Ma nua l Book Polytron - slide pdf.c om

 Terimakasih atas kepercayaan anda pada produk kami. Masalah Penyebab Solusi
POLYTRON - Bigband Theater Multimedia Player with Karaoke Recording Salah satu atau sebagian - Ada jack MIC atau BAND yang - Lepas jack MIC atau BAND dari
speaker tidak bersuara. terpasang. pesawat.
Diproduksi oleh : PT. HARTONOISTANA TEKNOLOGI
- SPEAKER MODE tidak pada pilihan - Rubah SPEAKER MODE ke pilihan
Bacalah Buku Petunjuk ini dengan teliti sebelumanda mengoperasikan pesawat, agar seluruh keistimewaan dan  THEATER. (hanya model 1)  THEATER. (hanya model 1)
keunggulan pesawat ini dapat anda nikmati sepenuhnya. - Kabel speaker tidak terpasang dengan - Hubungkan kabel speaker dengan
benar. benar.
DAFTAR ISI Gambar cacat. - Disc kotor. - Bersihkan disc.
PESAWAT DAN PERLENGKAPANNYA ............................................................................................ 2 - Disc rusak/banyak goresan. - Mainkan disc yang tidak rusak.
FASILITAS DAN KEUNGGULAN PESAWAT ...................................................................................... 2 - Kualitas kabel video jelek. - Gunakan kabel video dengan

PETU
PEN NJUK
GENALANKESELA
FORMA MAT AN ..........................................................................................................
T DISC YANG KOMPATIBEL DENGAN PESAWAT ............................................... 3
4 - Setting menu DVDtidak tepat. - kualitas
Setting baik.
menu DVD sesuai buku
BAGIAN-BAGIAN PESAWAT ......................................................................................................... 4 petunjuk.
PETUNJUK INSTALASI ................................................................................................................. 6 Disc tidak dapat dimainkan. - Disc tidak kompatibel dengan player. - Gunakan disc yang kompatibel
MENGHIDUPKAN, STANDBY DAN MEMATIKAN PESAWAT ................................................................ 8 sesuai buku petunjuk.
PENGATURAN SUARA ................................................................................................................. 8 - Posisi pemasangan disc terbalik. - Masukkan disc dengan posisi la-
PETUNJ UK PENGOPERASIAN DVD PLAYER .................................................................................... 9 bel disc menghadap ke atas.
PETUNJ UK PENGATURAN(Setup) DVD PLAYER .............................................................................. 15 - Disc tidak terpasang dengan - Pastikan disc terpasang dengan
PETUNJ UKPENGOPERASIAN USBFLASHDISK ............................................................................... 17 sempurna. sempurna.
PETUNJUK PENGOPERASIAN FUNGSI FLASHRIP, COPY DAN DELETE ................................................. 18 - Disc kotor. - Bersihkan disc.
PETUNJ UK PENGOPERASIAN TAPE ............................................................................................... 20 - Disc rusak/banyak goresan. - Mainkan disc yang tidak rusak.
PETUNJ UK MEREKAM (Recording) ................................................................................................ 20 - Parental Lock aktif. - Matikan fungsi Parental Lock.
PETUNJ UK PENGOPERASIAN RADIO .............................................................................................. 21 Penerimaan radio tidak baik. - Kabel antena FM belum terpasang - Pastikan kabel antena terpasang
PETUNJ UK PENGOPERASIAN LINE IN / MP3 IN ................................................................................ 22 dengan benar. dengan benar.
PETUNJ UK PENGOPERASIAN BAND.............................................................................................. 22 - Arah antena belumtepat. - Ubah arah antena untuk
PETUNJ UK PENGOPERASIAN KARAOKE ......................................................................................... 23 penerimaan yang terbaik.
PETUNJ UK PENGATURANTIMER .................................................................................................. 24 - Ada gangguandari peralatan listrik lain - J auhkan pesawat dari peralatan
PETUNJ UK PEMELIHARAAN ......................................................................................................... 25 yang berdekatan. listrik lain.
DAFTAR KODE BAHASA (LANGUAGE CODE) ................................................................................... 26 Remote control tidak - Posisi polaritas baterai tidak benar. - Masukkan baterai dengan
PETUNJ UK MENGATASI MASALAH ............................................................................................... 26 bekerja. polaritas yang benar.
DATA TEKNIS ............................................................................................................................ 28 - Remote tidak tertuju pada sensor di - Arahkan remote pada sensor.
bagian depan pesawat.
- Baterai habis. - Ganti dengan baterai baru.
PESAWAT DANPERLENGKAPANNYA
Pita kaset tidak berputar. - Deck dalamkondisi pause/stop. - Tekan tombol “ ” atau “ ”.
Keluarkan pesawat dari dos dan pastikan anda mendapatkan : 1 unit Neo Bigband, 2 unit Speaker Tower, 2 Kabel
Suara tape tidak seimbang. - Headkotor. - Bersihkanhead.
Speaker, Remote Control dan Batu Baterai, Kabel RCA, Antena FM, Buku Petunjuk dan Kartu Garansi.
Hasil rekaman jelek. - Head rekamkotor. - Bersihkan head rekam.
 Tidak dapat merekam. - Kail pengaman pada kaset sudah - Tutup lubang bekas kail
FASILITAS DANKEUNGGULANPESAWAT dipatahkan. pengaman.
1. DVD Function : DVD/SVCD/VCD/CD/MP3/MPEG4/MPG Player & J PEG Imager, Menu, Title, Program, Next/ Nada tinggi (treble) saat - Headkotor. - Bersihkanhead.
Previous, Fast Forward/Reverse, Slow, Step, Repeat 1/All, Repeat A-B, OSD, Go To, Audio, Subtitle, memainkan tape/kaset
Camera Angle, Zoom, PAL/NTSC. kurang.
2. DVD/SVCD/VCD/CD/MP3/MPEG4/MPG player danJ PEG imager Pesawat tiba-tiba hidup/ - Fasilitas SLEEP TIMER / TIMER ON / - Atur fasilitas SLEEP TIMER / TIMER
3. Fungsi FLASHRIP, Karaoke Recording, COPY dan DELETE file standby tanpa adanya  TIMER OFF aktif. ON/TIMEROFFdenganwaktuyang
4. 8 PRESET EQUALIZER dan 1 USER SETTING 14. CASSETTE TAPE DECK  penekanan tombol remote tepat.
5. SURROUND 15. RECORDING FUNCTION (fungsi rekam) maupun pada pesawat.
6. BAZZOKE 16. Fungsi BAND (Terminal BASS, GUITAR, KEYBOARD) Bass / Guitar / Keyboard / - Saklar instrument (bass/guitar/key- - Hidupkansaklar instrument(bass/
7. Pencarian Otomatis dan Manual untuk radio 17. Terminal MIC Mic tidak berfungsi. board/mic) dalamkondisi OFF. guitar/keyboard/mic) ke posisi ON.
8. Penyimpanan 20 radio FM 18. Terminal MP3 IN - J ack instrument (bass/guitar/key- - Pasangjack instrument(bass/gui-
9. KARAOKE (AVC dan MPX) 19. Terminal LINE IN board/mic) belum terhubung ke tar/keyboard/mic) denganbenarke
10. ECHO (efek gema) 20. Terminal LINE OUT pesawat. pesawat.
11. CLOCK (jam) 21. Terminal VIDEO OUT (Composite VIDEO OUT) - Level instrument (bass/guitar/key- - Atur level masing-masing instru-
12. SLEEP TIMER (pengatur WaktuMati) 22. Terminal Antena FM board/mic) pada pesawat masih 0. ment sesuai dengan selera anda.
13. ON/OFF TIMER (pengatur Waktu Hidup/Mati) 23. Terminal USB. - Pesawat berada padafungsi radio. - Pindahkan ke fungsi selain radio.
2 27
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-book-polytron 2/14
 

5/25/2018 Ma nua l Book Polytron - slide pdf.c om

KODE BAHASA (LANGUAGE CODE) Sebelummengoperasikan pesawat, ikuti petunjuk dan instruksi di bawah ini untuk pengoperasian yang benar
Gunakan daftar kode di bawah ini untuk memilih bahasa yang anda inginkan pada saat setting awal Audio dan aman.
Language/ Subtitle / Disc Menu pada pilihan OTHERS.
PETUNJUK KESELAMATAN
Bahasa Kode Bahasa Kode Bahasa Kode Bahasa Kode
 Tempatkan pesawat pada permukaan yang datar, rata dan bebas
Abkhazia 6566 Guarani 7178 Malta 7784 Slovenia 8376 guncangan.
Afar 6565 Gujarati 7185 Maori 7773 Somalia 8379
Afrika 6570 Hausa 7265 Marati 7782 Spanyol 6983
Albania 8381 Hindi 7273 Melayu 7783 Sudan 8385  J angan menutup lubang ventilasi pesawat dengan kertas, taplak meja, 15cm
15cm

Amharik 6577 Hungaria 7285 Moldavia 7779 Swahili 8387 kain korden atau yang sejenis. Letakkan pesawat padajarak kira-kira 15
Arab 6582 Indonesia 7378 Mongolia 7778 Swedia 8386 cm untuk samping, atas dan belakang dari benda lain. 15cm 15cm

Armenia 7289 Inggris 6978 Nauru 7865  Tagalog 8476  J angan mengoperasikan pesawat di tempat yang sangat panas atau dekat dengan mesin
Assam 6583 Interlingua 7365 Nepal 7869  Tajik 8471 pemanas, sangat dingin, sangat lembab dan kotor. J uga jangan mengoperasikan pesawat di
Aymara 6588 Irlandia 7165 Norwegia 7879  Tamil 8465 tempatyangterkenasinarmatahari secara langsung. Tempatkanpesawatpadasuhuantara
Azerbaijan 6590 Islandia 7383 Oriya 7982  Tatar 8484 50C sampai dengan 350C.
Bashkir 6665 Italia 7384 Panjabi 8065  Telugu 8469  J angan menaruh wadah berisi cairan di atas atau di sekitar pesawat dan
Bask 6985  J awa 7487 Pashto, Pushto 8083  Thailand 8472 hindarkan pesawat dari percikan ataupun tetesan air.
Belanda 7876  J epang 7465 Perancis 7082  Tibet 6679
Belorusia 6669  J erman 6869 Persia 7065  Tigrinya 8473
Bengali-Bangla 6678 Kambodia 7577 Polandia 8076  Tonga 8479  J angan menaruh sumber api di atas atau di sekitar pesawat, misalnya : lilin menyala, korek
Bhutan 6890 Kanada 7578 Portugis 8084  Turki 8482 api dan lainnya.
Bihar 6672 Kashmir 7583 Quechua 8185  Turkmen 8475
Breton 6682 Katalan 6765 Rhaeto  Twi 8487
 J angan mencoba memperbaiki sendiri jika pesawat anda mengalami
Bulgaria 6671 Kazakh 7575   -Romance 8277 Ukarainia 8575
kerusakan, tetapi segeralah hubungi service station kami yang terdekat
Burma 7789 Kirghiz 7589 Rumania 8279 Urdu 8582
dari tempat anda.
Ceko 6783 Korea 7579 Rusia 8285 Uzbek 8590
China 9072 Korsika 6779 Samoa 8377 Vietnam 8673 Pegang steker dan jangan menarik kabelnya, setiap kali anda
Denmark 6865 Kroasia 7282 Sansekerta 8365 Volapuk 8679 menghubungkan atau mencabut AC Cord. Kabel AC Cord jangan ditekuk/
Esperanto 6979 Kurdi 7585 Seltik Welsh 6789 ditarik/ditindih. Dan cabut steker AC Cord dari stop kontak jika pesawat
Estonia 6984 Laos 7679   -Skotlandia 7168 Wolof 8779 tidak dioperasikan untuk jangka waktu lama.
Faroe 7079 Latin 7665 Serbia 8382 Xhosa 8872
Fiji 7074 Latvia, Lettish 7686 Serbo-Kroasia 8372  Yiddi 7473 Pengembunan
Finlandia 7073 Lingala 7678 Shona 8378  Yoruba 8979 Pengembunanbisaterjadi jika:Pesawatdipindahkandari tempatyangdinginketempatyangpanas,dioperasikan
Frisia 7089 Lithuania 7684 Sindhi 8368  Yunani 6976 di ruangan yang lembab, dioperasikan terlalu dekat dengan mesin pendingin ruangan.
Galisia 7176 Macedonia 7775 Singhala Zulu 9085  J ika pengembunan terjadi, pesawat tidak dapat beroperasi dengan normal. Biarkan selama 1 sampai 2 jam
Georgia 7565 Malagasi 7771   ( Seilon) 8373 sebelum menghidupkannya lagi atau panaskan ruangan secara bertahap dan keringkan pesawat.
Greenlandia 7576 Malayalam 7776 Slovakia 8375
Keamanan
PERHATIAN : Untuk mengurangi resiko kejutan listrik, jangan membuka tutup
DONOTOPEN pesawat. Tidak ada bagian dalampesawat yang boleh diperbaiki oleh pemakai.
PETUNJ UK MENGATASI MASALAH Hanya teknisi yang berpengalaman yang diperbolehkan membuka tutup dan memperbaiki
pesawat ini. Tanda ini terletak di bagian bawah pesawat.
Ikuti petunjuk di bawah ini jika pesawat tidak dapat beroperasi dengan normal.  Tandaini ditujukan untuk memberikan perhatian kepadapemakai akan adanya bahaya tegangan
Masalah Penyebab Solusi di dalampesawat yang dapat mengakibatkan kejutan listrik.
 Tidak ada indikasi hidup. - Steker AC Cord belum terhubung - Hubungkan steker AC Cord ke stop
sempurna ke stop kontak. kontak dengan benar.  Tanda ini ditujukan untuk memberikan perhatian kepada pemakai akan adanya petunjuk
penting tentang pengoperasian, perawatan dan perbaikan dalam literatur yang menyertai
 Tidak ada gambar pada TV. - Setting AV Input tidak sesuai dengan - GunakanremoteTVuntuk memilih
pesawat.
terminal input yang dipakai. Input AV yang sesuai.
- Kabel Video (kuning) kurang kontak. - Pastikan kabel Video sudah CLASS 1
Pesawat ini menggunakan komponen yang menghasilkan sinar laser dan diklasifikasikan
terhubung dengan baik. LASERPRODUCT sebagai class 1 laser product.
Keluaran suara tidak stereo. - Ada fungsi karaoke yang aktif. - Matikan fungsi karaoke. INFORMASI LINGKUNGAN: Perhatikanregulasi/peraturansetempatuntuk pembuanganbekas
- Kabel s peaker belum terhubung - Hubungkan kabel speaker dengan kemasan, baterai dan pesawat usang. Hindari pembuangan baterai ke tempat sampah biasa
dengan benar. benar. dan pisahkan tersendiri sebagai sampahkimia.

26 3
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-book-polytron 3/14
5/25/2018 Ma nua l Book Polytron - slide pdf.c om

PENGENALANFORMAT DISC YANG KOMPATIBEL DENGANPESAWAT PETUNJ UKPEMELIHARAAN

Pesawat ini dirancang untukbisa memainkan DVD, SVCD, VCD Ver 1.0 - 2.0, CD Audio, MP3, MPEG4, MPG Membersihkan Pesawat 
dan dapat digunakan untuk melihat file gambar dalamFormat JPEG. Gunakan kain lap yang halus dan kering. J ika pesawat kotor sekali, gunakan kain yang sedikit dibasahi dengan
Catatan : Dalamperkembangannyananti, disc MPEG4 dengan berbagai macamextension file akan bermunculan. air sabun dan jangan gunakan bensin, tiner atau alkohol untuk membersihkan pesawat karena akan merusak
Ada kemungkinan player ini tidak mendukung untuk memainkan beberapa disc MPEG4 dengan extension file kabinetnya.
tertentu. Tidak semua file J PEG kompatible dengan player ini.
J enis Simbol Isi Ukuran Durasi Maksimal Membersihkan Head
DVD Digital Versatile Disc 12 cm/ 8 cm 240 / 180 menit Setelah setiap penggunaan selama ±24 jam, bersihkan head dan jalur pita dengan menggunakan kapas yang
dibasahi dengan cairan pembersih head yang banyak tersedia di pasaran. Setelah membersihkan head dan jalur
SVCD Super Video Compact Disc 12 cm 45 menit pita kaset, tunggu sampai benar-benar kering sebelum anda mengoperasikannya lagi.

VCD Video Compact Disc (Audio + Video) 12 cm/ 8 cm 74 / 20 menit Perawatan disc
 J angan memiringkan pesawat dengan disc di dalamnya. Jangan menempatkan lebihdari satu
CD Audio Compact Disc (Audio) 12 cm/ 8 cm 74 / 20 menit disc pada satu nampan disc. Setelah memainkan disc, simpanlah disc pada tempatnya
semula. J angansekali-kali meninggalkandisc di dalampesawat karenaakanmengakibatkan
MP3 Audio yang di kompresi dengan format 12 cm/ 8 cm 910 / 246 menit disc memuai akibat panas ataupun disc menjadi lembab. Setelah selesai memainkan disc,
MPEG Audio Layer 3 simpanlah di tempat yang bersih dan jangan menyimpannya di tempat yang lembab atau
MPEG4 Audio + Video (Video kompresi format 12 cm/ 8 cm 910 / 246 menit terlalu panas.
MPEG4)  J ika disc anda kotor bersihkan dengan mengelapnya daritengah ke luar dengan kainlap yang
 JPEG GambaratauPhoto yangdikompresi dengan halus. J angan membersihkan dengan cara memutar karena dapat merusak disc anda.
format JPEG  J angan menggunakan cairan kimia untuk membersihkan disc.

Perawatan Kaset 
Setelah memainkan kaset, simpanlah kaset pada tempatnya semula. J angan sekali-kali
BAGIAN-BAGIANPESAWAT meninggalkan kaset di dalam pesawat karena akan mengakibatkan pita kaset memuai/
Panel Depan kusut akibat panas ataupun kaset menjadi lembab.

 J angan meletakkan kaset berdekatan dengan sumber magnet, karena hal ini
akan menurunkan kualitas pita kaset.

 J angan meletakkan kaset di tempat yang terkena cahaya matahari langsung.

Pengaman Rekaman :
Keterangan Panel Depan :
1. Tape Deck 10. Tombol “ ” (power on/standby) 18. Tombol “ ”/ “ ” Untuk melindungi
sengaja, patahkankaset/rekam anpenting
kail pengaman di sisianda dari kemungkinanterhapuskarenatidak
atas kaset.
2. Tombol operasional Tape 11. Penutup Terminal BAND (fast reverseatau searchdown/-)
3. Layar VFD 12. Knob Kontrol VOLUME 19. Tombol “MEMORY/ENTER”
4. Sensor Remote 13. Tombol “ ” (next) 20. Tombol “USB” Bila pita kaset ini akan digunakan untuk merekamlagi, tutup lubang bekas kail pengaman
5. Terminal USB 14. Tombol “ ” (previous) 21. Tombol “DEMO/SOUND” ini dengan celotape atau plester.
6. Terminal BASS 15. Tombol “ ” (play/pause) 22. Tombol “FUNCTION”
7. Terminal GUITAR 16. Tombol “ ” (stop) 23. Disc Tray / Tempat Disc
8. Terminal KEYBOARD 17. Tombol “ ”/ “ ” 24. Tombol “ ” (open/close)
9. Terminal MIC (fast forward atau search up/+) 25. Penutup tombol tape

4 25
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-book-polytron 4/14
5/25/2018 Ma nua l Book Polytron - slide pdf.c om

http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-book-polytron 5/14

 5/25/2018 Ma nua l Book Polytron - slide pdf.c om

http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-book-polytron 6/14

 
 5/25/2018 Ma nua l Book Polytron - slide pdf.c om

4. Pada saat layar VFD menampilkan karakter A, tekan tombol “ ”/ “ ” Terminal MP3 IN
atau navigasi “ ” / “ ” untuk merubah karakter (A - Z) dan tekan tombol  J ika anda memiliki MP3/MP4 player, anda dapat memfungsikan BAGIANBELAKANG MP3/MP4
“ ”/“ ” atau navigasi “ ” / “ ” untuk menuju kolomberikutnya. pesawat ini sebagai amplifier dengan menghubungkan keluaran PESAWAT PLAYER
Nama yang dapat anda masukkan maksimal 12 karakter. MP3/MP4 player denganterminal MP3 IN pesawat ini menggunakan
5. Tekan “ / ” atautunggu 5 detik untuk menyimpan nama stasiun radio.  jack stereo 3,5 mm. MP3 IN
6. Nama Stasiun Radio sewaktu-waktu dapat ditampilkan dengan menekan tombol “TITLE”.
7. Selain itu jika tampilan VFD anda biarkan selama kira-kira 3 menit (tidak ada penekanan tombol padaremote LINE OUT / AUDIOOUT / HEADPHONES
control atau pada panel depan), maka akan muncul animasi nama stasiun radio yang anda simpan.
Catatan : Untuk menghapus memori gunakan tombol “CLEAR” (tekan dan tahan lebih dari 1 detik). Menghubungkan Speaker ke Pesawat 
Hubungkan terminal speaker out ke masing-masing
Memilih stasiun Radio terprogram speaker dengan kabel yang telah disediakan. Pastikan
 Tekan tombol angka “0-9” atau tombol “ ”/ “ ” atau navigasi “ ” / “ ” anda menghubungkan kabel speaker ke masing-masing
untuk memilih nomor memori. J ika nomor memori yang dituju kosong (belumdigunakan terminal dengan benar. J angan meletakkan kotak speaker
untuk menyimpan), makaakan tertampil MEM EMPTY, kemudian kembali ke frekuensi terlalu dekat dengan TV karena pengaruh magnetnya dapat
terakhir. mengacaukan warna gambar. Perhatikan tanda “+” dan
“-”, untuk lebih jelasnya lihat gambar di bawah ini.
 J ika penerimaan FM Stereo mengandung noise : Tekan tombol “FM MODE” untuk memilih mode mono. Noise
berkurang meskipun penerimaan menjadi mono. Untuk kembali ke mode stereo, tekan tombol “FM MODE”.
Catatan : Atur arah antena FM untuk mendapatkan penerimaan FM yang terbaik. Indikator FM Stereo akan
menyala jika siaran yang diterima adalah FM Stereo dan akan padamjika siaran yang diterima adalah mono.

PETUNJ UK PENGOPERASIANLINE IN/MP3 IN

Penempatan Speaker 
Pilih fungsi LINE IN dengan menekan tombol “FUNCTION” pada remote control atau pada
Letakkan kedua speaker dengan posisi yang
panel depan pesawat beberapa kali hingga tertampil LINE IN pada layar VFD. Hubungkan
sejajar.
AUDIO/LINE OUT perangkat luar anda ke terminal LINE IN pesawat ini menggunakan kabel RCA untuk mendengarkan
Catatan :
suara dari perangkat luar.
Sedangkan untuk fungsi MP3 IN, tekan tombol “FUNCTION” pada remote control atau pada - Gun akan hanya
disediakan. speaker speaker
Menggunakan yang telain
lah
panel depan pesawat beberapa kali hingga tertampil MP3 IN pada layar VFD. Hubungkan
dapat merusak unit dan menimbulkan
HEADPHONES/AUDIOOUT/LINE OUTperangkat MP3/MP4 player anda ke terminal MP3 IN pesawat ini menggunakan
pengaruh buruk terhadap kualitas suara.
kabel jack stereo 3,5 mmuntuk mendengarkan suara dari perangkat MP3/MP4 player.
- Letakkanspeakerpadatempatyangaman
dan rata untuk mencegah agar tidak jatuh
PETUNJUK PENGOPERASIANBAND dan jauh dari jangkauan anak-anak.
Anda dapat pula menghubungkan peralatan musik seperti gitar, bass dan keyboard ke pesawat ini.
1. Hubungkan alat musik yang akananda mainkan (Bass / Guitar / Keyboard) ke
terminal yang sesuai pada bagian depan panel pesawat. Pesawat akan
menampilkan jenis alat musik yang terhubung pada layar VFD.
2. J ika yang terhubung adalah Gitar, VFD akan menampilkan GUITAR sesaat pada
layar VFD. J ika yang terhubung adalah Bass, VFD akan menampilkan BASS
sesaat pada layar VFD. Dan jika yang terhubung adalah Keyboard, VFD akan menampilkan K_BOARD sesaat
pada layar VFD.
3. Atur Volumelevel setiap alat musik sesuai keinginan anda. Mainkan alat musik sesuai dengan operasionalnya.
4. J ika anda ingin melakukan perekaman terhadappermainanmusik yang anda lakukan, lihat bab “PETUNJUK 
MEREKAM(Recording)”. Menghubungkan Terminal LINE INdengan Pesawat lain
Catatan : Anda dapat menikmati keluaran audio dari pesawat lain (Laser Disc player, Mini Disc player, Video Cassette
- Pada saat anda menghubungkan instrument bass pada pesawat ini, suara bass hanya terdengar di speaker Recorder atau TV yang mempunyai terminal Audio Out) melalui pesawat ini. Hubungkan terminal LINE IN ke
kiri, sedangkan suara lainnya di-mixing di speaker kanan. Hal ini dimaksudkan untuk menjaga kestabilan terminal LINE OUT pesawat elektronik lain menggunakan kabel RCA.
kualitas suara. BAGIANBELAKANGPESAWAT KOMPUTER / MP3 / MP4 PLAYER
- Pada saat Mic atau instrumen band anda hubungkan ke pesawat, maka pesawat secara otomatis akan Audio Out
LINE INPUT LINEINPUT / Headphones
merubahsistemmenjadi mode STEREOdengan SURROUND OFF dan ditolaknya akses ke menuSURROUND. LINE OUTPUT
/ LineOut
TV
HeadphoneJ ack adapter
keRCA

22 7

http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-book-polytron 7/14

 
 5/25/2018 Ma nua l Book Polytron - slide pdf.c om

Menghubungkan Terminal VIDEOOUT dan LINE OUT dengan Televisi 4. Tekantombol “ ” (pause) dan “ ” (record), tekantombol “ ” (pause) untukmulai
Anda dapat menikmati gambar DVD player merekam. Rekaman sebelumnya otomatis terhapus jika sebelumnya kaset tidak
pesawat ini melalui pesawat TV. Hubungkan kosong.
VIDEOOUT & LINE OUT pesawat ini ke terminal 5. Tekan tombol “ ” (stop) untuk berhenti merekam.
AV IN pesawat TV dengan menggunakan kabel
RCA. J ika anda menghubungkan pesawat ini Menghapus Rekaman
ke TV menggunakan terminal VIDEO OUT & 1. Tekan tombol “ ” untuk membuka tempat kaset. Masukkan kaset yang akan
LINE OUT, maka pilih Video AV sebagai dihapus. Tutup kembali tempat kaset.
masukan TV. 2. Tekantombol “FUNCTION” beberapa kali untuk memilih fungsi TAPE.
3. Tekantombol “ ” (pause) dan “ ” (record), tekantombol “ ” (pause) untukmulai
menghapus.
MENGH IDUPKAN,
Hubungkan steker ACSTAND BYstop
Cord ke DANMEMATIKANPESAWAT
kontak sesuai dengan tegangan spesifikasi dan pesawat akan standby Catatan : Selama proses menghapus rekaman pastikan MIC tidak terhubung pada terminal MIC.
ditandai dengan tampilnya display CLOCK (jam) pada layar VFD.
Menghidupkan Pesawat : Tekan tombol “ / ” pada remote control atau tombol “ ” pada panel depan pesawat
untuk menghidupkan pesawat. Tulisan HELLO tampil sesaat pada layar VFD dan pesawat akan beroperasi pada PETUNJ UK PENGOPERASIANRADIO
fungsi terakhir sebelumpesawat dikondisikan standby.  Tekan tombol “FUNCTION” pada panel depan atau tombol “FUNCT” (function)
Standbymode : Tekan tombol “ / ” pada remote control atau tombol “ ” pada panel depan pesawat untuk padaremotecontrol untuk memilihfungsi RADIOhinggatertampil FMRADIOpada
membuat pesawat standby yang ditandai dengan tampilan GOOD BYE sesaat, diikuti oleh tampilan CLOCK. Saat layar VFD.
standby ada sedikit arus yang mengalir ke pesawat.
Catatan:Dalamkondisi standby,tombol “SOUND/DEMO”berfungsi untuk mengaktifkanataumematikanDEMO. Tuning Manual (mencari stasiun radio secara manual)
Mematikan Pesawat : Untuk mematikan pesawat secara permanen, cabutlah steker AC Cord dari stop kontak.  Tekan tombol “ ”/“ ” atau navigasi “ ” / “ ” sampai didapat stasiun radio yang anda kehendaki.
 Tempatkan steker AC Cord sehingga mudah untuk dijangkau dan dipasang/dicabut. Pencarian gelombang radio akan berkurang atau bertambah 0,1 MHz.

PENGATURANSUARA Tuning Otomatis (mencari sta siun radio dengan c epat)

Volume  Tekan tombol “ ”/ “ ” atau navigasi “ ” / “ ” (selama lebihdari1 detik) sampai pesawat mulai mencari
siaran radio. Pencarian berhenti ketika pesawat menemukan stasiun radio. Pencarian tidak berhenti jika sinyal
Putar kontrol VO
pada remote LUMEuntuk
control pada mepanngatur
el depa n pesawat
level atau
volume tekan
. Level tombol
volum “ -VOL+”
e ditampilkan stasiun radio terlalu lemah. Pencarian akan sering berhenti jika di sekitar pesawat banyak gangguan seperti
dalam bentuk angka mulai dari 0 sampai 30. Setiap kali pesawat dihidupkan dari generator, komputer dan peralatan listrik lainnya. Untuk membatalkan tuning otomatis, tekan salah satu tombol
kondisi standby,makalevelvolumeakandinaikkanbertahapsecaraotomatissampai pada remote control atau panel depan pesawat.
sama dengan saat sebelum pesawat dimatikan. Level volume dan fungsi pesawat akan berada pada kondisi
terakhir (last condition) jika anda menghidupkan pesawat mulai dari awal dengan menghubungkan steker AC Direct Tuning
Cord ke stop kontak. Direct Tuning berfungsi untuk mencari stasiun radio dengan tepat sesuai dengan gelombang stasiun radio yang
telah anda ketahui dan telah anda masukkan sebelumnya melalui tombol angka pada remote control.
1. Tekantombol “GOTO” untuk memilih fungsi DIRECT TUNING.
8 Preset Equalizer 
2. Tekan tombol Angka “0” - “9” sesuai dengan gelombang radio yang anda ketahui, misal jika anda ingin
Pesawat ini juga telah dilengkapi dengan 8 preset equalizer yaitu ROCK, POP, CLASSIC, J AZZ, COUNTRY, mendengarsiaranradioSAKTI FMdengangelombang106,80 MHz,makaandatekantombolAngka“1”, “0”,
PARTY, DANGDUT, FLAT dan 1 USER setting yang dapat anda atur sendiri sesuai dengan selera anda. Untuk “6” dan “8”.
mengganti preset equalizer : 3. Tekan tombol “ / ” untuk menuju frekuensi yang telah anda masukkan.
1. Tekantombol “SOUND” hinggatampil pilihan EQUALIZER pada layar VFD.
2. Tekan tombol “ ” /
“ ” atau navigasi “ ” /
Menyimpan dan mengubah stasiun Radio dan memberinya nama pengenal
“ ” untuk
equalizer mem
yang ilih mode
diinginkan. Pesawat ini dapat menyimpan 20 stasiun radio FM. J ika anda menyimpan sebuah stasiun radio, sebuah nomor
akan mewakili frekuensi stasiun radio tersebut. Gunakan angka tersebut untuk mendengarkan siarannya.
1. Setelah menangkap siaran, tekan tombol “PROG” pada remote control atau
Setting Equalizer USER
“MEMORY” pada panel depan. Karakter M _ _ dan nomor memori (berkedip)
1. Tekan tombol “SOUND” hinggapada VFDtampil pilihan equalizer, kemudian pilih mode USER
disertai dengan gelombang radio yang tertangkap tampil di layar VFD.
denganmenekantombol “ ”/“ ” ataunavigasi “ ” / “ ”, kemudian tekan tombol
2. J ika anda ingin menyimpan siaran yang tertangkap pada nomor memori yang
“ENTER” pada panel depan / tombol “ / ” pada remotecontrol.
lain, maka tekan tombol angkaatautombol “ ”/“ ” atau navigasi “ ” / “ ”.
2. Tekan tombol “ ”/“ ” atau navigasi “ ” / “ ” untuk memilih band
3. Tekantombol “ / ” atau tunggu 5 detik untukmengakhiri penyimpanan stasiun radio danpindah kemode
frekuensi yang akan anda atur levelnya (Bass dan Treble).
penamaan memori yang tersimpan.
3. Tekan tombol “ ”/“ ” atau navigasi “ ” / “ ” untuk mengatur level
sesuai keinginan anda. Tekan tombol “ENTER” pada panel depan atau tombol
“ / ” pada remote control untuk kembali.
8 21

http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-book-polytron 8/14

 
5/25/2018 Ma nua l Book Polytron - slide pdf.c om

PETUNJ UKPENGOPERASIANTAPE Bazzoke

Memainkan Kaset   Tekan tombol “SOUND” hingga tampil pilihan BAZZOKE. Tekan tombol “ ”/ “ ”
1. Tekan tombol “FUNCTION” pada remote control atau pada panel depan pesawat beberapa kali atautombol navigasi “ ” / “ ” untuk memilih level bass sesuai dengan yang
untuk memilih fungsi TAPE. anda inginkan. BAZZOFF, BAZZOKE 1, BAZZOKE 2, dan BAZZOKE 3 akan tampil
2. Tekan tombol “ ” pada deck kaset untuk membuka tempat kaset. Masukkan secara berurutan.
kaset, kemudian tekan penutup deck kaset untuk menutup kembali tempat kaset.
3. Tekan tombol “ ” (play) untukmemainkan kaset. Balance (keseimbangan suara antara speaker kanan dan kiri)
4. Atur volume, equalizer dan bazzoke sesuai dengan keinginan anda.  Tekan tombol “SOUND” hingga tampil pilihan BAL (balance) pada layar VFD. Tekan
Menghentikansesaat : Tekantombol “ ” (pause), tekan tombol “ ” (pause) sekali tombol “ ” /“ ” atau tombol navigasi “ ” / “ ” untuk mengatur balance dari
lagi  untuk memainkan kaset kembali. 0 menjadi R10 (suara lebih banyak ke speaker kanan) atau L10 (suara lebih banyak
Menghentikan play : Tekan tombol “ ” (stop) pada panel depan pesawat. ke speaker kiri).

Fast Forward /Fast Rewind

Pada saat stop tekan tombol “ ” (fast forward) untuk menggulung maju pita dengan cepat atautekan tombol Surround
“ ” (fast rewind) untuk menggulung mundur pita dengancepat. Tekan tombol “ ” (stop) untukberhenti.  Tekan tombol “SOUND” hingga tampil pilihan SURROUND
Putaran pita kaset juga akan berhenti dengansendirinya jika kaset telah habis dimainkan/diputar. berupa karakter berjalan pada layar VFD. Tekan tombol
“ ” /“ ” atau tombol navigasi “ ” / “ ” untuk
mengaktifkansurround.
PETUNJ UK MEREKAM (Recording) Catatan : Surround tidak berfungsi jika MIC atau instrumen BANDterhubung ke pesawat.
Merekam dari sumber lain ke Kaset 
1. Gulungpita kaset padatitik di mana rekaman akan dimulai. Tekan tombol “ ” Mute
untuk membuka tempat kaset. Masukkan kaset untuk merekam. Tutup kembali  Tekan tombol “MUTE” pada remote control untuk mematikan suara, display mute akan tampil
tempat kaset dengan menekan tutup deck. pada layar VFD dan OSD (OnScreen Display) layar TV anda. Tekan sekali lagi tombol “MUTE” atau
2. Pilih sumber masukan yang akandirekam: “VOL +” pada remote control untuk kembali ke normal.
* DVD/VCD/CD/MP3/MPEG4 :
 Tekan tombol “FUNCTION” pada panel depan atau tombol “FUNCT” (function) pada remote control
beberapa kali untuk memilih fungsi DVD. Masukkan disc yang akan direkam. Untuk merekamchapter/
track terprogram, lihat kembali sub judul “Program Play ” (untuk disc DVD/VCD/CD) atau “Operasi
Playlist” pada subjudul “Memainkan disc MP3/MPEG4” (untuk disc MP3/MPEG4).
* Terminal USB : PETUNJ UK PENGOPERASIANDVDPLAYER
Pasang USB Flash Disk pada terminal USB dan pastikan pesawat pada fungsi USB Mode, tekan tombol Memainkan disc DVD/SVCD/VCD/CD
“USB” pada panel depan untuk pindah ke fungsi USB Mode. Untuk operasional selanjutnya lihat pada 1. Tekan tombol “FUNCT” pada remote control atau “FUNCTION” pada panel depan pesawat untuk
 judul “PETUNJ UKPENGOPERASIANUSB FLASHDISK ”.
memilih fungsi DVD bila sebelumnya pada fungsi selain DVD. Tekan tombol “ ” (open/close)
* RADIO:
pada panel depan pesawat untuk membuka Disc Tray. Masukkan disc yang ingin anda mainkan. Tekan
 Tekan tombol “FUNCTION” pada panel depan atau tombol “FUNCT” (function) pada remote control untuk
tombol “ ” (open/close) pada panel depan pesawat lagi untuk menutup Disc Tray,
memilih fungsi RADIO. Pilih/cari stasiun radio yang andainginkan. sesaat kemudian akan tampil LOADING pada layar VFD. Player akan langsung
* LINE IN: memainkan disc.
 Tekan tombol “FUNCTION” pada panel depan atau tombol “FUNCT” (function) pada remote control untuk
- Untuk disc DVD akan tampil menu disc pada layar TV dan simbol DVD pada VFD menyala.
memilih fungsi LINE IN. Pastikan masukan dan kabel yang terhubung sudah terpasang dengan baik.
- Untuk disc VCD 2.0 akan tampil menudisc pada layar TV dansimbol VCD dan PBC pada VFD menyala.
Kemudian operasikan perangkat luar anda yang terhubung ke pesawat sesuai dengan petunjuk
- Untuk disc VCD 1.1/CD secara otomatis masuk ke track dan play.
pengoperasiannya. 2. Untuk menghentikan gambar sementara (pause), saat play tekan tombol “ /STEP” pada remote control
*  Tekan
MP3 IN : bol “FUNCTION” pada panel depan atau tombol “FUNCT” (function) pada remote control untuk
tom atau “ ” padapanel depan pesawat sekali maka akan menghentikan gambar yang sedang play, tekan
tombol “ / ” pada remote control atau “ ” pada panel depanpesawat untukkembali ke kondisi play
memilih fungsi MP3 IN. Hubungkan keluaran Line Out/Headphones dari MP3/MP4 player anda ke terminal
normal.
masukan MP3 IN dengan benar. Kemudian operasikan perangkat MP3/MP4 player anda.
3. Untuk menghentikan play (stop) tekan tombol “ ” (stop) sekali, maka player akan mengingat posisi terakhir
* MICROPHONE : anda menekan tombol stop (Resume). Dilayar muncul tanda “ ” (stop) dan “PRESS PLAY KEY TOCONTINUE”,
Hubungkan Microphone ke terminal MIC pada panel depan pesawat. Operasikan Microphone. Atur Mic tekan tombol “ / ” pada remote control atau “ ” pada panel depan pesawat untukplaymulai dari titik
Level dan Echo sesuai dengan kebutuhan.
saattombol“ ”(stop)ditekan.Untuk benar-benarberhentitekantombol“ ”(stop)duakali(menghilangkan
Catatan : Microphone tidak berfungsi pada saat pesawat berada pada fungsi RADIO.
fungsi RESUME).
* BAND (instrumen gitar, bass dan keyboard) :
Hubungkan instrumen band ke terminalnya masing-masing pada panel depan pesawat. Operasikan
instrumen bandsesuai sub judul “PETUNJ UKPENGOPERASIAN BAND”.

20 9

http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-book-polytron 9/14

5/25/2018 Ma nua l Book Polytron - slide pdf.c om

http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-book-polytron 10/14

 5/25/2018 Ma nua l Book Polytron - slide pdf.c om

http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-book-polytron 11/14

 
 5/25/2018
Program Play  Preference
ProgramPlay digunakan untuk memainkan chapter atau track secara terprogramsesuai dengan urutan yang
diinginkan, maksimal hingga 20 program.
1. Tekan tombol “PROG” pada remote control untuk masuk ke mode PROGRAM.
2. Pada menu PROGRAM, gunakan tombol angka “0-9” untuk mengisi nomor title, chapter atau track. Untuk
mengisi nomor title, chapter atautrack 1-9, pengisian diawali dengan angka nol, misal : untuk nomor title,
chapter atau track 5 tekan angka “0” dan “5” secara berurutan.
3. Untuk mulai memainkan PROGRAM, gunakan tombol navigasi “ ” / “ ” / “ ” / “ ” untuk mengarahkan
kursor kepilihanSTART, lalu tekan tombol “ / ” pada remotecontrol.
4. J ika yang dimainkan adalah disc DVD, pada layar TV akan tampil :
5. J ika yang dimainkan adalah disc SVCD/VCD/CD, maka pada layar TV akan
menampilkan :
6. Untuk keluar dari menu PROGRAM, tekan tombol navigasi “ ” / “ ” / “ ”
/ “ ” hingga kursorberada pada posisi EXIT, kemudian tekan“ / ” pada
remote control.
Catatan :
1. J ika hanyaada 1 title dalamdisc DVD, makatampilan menu programnyasama denganSVCD/VCD/CD.
2. Untuk membatalkan PROGRAM, tekan tombol “PROG” pada remote control untuk masuk ke menu program,
lalu pilih STOP, kemudian pilih EXIT. Cara lain, tekan tombol “ ” (stop) 2x.
3. Fungsi RESUME juga bisa berfungsi saat mode PROGRAM.
4. Programhanya berfungsi saat memainkan disc DVD/SVCD/VCD/CD.
Repeat  Deafult
Fungsi ini berguna untuk mengulang title/chapter/track tertentu maupun seluruh isi disc.
Pengulangan disc DVD: Ketika sedang memainkandisc DVD, baik
title/chapter maupun seluruh isi disc dapat diulang. Tekan tombol
“REPEAT”berulang-ulanguntuk memilihmodepengulangan:CHAPTER, TITLE, ALL danREPEATOFF(Mematikan
fungsi REPEAT).
Pengulangan disc SVCD/VCD : Ketika sedang memainkan disc SVCD/VCD, fungsi
REPEAT dapatdigunakanuntukmengulangtrackmaupunseluruhisi disc. Sebelum
menggunakan fungsi ini untuk SVCD/VCD 2.0 fungsi PBC (Play Back Control) harus anda matikan terlebih
dahulu. Tekan tombol “REPEAT” berulang-ulang untuk memilih mode pengulangan : TRACK, ALL dan REPEAT
OFF (Mematikan fungsi REPEAT).
Pengulangandisc MPEG4/MP3/J PEG: SaatmemainkandiscMPEG4/MP3/J PEG,ada4macamplaymodeyang
dapat dipilih, yaitu : REPEAT ONE, REPEAT FOLDER, RANDOM dan CONTINUE. Tekan tombol “REPEAT” berulang
untuk memilih salah satu mode tersebut.
Pengulangan disc CD : Ketika sedang memainkan disc CD, fungsi REPEAT dapat digunakan untuk memilih mode
pengulangan : TRACK, ALL, RANDOM dan CONTINUE.
Repeat A-B
Fungsi ini berguna untuk mengulang bagian tertentu yang sebelumnya sudah anda tentukan
antara titik awal tertentu dan titik akhir tertentu dengan menekan tombol “A-B”. Tekan tombol
“A-B” sekali untuk menentukan bagian awal (A) yang akan diulang. Tekan tombol “A-B” sekali
lagi untuk menentukan bagian akhir (B) yang akan diulang. Untuk membatalkan pengulangan
REPEAT A-B, tekan tombol “A-B” lagi.
Catatan : Saat play DVD anda dapat mengulang bagian tertentu hanya dalamsatu title, saat pindah title akan
membatalkan fungsi REPEAT A-B. Saat play SVCD/VCD/CD/MP3/MPEG4 anda dapat mengulang bagian tertentu
hanya dalam satu track, saat pindah track akan membatalkan fungsi REPEAT A-B.
12
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-book-polytron
Ma nua l Book Polytron - slide pdf.c om
Struktur menuPREFERENCE terdiri dari : TV SYSTEM, AUDIO, SUBTITLE, DISC MENU, PARENTAL, PASSWORD
dan DEFAULT. Untuk menu TV SYSTEM, AUDIO, SUBTITLE, DISC MENU danPARENTAL hanya bisa diatur saat
player dalamkondisi STOP, OPEN atau NODISC.
 TVSystem: TVSYSTEM dapat andaatur kePAL, AUTOatauNTSC. Sesuaikan
dengan TV yang anda gunakan.
Audio : Untuk memilih bahasa yang digunakan pada keluaran audio. Pilihan
bahasa yang tersedia : ENGLISH, FRENCH, SPANISH, CHINESE, J APANESE,
KOREAN, RUSSIAN, THAI dan OTHERS. J ika anda memilih bahasa yang tidak
terdapat dalam disc, maka player secara otomatis akan memilih salah satu
bahasa yang tersedia, hal ini disebabkan tidak semua disc DVD direkam
dalambahasa yang disebutkan diatas.
Subtitle : Untuk memilih bahasa yang digunakan sebagai tampilan teks pada
layar TV. Pilihan bahasa yang tersedia : ENGLISH, FRENCH, SPANISH, CHINESE, J APANESE, KOREAN, THAI,
INDONESIAN, MALAY, OTHERS dan OFF. J ika anda memilih OFF maka player tidak akan menampilkan SUBTITLE
pada layar TV.
Disc Menu : Untukmemilih bahasa yang digunakan dalammenu disc. Pilihan bahasa yang tersedia : ENGLISH,
FRENCH, SPANISH, CHINESE, J APANESE, KOREAN, RUSSIAN, THAI dan OTHERS. Jika anda memilih bahasa
yang tidak terdapat dalamdisc, maka player secara otomatis akan memilih salah satu bahasa untuk DISC MENU
yang tersedia, hal ini disebabkan tidak semua disc DVD direkamdalambahasa yang disebutkan diatas.
Parental : Memungkinkan anda untuk menyeleksi tayangan filmsesuai dengan tingkat umur. PARENTAL hanya
dapat diubah dengan memasukkan sebuah PASSWORD yang benar. Pilih ADULT jika anda ingin mematikan
fungsi PARENTAL. Fungsi PARENTAL bekerja jika disc DVD yang dimainkan memiliki fasilitas ini.
Password : Pilih change untuk mengganti PASSWORD lama dengan PASSWORD yang baru (password 5 digit).
 J ika PASSWORDyang dimasukkan salah karena lupa atau diganti orang lain, maka anda dapat menggunakan
SUPER PASSWORD “13579”. Kemudian masukkan PASSWORD yang baru (password 5 digit).
(setting:dari
Pilihlah RESET jika anda ingin mengembalikan semua SETTING pada SETTING FACTORY DEFAULT
pabrik).
PETUNJ UKPENGOPERASIANUSB FLASHDISK 
Memainkan file MP3/MPEG4/J PEG pada USB Flas hdisk 
Anda dapat memainkan file MP3/MP4/J PEG/file-file tertentu yang sebelumnya sudah
anda simpan pada USB Flashdisk melalui pesawat ini. Pasang USB Flashdisk yang
berisi file MP3/MPEG4/J PEG/file-file tertentuke terminal USB. Tekantombol “FUNCTION”padapanel depanatau
remote control beberapa kali sampai terpilih masukan USB, atau tekan tombol “USB” 1 kali pada panel depan,
atau tekan tombol “SELECT/MULTIMEDIA” pada remote control, tampilan VFD akan menampilkan USB READ.
Pesawat akan membaca beberapa saat perangkat yang anda hubungkan. Untuk operasional selanjutnya lihat
pada subjudul “Memainkan disc MP3/MPEG4” dan “Memainkan disc J PEG”.
Catatan : Untuk keamanan data pada USB Flashdisk, sebelum mencabut USB Flashdisk dari terminalnya,
pindahkan terlebih dahulu ke fungsi lain. J ika anda menggunakan kabel extender USB untuk mempermudah
penggunaanUSBFlashdisk,disarankanmenggunakankabelextenderUSB denganpanjangmaksimal0,5meter.
 Terminal USBhanya untuk USBFlashdisk dan tidak untuk pengisi baterai. Untuk perangkat lain(HP / MP3 player
/ MP4 player / MP5 player / iPOD/ dll), ada kemungkinan tidak bisa dikenali.
17
12/14
 5/25/2018 Ma nua l Book Polytron - slide pdf.c om

Last Memory: Berfungsiuntuk menyimpanwaktu/kondisi terakhirdiscsaatdimainkanketikaandamengeluarkan Fast Forward/Reverse

disc dengan tombol “ ” atau membuat player standby dengantombol “ ” / “ / ”. Fungsi Last Memory ini  Tekan tombol “ ” (fastforward) atau “ ” (fastreverse) saat play, player
berfungsi untuk disc DVD/SVCD/VCD/CD. Pilih ON untuk mengaktifkan LAST MEMORY dan pilih OFF untuk akan maju/mundur dengan 2x kecepatan normal. J ika ditekan lagi, kecepatan
menonaktifkannya. akan berubah menjadi 4x, 8x, 16x, 32x dan kembali ke play normal. Anda juga
Catatan : Jika anda ganti disc denganjenis disc (DVD/SVCD/VCD/CD) yang sama, makamemori yang disimpan bisa kembali ke play normal dengan menekan tombol “ / ”.
adalah memori disc yang terakhir dimasukkan/dimainkan. Catatan :
MP3 Lyric : Pilih ON untuk menampilkan lirik MP3 pada layar. Danpilih OFF untukmenonaktifkannya. Lirik lagu 1. Saat play SVCD/VCD/MPEG4/CD, bila Fast Forward mencapai bagian awal dari track berikutnyamakaakan
MP3 hanya akanmuncul jika pada disc atau flashdisk terdapat file dengan ekstension “*.lrc” dengan file yang menjadi play normal.
sama dengan file MP3 yang dimainkan. 2. Saat play SVCD/VCD/MPEG4/CD, bila Fast Reverse mencapai bagian awal dari track yang sedang dimainkan
maka akan menjadi play normal.
3. Saat play DVD/SVCD/VCD/MPEG4 pada Fast Forward atau Fast Reverse tidak ada suara (mute).
Audio
Struktur menu AUDIO terdiri dari : DOWNMIX dan DRC. Next/Previous
Downmix Next : Saat play, tekan tombol “ ” (next) untuk maju kechapter (DVD) atau track (SVCD/
1. LT/RT : Ketika disc dimainkan dengan efek Dolby Pro Logic stereo, VCD/CD) berikutnya. Previous : Saat awal play, tekan tombol “ ” (previous) untuk mundur
dekoder sinyal akan menghasilkan efek simulasi 2 channel L (left) dan R ke chapter (DVD) atau track (SVCD/VCD/CD) sebelumnya.
(right). Catatan : Untuk disc DVD/SVCD/VCD/CD dapat skip/meloncat mundur ke title/chapter/track
2. STEREO : Ketika memainkan disc 5.1 channel, keluaran menjadi sinyal sebelumnya (dengan tombol “ ”) bila waktu yang sedang dimainkan kurang dari 3 detik, jika lebih maka
stereo dari kanal kiri dan kananmelalui L (left) dan R (right). bagian awal dari title/chapter/track tersebut yang akan dimainkan.
DRC : Digunakan untuk mengatur perbedaan antara level tertinggi dan terendah
pada keluaranaudio. Tekan tombol navigasi “ ” atau“ / ” untuk masuk Memilih Track/Chapter 
ke pilihan DRC dantekan tombol navigasi “ ” / “ ” untuk memilih OFF, 1/4, Ketika memainkan disc, anda dapat memilih track/chapter
2/4, 3/4, FULL, kemudian tekan tombol “ / ” untuk mengaktifkan. secara langsung dengantombol Angka “0-9”. Untuk disc VCD
2.0 matikan PBC terlebih dahulu. Untuk memainkan track 8,
Video tekantombol“8”. Untuk track 18tekantombol“1” diikuti tombol
Struktur menu VIDEO terdiri dari : SHARPNESS, BRIGHTNESS, CONTRAST, GAMMA, HUE dan SATURATION. “8”. Pada layar TV muncul :
Sharpness : Untuk mengatur tingkat ketajaman gambar. Penambahan Slow (play gerakan lambat)
SHARPNESS yang berlebihan mengurangi detail gambar. Pilihan SHARPNESS
yang tersedia : HIGH, MEDIUM dan LOW. Saat play tekan tombol “SLOW”, ulangi penekanan tombol “SLOW” sampai
Brightness : Untuk mengatur tingkat teranggambar. Level BRIGHTNESS bisa kecepatan yang diinginkan. Untuk disc SVCD/VCD/MPEG4, kecepatan yang
anda atur dari -16 sampai dengan +16. tersedia : 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 lalu normal. Sedangkan untuk disc DVD, tersedia gerakan lambat maju maupun
Contrast : Untuk mengatur tingkat kontras gambar (perbedaan antara warna mundur, kecepatan yang tersedia 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 lalu normal, jika tombol “SLOW” anda tekan lagi maka
hitamdengan warna putih). Level CONTRAST bisa anda atur dari -16 sampai menjadi gerakan lambat mundur (slow reverse) dengan kecepatan 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 lalu normal. Anda juga bisa
dengan+16. kembali ke play normal dengan menekan tombol “ / ”.
Gamma : Untuk menambah unsur sinar pada gambar. Ada 4 pilihan GAMMA
yang bisa anda pilih : HIGH, MEDIUM, LOW dan NONE. Step (maju per frame)
Hue : Untuk mengatur corak atau kedalaman warna gambar. Level HUE bisa anda atur dari -09 sampai dengan Ketika memainkan disc DVD/SVCD/VCD/MPEG4, fungsi step adalah memainkan gambar bingkai
+09. demi bingkai (frame by frame). Tekan tombol “STEP” untuk mengaktifkan fungsi step. Setiap
Saturation : Untuk mengatur tingkat kejenuhan warna gambar. Tingkat SATURATION bisa anda atur dari -09 penekanan tombol “STEP”, gambar dimainkan per frame (per bingkai). Tekan terus tombol “STEP” untuk
sampai dengan +09. memainkan fungsi STEP terus menerus. Tekan tombol “ / ” untuk kembali kekondisi play normal.

Camera angle (sudut kamera)

Beberapa disc DVD menyediakan fasilitas yang memungkinkan
untuk melihat filmdalamberbagai sudut kamera. J ika Angle Mark
pada menu GENERAL diaktifkan (ON), maka simbol kamera ditampilkan di sudut layar sebagai indikasi bahwa
pilihan sudut kamera ada. Tekan tombol “ANGLE” untuk berpindah ke sudut kamera berikutnya.

Audio language (bahasa)

Banyak disc DVD memiliki soundtrack yang direkamdalambeberapa bahasa. Tombol “AUDIO” digunakan untuk
memilih antara soundtrack yang berbeda-beda ini. Tombol ini bisa juga digunakan untuk memilih antara format
surround sound yang direkampada disc (contoh : Dolby Digital, Stereo dan DTS). Untuk mengganti bahasa yang
anda dengarkan, saat play tekan tombol “AUDIO” hingga muncul tampilan info audio pada layar TV sesuai
dengan bahasa yang anda kehendaki.
16 13

http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-book-polytron 13/14

 
5/25/2018
Memilih kanal suara
Ketika memainkan disc SVCD/VCD/CD/MP3/MPEG4, tekan tombol “AUDIO” untuk memilih keluaran audio tanpa
vokal (musik saja), pilihan yang tersedia adalah MONOLEFT, MONORIGHT, MIX-MONO dan STEREO.
Subtitle (teks pada layar)
Banyak disc DVD memuat SUBTITLE (teks pada layar) dari berbagai bahasa. Tombol
“SUB-T” digunakan untukmemilih salah satu dari bahasa tersebut. Ketika memainkan
disc DVD, tekan tombol “SUB-T” sampai muncul bahasa yang dikehendaki. Untuk menghilangkan subtitle, tekan
tombol “SUB-T” berulang-ulang sampai SUBTITLE OFF muncul pada layar.
Catatan : Tidak semua disc DVD memiliki subtitle dalam berbagai bahasa.
Zoom
Fungsi ini bergunauntukmemperbesar ataumemperkecil tampilangambarketika
memainkan disc. Ada 3 tingkatan untuk memperbesar (ZOOM IN), setiap
penekanan tombol “ZOOM” gambar akan diperbesar menjadi 2x, 3x dan 4x.
Sedangkan untuk memperkecil gambar (ZOOM OUT), setiap penekanan tombol “ZOOM” gambar akan diperkecil
menjadi 1/2, 1/3 dan1/4. Selama proses ZOOM IN anda bisa menekan tombol navigasi “ ” / “ ” / “ ” / “ ”
untuk melihat bagian gambar yang anda inginkan. Tekan tombol “ZOOM” untuk kembali ke kondisi normal.
Catatan : ZOOM hanya berfungsi saat memainkan disc DVD/SVCD/VCD/MPEG4.
Go to
Gunakanfungsi ini untuk meloncat ke title/chapter/track/timetertentu padadisc DVD/SVCD/VCD/CD.
DVD: GOTO TITLE/CHAPTER - Tekan tombol “GO TO” sekali saat play, gunakan
tombol navigasi “ ” / “ ” untuk memilih title/chapter, kemudian masukkan nomor
title/chapter yang ingin anda tuju. GO TO TITLE TIME - Tekan tombol “GO TO” dua
kali saat play, masukkan waktu (jam/menit/detik) yang ingin anda tuju dalamtitle
tersebutdenganmenggunakantombolangka“0-9”. GOTOCHAPTERTIME- Tekan
tombol “GO TO” tiga kali saat play, masukkanwaktu (jam/menit/detik) yang ingin
anda tuju dalam chapter tersebut dengan menggunakan tombol angka “0-9”.
SVCD/VCD/CD : DISC GO TO - Tekan tombol “GO TO” sekali saat play, kemudian
masukkan waktu (menit/detik) yang ingin anda tuju dalam disc tersebut dengan
menggunakantombol angka “0-9”. TRACK GO TO - Tekan tombol “GO TO” dua kali
saat play, kemudian masukkan waktu (menit/detik) yang ingin anda tuju dalam
track tersebut dengan menggunakan tombol angka “0-9”. SELECT TRACK - Tekan
tombol “GO TO” tiga kali saat play, kemudian masukkan nomor track yang ingin
anda tuju dengan menggunakan tombol angka “0-9”.
OSD(on screen display)
OSD akan menampilkan informasi tentang waktu yang telah berlalu (ELAPSED) dan waktu sisa (REMAIN).
Disc DVD: Tekan tombol “OSD” satu kali untuk menampilkan waktu yang telah berlalu dari
titleyangsedangdimainkan(TITLEELAPSED). Tekantombol“OSD”duakaliuntuk menampilkan
waktu sisa dari title yang sedang dimainkan (TITLE REMAIN). Tekan tombol “OSD” tiga kali
untukmenampilkanwaktuyangtelahberlaludari chapteryangsedangdimainkan(CHAPTER
ELAPSED). Tekan tombol “OSD” empat kali untuk menampilkan waktu sisa dari chapter
yang sedang dimainkan (CHAPTER REMAIN). Tekan tombol “OSD” lagi sampai muncul
DISPLAY OFF untuk menghilangkan OSD.
14
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-book-polytron
Ma nua l Book Polytron - slide pdf.c om
Disc SVCD/VCD/CD : Tekan tombol “OSD” satu kali maka akan ditampilkan waktu yang
telah berlalu dari track yang sedang dimainkan (SINGLE ELAPSED). Tekan tombol “OSD”
duakaliuntuk menampilkanwaktusisadaritrack yangsedangdimainkan(SINGLEREMAIN).
 Tekan tombol “OSD” tiga kali untuk menampilkan total waktu yang telah berlalu dari disc
yangsedangdimainkan(TOTALELAPSED).Tekantombol“OSD”empatkaliuntukmenampilkan
total waktu sisa dari disc yang sedang dimainkan (TOTAL REMAIN). Tekan tombol “OSD”
lagi sampai muncul DISPLAY OFF untuk menghilangkan OSD.
Catatan : Untuk SVCD/VCD dengan PBC ON (aktif), layar hanya akan menampilkan SINGLE ELAPSED dan
SINGLE REMAIN. Untuk SVCD/VCD dengan PBC OFF (tidak aktif), layar akan menampilkan SINGLE ELAPSED,
SINGLE REMAIN, TOTAL ELAPSED dan TOTAL REMAIN.
PETUNJ UK PENGATURAN(SETUP) DVDPLAYER
SETUP digunakan untuk mengatur konfigurasi player. Terdiri dari : GENERAL,
AUDIO, VIDEOdan PREFERENCE. Untuk melakukanpengaturan, tekan tombol
“SETUP” untuk masuk ke menu utama SETUP. Tekan tombol navigasi “ ” /
“ ” untuk memilih menu SETUP yang akan anda atur (GENERAL / AUDIO /
VIDEO/ PREFERENCE). Tekan tombol navigasi “ ” atau “ / ” untukmasuk
ke menu setup yang anda pilih (GENERAL / AUDIO/ VIDEO/ PREFERENCE) dan
tekan tombol navigasi “ ” / “ ” untuk memilih itemyangakan anda atur (TV
Display / Angle Mark / Captions / Screen Saver / Last Memory / MP3 Lyric).
 Tekan tombol navigasi “ ” atau “ / ” untuk masuk ke itemyang akan
anda atur dan tekan tombol navigasi “ ” / “ ” untuk memilih (Pan Scan / Letter Box / Wide), kemudian tekan
tombol “ / ”. Tekan tombol “SETUP” untuk keluar dari menu SETUP.
General
Struktur menuGENERAL terdiri dari : TV DISPLAY, ANGLE MARK, CAPTIONS,
SCREEN SAVER, LAST MEMORY dan MP3 LYRIC.
 TV Display : Pilih Pan Scan jika player terhubung dengan TV dengan rasio
normal (4:3), gambar bisa memenuhi seluruh layar namun akan terpotong
sebagian pada kanan dan kiri gambar. Pilih Letter Box jika player terhubung
denganTV dengan rasio normal (4:3), anda akan melihat gambar filmpada
aspek rasio aslinya denganblok hitampada bagian atas dan bawahnya. Pilih
Wide jika player terhubung dengan TV dengan rasio layar lebar (16:9). Pilih
WideSqueezejikaplayerterhubungdenganTVdenganrasiolayar lebar(16:9) danandaingingambarmemenuhi
seluruh layar.
Catatan : Rasio tampilan gambar tergantung format perekaman disc. Tidak semua disc dapat menampilkan
gambar dalamaspek rasio yang dipilih (tergantung format rekam). Anda harus memilih pengaturan TV DISPLAY
sesuai dengan jenis TV anda.
Angle Mark : Hanya dapat digunakan jika disc direkamdengan beberapa ANGLE (sudut kamera). Pilih ON untuk
menampilkan tanda angle pada sudut kanan atas layar saat anda memainkan disc DVD. Pilih OFF untuk
menonaktifkan tanda angle (sudut kamera) pada layar TV.
Captions : Pilih ON untuk menampilkan teks pada layar. Dan pilih OFF untuk menonaktifkannya.
Screen Saver : Ketika player anda tanpa aktifitas atau tidak menerimaisyarat selama 4 menit, SCREEN SAVER
akan muncul. Fasilitas ini berguna untuk menjaga agar tidak terjadi kerusakan padalayar display anda. Setelah
SCREEN SAVER muncul selama kurang lebih 6 (enam) menit, maka player akan otomatis standby. Pilih ON untuk
mengaktifkan SCREEN SAVER dan pilih OFF untuk menonaktifkannya.
15
14/14