Вы находитесь на странице: 1из 689

https://gbtraduccionesblog.wordpress.

com

Makikomarete isekai teni suru yatsu wa taitei cheat

1
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

CAPITULO 1

Suena como que fuimos envueltos en una


luz

¿Ustedes creen en la transferencia hacia otro mundo?

Las transferencias y las reencarnaciones son probablemente de fantasía.

Y cuando son transportados, la mayoría de ellos poseen un alto poder.

Pero algunos de ellos son involucrados, no son héroes, pero son más
fuertes que ellos….

Y así, aquí había una persona que fue involucrada….

El nombre de ese hombre era Takanashi Kyosai.

Era un chico de segundo año de preparatoria, no tenía novia, era virgen,


y tenía amigos normales con quien caminaba hasta su casa.

Su altura aproximadamente era de 170cm, el peso era de 60kg.

Su color de cabello es negro, no era corto ni largo.

Tiene un poco de músculos, se podría decir que era un poco guapo.

Es una persona que estudia, estaba en el rango más alto.

No era tan malo en los deportes y su frase era “Es un desperdicio ir a


casa”.

Y aun así ¿por qué no tenía novia?

Seria a causa de que tenía mucha imaginación y un carácter divergente.

Pero él tenía una normal popularidad.


2
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

También había recibido algunas confesiones.


Pero la manera en como interpretaba esas confesiones causaba varias
confusiones.
Él quería una novia, pero no hasta el punto del matrimonio.
Eso lo dejaba temblando.
……….
…….
….

Ding Dong Dang———–


[¡Síiiiii! ¡Hora del almuerzo!]

En el momento que el timbre sonó, kyosai empezó a hacer ruido, y por


supuesto los otros estudiantes también lo hicieron.

[Oye Kyosai, todavía falta el saludo]

[Sí, Sí]
Esta era la rutina diaria, el maestro no decía nada más y su fría mirada
tampoco cambiaba.

Al terminar el saludo, Kyosai empezó a buscar un artículo en su mochila,


pero no importa cuánto buscaba, no lo encontraba.

[¡……….! ¿?]

Luego se enfrentó a la realidad que su favorito “Takisoba pan” no estaba


para el almuerzo.

(No me queda de otra que ir a comprar algo, pero está muy


lejos…..ahhhh…..que fácil sería si pudiera usar un movimiento
instantáneo)

Mientras pensaba en esas cosas poco realistas, pensó que es lo que


haría.

Al final no tuvo más opción que ir a comprar, así que se levantó de la silla
e intento salir del aula…

[¿Olvidaste tu almuerzo?]

3
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[!?]

Una voz se escuchó desde atrás, y Kyosai rápidamente tomo su


distancia.

[No tienes por qué tomar distancia ¿sabes?]

Era una mujer que estaba a la distancia de Kyosai.

El nombre de esa mujer era Toya Mio, era la amiga de infancia de Kyosai
desde la primaria.

Su altura era de aproximadamente 160cm, el peso de unos 50kg.


Tenía un buen estilo, tenía lugares afuera donde debían estar afuera,
tenía lugares apretados donde tenían que estar apretados.
Tenía un hermoso y largo cabello negro con una cola de caballo.
Había un motivo por el cual ella llevaba ese estilo de cabello, pero lo
omitiremos.

La cara era abrumadoramente superior.


Se podría decir que era hermosa, también se podría decir que era linda.
Era muy educada y amable con todos.
Era buena en los deportes, era parte del club de arreglos florales,
también había una razón para eso.
Había una persona que la odiaba por un motivo algo especial.

……….
…….
….
[Huh…Mio… ¿Qué quieres?]

Normalmente cuando una linda chica te habla uno hace una respuesta
de inmediato, pero este no era el caso.

Kyosai habla normalmente con Mio, ellos tienen una relación como
amigos de la infancia,

Pero Kyosai no ve a Mio como una mujer.


[Pero que dices….Kyosai, parece que te has olvidado tu almuerzo…]
Ella no miro directamente a la cara de Kyosai, su rostro se puso rojo y
miraba hacia abajo.
4
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Debido a eso, estaba hablando en voz baja.

Es una actitud completamente consciente.

[Sí, la olvide]

Kyosai dejo el silencio y hablo.

[Bueno…..yo….hice demasiada….así que ¿quieres que compartamos?]

Ella pregunta temerosamente mientras sus dedos tiemblan….

[Me niego]
[¿¡Ehhh!?]

La comida de Mio no era mala.

Por el contrario, era muy deliciosa.


Aun si supiera mal, cualquier chico lo comería con alegría.

Al rechazar la invitación, todos los chicos del aula enviaron miradas de


ira hacia Kyosai.
Entre las voces se oían “¿por qué la rechazas?” o “Entiendes lo que
estás haciendo”, pero esas voces no entraban a los oídos de Kyosai.

[No quiero deberte nada]

Dando su repuesta, se dio vuelta pero, fue detenido.

[Pero yo…no necesitas deberme nada…]


[Yo no quiero]

Suavemente retira la mano de Mio, y siguió hablando.


5
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Yo, no quiero deberte nada]

Aunque pareciera que lo que dice sonara genial, era una frase que
podría causar malentendidos.

[Pero….yo]

Mio retrocedió unos pasos, poniendo una triste expresión.

El enojo de todos era evidente, pero Kyosai los ignoraba.

Pero incluso el, podría leer el ambiente.

[Bueno, tu comida es deliciosa….Algún día prepárame el desayuno. No


quiero deberte nada en la escuela, quisieras ir después a la tienda que
está en la calle trasera?]

Kyosai no lo sabía, pero Mio sí.

Porque sus amigas se lo dijeron varias veces.

Había un hotel rosa en la calle trasera.

[¿Ehh? ¿Nosotros dos?]

La situación de Mio se puso extraña de repente.


Era como si sus ojos estuvieran girando.

6
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¡Uohhhhhhhhhhhhhhh!]

Y, la persona que le enseño eso a Mio.

[¡Towa!]

[Huh]

De repente una patada voladora venida desde el lado derecho, pero


Kyosai lo esquivo.

Debido a que Kyosai jugaba varios juegos, y tenía una gran imaginación,
tenía una agudeza visual, y unos buenos reflejos.

Desde un principio sus habilidades eran muy altas.

[¡No lo esquives!]
[Blanca con rayas azules, nada mal]

La que lanzo la patada voladora era una estudiante.

Debido al impulso, ella fue enviada a la pared en una extraña forma.

Su falda se levantó y su ropa interior se podía ver.

7
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¡Huh….tu Hentai!]

Acomodando rápidamente su falda, la chica de la patada voladora se


sentó.

El nombre de la chica era Haneda Rin.


Su altura era de unos 150cm, su peso de 45kg.
Al igual que Mio pertenecía al club de arreglo floral.
Su color de cabello era negro con un poco de marrón, tenía unas largas
coletas.
No es que ella este gorda, había un motivo por el que su peso era
diferente que el de Mio.
Por esta razón, Kyosai fue capaz de esquivarla.
Sus pechos eran grandes sin dudarlo.

Ella era a las que llamarían una loli pechugona, no hay muchas estudias
de preparatoria con pechos así de grandes.

Esta era ella.


Y era la mejor amiga de Mio.
La cara es un poco diferente a Mio podría decirse que es linda.
Sus grados generales no eran malos, pero un poco peor que Kyosai.
Es alguien fácil de hablar y todos la quieren.

Sin embargo, no era así al principio.


A ella no le gustaba mucho sus pechos.

8
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Cuando estaba en secundaria, las chicas la intimidaban por el tamaño de


sus pechos y los chicos la miraban con ojos lujuriosos.

Entonces desesperadamente trato de entrar a esta preparatoria.


Pero, se convirtió en el centro de atención aun después de haber
entrado.
Sin embargo no toda la atención estaba en ella, había chicas que le
prestaban atención a alguien más.
Esa era Mio.
Rin no lo entendía.
¿Cómo puede mantener la calma cuando ellas la estaban mirando?
Al comienzo pensó que ella era una Hentai.

Rin no lo soporto más y hablo con Mio.

[¿Cómo puedes estar tan tranquila?]

Y Mio, respondió así

[Por que hay una persona que me protegerá]

Respondió de una forma algo nerviosa.

Sin embargo, Rin aun así no lo entendía.

9
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Por qué me miras con esos ojos extraños diciendo que alguien te
protegerá, pensó Rin.

Hablando de eso Mio empezó a reír.

[Algún día lo entenderás…..entonces…..hasta ese momento, yo te


protegeré. Mi nombre es Toya Mio, ¿Cuál es tu nombre?]
[Haneda….Rin]
[Entonces, es un placer, Rin]
[Sí….es un placer…Mio]

Así fue el primer encuentro de Mio y Rin.

Después de un tiempo, apareció una persona que protegería a Rin….ese


es—–
[Oye, Oye, no estés pensando seriamente en convertirte en un Hentai]
[¡YO! Daichi, haz algo con esta Loli pechugona]

Un hombre llamado Daichi apareció un poco tarde detrás de Rin.

Kyosai le da una sonrisa amarga como diciéndole esa su respuesta.

[¡Haa…..!] (Rin)

Rin no se llevaba bien con Kyosai, el motivo era obvio.

10
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Bueno, bueno, vamos a calmarnos ¿ok?]

[…..Sí Daichi lo dice, está bien]

Un poco tímida Rin, empezó a calmarse.

El hombre que podía calmar a Rin, y también el hombre que la protegía.


Su nombre es Takami Daichi.
Su altura era de más de 180cm, su peso de 70kg.
Tenía una buena cara.
Es amable con todos, y tiene un fuerte sentido de la justicia.
Es bueno en los estudios y los deportes.
Estaba en el ranking de “quiero que sea mi novio”.

Sin embargo el acompañaba a Kyosai a casa.


Esto causa el repudio de todas las chicas.
Al momento de entrar en la preparatoria, nunca fue capaz de recibir una
confesión, debido a que había una fuerte rival llamada Rin.

Sin embargo, ellos aún no eran novios.

A Daichi le gustaba Rin, pero Rin no lo entendía, lo que causo que


Kyosai interviniera, causando sus peleas.

Kyosai entendía que a Rin le gustaba Daichi, pero se rindió a medio


camino, esto era como un boomerang.

11
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Kyosai, porque no recibes con agradecimiento lo que Mio te está


ofreciendo]
[Sí, Sí]
[Jii—]

Estos eran Daichi, Rin y Mio.

Este era el pasillo frente al salón de clases, sabiendo que estaba


atrayendo mucha atención, Kyosai se rindió.

[…..Haa, entiendo….Mio ¿Puedo tomar un poco?]


[¡Sí!]

(¿Por qué esta tan feliz?)


Aunque pensaba eso, no le desagradaba la sonrisa de su amiga de la
infancia, así que no dijo nada.

[Bien, entonces vayamos a encontrarnos con el]

El problema de Kyosai y Mio parece haber acabado, y Daichi cambio de


tema.

[Sí….Daichi y yo lo iremos a buscar…..Mio, tu espera con Kyosai en el


lugar habitual]
[¿Ehh?]

12
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Ante las palabras de Rin, Mio se quedó atónita.

[Entonces, lo veremos allí, vamos Daichi]


[Sí, nos veremos allí]

Ellos perdieron la oportunidad de escapar.

[etto…..Kyosai?]
[¿Nn?]

El ir a buscar a “el” era lo habitual, por eso Kyosai y Mio no dijeron nada.

Sin embargo, Mio no estaba pensado en algo como “esto es lo mismo de


siempre” o algo extraño.

[…… ¿Vamos?]
[¿? Si, vamos]

Parece que Kyosai tenía el mismo pensamiento que Mio, pero eso no era
raro para nada.

……….
…….
….

13
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Kyosai y Mio salieron de la escuela y se fueron a un gran árbol a la


espalda de esta.
Mientras se sentaban, Kyosai empezó a decir algo repentino.

[Te devolveré este favor]


[¿Sigues con eso…? No te preocupes por eso]
[No]

Ella abrió la boca después de pensar un momento.

[Entonces….]
[¿Nn?]

Como la atmosfera parecía haber cambiado, Kyosai escucho seriamente.

Pero Mio estaba nerviosa, estaba moviendo la boca sin decir nada
pero….

[C-Conmigo…..]
[¿Contigo?]
[Sal conmi——-]
[¡O—i! ¡Mío—¡]

Al momento de las palabras de Mio, Rin interrumpió.

14
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Y tres personas, incluida Rin, fueron al lugar donde estaban Kyosai y


Mío.

[Hola, Kyosai, Mío]

El hombre que Rin y Daichi fueron a buscar, estiro su pequeña mano


para saludar.

[Sí que te tardaste mucho que pensé que las chicas te habían aplastado
y estabas tirado por ahí]
[Que cruel….Ah, por cierto, el juego que me prestaste el otro día——-]
[Sí, logre completar el segundo Stage, pero el tercero me pareció
imposible]

Al tal comentario de Kyosai, el hombre empezó a reír con un sobresalto.

[El que hayas podido completar el segundo Stage de ese difícil juego es
increíble….yo ni siquiera puedo completar el primero]

El hombre que repentinamente hablo de un juego con Kyosai.

Su nombre era Suzuki Yuushi, el chico perfecto.


La altura y el peso eran casi los mismos que los de Daichi, sus rasgos
faciales eran perfectos.
En el estudio y en los deportes es estaba en el Top más alto, incluso
había rumores que patrocinadores de varios lugares venían a verlo.

15
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Además, su personalidad era perfecta, era muy popular.


También está en el consejo estudiantil, y se le aconseja convertirse en el
presidente del consejo estudiantil en próximo año.

Tiene su club de fans, que Kyosai se queja diciéndole que eso era una
molestia.
Pero el único que pensaba en eso era Kyosai.
Este hombre perfecto….
A pesar que le gustaban los juegos, no era bueno para nada.
A este punto, no era tan perfecto.

De vez en cuando le pide juegos a Kyosai y le pregunta por una


estrategia.

[Antes de seguir hablando de juegos, primero almorcemos]

Ante las palabras de Rin, Kyosai y Yuushi se pusieron de acuerdo.

Mio estaba mirando en otra dirección con una atmosfera oscura, pero
después de escuchar a Rin, regreso a la normalidad.

[Es verdad, bien, almorcemos]

Preparándose con las palabras de Yuushi, todos empezaron a comer.

[Mio, ¿Puedo?]

16
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Kyosai pidiendo permiso, mientras rompe los palillos desechables de


repuesto.

[Ah, sí…..hice demasiado así que….pero creo me faltaron algunos


ingredientes por eso…..]
[Tú lo preparaste ¿verdad?]
[Sí…pero….]
[Entonces no hay problema]

Y entonces, Kyosai agarro una gran porción y la puso en su boca.

[Ha…..]

Además el hecho de que Mio haya preparado mucha comida, eso era
porque lo hizo de ¿casualidad o a propósito?
La respuesta seria este hombre.

———De esta forma, Kyosai y los cuatro héroes serian involucrados.

[¿Nn?]

Daichi detiene sus manos y mira a su alrededor.

[¿Que sucede Daichi?]

17
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Rin le pregunta a Daichi repentinamente.

[No….creo que no es nada….!?]

Había una sensación que Daichi había logrado sentir.

En unos segundos, Los cinco fueron envueltos en una luz.

[¿¡Que es esto!?]
[¡Todos! ¡Hay que escapar!]

En el momento en que Yuushi gritaba, los cinco habían desaparecido de


este mundo.

18
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

CAPITULO 2

Suena como estar involucrado

Esta es una habitación en un cierto mundo.

[¡L-Lo logré! ¡Fue un éxito!]

Un hombre que parecía tener unos 30 años, elevó su voz.

[¡S-Sí……fue un……éxito……! ¡Padre!]

Y una mujer adolescente que parecía haber logrado algo tenía la


respiración muy agitada.

[¡Lo hiciste bien…..lo hiciste muy bien! ¡Vélez!]

[Muchas……Gracias…..]

La chica llamada Vélez estaba muy cansada que parecía que iba a
colapsar.

[Sé que fue difícil, pero tenemos que traer a los héroes a como dé lugar
¿Puedes caminar?]

[¡Huh……Sí……..!]

19
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Esta es una habitación en un cierto mundo.

[………]

Kyosai trató de decir [Un techo desconocido] pero una voz se escuchó.

[Finalmente despertaste, Kyosai]

[¿…….Yuushi?]

Se levantó mientras agarraba su cabeza y miro a su alrededor.

[Tú eres el último]

[Antes de eso fue Rin ¿verdad?]

Además de Yuushi, allí también estaban Rin y Daichi.

[Buenos días, Kyosai]

Entonces, se escuchó la voz de Mio desde atrás.

Estaban todos.
20
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¿Cuánto tiempo he estado durmiendo?]

[Me desperté después de que Rin lo hiciera, así que no lo sé……]

[Ya veo]

[Ah, pero es posible que Yuushi lo sepa, parece que fue el quien se
despertó primero]

[No, así está bien]

Kyosai estaba sorprendido al ver que las cuatro personas estaban


calmados en esta situación.

(Despertar de repente en un lugar extraño, ellos no hacen ningún


escándalo……de verdad son increíbles)

Aunque dijo eso, Kyosai también se incluía.

Mientras pensaba en eso, Yuushi se levantó.

Todos hicieron lo mismo.

Parece que ya habían analizado la situación.

Mientras tanto, Daichi reaccionó de repente.

21
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Alguien viene…..]

[¿Enserio?]

Daichi asintió firmemente a la pregunta de Yuushi.

[Sí, aunque no estoy del todo seguro…..]

Luego, después de unos segundos, se abrió la puerta que estaba


enfrente.

[Con permiso]

En la puerta apareció una sirvienta.

Los cinco se reunieron en frente de la sirvienta.

La sirvienta parecía estar confundida, pero solo fue por un momento.

[¿Pueden entender lo que estoy diciendo?]

Ante esa pregunta los cinco guardaron silencio por un momento.

Aunque Kyosai parecía estar pensando en una posibilidad.

22
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Sí, no hay problema]

¿Debido haberle dicho eso?

Yuushi estaba ligeramente confundido, pero respondió con firmeza.

Entonces, la sirvienta sonrió

[Explicaré con detalles la situación en la que están, así que por favor
síganme]

Confirmado que todos asintieron con la cabeza, la sirvienta salió de la


habitación.

………..

…….

La sirvienta confirmó que todos salieron de habitación y dio las gracias.

[Bueno, sigamos]

Diciendo, comenzaron a caminar.

Los cinco guardaban silencio mientras seguían a la sirvienta.


23
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Kyosai]

[¿Hm?]

Mio parecía estar un poco nerviosa.

[Este lugar…..parece ser un castillo]

[Supongo que sí]

[No hay un lugar así en Japón ¿verdad? De haber solo serían castillos de
estilo japonés…..Pero, este castillo…..]

[Es estilo occidental]

Mio asintió en silencio.

Sin embargo, a Kyosai no parecía impórtale que se tratara de un castillo.

Porque había otras cosas en que pensar.

La luz que los envolvió y la habitación extraña.

El significado de las palabras de la sirvienta.

Y este castillo……

24
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Desde hace un momento, no vio nada que se parezca a una bombilla o


algo así.

A partir de eso, Kyosai había llegado a una cierta idea.

(¿Podría ser que nos transfirieron a otro mundo?)

Kyosai no solamente jugaba juegos, sino que también leía novelas.

Y en una de ellas recordó algunas cosas de fantasía de ser


transportados a otro mundo.

(De todos modos, es demasiado ancho……)

Desde hace rato ha estado girando su cabeza de derecha a izquierda,


porque parecía no tener la confianza de regresar a la habitación anterior.

[Oye, Mio]

[¿Hm?]

[¿Puedes regresar a la habitación de antes?]

Mio gira hacia atrás y luego miro a Kyosai.

25
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Sí, puedo volver]

[Tch*]

[¿¡Ehh!?]

Cuando esa interacción terminó, Yuushi habló con la sirvienta.

[Disculpa]

[¿Sí?]

[¿Dónde estamos exactamente…..?]

Aunque les dijeron que le explicaran detalladamente más adelante, pero


parecía no quería esperar mucho más así que Yuushi preguntó como si
fuera un representante.

[Este es el castillo Dollet, ubicado en el Reino Dollet]

[¿Reino Dollet?]

Daichi se unió.

[Sí, es uno de los cinco grandes Reinos]

[Aún si dices eso, no lo entiendo]

Rin también se unió.

26
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Con los cinco grandes Reinos me refiero al Reino Mesia, Reino Felis,
Reino Shikka, Reino Raizu y donde estamos es el Reino Dollet.
Especialmente en este Reino Dollet existen muchos magos]

[ [ [ [¿Magos?] ] ] ]

Mio inesperadamente también se había unido.

(Esto se ha vuelto muy interesante. Pero hay magos……con esto ya está


confirmado)

Kyosai parecía también haberse unido, pero solo estaba escuchando.

[Sí, son personas que piden prestado poder a los espíritus para poder
usar, magia de fuego, agua, tierra, viento, luz, oscuridad, esos son los
seis atributos. Por supuesto, solo aquellos que tengan aptitudes pueden
usarlos]

(¡¡Es una fantasía de camino real!!)

Parecía que Kyosai estaba encendido.

………..

…….

27
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Mientras que Kyosai estaba de esa forma, llegaron a su destino.

La sirvienta se detuvo en frente de una puerta de lujo.

[Es aquí]

Todos excepto Kyosai respiraron profundo.

Y en cuanto a lo que Kyosai estaba pensando……

(Seguro que estará la hija del Rey diciéndonos [Sean bienvenidos,


héroes] es un patrón muy común. Ah, pero……pero me gustaría que me
llamaran héroe)

Él tenía sus propios pensamientos.

[Horus-sama, los he traído]

La sirvienta habla con la puerta estando cerrada.

[Bien, entren]

Entonces, se oyó una gruesa voz de un hombre desde el interior.

28
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Bueno, por favor entren]

La puerta de enfrente empezó a abrirse lentamente.

Detrás de la puerta había un gran espacio.

Y los soldados que usaban equipo de protección en todo en todo cuerpo.

En la parte de atrás de la habitación, había una silla bastante magnifica y


un hombre de unos 30 años sentado allí.

Ese hombre se puso de pie.

El color de su cabello era rubio, tenía una imagen refrescante.

Su altura es un poco más alta que Daichi y Yuushi, la forma de su cuerpo


no se sabía debido a la ropa que estaba usando, pero no parecía estar
gordo.

[¡Ohh, así que son ustedes……..!]

Curiosamente, después de observar a las cinco personas, se inclinó un


poco e hizo una sonrisa de nuevo.

29
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Bueno…..]

[¡Ahh, lo siento. Mi nombre es Horus Dollet, soy el Rey de este Reino


Dollet!]

[Ah…..]

[¿Hm? Estaba seguro de que podían entender las palabras]

[Sí, algo así]

No habido una palabra de Yuushi desde la última vez.

[¿Podría preguntar algo?]

[¿Hm? ¿Qué sucede?]

Rin que tenía una actitud diferente dio un paso adelante y dijo algo sin
preguntárselo a nadie.

[¿——Podemos regresar a nuestro mundo original?]

Al escuchar la historia de la sirvienta…..un poco antes de eso, se dio


cuenta que esto no era Japón.

Todos se preguntaron lo mismo, pero no dijeron nada.

Supongo que también había sido por miedo.

30
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Y la respuesta vino del hombre de enfrente.

[—–Es imposible ahora]

[¿¡Qué!?]

Tratando de no enojarse mucho, Yuushi levantó la voz.

[Entonces, fuimos traídos aquí por tu propia conveniencia]

[¡Maldito! ¡Cómo te atreves a hablarle así a Horus-sama!]

Un soldado equipado con una armadura que parecía mejor que la de los
otros soldados le gritó a Yuushi.

[Está bien, retrocede]

[Pero…..]

[Te estoy diciendo que retrocedas]

[……..Sí]

Lo miraron ligeramente y se retiró en silencio.

[Lo siento, perdóname]

[No]

31
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Yuushi miró al soldado y no hizo nada más que eso.

Mirando a ese Yuushi, Horus tenía una cara apenada.

[Ciertamente los traje a todos por mi propia conveniencia, ahora no


puedo regresarlos a su mundo original. Lo siento]

Diciendo eso, Horus bajo su cabeza.

Los soldados estaban haciendo ruido, y el soldado de antes levantó la


voz.

[¡Horus-sama! Bajar su cabeza por unos tipos como estos…..]

[Cállate]

[…….Sí]

Horus levantó su cabeza y siguió hablando.

[Ciertamente de momento es imposible. Pero, hay una manera]

[¿Enserio?]

[Sí, venciendo al Rey demonio y abriendo el sello de Dios. Héroes, si lo


pueden lograr, sin duda podrán regresar a su mundo original]

Hubo silencio por un momento.

32
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Mientras tanto, Kyosai estaba sorprendido.

Pero, fue Yuushi quien rompió el silencio.

[Está bien]

[¡Oye, Yuushi!]

Rin trató de quejarse con Yuushi, quien lo aceptó fácilmente.

[Rin, Tal vez, creo que este mundo ya es peligroso]

[¿Eh?]

Viendo que Yuushi tenía una cara seria, Rin estaba un poco confundida.

Yuushi comenzó a hablar sobre eso.

[Por lo que puedo ver, este tipo realmente cree que nos hizo algo malo.
Pero, como tuvo más remedio así que nos llamó ¿Verdad?]

[Agradezco que lo hayas entendido rápido]

Yuushi tenía la intención de decírselo a Horus, pero fue la voz de una


mujer quien respondió la pregunta de Yuushi.

33
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Y esa mujer salió detrás de Horus.

Era un poco más baja que Mio, pero su apariencia era casi igual.

Al igual que Horus, tenía el cabello rubio.

[Un placer conocerlos, héroes. Mi nombre es Vélez Dollet, la segunda


hija de la familia Dollet y soy una maga espacio-tiempo que los llamó a
todos]

Diciendo eso, Vélez se inclina mostrando respeto…..pero, se detuvo a la


mitad y levantó su cara.

[¿Qué pasa?]

En ese caso, como siempre Yuushi.

Sin embargo, Vélez Dollet diría unas palabras que dejarían


impresionados a todos.

[———–Se suponía que solo serían cuatro héroes]

La atmósfera que solidifico por un tiempo.

34
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Y Vélez habló con un terrible sentimiento.

[Puede que debido a mi error haya podido haber convocado a una


persona de más…..Por favor, todos imaginen su “Status”]

Los cuatro excepto Kyosai estaban tensos, pero Kyosai……

(Bueno, veamos qué clase de cheat será)

Mientras estaba ansioso, miró su Status.

Kyosai Takanashi
Lv 1

HP 100/100
MP 2000/2000
STR 15
DEX 25
VIT 20
INT 30
AGI 20
MND 500
LUK 500

35
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Habilidades
Comprensión del lenguaje

Súper análisis

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 1

No establecido

No establecido

No establecido

No establecido

Atributos
No establecido

(¿No establecido? Además, el MP, MND, LUK son más altos que lo
demás…… ¿Esto es ser cheat? No me parece que sea tan alto, pero
súper análisis…….puede que tal vez sea esto. Trataré de usarlo)

Cuando estaba tratando de usarlo, Yuushi habló.

[Disculpa, ¿Qué es el súper análisis?]

[El súper análisis puede ver el Status de todo, es una especie de


habilidad rara]

36
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Todos estaban sorprendidos excepto Kyosai, parece que todos tenían el


súper análisis.

Como resultado, Kyosai comenzó a preguntarse más y más.

[Traten de usar el súper análisis en mí]

Por ahora, no podía compararlo a menos que vea el Status de otra


persona, así que Kyosai decidió usarlo en Vélez.

Vélez Dollet
Lv 22
HP 246/246
MP 17/342
STR 46
DEX 51
VIT 47
INT 60
AGI 50
MND 68
LUK 50

Habilidades
Súper análisis

Modales LV 3

Descifrador LV 2

37
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Espadachín LV 4

Técnica espacio-tiempo LV 6

Atributos
Magia del espacio-tiempo (única)

(¡La princesa es fuerte! Es más fuerte que yo…..en ese caso tal vez…..)

Diciendo eso, miró el Status de los cuatro.

Yuushi Suzuki
Lv 1

HP 1000/1000
MP 1000/1000
STR 100
DEX 100
VIT 100
INT 100
AGI 100
MND 100
LUK 100

38
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Habilidades
Comprensión del lenguaje

Súper análisis

Caballero santo

Espadachín LV 10

Estado de tolerancia anormal LV 5

Atributo de fuego LV 3

Atributo de agua LV 3

Atributo de Tierra LV 3

Atributo de viento LV 3

Atributo de luz LV 5

Atributo oscuro LV 3

Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 3

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 3

Romper límites

Atributos
Fuego · Agua · tierra · Viento · Luz · Oscuridad

Daichi Takami
Lv 1

39
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

HP 1200/1200
MP 800/800
STR 120
DEX 90
VIT 120
INT 80
AGI 80
MND 80
LUK 100

Habilidades
Comprensión del lenguaje

Súper análisis

Escudo LV 8

Gran escudo LV 5

Gran martillo LV 5

Espadachín LV 8

Katana LV 5

Estado de tolerancia anormal LV 5

Atributo de fuego LV 2

Atributo de Tierra LV 2

Atributo de luz LV 4

Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 4

Atributos
Fuego · tierra · luz

40
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Rin Haneda
Lv 1

HP 800/800
MP 1200/1200
STR 70
DEX 120
VIT 80
INT 120
AGI 90
MND 120
LUK 100

Habilidades
Comprensión del lenguaje

Súper análisis

Modales LV 3

Artes marciales LV 3

Estado de tolerancia anormal LV 5

Atributo de fuego LV 5

Atributo de agua LV 5

Atributo de luz LV 5

Atributo oscuro LV 5

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 5

Aumento de poder en el ataque mágico LV 5

41
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Atributos
Fuego · agua · luz · oscuridad

Mio Touya
Lv 1

HP 750/750
MP 1300/1300
STR 70
DEX 100
VIT 75
INT 150
AGI 120
MND 130
LUK 100

Habilidades
Comprensión del lenguaje

Súper análisis

Especialización en recuperación

Magia adjunta

Cocinar LV 7

Modales LV 4

Monje LV 5

42
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Curación · Gran Curación · Curación de Área · Curación de Luz ·


Regenerador

Estado de tolerancia anormal LV 6

Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 3

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 4

Atributos
Especialización en recuperación (único)

Magia adjunta (única)

(Oye, oye…… ¿Es enserio…….?)

Kyosai estaba en una situación cercana a la desesperación.

Cinco personas, incluida Vélez veían a Kyosai de una forma que no


sabrían que decirle.

En otras palabras, lo que todos estaban viendo con su análisis era esto.

43
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Kyosai Takanashi
Lv 1

HP 100/100
MP 2000/2000
STR 15
DEX 25
VIT 20
INT 30
AGI 20
MND 500
LUK 500

Habilidades
Comprensión del lenguaje

Súper análisis

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 1

Atributos
No hay

Kyosai miró a su alrededor y suspiró.

[Parece que soy yo]

[Kyosai……]

44
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Mio miró a Kyosai preocupada.

Sin embargo, Kyosai solo le dio una mirada a Mio y hablo con Vélez.

[Princesa]

[¿Qué sucede?]

[¿Qué debería hacer ahora?]

Vélez obstruye un poco sus palabras.

Mientras tanto, Daichi dio un paso adelante.

[Debido a que no es un héroe como nosotros……no será tratado de un


modo diferente…. ¿Verdad?]

Mirando fijamente, hizo una nueva pregunta.

La pregunta de Daichi parece haber sido respondida, Vélez asintió


firmemente.

[Sí, lo garantizo. Afortunadamente Kyosai-san es un conocido de los


héroes. Además, su Status es más alto que el promedio, así que subirá
de nivel de igual manera]

45
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Tan pronto como escucharon eso, se pudo ver una expresión de alivio en
los cuatro que no pudieron ocultar, excepto Kyosai.

Kyosai parece estar mirando fijamente a Daichi.

Daichi se rio un poco porque parece que malentendió algo, pero Kyosai
no estaba de humor.

(No digas cosas innecesarias……)

Kyosai estaba planeando recorrer este otro mundo por alguna razón.

Es bueno ser honrado, pero él no ser un Cheat parecería que lo volvería


una carga, es cierto que no quería recibir poder prestado.

Entonces, un soldado le hablo al oído a Horus.

[Parece que la habitación está lista, por favor sigan las instrucciones de
la sirvienta de afuera]

De esta manera, Kotori Yu Kyosai y los héroes fueron involucrados.

46
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 3

Suena como el incidente del banquete

La sirvienta los guio a cada habitación y Mio propuso una reunión en la


habitación de Kyosai después de un rato.

Sobre eso, una discusión comenzó en el pasillo.

[¿Por qué en mi habitación?]

[Porque incluso si te llamáramos no vendrías, por eso será en tu


habitación]

Mio levanta orgullosa su gran pecho.

Ciertamente si lo llamaran, Kyosai no iría.

Hay cosas que pueden ser molestas, pero también hay cosas que no
puede hacer por sí mismo.

Cuando Kyosai confeso eso, Rin se sorprendió.

[Seguro estas pesando que eres diferente de nosotros ¿no? De verdad


eres un tonto]

[Estoy seguro que mis calificaciones son mejores que las tuyas]

47
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¡E-Eso ahora no importa!]

Rin refuta con una cara roja.

Pero solo fue por un instante, después de tomar aliento, Rin miró a los
ojos de Kyosai.

[Cuando le preguntaste a la princesa “¿Qué debería hacer ahora?”


estabas pensado irte de este lugar ¿no?]

Kyosai no lo negó ni afirmó, solo estaba en silencio.

Parecía que eso también estaba incluido, Rin continúo hablando.

[Te diré esto, todos nosotros no dimos cuenta. Por eso Daichi lo confirmó
preguntándole a la princesa, si hubiera dicho que te tratarían de un modo
diferente, nosotros también no habríamos ido]

Yuushi, Daichi, Mio asienten simultáneamente.

Sin embargo, Kyosai se sorprendió ver eso y encogió sus cejas.

[Ustedes son unos tontos, no solo en las calificaciones. ¿Por qué


también se irán si no me voy? ¿Por qué se molestar de esa forma
dándome ese tipo de favor? ¡Además, creo que es mejor irme para que
no sea un obstáculo para ustedes!]

48
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¡E-Eso no es cierto!]

Mio trataba de hablar, pero Rin la detiene.

[Si fuéramos tontos, tu serias un grandísimo tonto, no es como en las


calificaciones]

Miro a Kyosai fijamente.

[Al fin a acabo tú me has ayudado, aunque supongo que no te diste


cuenta. Aun así, no he sido capaz de darte una gratitud decente. No
quiero tener una deuda tan grande, así que déjame devolvértelo]

Parecía que la conversación estaba ligeramente desalineada, pero


Kyosai es débil para esta forma de hablar.

Después de eso, Mio, Daichi y Yuushi hablaron,

[¡Yo también te debo una deuda muy grande que no puedo devolver!
¡Por eso…..bueno…..te protegeré!]

Parecía que Mio iba a gritar a la mitad mientras tenía la cara roja.

[Yo también te debo mucho, así que déjame devolvértelo]

49
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Daichi lo dice tranquilamente.

[También te debo mucho Kyosai, absolutamente te lo devolveré, así que


eso haré]

Yuushi lo dice con una sonrisa.

[¿Ahora lo entiendes?]

Rin miró a Kyosai fijamente para confirmarlo.

[Sí, de alguna puedo entender porque me están dando un trato


preferencial……pero]

Kyosai miró a todos de nuevo.

[¿Por qué van hasta ese punto por mí? Lo que me deben ya me lo han
devuelto. Además, ustedes son una existencia diferente a mí, así que—-]

[ [ [ [¡¡Te equivocas!!] ] ] ]

Todos lo niegan a la vez y detienen sus palabras a la mitad.

En ese momento, Rin atrapo Kyosai con sus pechos tocándole.

50
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¡Se ve que no lo entiendes para nada, no digas eso ni en broma!]

Kyosai cuyo Status y altura están muy alejados de Rin, estaba sufriendo
un poco cuando Rin lo atrapó, pero solo vio sus ojos sin decir nada.

Esos ojos estaban llenos de ira que nunca había visto en la tierra.

De otro lado, Mio estaba casi llorando mientras hablaba en un tono


fuerte.

[¡Así es……! ¿Qué somos una existencia especial diferente a ti? ¿Por
qué…..por qué dices eso?]

Mio golpea desesperadamente a Kyosai.

Era una sensación que Yuushi y Daichi se lo dejaran a ellas dos, pero
ambos dijeron algo.

Después de un tiempo, Rin liberó a Kyosai.

[¡Como seres humanos que somos, como terrícolas, como japoneses,


como en la misma escuela, como en el mismo grado, como amigos! ¡Si
nosotros somos especiales, tú también lo eres!]

Se lo dijo a Kyosai quien tosió un poco.

51
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Entonces, Kyosai se dio cuenta que las lágrimas se estaban juntando en


los ojos de Rin.

(Ahh……estos chicos…..)

Kyosai no estaba de mal humor.

(Supongo que quería que negaran que ellos son diferentes a mí…..)

Kyosai estaba actuando con calma, pero estaba un poco inseguro.

En las novelas que leía hay veces que el papel de apoyo no se convierte
en cheat a menudo viven una vida terrible.

Se sintió aliviado cuando su inseguridad desapareció, fue una gran


sensación.

[Mio]

Mientras todos lo miran, pronuncia el nombre de Mio.

[¿Eh?]

[Si me lo pides, te prestaré la habitación y también participare]

52
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¿Eh? ¿Eh?]

Parece que no solo fue Mio quien no lo entendió, si no también todos.

Kyosai suspira y explica la razón.

[No lo malentiendas, solo te devuelvo el favor por el almuerzo]

[……Kyosai]

[Te estoy diciendo que no lo malentiendas]

[Ejeje~…… ¡Sí, está bien! ¡Entonces, asegúrate de participar!]

[…….Sí]

Mio era completamente diferente a hace un momento, estaba feliz.

Esa atmosfera envuelve el lugar.

En ese momento, Rin aplaudió causando un gran ruido.

[Bien, por un tiempo nos reuniremos en la habitación de Kyosai]

[Yo fui quien lo sugirió]

[Ahh, ¿Eso es así?]

Yuushi y Daichi se miran y sonríen.


53
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Por cierto, ¿Llevan puesto correctamente el reloj solar designado por la


escuela?]

Diciendo eso, Rin muestra su brazo.

[Cuando le pregunte a la sirvienta, parece que no hay relojes en este


mundo. Pero, el tiempo es el mismo que en la tierra las 24 horas de día.
Una campana suena cada 3 horas. Aunque parece que en las noches no
suena. Entonces, como no sé el tiempo solo en incrementos de 3 horas,
podemos usarlo y reunirnos en la habitación de Kyosai después de 30
minutos]

Después de confirmarlo, cada uno regreso a su habitación.

En tiempo en este mundo es 24 horas del día los siete días de la


semana, los 30 días del mes y los 360 días de los 12 meses del año. Era
muy similar a la tierra.

Los días de la semana son fuego, agua, tierra, viento, luz, oscuridad y
ninguno, ninguno es como un domingo como en Japón.

………..

…….

54
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Después de un tiempo, todos estaban reunidos en la habitación de


Kyosai.

Rin habló primero.

[Bueno, he preguntado varias cosas, así que escuchen]

[Bien hecho]

[Ejeje~]

Daicho elogio a Rin y ella rio un poco avergonzada.

Pero, terminó pronto.

[Coff*…..bueno, primero acerca de los atributos. Las personas que tienen


atributos parecen ser menos del 30% de la población. Y básicamente
solo que una persona posee uno, dos es inusual y parece que no hay
quien tenga tres. Solo hay un puñado de personas que posee cuatro y
atributos únicos. Y sobre el Status…..el Status parece ser que lo posee
todo lo que se mueva. El LUK es lo que acompaña todo tu estilo de vida,
y el valor inicial promedio de 20 años, aparte de eso, se calcula que las
personas promedio con HP y MP son de 50 a 80 y otros tienen un cálculo
aproximado de 10. Sobre el nivel, parece que el nivel sube tomando
valores de experiencia. El método principal para subir de nivel es
derrotando a otros que tengan Status, pero también se puede lograr con
entrenamientos y ejercicios]

Todos escuchaban seriamente, excepto Kyosai.

55
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Cuando Kyosai supo lo del Status se dio cuenta que esto era de lo más
obvio.

(Aun así, sí que lo dijo todo a la vez…..)

Parece que estaba pensando es otras cosas.

[Rin, tengo una pregunta]

[¿Qué pasa? Mio]

Mio parecía tener una duda, así que se lo pregunto a Rin.

[Estuvimos habiendo ejercicios en la tierra, entonces ¿Por qué somos Lv


1?]

[Trate de preguntar eso, pero me dijeron que no lo sabían…..]

[Ya veo…..]

Kyosai había adivinado hasta cierto punto esa pregunta.

(Tal vez, el Status se dará cuenta cuando se reconoce que algo se


mueve en este mundo, es una característica única de este mundo. Y
dado que fuimos reconocidos que nos movimos en este mundo después
de un tiempo, obtuvimos como decir nuestro primer Status. Cuando se
trata de nuestra edad, será en el cálculo porque se nivelara excepto en
casos especiales .Finalización de la certificación QED)

56
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Esa hipótesis era casi correcta.

[Las habilidades también tienen valores de experiencia, lo que significa


que mejorara a medida que se usa. Parece que hay algunas que pueden
elevar de una y hay otras que no importa cuando se use no subirá de
nivel. Además, la mayoría de las habilidades se consigue con esfuerzo, a
excepción de las habilidades raras, parecen ser el nivel de habilidad del
atributo]

(Este también es un camino real)

Cuando Kyosai pensó en eso, la atmosfera de Rin cambio de repente.

[Ahora hablaré sobre las batallas, así que escuchen cuidadosamente]

Incluso Kyosai prestaría atención a esto.

[Viendo el Status de todos. Daichi con escudo seria la vanguardia,


Yuushi con la espada seria la ofensiva, Mio y yo apoyamos con magia.
Kyosai tiene un alto MP y MND por lo que sería un mago, pero como no
tiene atributos no puede usar magia…..así que no sé de qué modo
ponerlo……lo siento]

[No importa]

(No es que no tenga, es solo que no está configurado…..pero parece que


no pueden verlo. Bueno, supongo que no hay necesidad de decirles.
Además……)

57
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Kyosai miró el Status de todos nuevamente.

(Como pensé la eficiencia es mala conmigo aquí. Supongo que habrá un


momento para separarme de ellos cuando halla oportunidad. Bueno,
hasta ese momento me dejaré arrastrar por ellos)

Como se pensaba era un personaje retorcido

Después de esto, la atmosfera también cambio cuando se enteraron de


los aventureros y que se pueden casarse a la edad de 15 años, Kyosai
dijo que daría un paseo y salió de la habitación.

Cuando la conversación tuvo lugar con lo des matrimonio, Rin y Daichi se


miraran a cada momento, de cierta forma se sintió irritado.

[¿Estarás bien? ¿No te perderás?]

Mio estaba seriamente preocupada.

[Solo caminaré un poco, estaré bien]

(Aún si me pierdo, solo tengo que preguntarle a alguien)

[Y-Ya veo. Entonces, cuídate]

[Sí]

58
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Cuando se habló del matrimonio, Kyosai no se dio cuenta que Mio lo


estaba mirando.

………..

…….

[Me perdí…….]

Y eso que se lo dijeron.

Mientras Kyosai caminaba, de repente se escuchó una voz.

Pensó en preguntarle a esa persona sobre el camino y se dirigió a donde


se escuchaba esa voz.

Sin embargo……..

[Realmente convocaron a los héroes…..de este modo el Reino Dollet


tomará la ventaja…..]

(¿Hm? Ese es…..Ahh, el soldado de ese momento)

59
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

El soldado que le gritó a Yuushi y que era diferente a los otros soldados
estaba allí.

Parecía extraño así que Kyosai escuchó atentamente, y escuchó unas


palabras alarmantes.

[Es ese caso, habrá que acabar con los héroes en el


banquete…..Afortunadamente, sus niveles aún deben ser bajos]

(¡Oye, oye, oye! ¿¡Lo que dijo no es algo malo!? Pero, ese soldado.
Tenía la sensación de que juraba la mayor lealtad al rey, ¿Es un espía de
otro país……?)

De esta manera, Kyosai tuvo que hacer una retirada rápida.

………..

…….

Después de todo pudo regresar antes del banquete.

Parece que mientras Kyosai no estaba allí, se convirtió en una charla de


amor, pero no le contaron los detalles a Kyosai.

Aunque Kyosai no estaba para eso en estos momentos.

60
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Héroes, les pido mis más sinceras disculpas por llamarlos de esta
manera. Mi mayor hospitalidad——-]

Mientras que Yuushi y los demás estaban escuchando el discurso de


Vélez, Kyosai estaba observando al soldado con mucho cuidado para
que no lo descubra.

[——Entonces, por favor disfrútenlo]

Cuando Vélez dijo eso, el soldado sacó algo de su pecho y se lo tiró a


Yuushi y los demás.

[¡CUIDADO!]

Mientras Kyosai gritaba, se dirigió hacia la piedra y la golpeó lejos de


Yuushi y los demás.

Entonces——–

———–Kyosai había desaparecido.

61
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¿Eh?]

Todos vieron el momento en que Kyosai desapareció mientras gritaba.

[¡Maldición!]

Diciendo eso, Horus vio al soldado que intentaba escapar.

No lo habrían encontrado si no hubiera corrido, pero el soldado fue


encontrado.

[¡Fue el! ¡Atrápenlo!]

De esta manera, el soldado fue atrapado en un instante.

[¿Kyo…..sai? ¡¡……..Kyosai!!]

[Cálmate, Mio]

[¿¡Cómo es que puedes estar calmada, Rin!? ¡Kyosai ha desaparecido!]

[Lo entiendo. Mira, el culpable fue capturado, el interrogatorio comenzará


ahora]

Se podía ver a simple vista que Rin no estaba calmada.

62
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

De hecho, estaba mirando al culpable con una mirada como si lo fuera a


matar.

Yuushi lamentó no haber sido consciente de él y Daichi estaba


reteniendo al culpable junto a los otros soldados.

Entonces, el interrogatorio comenzó.

[¿Por qué hiciste esto?]

Horus estaba muy intimidante y le preguntó al culpable.

[Hmph, te lo diré ya que fallé, intentaba entrar aquí como espía e impedir
la invocación de los héroes. Fue una invocación muy brillante]

El culpable hacia una repugnante cara en el fondo.

[Has estado en la orden de nuestro reino por mucho tiempo ¿verdad?]

[Así es, pero no planifiqué esto desde el principio. No te diré en que


momento fue]

El culpable hablaba mucho.

[Bueno, por ulti—–]

63
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¿¡A donde se fue Kyosai!?]

Mio entró aquí.

[No lo sé]

[¡No mientas!]

[No lo hago, eso era una piedra de transición, y no he establecido el


destino de la transición]

Todo se volvió muy ruidoso.

[¿……..Qué quieres decir?]

[Hmph, te lo diré ya que no lo sabes. Si se establece un destino para la


transición, la piedra te lleva al lugar establecido. Si no está
establecido…….piénsalo por ti—ahhh]

Rin golpea en la barriga al culpable.

[Te está diciendo que respondas]

[Coff*……Hmph, sí que tienes unos buenos pechos señorita]

Luego le dio un rodillazo en la cara al criminal.

64
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

En ese momento, se escuchó un sonido que no se debería escuchar,


pero a nadie le importó.

[Habla de una vez, la próxima vez te arrancaré las extremidades]

Una Rin completamente rota libera una presión abrumadora más que la
de Horus.

[Coff*……Haa……Haa…..hmph, Esta bien. Si no se establece el destino


para transición…….será una transición aleatoria]

[¿Aleatoria?]

[¡Sí, fue transferido a algún lugar de este mundo. Por cierto, él era un civil
¿verdad? En ese caso no tiene salvación, hay muy pocos lugares en este
mundo donde puede vivir normalmente. Puede que se haya transferido al
fondo del mar y se esté ahogando. Incluso si se transfirió en tierra, los
seres humanos no pueden vivir en desiertos y a los monstruos. También
hay un Makai. Incluso si se transfirió con éxito en tierra donde vive la
gente, podría ser atacado por bandidos, siendo atormentado o
asesinado. Aún si se transfirió con suerte a una ciudad, lo matarán por
invasión ilegal, no importa en donde caiga, no tendrá una vida decente!]

El culpable se reía mientras hablaba.

Mio se desesperó cuando escuchó el destino de Kyosai y se desmayó.

Rin también estaba en el límite.

Entonces, el culpable rio más cuando dijo “A él solo le espera la muerte


o el sufrimiento eterno”. Escuchando eso, Rin se derrumbó y comenzó a
llorar.
65
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Cuando Rin comenzó a llorar, un sonido diferente a su rodillazo se


escuchó, había una gran cantidad de salpicaduras de sangre.

[¡¡¡¡¡¡¡GYAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!]

Yuushi cortó el hombro derecho del culpable con una espada y Daichi
rompió la rodilla izquierda del culpable con una patada.

[Eres la primera persona que me hace enojar hasta estos extremos]

Yuushi lo ve con unos ojos fríos que solo miran a una basura.

[Es la primera vez que tengo ganas de matar a alguien desde que nací]

Daichi miró al culpable del mismo modo que Yuushi.

[Haa……..Haa……Si van a matarme háganlo de una vez]

Como si estuviera paralizado por el dolor, lo dice mientras se reía.

Lo harían aunque no se lo dijeran, los dos tomaron una postura.

Pero…….
66
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Esperen por favor]

Fue Horus quien los detuvo.

[Déjenme encargarme de él. El primer asesinato que los héroes hagan


no debe ser una semejante escoria como esta]

Entonces, Horus presentó una espada delante del culpable.

[¿Te haré la última pregunta?]

[¿Qué?]

[¿Quién fue el que te lo ordenó?]

Entonces, el culpable solo sonrió.

[No te lo diré incluso si muero]

[Ya veo. Por cierto, parece que has fallado completamente como espía]

[He, así parece]

Entonces, la cabeza del hombre voló.

67
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 4

Suena como que conseguí trampas

En este mundo existe el Status.

Permítanme explicarlo brevemente.

HP: Fuerza física del objeto. Cuando se convierte en 0, mueres o


desapareces.

MP: Valores numéricos requeridos para usar magia. Cuando cae por
debajo del valor requerido para la magia, no la puedes usar.

STR: Significa poder.

DEX: Principalmente, aumenta la precisión del golpe, es fácil de ajustar.


Otros se vuelven hábiles, etc.

VIT: Significa poder de defensa.

INT: Poder de ataque mágico, la cantidad de recuperación aumenta.

AGI: Significa rapidez. No solo aumentará la velocidad del movimiento


sino también el circuito del pensamiento.
68
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

MND: El consumo de combustible mágico mejora, la resistencia a la


magia se vuelve mayor.

LUK: Significa suerte.

Este es un significado aproximado de lo que es el Status en este mundo.

Entre el Status, solo LUK no cambia a menos que se use herramientas.

Además, incluso si se usa “Súper análisis” para esta cifra, no le permite


ver de los habitantes de este mundo.

Considerablemente solo se cosas ásperas.

Y de cuan áspero estamos hablando.

0 – 10 LUK mala suerte

11 – 50 LUK ordinario

51 – LUK afortunado
69
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Se ve así.

Sin embargo, en realidad se ve así.

0 – 5: súper desafortunado. La mitad del destino es mala suerte. Un nivel


que no puede tener una vida decente.

6 – 10: Desafortunado. La suerte es mala. La medida de perder piedra


papel o tijeras cuatro veces en cinco ocasiones.

11 – 25: Normal. Nivel general

26 – 50: buena suerte. ¿Acaso fue suerte? De cinco fragmentos de hielo,


solo te golpea uno.

76 – 100: Que suerte. Buena suerte sin dudas. Hay un muro que no
puede ser excedido por los esfuerzos.

101 – 150: Súper suerte. Nivel donde la buena suerte no termina. De


alguna manera en una lotería se puede conseguir el primer premio
sucesivamente.

200: Suerte de dios. ¿Acaso no eres un dios? Nivel donde los millonarios
aplauden fácilmente con su suerte.

70
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

300: \ (^ o ^) /. Una suerte tan grande que se puede conquistar el mundo


solo por suerte.

Este es el significado del valor de LUK en este mundo.

Y el valor LUK de Kyosai es de 500.

¿Dónde será transferido cuando esto sea aleatorio?

Esta es una habitación de un cierto templo.

Allí había un hombre acostado.

Su nombre es Kotori Yu Kyosai. Los héroes lo involucraron, un hombre


que fue transferido a otro mundo.

(Tomaré esto prestado)

Kyosai protegió a los héroes y fue transferido.

71
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Su carácter es retorcido, juzga demasiado por deber algo y que te estén


debiendo.

Hablando de lo que Kyosai tomó prestado aquí, fue una de las cosas que
apoyo su corazón.

Él se levantó y miró a su alrededor.

No hay seres vivos.

Solo había un escritorio y una computadora portátil cerrada.

(¿Por qué hay una computadora portátil?)

Se acercó innecesariamente y abrió la computadora portátil.

Se desconoce de dónde se está cargando, pero tenía energía y se


encendió sin ningún problema.

Entonces——-

72
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

<<Se confirma la existencia de un jugador no asignado. ID desconocido.


Confirme el valor de LUK por encima de un cierto nivel. Con la autoridad
de ■■■, se puede establecer las habilidades y los atributos de Kyosai
Takanashi. Por favor, configure las habilidades/atributos>>

[S-Sí]

Estaba lleno de empujes y Kyosai le dio un click en configuración.

Salió una pantalla llamada habilidades/atributos, primero selecciono


habilidades.

[¿¡Ohh!?]

Una increíble cantidad de habilidades surgió.

…………En su cerebro.

(¿¡Por qué está en el cerebro!?)

Kyosai solo sonrió sin detenerse.

Es porque ha comenzado una predicción sobre el desarrollo del futuro.

73
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Luego, selecciono atributos, surgió una cantidad considerable, aunque no


tanto como las habilidades.

………..En la pantalla.

[¿¡¡Por qué!!?]

Finalmente su voz salió.

Entonces encontró un cierto carácter.

[¿?]

El carácter que apareció era [*].

Estaba bastante pequeño, pero ciertamente está escrito así.

Hizo click cuidadosamente en él y abrió sus ojos de par en par


asombrado.

<<¡Tenemos un conjunto cheat recomendado para ti!


74
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Habilidades

Súper ocultamiento: Puedes disfrazar arbitrariamente el Status. No


importa que tan alto sea el nivel de análisis, no podrá hacer nada. Solo
en el caso del Súper análisis, se nota a excepción del nombre,
habilidades y atributos.

Robo de habilidades: Puedes robar la habilidad en el Status de un


objetivo. Sin embargo, es imposible si no se toca al objetivo.

Estado de nivel multiplicado: En lugar de aumentar el valor de


experiencia requerido en 10, cuando el nivel aumenta duplica el Status
actual que no sea LUK.

Experiencia necesaria Valor 1/100: El valor de experiencia necesario


para subir de nivel es 1/100.

Atributo

Imagination Magic (SP Única): En realidad puedes activar magia


imaginada. Sin embargo, hay condiciones que son necesarias. Sacar
agua de un lugar con hidrógeno, sí se puede. Colocar orichalcum en un
lugar donde el hidrógeno este presente, es imposible. Y hay condiciones
como. El MP requerido es irregular, dependiendo de la escala.

Este es el conjunto cheat recomendado!>>

[¡¡ESTO ES INCREIBLEEEEEEEEEE!!]

75
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Inmediatamente elige aceptar e intenta verificar su Status, pero no pudo


abrirlo.

Entendió la causa enseguida.

<<Para facilitar el cálculo porque eligió estado de nivel multiplicado. HP,


MP designan 1er lugar y 10° lugar a 0, cambian aleatoriamente el 100°
lugar. Además de LUK, se establecerá el dígito 1 en 0 y cambiara
aleatoriamente el 10° lugar.

Dado que la configuración ha terminado, Kyosai Takanashi será


transferido automáticamente a las praderas cercanas al Reino Shikka>>

[¿Eh? Espera un momen——]

De esta manera, fue la tercera transferencia de hoy de este hombre.

Este es un lugar de una cierta pradera.

Allí había un hombre acostado.

El nombre de ese hombre era Kotori Yu Kyosai.

Un hombre que experimento la transferencia tres veces en un día.

76
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

En medio de la oscuridad, Kyosai verificó su Status en silencio.

Kyosai Takanashi
Lv 1

HP 700/700
MP 2900/2900
STR 80
DEX 90
VIT 70
INT 90
AGI 80
MND 590
LUK 500

Habilidades
Comprensión del lenguaje

Súper análisis

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 1

Súper ocultamiento

Robo de habilidades

Estado de nivel multiplicado

Experiencia necesaria Valor 1/100

77
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Atributo
Imagination Magic (SP Única)

[Ahaha…… ¿Enserio?……. ¿Esto es enserio? Ni siquiera soy un


héroe……hahaha……]

Miro su Status y rio inconscientemente.

Y cuando pensó que su risa se había detenido, se desmayó.

………..

…….

Kyosai se despertó cuando el sol comenzó a salir.

(Ahora que recuerdo, no cené anoche)

Pensando que hacer de ahora en adelante con su circuito de


pensamiento que tenía una sensación desagradable debido al hambre.

(Por el momento debo conseguir comida)

78
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Rápidamente, usó la magia que ganó…….”Imagination Magic”.

Él emitió una onda de sonido especial y examinó su entorno.

Era un simple sonar.

(Hay algo cerca…..)

Se dirigió a la dirección donde hubo una reacción inmediata.

Mientras caminaba por un tiempo, encontró lo que había reaccionado.

Era un ser vivo apropiado.

Existe en la tierra, por ese lado no es nada raro.

Era un ser vivo que Kyosai lo había visto varias veces.

Sin embargo, no tuvo más remedio que darse un empujón.

[¿¡POR QUÉ!?]

79
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Kyosai pone sus rodillas en el suelo y grito a toda voz.

El nombre de ese ser vivo es———-

———-Un cocodrilo.

[¿¡Por qué hay un cocodrilo en el prado!? ¿¡Donde está el agua!? ¡Es un


prado completamente plano por todas partes! ¡¡No hay bosque!!]

Era un cocodrilo que había formado un grupo, Kyosai avanzó.

El cocodrilo desconfía de Kyosai, pero Kyosai no se movió de cómo


estaba.

[¡Fu……fufufu~…….así que esto es una fantasía……muy bien, lo


haré……! ¡¡Seguiré con todo esto!!]

Se levantó rápidamente, creo hojas de viento y cortó todas las cabezas


de los cocodrilos.

Entonces, un sonido que no se escuchaba si no se concentraba hizo eco


en su cabeza.

80
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Cuando abrió el Status, el nivel había subido.

Kyosai Takanashi
Lv 3

HP 700/2800
MP 2885/11600
STR 320
DEX 360
VIT 280
INT 360
AGI 320
MND 2360
LUK 500

Habilidades
Comprensión del lenguaje

Súper análisis

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 1

Súper ocultamiento

Robo de habilidades

Estado de nivel multiplicado

Experiencia necesaria Valor 1/100

Atributo

81
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Imagination Magic (SP Única)

[¡¡Ohhhhhhhhhhhhhh!! ¡Increíble! ¡¡Increíble!!]

Estaba muy emocionado cuando vio el Status, pero inmediatamente esa


sensación de perdió por el hambre.

Entonces, miró los cuerpos de los cocodrilos.

(Creo que la carne de cocodrilo se podía comer)

De esta manera, el escapó del hambre.

82
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 5

Suena como a bandidos

Es la mañana después de 3 días desde que Kyosai consiguió las


trampas.

Kyosai que estaba pensando en su interior que hacer, incluso que hace
dos días declaro que era una fantasía.

[¿Por qué……?]

Ya no se podía poner un [!] al final de sus palabras, porque estaba débil.

[¿Por qué solo hay cocodrilos……..?]

Kyosai solo encontró puros cocodrilos en los últimos dos días.

Al mismo tiempo, el parece que el cocodrilo que se llama Arita.

Estaban completamente servidos.

Aunque había diferencias individuales en el Status de la armadura, pero


ninguna fue levemente más alta que el valor inicial del promedio de 20.

83
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Todavía es solo alrededor de 20. En cambio, no poseen magia ni


habilidades.

Había algo más importante que eso.

Así es, Kyosai solo ha comido carne de Arita durante los últimos dos
días.

Puede hacer fuego y agua con magia, pero no puede hacer condimentos.

No había forma de morir, pero ya se estaba cansando de eso.

Pensemos en eso.

Comer la misma carne durante 2 días, no hay condimentos, la única


bebida es agua.

Habrá solo uno de acidez estomacal.

[Tengo que encontrar una ciudad]

Murmurando eso, Kyosai recuperó el aliento.

84
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

El Status de Kyosai ahora es así.

Kyosai Takanashi
Lv 7

HP 44800/44800
MP 185600/185600
STR 5120
DEX 5760
VIT 4480
INT 5760
AGI 5120
MND 37760
LUK 500

Habilidades
Comprensión del lenguaje

Súper análisis

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 2

Súper ocultamiento

Robo de habilidades

Estado de nivel multiplicado

Experiencia necesaria Valor 1/100

Atributos

85
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Imagination Magic (SP Única)

(Ahora que recuerdo, me mandaron cerca al Reino Shikka)

Sin embargo, era pradera de un solo lado.

[Supongo que trate de saltar con todo lo que tengo]

Dio un gran salto…….con todo su poder.

Entonces, Kyosai saltó alrededor de 130 metros.

[¿¡Ohh!? ¡Está muy alto!]

Kyosai se sorprendió por un momento, pero vio su Status y estaba


satisfecho.

Obtuvo todo eso solo por derrotar cocodrilos, los héroes estarían
llorando.

86
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

(Bueno, una ciudad…..una ciudad, Oh. La encontré, si hubiera hecho


esto desde el principio……. ¿Hm?)

Después de aterrizar rápidamente, saltó de nuevo y vio en la misma


dirección que antes.

(Eso es…..un carruaje. Pero, ¿Por qué hay tantos acompañándolo?)

Aterrizo y camino hacia la ciudad, luego pensó.

(Espera un momento)

Entonces, saltó de nuevo.

(La ropa es completamente diferente…….y no se han movido desde


hace un rato…..ah…..ya veo…..)

Después de aterrizar, se apresuró.

[¡¡Bandidos!!]

Como se esperaba de un camino real de fantasía.

87
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¡OIGAN USTEDES! ¡DEJEN TODO EL DINERO SI NO QUIEREN


MORIR!]

Un bandido grande alzó su voz.

[H-Hiiii……]

El hombre que parecía ser un comerciante estaba asustado.

Dos hombres que estaban de escolta tenían las rodillas temblando.

[Tch*, ¡Chicos! ¡Mátenlos!]

[ [ [ [¡Sí!] ] ] ]

Con la orden de ese hombre, los cinco hombres del grupo atacaron el
carruaje.

[¡¡Uwaaaaaa!!]

Uno de las escoltas empuja a un bandido.

[Hm————“Fireball”]
88
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Un tipo que parecía ser el líder, dijo algo e hizo una bola de fuego.

[¡Ahh! ¿¡Es un mago!?]

La otra escolta miró al bandido con una mirada de impresionado.

[Muere]

El bandido miró a la escolta, rio y arrojo la bola de fuego.

Pero, la bola de fuego desapareció antes golpearlo.

[¿¡Qué!?]

No se supo de quien era esa voz, pero en el momento en que se


escuchó esa voz, los cinco bandidos se desmayaron a la vez.

………..

…….

[D-Duele….]

89
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Cuando la persona que parece ser un comerciante murmuró, la


respuesta volvió.

[¿Estas bien?]

Era Kyosai.

[¿F-Fuiste tú quien hizo eso?]

[Entonces, ¿Quién crees que lo hizo?]

[Ahh…..lo siento]

[Está bien. Por cierto, eres un comerciante ¿no?]

Entonces, el hombre pareció estar sorprendido, pero respondió.

[Sí, mi nombre es Spitz, incluso si digo que soy comerciante, lo hago con
esclavos……]

“HAHAHA” respondió riendo.

(Esclavos…..parece que también hay en este mundo…..)

Kyosai tenía una cara complicada y Spitz se preguntaba por eso.

90
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[L-Lo siento ¿Te sientes enfermo?]

Spitz que de repente se disculpó y Kyosai regresó.

[No, solo estaba pensando un poco. Mi nombre es Kyosai]

[Ya veo, entonces a donde se dirige Kyosai-dono es….]

[Sí, me dirijo a la ciudad que está más adelante]

Entonces, Spitz tenía una cara brillante.

[En ese caso, ¿¡Te gustaría venir conmigo!? ¡Por supuesto, recibirás una
recompensa!]

Entonces, uno de las escoltas reaccionó.

[¡Oye! Nosotros también recibiremos nuestra recompensa ¿verdad?]

Era el tipo que estaba a punto de ser golpeado por la bola de fuego.

Spitz respondió a esa pregunta.

[¡Quien le dará un recompensa a unos aventureros inservibles como


ustedes!]

[¿¡Qué has dicho!?]


91
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Entonces, la otra escolta habló.

[Detente, Spitz-san tiene razón, no pudimos hacer nada. Pero Spitz-san,


lo hemos acompañado hasta aquí, así supongo que habrá alguna
recompensa ¿verdad?]

Miró a Spitz fijamente.

[Muy bien, aparte de ese aventurero, tú lo has hecho bien. Bueno,


Kyosai-dono. Mata a los bandidos y vámonos]

Sin embargo, Kyosai…….

[Perdón, pero tienes una tarjeta de identificación para entrar a la ciudad


¿no?]

[Sí, así es]

[En realidad, no tengo eso]

[¿¡Eh!? ¿Kyosai-dono no es un aventurero?…..]

[Te equivocas. Además, parece que tengo pérdida de memoria…..]

Era una completa mentira

[Entiendo…..]

92
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Se lo creyó por completo.

[También hay algo que quiero que me digas….]

………..

…….

(Bueno, trataré de probarlo)

Kyosai miró el Status de los bandidos.

(El líder tiene espadachín LV 2, artes marciales LV 2 y atributo de fuego.


Los demás tienen espadachín LV 1. Me sorprendió que uno tuviera
cocina LV 1)

Kyosai robó las habilidades de todos los bandidos.

Kyosai Takanashi
Lv 7

93
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

HP 44800/44800
MP 185600/185600
STR 5120
DEX 5760
VIT 4480
INT 5760
AGI 5120
MND 37760
LUK 500

Habilidades
Comprensión del lenguaje

Súper análisis

Espadachín LV 4

Artes marciales LV 2

Cocinar LV 1

Atributo de fuego LV 1

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 2

Súper ocultamiento

Robo de habilidades

Estado de nivel multiplicado

Experiencia necesaria Valor 1/100

Atributo
Fuego

Imagination Magic (SP Única)

94
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

(Los atributos también se agregan……)

Kyosai rechazó la oferta de Spitz para probar el robo de habilidades.

Debido a su pobre manera de hablar, no entendía nada de lo que estaba


diciendo.

Por cierto, lo que Spitz le habló a Kyosai era sobre el dinero.

El dinero de este mundo esta tiene un método centésimo, 100 monedas


de cobre es 1 moneda de plata, 1 moneda de oro son 100 monedas de
plata, 100 monedas de oro de oro es 1 moneda de oro blanco, 100
monedas de oro blanco es 1 moneda de oro negro.

Kyosai ató a los bandidos con una cuerda (que Spitz le dio).

[¿¡Q-Quien eres tú!?]

Eran las primeras palabras dirigidas por el líder bandido hacia Kyosai.

[Eso no tiene importancia. Más importante, dime donde está la base de


ustedes]

95
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Originalmente, no había pruebas de que los bandidos tuvieron una base,


pero Kyosai se alguna manera lo sabía así que se lo preguntó.

[También te diré esto, no puedes usar magia]

[Kuh…..]

[Bien, ¿Hay una base?]

[¡No te diré nada!]

Entonces, Kyosai se levantó y golpeó el suelo.

¡DONG! Se escuchó el ruido haciendo eco.

Entonces, otra vez.

[¿Hay una base?]

………..

…….

El resultado fue una gran cosecha.

(Pensar que él era parte de un gran grupo de bandidos)

96
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Amenazando al líder bandido, incluso hacerlo vomitar y cuando fue al


lugar que le dijo, había una gran cantidad de bandidos.

Kyosai no los mató, los ató con una cuerda y robó sus habilidades.

No aumentó de nivel pero, obtuvo habilidades, dinero y armas.

Kyosai Takanashi
Lv 7

HP 44800/44800
MP 185600/185600
STR 5120
DEX 5760
VIT 4480
INT 5760
AGI 5120
MND 37760
LUK 500

Habilidades
Comprensión del lenguaje

LV 7

Arte de la espada LV 1

97
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Artes marciales LV 5

Lancero LV 5

Arquero LV 6

Escudo LV 3

Gran escudo LV 1

Cocinar LV 4

Atributo de fuego LV 2

Atributo de agua LV1

Atributo de viento LV 1

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 3

Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 6

Caja de artículos

Súper ocultamiento

Robo de habilidades

Estado de nivel multiplicado

Experiencia necesaria Valor 1/100

Atributos
Fuego, agua, viento

Imagination Magic (SP Única)

98
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

(Tengo bastante dinero……oh, también hay monedas de oro blanco)

Kyosai lo introdujo en su caja de artículos.

El resultado del dinero que obtuvo……

2 monedas de oro blanco, 74 monedas de oro, aproximadamente 530


monedas de plata y aproximadamente 280 monedas de cobre.

(Después de todo no había monedas de oro negro)

Debido a que las monedas de oro negro son muy raras, era obvio.

(Armas y armaduras…..solo usaré lo que me sirva. Oh, también hay de


grado raro)

Kyosai no lo ha podido investigar hasta ahora, pero la mayoría de las


cosas tienen un grado de rareza.

En orden seria, “N” normal, “HN” high normal, “R” rare, “HR” high rare,
“SR” super rare, “UR” ultra rare, “SCR” secret rare, “LGR” legend rare.

Estos han sido confirmados.

99
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

(Qué clase de juego de cartas es H o HN……..)

Las armas y las armaduras son en su mayoría N o HN, a veces R es


mixta.

Kyosai solo tomó los de HN y R, pero encontró algo allí.

Espada contra magos SR

De alguna manera puede cortar un ataque mágico.

(¡¡Mucha explicación!!)

Kyosai sostuvo la espada y murmuró eso.

(Pero, una espada……el nivel de la espada es bajo, pero me siento


como un japonés en una misión. Además, el rendimiento no está nada
mal)

Murmurando así, Kyosai se equipó la espada y salió de ese lugar.

100
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

El equipo de Kyosai era uno liviano, unas botas negras y un abrigo negro
para la defensa. No había guantes ni parche para el ojo.

Como el interior del abrigo no ha cambiado, tenía que cambiarlo lo antes


posible.

De esta manera, se dirigió al Reino Shikka.

………..

…….

[Eh, ahhhh. Es verdad, no tengo tarjeta de identificación]

[Entonces ¿Cuál es tu propósito de la inmigración?]

[Por el momento, me convertiré en un aventurero]

Debido a la forma de hablar de Kyosai, la conversación se hacía distante,


pero finalmente volvieron al tema.

[Ya veo, iré a investigar si no tienes algún registro criminal, así que ven]

[Entendido]

(Que temperamental……)

101
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

………..

…….

[¡Aquí estoy! ¡Reino Shikka!]

Usando varias herramientas mágicas, resultó que no tenía antecedentes


criminales.

Además, Kyosai informó que encontró una base de bandidos y recibió


cinco monedas de oro.

(Hoo, en este mundo también hay puestos de comida. Además, es muy


barato)

Aquí 1 moneda de cobre son 100 yenes en Japón.

Entonces, Kyosai se detuvo en frente de una tienda.

[……….Tienda de esclavos].

102
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 6

Suena como a una esclava


Kyosai se detuvo en frente de una tienda esclavos.

(Un esclavo…no se mucho de este mundo, podría comprar un esclavo y


preguntarle varias cosas, también podría ser muy útil en mi viaje)

Diciendo una excusa, kyosai entro a la tienda.

………

……

[¡Bienvenido!]

[Tú eres…]

[Oh! Oh! Pero si es kyosai-dono]

El hombre que estaba parado era Spitz.

[¡Después de todo si vino!]

103
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Sí, estoy por realizar un viaje, así que necesitare un esclavo]

Spitz asiente con la cabeza, mientras sigue hablando en un tono bajo.

[kyosai-dono, tiene suficientes fondos?…Las tres monedas de plata que


le di no serán suficientes para comprar un esclavo]

[No hay problema con eso, ya que me quede con todo lo que tenían esos
ladrones a los que mande a volar]

Spitz se sorprende quedándose con la boca abierta.

[Ah, perdón…sabía que kyosai-dono era fuerte, pero no hasta ese


punto…]

[Es así? Bien, ahora muéstramelos]

[Entendido, ¿quiere que sea una mujer?]

[Si, también que sea buena en las batallas]

[Entendido, por favor sígame]

Kyosai asiente con la cabeza y lo sigue mientras se mantenía como un


adulto calmado.

(Ohhhhhhhh! Voy a comprar!? Yo!? A un mujer esclava!? Finalmente


me graduare de virgen!?)

No estaba calmado en absoluto.

104
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Por favor, espere aquí]

[Claro]

Kyosai se sentó mientras que Spitz salía de la habitación a traer a los


esclavos.

(Cálmate…tienes que calmarte…aun si la compro no está decidido que lo


voy a hacer, este tipo de cosas ocurrían en todas las novelas que leí…en
este mundo, ese tipo de cosas deben ser normales eso Creo…)

Mientras estaba envuelto en sus pensamientos, Spitz regreso.

[Kyosai-dono]

[…….]

[kyosai-dono?]

[Nn? Ahhh, que pasa?]

[No, pensé en hablarle un poco sobre los esclavos]

[Si, ya veo…pero por qué harías eso?]

[¿Tiene perdida de memoria?]

(¿Pérdida de memoria?……..Ah, ya recuerdo)

[Si, me acuerdo]

[Es por que usted es mi salvador. Entonces, ¿recibirá mi explicación?]

105
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Si, por favor]

Spitz tomó asiento en frente de Kyosai y empezó a explicarle.

[Un esclavo es tratado como algo básico, no importa que, no podrá


revelarse, pero en caso contrario su amo puede aplicarle un castigo. Por
otra parte está obligado a obedecer cualquier orden, ¿tiene alguna
pregunta?]

Al escuchar la explicación, kyosai hizo una pregunta.

[¿Ellos no podrán rebelarse?]

[Si, usted puede hacer lo que quiera con su esclavo, usarlo como
carnada para contra un demonio, o usarlo para experimentos…. ¿tiene
otra pregunta?]

[¿Que hay sobre el quedarse en una posada?]

[En ese momento solo contara como una sola persona]

[¿En serio?]

[¿Tiene otra pregunta?]

[Bueno…sobre eso…al momento de hacer eso… ¿nacerá?]

Como esperando esa pregunta, Spitz hizo una pequeña sonrisa….

[No se preocupe, si no son elfos o de la misma raza no nacerá. ¿Hay


algo más?]

[No, no hay más]

106
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Entiendo, pronto estará listo, así que espere un momento]

[Si]

Diciendo eso, Spitz volvió a salir de la habitación.

(Un esclavo es una cosa…este es un mundo cruel)

Mientras pensaba eso, vio él té que estaba en el escritorio.

Analizándolo vio que era seguro y lo acerco a su boca.

(Que es lo que hare a partir de ahora… este poder de las trampas podría
traer miradas molestas…creo que tratare de arreglar eso. Ahora que lo
pienso hay algo de rangos de aventureros, primero debo priorizar eso)

Luego coloco la taza de té de nuevo en el escritorio.

(Después ¿debería reunirme con ellos? ¿Pero cómo lo hare? Creo que
primero debería reunir toda la información posible de este mundo
entonces me reuniré con ellos ¿eso estará bien?)

Pensando en lo que hará, escucho un golpe en la puerta, esta se abrió y


Spitz entro.

[kyosai-dono, todo está listo]

[Si]

107
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

De esta forma , kyosai emocionado siguió a Spitz.

……….

…….

….

[Por aquí]

El lugar a donde iba era un sótano.

(Lo sabía, esto estaba de acuerdo a mis expectativas, mujeres con orejas
de gato, orejas de perro y más…hay comida que no parece ser
comestible)

[Bueno, los mirare con detenimiento]

[Entendido]

Kyosai miro a cada uno de ellos.

Mientras caminaba, uso su análisis para ver el “Status” de todos.

Y entre todos había uno que ya llamo su atención.


108
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Una chica con orejas de lobo y cabello plateado. El color de sus ojos era
azul, vio más abajo y tenía unos buenos pechos, aunque no le ganaba a
los de Mío. Su altura era de unos 160cm, era delgada, viéndola bien era
de buena calidad.

Y entonces, su “Status”….

Misha

LV26

HP 243/286
MP 162/162
STR 61
DEX 67
VIT 54
INT 50
AGI 76
MND 49
LUK 20
Habilidades:
Artes Marciales Lv2

Espadachín Lv2

Ataque de Daga Lv3

Cocina Lv1

Atributo Tierra Lv 0

Atributos:
Tierra

109
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

………

(¿Atributo de Tierra Lv 0? ¿Qué significa esto?)

[Oh, parece que esta llamo su atención]

Mientras miraba el Status, Spitz empezó a hablar.

[Su nombre es Misha, recientemente la acabo de adquirir]

[¿No está muy delgada?]

[Aun si es una recién llegada, no es que la haya metido aquí desde el


comienzo, esto requiere varios procedimientos y tiempo]

[Ya, veo]

[¿Qué opina?]

[Bueno, primero déjame conocerla bien]

[Entendido]

……….

……

Entonces Kyosai y Spitz volvieron a la habitación de antes.

110
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Spitz fue el primero en hablar.

[Misha es no muy ajena a este mundo, puede usar artes marciales, y la


espada, también posee habilidades de cocina, pero no tiene talento
mágico aun si tiene un atributo de tierra no lo puede usar, aparte de eso
tiene una buena apariencia ¿qué me dice?]

[Ya, veo…pero no puedo decir lo mismo si no hablo con ella


directamente ¿podrías llamarla?]

[Si, enseguida]

Entonces Misha entro para reemplazar a Stipz.

[Muchas gracias por elegirme]

[Si…por cierto hay algo que quiero preguntarte… ¿puedo hacerlo?]

[Si…]

[He visto que tienes un atributo de tierra pero no puedes utilizarlo… ¿eso
es cierto?]

Cuando se lo preguntaron, sus ojos azules se mancharon de tristeza.

[….si]

[¿Sabes por qué?]

[No lo sé…]

[Ya veo]

111
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

(Voy a comprarla porque es linda)

Y entonces, la reunión con Misha termino.

[¿Qué opina?]

[Es cierto que se ve bien, no habla mucho, y me duele que no pueda usar
su magia]

[Lo entiendo…. ¿qué tal solo 70 monedas de plata?]

(Que barato, si lo calculo serian 700.000 yenes en Japón, sería suficiente


para que una persona pueda vivir…)

Entonces, kyosai calmado respondió.

[De acuerdo, si solo es eso puedo pagarlo, después de todo no se el


valor razonable de un esclavo]

[Bueno, normalmente costaría 1 moneda de oro, pero Kyosai-dono es mi


salvador]

(1 moneda de oro también es suficiente para la vida de una persona…)

[Bueno, entonces te tomare la palabra]

[Muchas gracias por su compra]

112
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Mientras Spitz baja la cabeza, Kyosai hizo una pregunta.

[¿Puedes hacer un contrato de esclavo?]

Spitz levanta la cabeza y respondió.

[Puedo, pero no se puede hacer normalmente por qué se necesita 1


moneda de oro para hacer un contrato de esclavo, de otro modo
terminaría matando al esclavo]

[Ya veo]

De esta manera, Kyosai compro un esclavo.

………

…….

….

Kyosai realizo un contrato de esclavo con Misha y salieron de la tienda.

[Bien, vamos por algo de comer]

[Si, Maestro]

Después de buscar por 20 minutos, encontraron un restaurante.


113
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Al entrar encontraron una mesa vacía y se sentaron, entonces una one-


san con orejas de perro vino pedir lo que ordenarán, pidiendo comida
para 2 personas, se dijo que trajera lo que ella recomendara.

Si lo puede comer un perro también lo podrá comer un lobo, eso fue lo


que Kyosai pensó.

[Oi!, ¿porque te estas sentado junto a mis pies?]

[Lo siento, sé que lo estoy molestando….pero veo que el maestro se


gusta comer mucho]

Misha se empieza a sentar un poco más lejos de lo pies de Kyosai.

[Huh….Creo que me estas malinterpretando]

Esas palabras perforaron el oído de Misha.

[Lo siento…pensé que tendría algo de desbordamiento del maestro]

[Te dije que lo estas malinterpretando]

[¿Eh?]

En ese momento Kyosai le dio una sonrisa suave a Misha.

114
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Siéntate a mi lado, tienes hambre ¿no?]

[Pero, sentarme al lado del maestro……]

[Ahhhhh……Entonces, esta es tu primera orden, siéntate a mi lado y


come mucho]

[¡Maestro…..!?]

[Cuando terminemos, iremos a comprarte ropa y zapatos, luego


buscaremos una posada donde quedarnos]

[¿Me comprará ropa?]

Misha estaba asombrada con los ojos bien abiertos.

[Si, no se lo que otros hagan pero yo no te tratare como un objeto, el


comprar ropa y zapatos es natural]

De alguna manera kyosai pudo decirlo directamente.

[¡Muchas gracias!, ¡Maestro!]

Misha bajo la cabeza expresando su gratitud, por supuesto tal


comportamiento era notorio por todo el restaurante…atrayendo una
atención considerable.

[Está bien, solo siéntate]

Kyosai estaba calmado pero muy avergonzado.

115
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¡Sí!]

Una vez que Misha se sentó, la comida fue traída, era un filete grueso y
jugoso.

(A esa onne-san…. ¿Le gusta la carne?)

Entonces, Misha estaba esperando a que Kyosai empezara a comer


primero, lo cual eso hizo.

Misha termino rápido de comer, y entonces preguntando a Kyosai “¿Te


gustaría pedir otro plato?” y el respondió “está bien”, después de eso
Kyosai se preguntó “¿esto no debería ser al contrario?”.

Kyosai lo acepta cómodamente mientras observa a Misha disfrutando de


su bistec.

(Esto se ha vuelto muy agradable)

Mientras Micha seguía comiendo muy animada, Kyosai sonrió.

………

……

….

116
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

El total de la comida fue de 15 monedas de cobre, pensó que 5 monedas


de cobre por bistec eran muy barato.

Además, el nombre de la Onne-san con orejas de perro al parecer era


Rokon.

………

……

….

Luego, fueron a la tienda de ropa, el compro ropa y ropa interior para


Misha, habían también ropa de una sola pieza, también lo compro.

[¿Qué es eso?]

[Esto es para ti]

[¿Eh? Pero todo es muy caro….]

[Está bien, está bien]

Después fueron a comprar zapatos, ya se hacía tarde así que decidieron


buscar una posada y entraron.

[Bienvenido, ¿viene a quedarse?]

117
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Un hombre de unos 20 años estaba en la recepción.

[Si, una habitación]

Cuando el hombre vio a Kyosai y Misha empezó a reír amablemente.

[Si, entendido. ¿Quiere con un baño con agua caliente?]

En este mundo hay baños, pero a veces son muy caros.

[Si, gracias]

[Entendido, entonces le explicare como es esta posada]

[Claro]

[Se puede pedir comida en la mañana y en la noche, también se puede


pedir en las tardes pero será una tarifa diferente. ¿Está de acuerdo?]

[Sí]

[Bien, ¿Cuánto tiempo piensa quedarse?]

[2 semanas]

[Entendido, serán 560E]

En este mundo, una moneda es 1E.

Kyosai pago con 5 monedas de plata y 60 monedas de cobre, y entraron


a la habitación designada.
118
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Ma….Maestro]

[¿Qué pasa?]

[¡Ya estoy preparada para eso!]

Kyosai se quede perplejo al escuchar esas palabras.

(Bueno, lo entiendo….comprar a una esclava y estar en la misma cama


en la misma habitación…es normal que piense eso, ella parece
aceptarlo, lo hare adecuadamente)

[Prepárate]

[Sí]

[Pero antes, vamos a comer]

[Sí]

Después de terminar de cenar, volvieron a la habitación.

[Bueno, vamos a lavarnos]

[¡S-Si!]

Kyosai parecía ser muy directo, pero en el interior estaba muy nervioso.

119
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

(¡E-esto es muy difícil! ¡El nivel de dificultad es muy alta para un virgen
pero…lo hare!)

Cuando Misha se quitaba la ropa, exponiendo su cuerpo tal y como vino


al mundo, Kyosai se quedó sin palabras.

Estaba un poco delgada, pero su piel era blanca, sus pechos eran granes
y tenían buena forma. La cintura era un poco pequeña y tenía su cola, las
piernas no estaban nada mal, no hay bellezas como ella en la Tierra.

[Es…es un poco vergonzoso]

[Ah, perdón]

Al no poder decir nada más empezaron a lavarse, Kyosai limpio el cuerpo


de Misha con una toalla y viceversa.

Después de eso, cambiaron las sabanas de la cama por la que


compraron.

[Toma]

[Esto es… ¿agua?]

[Si, bebamos un poco por el momento]

[Parece una cantidad justa…entendido]

Kyosai comenzó a hablar después de que Misha tomara alrededor de


500ml de agua.

120
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Oye]

[¿Si?]

[Desde ahora, ¿puedo llamarte Misha?]

[¡….Si! ¡Muchas gracias!]

[Eres un poco extraña…pero Misha]

[¿Si?]

[¿Por qué te convertiste en una esclava?]

[……..]

[Si no lo quieres decir, está bien]

[No…está bien, mis padres me vendieron]

[Ya…veo]

Al escuchar su respuesta Kyosai no dijo nada más, Misha tampoco.

121
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 7

Suena como registrarse como aventurero


[¿Cómo paso esto?]

Kyosai al despertarse por la mañana, esta fue la primera palabra que


lanzo.

[Buenos días, maestro]

[…….]

[¿Maestro?]

Frente a sus ojos estaba una hermosa chica con orejas de lobo.

(Tranquilo, ¡primero analiza la situación!

Pregunta: ¿porque un belleza con orejas de lobo está aquí?


Respuesta: La compre ayer. Bien, primera pregunta completada

Pregunta: ¿porque estoy desnudo?


Respuesta: Porque dormí desnudo. Bien, esta también esta completada

Pregunta: ¿por qué esta agua contiene un color rojo y blanco?


Respuesta: Por qué me gradué de ser virgen….

122
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!

Lo hice…. ¡Parece que finalmente lo hice! ¡Yo!

En la tierra ella prácticamente se convertiría en mi esposa)

[Si, buenos días…..entonces Misha]

Kyosai trataba de no romper su apariencia externa.

[¿Que sucede?]

[A partir de ahora llámame Kyosai]

[Eh…..? ¡¡Si!! ¡Kyosai-sama!]

Y así, el día comenzó.

……….

…….

….

¡Un contenido rojo y blanco que estaba en el agua era colectivamente un


Poi!*

NT: no entendí bien esta palabra, estuve buscando y parece que es


una mezcla de colores.

123
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Mientras Misha se estaba cambiando, Kyosai se desasía de la evidencia.

(Rayos, también hay en las sabanas…no hay de otra…)

Kyosai hizo lunares, y las puso en la sabana y las revolvió, lavando


uniformemente, luego secándolo con un viento cálido.

[¿Ky-Kyosai-sama posee 2 atributos?]

(Ahora me lo pienso, no le hable nada acerca de mí…)

[Algún día te contare sobre mí, pero ahora estoy pensando en


convertirme en un aventurero]

[¿Un aventurero….? Pienso que es una buena idea]

[Bien, desayunemos rápido, y vayamos]

[¡Sí!]

……….

…….

….

Después de terminar de desayunar, Kyosai pregunto dónde se encuentra


el gremio de aventureros, luego se dirigieron ahí para poder registrarse.

124
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

(Ahora que lo pienso, cuando te registras como aventurero, la mayoría de


ellos están algo enredados….)

Mientras pensaba en eso, ya habían llegado.

[Kyosai-sama, hemos llegado]

[¿Nn…? si, entremos]

Tan pronto como entraron, se veía que era un edificio de 2 pisos,


mientras lanzaba una sonrisa amarga.

(Es tal y como lo imagine….)

Dentro del gremio era muy ruidoso, se veía como algunos se quedaban
bebiendo desde la mañana.

Mientras se dirigían a la recepción, empezó a sentir miradas a su


alrededor.

Ignorándolos, se dirigió a donde se encontraba la chica de la recepción.

[Disculpe]

[Si, ¿que se le ofrece?]

[Me gustaría registrarme como aventurero…]

[Entendido, ¿también su acompañante?]

125
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Si, gracias]

[Entonces, por aquí su nombre por favor]

La recepcionista saca un papel del escritorio.

[También puede hacer uso de un sustituto]

[No es necesario, ¿Está bien que solo sea mi nombre?]

[Si, eso es suficiente]

Rápidamente Kyosai escribe su nombre y el de Misha.

[Ya está]

[Muchas gracias, ¿Le gustaría una explicación sobre los aventureros


hasta que esté lista su tarjeta de aventurero?]

[Sí]

[El trabajo de un aventurero es donde puede trabajar de escolta o


reconocimientos de lugares. Si se logra completar el trabajo recibirá una
recompensa, pero en caso de fallar se le hará una penalización del 20%
de la recompensa. Hay un rango para cada solicitud y se comienza en el
Rango 1]

(¿No es un alfabeto?)

Tenía una impresión de que no le importaba.

126
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[No puede recibir una invitación para subyugar hasta que sea Rango 3,
pero no se preocupe se puede llegar al Rango 3 muy rápido]

Después de eso, le preguntaron algo sobre el gremio, pero él no tenía


más dudas.

[Aquí termina la explicación, ¿tiene alguna pregunta?]

[No, ¿Misha y tú?]

[No, no la tengo]

[Entendido, entonces aquí tiene….su tarjeta de aventurero]

Le entregaron una placa de plata.

[En esa tarjeta se puede ver su propio “Status” también esta modificado
para que se pueda ocultar de otros, así que por favor revíselo mas tarde]

[Entiendo]

En ese momento recibieron una solicitud de recolección.

De esta forma Kyosai y Misha dejaron el gremio pero….

(¿Eso no estaba enredado?)

[Kyosai-sama, ¿sucede algo?]

127
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Después de salir rápidamente del gremio, Kyosai se detuvo y miro al


cielo.

[No, no es nada. Ahora vamos a ir a cazar monstruos afuera de la


ciudad]

[¿Eh!? pero la subyugación de monstruos son solo para los de rango


3….]

[No necesariamente habrá que subyugarlos, en si solo podemos


observar la situación, pero con tu nivel actual deberías estar bien ¿no es
así?]

[¿Mi…nivel…?… ¡De ninguna manera!]

[Tengo habilidades de análisis, se cuál es tu nivel]

(¡Aunque ya lo sé todo!)

[Ya veo….]

[Bien, vamos]

[¡Sí!]

Entonces los dos salieron por la puerta que Kyosai uso para entrar en la
cuidad.

……….

…….

128
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

….

[Disculpe, Kyosai-sama]

[¿Qué pasa?]

[Me estaba preguntando ¿qué nivel es usted?]

[Es 7]

[¿¡Ehh!?]

(Bueno, no es de extrañar su reacción, después de como actué en el


gremio, debió pensar que tenía un nivel muy alto)

[Mi nivel es 7]

[Kyosai-sama…..]

[¿Nn?]

(¿Se sorprendió mucho?)

[¡Yo definitivamente lo protegeré!]

[C-Claro]

Después de eso, llegaron al bosque.

129
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[En este bosque solo hay monstruos para aventureros de Rango 3, para
llegar a ser un Rango 3 debe estar por encima del nivel 10. Yo atraeré a
los monstruos, Kyosai-sama solo tiene que detenerlos]

[¿Nn? No, está bien, así sea nivel 10 o nivel 7, no cambiara nada]

[¡No! Yo definitivamente——]

[Claro, claro…bien, vamos]

[¡Kyosai-sama!]

Mientras Misha hablaba desesperadamente, el clásico de un mundo de


fantasía—un Goblin apareció.

[Oh, así que eso es un Goblin]

[Si, como se lo explique antes usted—–]

La cabeza del Goblin voló antes de que Misha terminara de hablar.

[Ya veo…..es difícil usar la espada debido a que mi Nivel es muy


bajo…..]

Mientras Kyosai balbuceaba, Misha no sabía lo que había pasado.

[Ah, Ah, Ah….lo que acaba de pasar ¿Kyosai-sama lo hizo?]

[Si, yo lo hice]

[¿Realmente es Nivel 7?]

130
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[No, acabo de subir a Nivel 8]

(Ah, olvide robar sus habilidades…..)

[E-El “AGI” de Kyosai-sama parece que es muy alto….]

[¿Nn? Bien, sigamos avanzando]

[S-Si, desde mi punto de vista…..]

[¿Dijiste algo?]

[¡No, no es nada!]

[Claro]

Ese día, kyosai se olvidó de todo y continúo cazando hasta la noche.

Y como resultado, acabo así.

Kyosai Takanashi

LV19

HP 183500800/183500800
MP 760217600/760217600
STR 20971520
DEX 23592960
VIT 18350080
INT 23592960
AGI 20971520
MND 154664960
LUK 500
131
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Habilidades:
Comprensión de lenguaje

Súper análisis

Espadachín LV 8

Ataque de espada LV 3

Bojutsu LV 3 (técnica con el palo o algo así)

Artes marciales LV 5

Ataque de lanza LV 6

Arquero LV 7

Escudo LV 4

Gran Escudo LV 1

Cocinar LV 4

Atributo de fuego LV 2

Atributo de agua LV 2

Atributo de viento LV 2

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 4

Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 6

Caja de artículos

Súper escondite

Robo de habilidad

Estado de nivel multiplicado

Experiencia necesaria Valor 1/100

132
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Atributo:
Fuego, agua, viento

Imagination Magic (SP Única)

(Me pregunto qué es lo que me pasara)

A medida que Kyosai subía de Nivel, usaba sus habilidades para


mejorarlas, pero cuanto miro su “Status” sus ojos escaparon de la
realidad.

Y en cuanto a lo Misha está pensando….

(Cuando Kyosai-sama subía de Nivel me pareció que su velocidad no


cambiaba……además creo que se estaba haciendo tarde desde el
comienzo, no estaba muy segura luego fue muy evidente….quizá,
Kyosai-sama tiene una constitución especial, que a medida que su Nivel
sube su “AGI” baja? ¿Algo así?)

Ella no estaba equivocada en lo de la constitución especial, pero en todo


lo demás estaba mal.

[Bien, creo que ya fue suficiente, volvamos]

[¡Sí!]

Y así, el día termino.

133
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 8

Suena como a un malentendido

Han pasado dos semanas desde que Kyosai se convirtió en un


aventurero.

Actualmente Kyosai y Misha están en Rango 5.

Durante las dos semanas Kyosai robo muchas habilidades, Misha lo


ayudo deteniendo a los monstruos mientras que el los robaba, y así el
Nivel de Misha subió también.

Además completaron más solicitudes, de esta forma llegaron al Rango 5


en dos semanas

La forma en cómo llegaron muy rápido al Rango 5 era muy rápida, podría
decirse que era muy anormal.

Y hoy es el día en que se vence el plazo de la posada.

También, Kyosai pensaba en hablarse sobre sí mismo a Misha.

[Misha]
134
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¿Sí?]

[Hay algo importante que tengo que decirte cuando volvamos a la


posada]

[……Sí]

Misha respondió tristemente.

Kyosai no se había dado cuenta, y se dirigieron a la posada.

………

……

Al volver a la habitación, Kyosai crea una habitación insonora con magia


de viento para que el sonido no salga.

[Creo que ya sabes lo que quiero decirte ¿no?]

[Sí….]

[Bien, vayamos directo al grano]

[¡Muchas gracias por todo lo que hizo por mí hasta ahora!]

Mientras que Misha bajaba la cabeza, Kyosai estaba confundido.

135
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

(¿Eh? ¿Eh? ¿Qué es lo que está pasando? ¿Qué quiere decir con
“Gracias por todo hasta ahora”? no entiendo nada)

Mientras pensaba en esas cosas, Misha siguió hablando.

[Solo ha sido por poco tiempo, pero fui feliz al tener a Kyosai-sama como
mi Maestro]

[Espera un momento, ¿Qué significa esto?]

[¿Se suponía que usted compraría a un esclavo que pudiera luchar


verdad? Pero, yo solo lo estuve retrasando, incluso me ayudo a subir de
Nivel….así que. Usted me venderá ¿no es así?]

Misha empezó a soltar lágrimas.

Ante las palabras de ella, Kyosai se sorprendió.

[¿Eres tonta?]

[¿Eh?]

Misha estaba confundida que después de todo lo que dijo, de repente la


llamaran tonta.

[¿Por qué debería venderte? ¿Acaso me veo como otros tipos que
vender a sus compañeros? Si es así me voy a molestar. En general, el
propósito por el que compre un esclavo fue para saber sobre este
mundo, en lo que respecta a las batallas no le doy mucha importancia]

136
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¿Entonces…no…me venderá?]

[Lo he dicho muchas veces, no te dejare ir, si alguien intenta robarte lo


matare sin dudarlo…….]

[¿P-Pero si alguien más fuerte que Kyosai aparece?]

[HAHAHA, ¿alguien más fuerte que yo? ¿Puedes decir lo mismo


después de mirar esto?]

Kyosai Takanashi
LV 25

HP – 117 mil millones 4405 millones 1200

MP – 486 mil millones 5392 millones 6400

STP – 13 mil millones 4217 millones 7280

DEX – 15 mil millones 0994 millones 5120

VIT – 11 mil millones 7440 millones 5120

INT – 15 mil millones 0994 millones 9440

AGI – 13 mil millones 4217 millones 7280

MND – 98 mil millones 9855 millones 7440

LUK – 500

Habilidades:
Comprensión de lenguaje

137
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Súper análisis

Espadachín LV 8

Ataque de espada LV 5

Bojutsu LV 5

Artes marciales LV 5

Ataque de lanza LV 6

Arquero LV 7

Escudo LV 5

Gran Escudo LV 1

Cocinar LV 6

Atributo de fuego LV 3

Atributo de agua LV 3

Atributo de viento LV 3

Estado de tolerancia anormal LV 2

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 5

Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 6

Caja de artículos

Súper escondite

Robo de habilidad

Estado de nivel multiplicado

Experiencia necesaria Valor 1/100

Atributo:
138
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Fuego, agua, viento

Imagination Magic (SP Única)

NT: Cuando lo vi por primera vez me quede :v, quieren que los números
estén así o los pongo como estaban en japo?

[¿¡Que….!?]

Misha sorprendida, empezó a temblar.

(Lo entiendo, esto puede ser aterrador)

Aunque el perdía en Nivel, en su “Status” había una gran diferencia.

Y entonces, Misha no soporto más y se desmayó.

………

……

Ese mismo día en medio de la noche, Misha despertó.

139
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¿Estas despierta?]

Misha se puso nerviosa al escucharlo y de inmediato dijo una repuesta.

[Sí…..yo, lo siento…..]

[No te preocupes, disculpa por ser tan repentino, pero respóndeme una
cosa]

[…..Sí]

[¿Me tienes miedo?]

Después de un breve momento de silencio, la repuesta llego.

[No, no tengo miedo]

[No tienes que forzarte]

[No lo hago, su “Status” es muy alto, pero estoy segura que Kyosai-sama
no haría algo indebido]

[Sí]

En ese momento, el respondió en un tono bajo, pero estaba muy feliz.

[Sí, no tengo que tener miedo, ¿pero puedo hacer una pregunta?]

[¿Qué?]

Después de un momento, Misha empezó a hablar.

140
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¿Kyosai-sama es la reencarnación del Dios demonio?]

[¿Dios demonio?]

[Sí, hace mucho tiempo, se decía que “El Diablo” a pesar de tener un
Nivel bajo, poseía un “Status” abrumador, comandaba a varios demonios
y lucho contra los dioses, al ver que Kyosai-sama tiene un “Status” por
más del Millón pensé que sería probable…]

Misha temblaba un poco mientras miraba a Kyosai.

[Ya veo. Desafortunadamente, no soy la reencarnación de un “Diablo”,


solo soy un humano que no conoce bien este mundo]

[Aunque en este mundo no hay humanos con ese “Status”]

[Huh, eso parece. Entonces Misha tengo una orden para ti]

[¿?]

[Nunca de digas a nadie sobre esto]

[Entendido]

[Una cosa más—]

En ese momento Kyosai no entendía bien la situación, pero hizo una


pequeña sonrisa.

[Si crees que es peligroso, puedes confiar en mí, ¿entendiste?]

[¡¡Sí!!]

[Una buena respuesta, me iré a dormir]

[Si, por favor descanse]

141
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

………

……

Al día siguiente al terminar de desayunar, decidió quedarse un poco más


en la posada y pidió 1 semana más.

[Por aquí no hay monstruos fuertes, así no se podrá subir de Nivel….]

[Pienso que Kyosai-sama no necesita subir más de Nivel]

[Te equivocas, hablo de ti]

[¿Yo?]

El “Status” de Misha era así.

Misha
LV 30

HP 310/310
MP 179/179
STR 70
DEX 78
VIT 60
INT 58
AGI 89
MND 57
LUK 20

142
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Habilidades:
Artes marciales LV 4

Espadachín LV 3

Ataque de Daga LV 5

Cocinar LV 1

Atributo de Tierra LV 0

Atributo:
Tierra

[Estar luchando con Goblins y monstruos de baja clase, se hace muy


difícil subir de Nivel así]

[Es cierto….es algo muy unilateral seguir luchando de esta forma…lo que
lo hace más difícil subir de Nivel]

[¿Verdad? Es por eso que estoy pensando en dejar esta ciudad después
de 1 semana]

[Entendido]

[Bien, entonces vamos a comprar otro esclavo pronto]

[¿¡Eh!? ¿Cómo llegamos a esto?]

(Aquí se puede ejercitar muy bien los músculos)

[Sí, dejaremos la ciudad]

143
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Eso no responde mi pregunta….]

[No te preocupes, como siempre te daré mucho amor en las noches]

[Es….es usted…muy cruel….]

Y así fueron a la tienda de esclavos.

………

……

[Bienveni–, pero si es Kyosai-dono]

[Hoy vine a comprar un esclavo]

[Entendido, ¿Quiere que sea como la última vez?]

[Sí, gracias]

Kyosai y Misha fueron guiados a la habitación anterior.

144
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 9

Suena como el tipo de ataque

De una esclava

[En realidad, tengo una esclava recomendada para Kyosai-dono…]

[¿Para mí?]

(¿Por qué yo? En la forma en como lo dice pareciera que solo me tuviera
a mi…)

[Sí, ¿qué me dice?]

[Bien, vamos a ver]

[Entonces, por aquí por favor]

[Misha, ¿vienes?]

[Sí, claro]

[Bien, andando]

[Síganme, por aquí]

………

…….

….

145
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Ambos fueron guiados a una habitación diferente.

[¿Es una habitación privada?]

[Sí, para poder vendérsela hay una condición…..]

[¿Condición?]

(¿Requerirá un tratamiento especial o algo así?)

[Bueno, lo entenderá cuando la vea…..]

El rostro de Spitz se tensó y abrió la puerta.

Al abrir la puerta se veía una habitación de acero con muchos agujeros.


En la parte de atrás había una mujer muy desequilibrada acurrucada en
la espeluznante habitación.

[¿Tu otra vez?]

La mujer levanta la cara y mira a Spitz.

[Esta vez esta persona tratara de reconocerte]

[Huh, es lo que siempre dices…. ¿acaso no te decepciono?]

146
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

La mujer se levantó rápidamente y cambio la atmosfera.

Spitz retrocede empezando a sudar frio, mientras que Misha se estaba


poniendo en guardia.

Y Kyosai….

(¡Pero….que! qué pasa con esos grandes pechos y sus orejas, están a
un nivel distinto que a los de Suzu…no, el ambiente es diferente, si
Misha era de plata entonces ella es de oro….)

No estaba alarmado en absoluto, parece que Kyosai también se convirtió


en un Hentai.

La altura de la mujer era la misma que la de Misha, sus ojos eran de


color bronce, su cabello tenía un color amarillo pálido, al igual que Misha
que tenía el cabello plateado tenía una apariencia hermosa, y su ropa
estaba sucia…

Tenía todo donde tenía que estar, especialmente tenia un rostro


hermoso.

Poseía un aura de madurez, tenía sus lados lindos.

———-Sus orejas.

Tenía unas orejas de zorro muy lindas, hablaba como un hombre pero su
voz no estaba relacionado, tenía una hermosa voz cristalina.

147
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

……..

……

[Ella se llama Leia Angelique, es la hija de un noble pero se convirtió en


esclava, debió a que es hija de la nobleza puse una condición, y la
condición la para comprarla es——–]

[Demuestra que eres más fuerte de yo, hace un momento cuando mostré
hostilidad no reaccionaste, parece que estas muy familiarizado con ese
tipo de cosas ¿verdad?]

En ese momento, Leia vio el rostro azul de Misha.

Cuando la vio, empezó a reír de nariz.

—-No es la gran cosa.

—-Si no se dio cuenta de lo débil que es ella, entonces él es un


debilucho.

Y entonces mientras Kyosai miraba a Leia con compasión, la analizo.

Leia Angelique
LV32

HP 643/643
MP 120/120
STR 2300
DEX 71
VIT 88

148
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

INT 35
AGI 370
MND 79
LUK 30

Habilidades
Aumento anormal de tipo de ataque

Espadachín LV 3

Ataque Elemental LV 2

Artes marciales LV 5

Intimidación LV 3

Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 5

Romper límites

Atributo
Tipo de Ataque completo (único)

(Bueno, ella podría ganarme por comparación en fuerza…..)

Sí, el “Status” Leia superaba con creces el promedio.

Acerca de su “STR” podría compararse al de los héroes.

149
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Bueno ¿lo hacemos o no?]

[De acuerdo, ven cuando quieras, ¿y las reglas?]

[Solo te lanzare un golpe, si puedes soportarlo sin retroceder entonces te


aceptare, puedes usar fortalecimiento corporal si quieres]

(Ah…es verdad que había algo así…..)

[Bueno, ahí voy]

[Si, cuando quieras]

[¡No sé nada si mueres!]

Dicho eso, Leia comenzó a reunir poder mágico en su brazo derecho.

(Así que eso es fortalecimiento corporal…..)

Y entonces lanzo una mirada seria hacia Kyosai.

En un par de segundos se acercó hacia él y lo golpeo.

—Pero, él lo agarro.

[Eh….es mentira….pudiste parar mi golpe….!?]

[¿Eso es todo?]

150
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¡No me subestimes….! Pero la pudiste parar ¿no? ¿Cómo es


posible….que no hayas retrocedido? ¿Como?]

(Es porque nuestros números son muy diferentes……)

Kyosai retrocedió un poco cambiando la dirección del puño de Leia.

[Kuh……… ¿por qué………?]

Leia no podía aceptarlo.

[Sí no puedes aceptarlo, entonces ven las veces que quieras]

[¡Te arrepentirás….de esas palabras!]

Ella empezó a golpear varias veces a Kyosai.

Sin embargo el agarro todos sus ataques, deteniéndolos.

[Haa…..Haa…]

[¿Es suficiente?]

[Sí…no puedo romper tu defensa, pero…tú aun no me has atacado, de


esa forma no puedo saber si eres más fuerte que yo…]

(El algo terca….además, no quiero lastimar a una linda chica como ella)
151
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Haaa, entonces, fortalece tu cuerpo con toda la fuerza de tus brazos, por
supuesto para defenderte]

[¿Eh?]

[Quieres saber mi poder de ataque ¿no?]

[Bueno…sí]

[Entonces, hazlo rápido]

[Espera un momento, ¿por qué lo estas declarando así?]

[Tú también lo hiciste cuando me ibas a golpear ¿no?]

[¡Pero….no dije en donde golpear!]

[¡No pienses en esa cosas, solo hazlo!]

[….Esta bien]

Como le lo dijeron Leia reunió toda su fuerza física en sus brazos.

Sin embargo ella era completamente del “Tipo de Ataque”, su defensa no


era muy buena.

[¿Así está bien?]

[Sí]

Kyosai se acercaba a Leia.

Misha estaba empezando a sudar frio.


152
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Spitz no sabía lo que estaba pasando.

[Ahí voy]

[¿Solo debo defenderme?]

[Sí, ten cuidado de no salir volando]

[¡Ha…un hombre que solo se especializa en la defensa es imposible que


me mande a volar!]

[Claro claro]

Mientras decía eso, kyosai se acercó a Leia y le dio un Tekopin* en los


brazos.

NT: Es ese golpecito que haces con el dedo índice y el pulgar.

[Ha…? ¿Me estas subestimando?]

[Solo enfócate en la defensa]

[….está bien]

Mientras que Leia mantenía su posición de defensa, Kyosai empezó a


jugar con sus dedos.

[¡Kyaa…..!]

Leia fue enviada a volar a una velocidad tremenda y fue enviada contra
de pared de atrás.

153
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

——No había palabras.

[¿N…n? ¿Eh? ¿Me salve?]

A punto de estrellarse contra la pared, Kyosai la atrapo abrasándola.

[Parece que no eras muy buena en la defensa]

[¿Eh?]

[Tus brazos, mira tus brazos]

Leia bajo la mirada y miro sus brazos.

[¿Qué?]

Los brazos de Leia estaban hinchados y rojos.

[Tal vez sea una fractura, espera un momento, te voy a poner una
poción]

Kyosai saco una poción avanzada y la uso sin dudarlo.

Si la fractura es muy grave, la curación será lenta.

154
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Por supuesto, la poción no era barata.

……..

……

La fractura de Leia sano y lentamente la bajo.

[¿Ya estas mejor?]

[S-Si….tu eres…más fuerte tanto en ataque como en defensa que yo….]

[¿Nn? Si, así parece]

[Además, usaste una poción avanzada sin dudarlo….]

De repente, ella bajo su cabeza y hablo en voz baja.

[¿Eh? ¿Qué dijiste?]

[Ya…lo dije….]

[¿Lo dijiste?]

[¡Por favor conviértete en mi Maestro!]

De repente ella abraso a Kyosai.

[¿…..Eh?]

155
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[En este mundo no había un Maestro adecuado para mí, pero ya lo


encontré. ¡Lo seguiré por el resto de mi vida!]

Leia seguía abrasando a Kyosia mientras hacía unos ruidos extraños.

Había tres personas que no sabían lo que estaba pasando.

Y entonces, Kyosai fue el primero que se dio cuenta de la situación.

(Mi mente no lo soportaaaaaaaaaa)

Él estaba gritando por dentro.

……..

……

[Bueno, Kyosai-dono]

[¿Nn?]

Kyosai estaba siendo abrasado por dos mujeres.

Una Leia Dorada en el brazo derecho.

Una Misha plateada en el brazo izquierdo.

156
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Estas dos a veces se miraban entre sí, y la sensación de sus pechos en


los brazos de kyosai, solo podría poner una cara de felicidad….pero él
estaba en una situación algo tensa.

[Comprara a Leia, ¿verdad?]

En ese momento, ella miro a Kyosai con unos tristes ojos de


preocupación.

(¡E-Esa mirada no! ¡Eso es trampa!)

Algo confundido, abrió su boca sin cambiar su expresión.

[Sí, al comprare ¿cuánto es?]

Leia mostró una expresión de alivio y envió una mirada intimidante a


Spitz como diciéndole “sabes lo que pasara si mi Maestro no puede
comprarme ¿verdad?

Spitz no destruyo su sonrisa, y estaba sudando mucho.

[B-Bueno, veamos….originalmente serian 20 monedas de oro….]

[Es…muy caro]

157
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Diciendo eso, Leia hizo más fuerte su intimidación atravesando a Spitz.

[P-P-Pero debido a que varias personas han sido rechazadas el precio se


ha reducido a die—–hiiiiiii]

[¿?]

[No, no es nada ¿Qué le parece 5 monedas de oro?]

[Hmm, si qué el precio bajo, por mi parte lo agradezco]

[Ky-Kyosai-dono es mi salvador, esto es solo un pequeño


agradecimiento……hahaha]

[Bien, te tomare la palabra otra vez]

Y así, Kyosai le entrego cinco monedas de oro.

[hahaha…..Muchas gracias….haha]

De esta manera, dejaron la tienda de esclavos.

……..

……

[Ya es medio día….vayamos a almorzar]

[ [¡Sí!] ]

158
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Por lo tanto, aunque se suponía que almorzarían….

—-Ocurrió un problema.

El problema anterior era que Misha se sentaba en el suelo.

Esta vez….

[¡Mi asiento es al lado de Kyosai-sama!]

[¡Mi asiento es al lado de mi Maestro!]

Era una lucha para saber quien se entraría al lado de Kyosai.

Hasta ahora solo había 2 personas para sentarse uno al lado de otro,
pero esta vez había 3.

Y hablando sobre quien se sentaría al lado Kyosai.

Por supuesto, había 2 bellezas haciendo mucho ruido, era imposible que
no atrajeran atención.

[Ustedes dos]

[ [¿Si?] ]

159
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Ustedes dos siéntense juntas, el espacio al lado mío estará vacante]

[ [¡Ehhhh!] ]

[Están atrayendo mucha atención….me están avergonzando]

Misha y Leia miraron a su alrededor.

Ciertamente, todos tenían su atención hacia ellos….

[Leia]

[No tiene que decírmelo]

Leia uso su intimidación y todos apartaron la mirada asustados

[Ustedes….]

De alguna manera logro persuadir a las dos para que se sentaran juntas.

Luego fueron a comprar ropa y ropa interior para Leia….

[¡Kyosai-sama!] [¡Maestro!]

[ [¿Qué opina de esta ropa interior?] ]

(¿Por qué ropa interior?)

160
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Aquí también ellas dos empezaron a pelear.

[¿Nn? ¿Qué pasa? Yo fui la primera en preguntarle al Maestro]

[¡Te equivocas! ¡Yo fui la primera!]

[Oigan ustedes dos, les comprare esa ropa interior…..]

[ [¿En serio?] ]

[Sí, claro]

Aquí también ellas hicieron mucho ruido.

……..

……

Al regresar a la posada pidió un alquiler por una persona más.

[¿Está bien en la misma habitación?]

[Sí]

(Lo sabe, estoy seguro de que él lo sabe)

[Entendido, cambiare la cama por una más grande]

161
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Mientras el hombre hablaba, le hizo una sonrisa amable a Kyosai.

[Sí, por favor] (Leia)

Agotado, Kyosai se rindió.

Y esa noche….

[Hoy me he decidido]

Diciendo eso, Kyosai señalo a Leia

[¡Maestro!]

[¿Nn?]

[Por favor llámeme Leia]

[C-Claro, en ese caso solo llámame Kyosai]

[No quiero]

[¿Eh?]

[Es que….decirle Maestro…. ¿no suena como si usted fuera mi esposo?]

NT: Ella le dice “goshujin-sama” en Japón las mujeres llaman a sus


maridos “Shujin” que significa esposo o marido, aquí ella lo abrevia.

Leia comienza a temblar avergonzadamente retorciendo su cuerpo.

162
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[ [……..] ] (Kyosai y Misha)

[Por eso….lo seguiré llamando Maestro ¿Le parece bien?]

[Haa…creo que está bien]

[Muchas gracias]

[Bueno, volviendo al tema, hoy me he decidido por Leia, aunque también


me gustaría hacerlo con las dos al mismo tiempo]

(Tener a las dos, besándome y…..)

[Pero, hay ocasiones en las que quiero hacerlo individualmente con una,
¿Están de acuerdo?]

[ [¡Sí!] ]

[Misha]

[¿Sí?]

[¿Hoy día puedo hacerlo solo con Leia?]

[Bu—….no se puede evitar…pero después sigo yo ¿verdad?]

[Sí]

[Maestro….esta es mi primera vez…..no sé si pueda hacerlo bien….]

[No te preocupes, déjamelo todo a mí]

[…….Sí]

Entonces para poder limpiar sus cuerpos, todos se quitaron la ropa.

[Ahora que las miro bien……Leia, las tienes muy grandes]


163
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[No me importa si mira….pero es un poco vergonzoso]

Al ver las grandes proporciones de Leia, Misha cayó derrotada.

[No te preocupes Misha, las tuyas también me gustan]

[¡Kyosai-sama…..!].

164
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 10

Suena como lo que hacen los Héroes

El día en que Kyosai compro a Leia como esclava…

Los Héroes estaban explorando un laberinto.

[¡Daichi, retrocede!]

[¡Te lo dejo, Yuushi!]

Mientras que Daichi atraída a los monstruos, Yuushi preparaba un gran


ataque.

Y con ese ataque, todos los monstruos fueron asesinados.

[¡Ah, subí de nivel! ¡Ahora estoy igual que Daichi!]

Era Rin la que estaba de ruidosa.

[Huh…otra vez Rin se me adelanto…]

165
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[No se puede evitar, Rin recibe una bonificación de ataque cada vez que
realiza un último ataque mágico. Mío apenas puede usar magia de
ataque, pero gracias a ella con su magia de recuperación, pudimos
derrotar a los monstruos]

Yuushi lo explico así.

[Apenas…bueno eso es cierto pero….]

[Es cierto que recibo una bonificación de ataque más que Mío…pero,
¡Yuushi es quien más lo está recibiendo…!]

[Bueno, Rin…tómalo con calma]

[Si Daichi lo dice…entonces está bien]

[Además, solo obtener mucha experiencia con el último ataque no es lo


importante, no hay suficiente experiencia que pueda separarnos]

Dicho eso, Daichi miro su mano derecha.

[Es cierto….esto es algo muy valioso…]

Mío murmuro.

[No es algo que se pueda comprar tan fácil, no hay nada de eso en el
palacio real]

Rin respondió a ese murmullo.

166
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Un brazalete se les fue entregado a los Héroes el día después de que


Kyosai fuera transferido.

El efecto de este brazalete era que una vez que una persona está
equipada con este, cuando derriba a un monstruo con “Status”, ganara
0.8 veces el valor de la experiencia adquirida.

El “Status” de los Héroes son así.

Yuushi Suzuki
LV30

HP 3548/4020
MP 3000/3900
STR 419
DEX 393
VIT 394
INT 392
AGI 448
MND 419
LUK 100

Habilidades
Comprensión del lenguaje

Súper análisis

Caballero Santo

Modales LV 4

Espadachín LV 11

Estado anormal de tolerancia LV 6

167
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Atributo de fuego LV 5

Atributo de agua LV 5

Atributo de Tierra LV 5

Atributo de viento LV 5

Atributo de luz LV 6

Atributo oscuro LV 4

Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 5

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 5

Romper Límites

Atributos
Fuego · Agua · Tierra · Viento · Luz · Oscuridad

Daichi Takami
LV27

HP 4833/5100
MP 2500/2980
STR 458
DEX 324
VIT 458
INT 291
AGI 288

168
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

MND 295
LUK 100

Habilidades
Comprensión del lenguaje

Súper análisis

Modales LV 4

Escudo LV 9

Gran Escudo LV 7

Gran Martillo LV 5

Espadachín LV 9

Katana LV 5

Estado anormal de tolerancia LV 7

Atributo de fuego LV 4

Atributo de Tierra LV 4

Atributo de luz LV 6

Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 7

Atributos
Fuego · tierra · luz

169
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Rin Haneda
LV27

HP 2900/2980
MP 3420/4870
STR 255
DEX 442
VIT 291
INT 467
AGI 320
MND 471
LUK 100

Habilidades
Comprensión del lenguaje

Súper análisis

Modales LV 5

Artes Marciales LV 5

Estado anormal de tolerancia LV 6

Atributo de fuego LV 7

Atributo de agua LV 7

Atributo de luz LV 7

Atributo oscuro LV 6

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 7

Aumento de Poder en el Ataque Mágico LV 6

Atributos
Fuego, agua, luz, oscuridad

170
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Mío Touya
LV25

HP 2650/2650
MP 2480/4100
STR 241
DEX 344
VIT 269
INT 562
AGI 337
MND 441
LUK 100

Habilidades
Comprensión del lenguaje

Súper análisis

Especialización en recuperación

Magia adjunta

Cocinar LV 9

Modales LV 6

Monje LV 7

Curación · Gran Curación · Curación de Área · Curación de Luz·


Regenerador · Hoja de Luz

171
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Estado anormal de tolerancia LV 6

Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 4

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 6

Atributos
Especialización en recuperación (único)

Magia adjunta (única)

[¿Nosotros….nos volveremos más fuertes?]

Mío murmuro bruscamente.

Al decir esas palabras, la atmosfera se volvió más pesada.

Ella estaba insegura que si podría seguir el ritmo de sus amigos.

[Deberíamos habernos vuelto más fuerte, Horus-sama lo dijo, que somos


tan fuertes como el mejor Capitán caballero del castillo]

Yuushi lo dijo con una pequeña sonrisa.

172
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Es…cierto, pero a veces me siento algo insegura. ¿Realmente


podremos vencer al “Diablo”?]

[No es que si lo podremos vencer, realmente lo venceremos, ¿No lo


habíamos decidido? Absolutamente venceremos al “Diablo” y reviviremos
a Kyosai, incluso si no podemos volver a la tierra]

Rin vio a Mío con una mirada seria.

[Es verdad…no importa cuántos años nos tome, venceremos al “Diablo”,


yo tengo muchas cosas que contarle a Kyosai….]

Y así, Mío empezó a recordar lo que paso hace 2 semanas.

(Este lugar….es mi habitación….así que…lo que paso no fue un


sueño….)

El día en que Kyosai fue transferido aleatoriamente, Mío despertó en su


habitación en el palacio real.

Tratando de mover su cuerpo, vio a Rin sentada y durmiendo a su lado.

Rin todo este tiempo la estuvo cuidando.

173
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Rin….]

Mío sonrió mientras decía el nombre de Rin, y empezó a acariciar su


cabeza.

[¿Nn………Mi……o?]

(¿La desperté?)

Mío sonrió amargamente mientras que Rin se levantó de repente.

[Lo siento, te desperté]

[¡¡Mío……Mío….!!]

Rin salto y abrazo a Mío.

[¡Mio……! ¡Me alegro….me alegro mucho….!]

[No tienes por qué preocuparte tanto…..]

[jejeje~….pero, enserio estuve muy preocupada…..]

[Rin….]

[Debido a que Kyosai desapareció, y tú no despertabas….Ayer en todo el


día no pude hablar con Daichi ni con Yuushi, así que me preocupe de
que podríamos separarnos….]

[Ya veo….]

174
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Confirmando nuevamente de que Kyosai había desaparecido, Mío estaba


sufriendo.

[Ah….Lo siento….]

Al darse cuenta de lo que dijo, Rin se disculpó.

[Ya estoy bien….Vayamos a donde están Yuushi y Daichi]

[Sí….]

……….

…….

….

[Daichi, ¿estás ahí?]

Rin toca la puerta de la habitación de Daichi.

Después, Daichi salió.

[Mío…despertaste]

[Sí, perdón por preocuparte]

175
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[No te preocupes, después de todo lo que paso es fue inevitable. Ahora


irán a la habitación de Yuushi ¿no?, yo también iré]

De esta manera, fueron a la habitación de Yushi.

……….

…….

….

[Yuushi, voy a entrar]

Daichi habla en voz alta y entra a la habitación de Yuushi.

[Mío…veo que ya despertaste]

[Sí]

Yuushi estaba sentado en una silla con un poco de cansancio, parecía


que no hubiera dormido bien.

[Yuushi….no tienes por qué culparte]

[…….]

[¡Yuushi!]

176
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Lo se…lo entiendo pero….fue un hecho que fue por mi descuido, desde
que vine aquí yo era diferente y me pareció que la atmosfera era igual
que en la tierra, pero Kyosai era diferente. Me pregunto por qué Kyosai
no se convirtió en un Héroe, Me pregunto por qué Kyosai tuvo que
desaparecer, le pregunte a la princesa pero me dijo que las
probabilidades de que su “Status” sobreviviera es casi 0, pensé que de
alguna manera podría hacer algo]

Con una sonrisa seca, Yuushi vio el techo.

[Dije que absolutamente traería de regreso a Kyosai, pero no sé si él se


encuentre vivo o muerto, no puedo dejar de pensar el hecho de que este
muerto, aun si dijera que lo traería de regreso, no puedo hacerlo si él no
está….]

Ante esas palabras, Mío sintió que el corazón se le tensaba.

(Yo….aunque dije que protegería a Kyosai….)

Mío se dio cuenta de sus propias emociones.

Después, Rin intento hablar pero se escuchó que alguien llamaba a la


puerta.

[¿Están los Héroes aquí?]

Daichi confirmo que todos estaban y abrió la puerta.

177
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

—–la identidad de la voz era Vélez.

[Mío-sama, ¿ya se encuentra bien?]

[Sí, ya estoy mejor]

[Entonces, hay algo de lo que me gustaría hablarles, por favor síganme]

Los 4 obedecieron y la siguieron.

……….

…….

….

El lugar era una gran habitación, y adentro estaba Horus.

[Padre, los he traído]

[Buen trabajo, por favor siéntense]

Los cuatro se sentaron a lo largo de la mesa.

[Lamento mucho lo que paso el otro día]

Al decir esas palabras el ambiente se volvió pesado.


178
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Como se lo dije a ese hombre, mientras no haya extendido el rango de


búsqueda en todo el Reino Dolet, no puedo dar una confirmación de que
su amigo haya podido sobrevivir, pero hay una forma de traerlo devuelta]

Escuchando esas palabras, todos abrieron bien los ojos.

[¿E-Eso es cierto?]

Yuushi se levantó y le pregunto a Horus.

[Tranquilízate….]

[Lo siento….]

[Es cierto que hay una forma, pero….]

Horus miro a los 4.

[—-No podrán regresar a su ciudad natal]

Al decir esas palabras, Horus respiro profundamente.

[Creía que derrotando al “Rey demonio” y revivir a Dios, se podría pedir


cualquier deseo, pero….fue un error. Aun si se reviviera a Dios, tu deseo
no se hará realidad, a no ser que el “Dios demonio” sea derrotado]

[ [ [ [¿Dios demonio?] ] ] ]

179
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Sí, el “Dios demonio” es un ser que todavía existe en este mundo…]

De esta manera, Horus hablo varias cosas sobre el “Dios demonio”.

Si derrotaban al “Dios demonio”, podrían revivir a Kyosai.

El “Dios demonio” solo puede ser derrotado por manos humanas, pero es
terriblemente fuerte.

Y al final Horus dijo.

[Incluso si no pueden volver a casa…y sus vidas estén en peligro, aun


así ¿todavía quieren revivirlo?]

Al escuchar la pregunta, los 4 ya habían tomado su decisión.

[ [ [ [¡Por supuesto!] ] ] ]

De esta manera, la cortina de los Héroes para derrotar al “Dios demonio”


se abrió.

180
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 11

Suena como a un viaje

[¡Toma esto!]

Produciendo una hermosa voz, a la vez que se podía ver su hermosa


apariencia, era la belleza rubia Leia.

Al terminar su movimiento, se acercó al brazo de Kyosai, mostrando una


hermosa sonrisa.

—-Mientras que aun sostenía su mazo lleno de sangre.

[¡Eiiii!]

De este lado también al igual que Leia se escuchaba una voz muy
atrevida, y mostrando igualmente su hermosa apariencia, era Misha.

De forma rápida y adecuada se acercó al punto débil del monstruo


matándolo, yendo a donde estaba Kyosai moviendo sus orejas de lobo
pidiendo que la alabe.

—-Mientras que aun sostenía su daga.

181
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Después de que las dos se juntaran con Kyosai, comenzaron a mirar lo


que habían hecho.

[Fue más rápido de lo que pensé, Leia. Pensé que derrotar a los
monstruos solo con fuerza tomaría más tiempo]

[Debido a que eran incompetentes, pensé también que me tomaría más


tiempo]

Ella miraba lo suficiente, que pareciera que las chipas estaban


esparcidas por sus ojos.

Kyosai se empezó a acercar al centro donde estaban los monstruos


asesinados….

(Sus habilidades…..no pude robar sus habilidades)

Fue algo totalmente desafortunado.

………

……

Ha pasado una semana desde que Leia fue comprada como esclava.

182
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Leia también fue registrada como aventurera y ahora está en el Rango 4.

En toda la semana, Kyosai no había tocado a ningún monstruo.

Inicialmente Kyosai estaba ayudando a las dos a practicar, pero ya en el


bosque, los monstruos eran excesivos.

Entonces, Kyosai escogió armas que les convendrían a las dos y


empezaron a practicar con ellas.

Pero, los oponentes eran monstruos con habilidades.

Debido a que Kyosai no tocaba a los monstruos, no podía robar sus


habilidades.

Y hablando de prácticas, hubo un cambio en Misha.

………

……

[Buen trabajo ustedes dos. Por cierto Misha, ¿puedes usarlo?]

[Sí, ya me estoy acostumbrando]

183
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Ya veo…. ¿Nn? Parece que viene otro monstruo….Un Goblin….bien,


Misha, intenta usarlo]

[Sí]

Misha empieza a tomar una posición ligeramente alejada del Goblin, y


comenzó.

[————-“Bola de Tierra”]

Luego, en frente Misha se empezó a formar una esfera de tierra.

Después, la bola de tierra golpeo directamente al Goblin.

[Parece que no hay problemas]

[Sí, pero no lo he matado, aun me falta más entrenamiento]

[Claro, haz tu mejor esfuerzo]

[Sí]

Dicho eso, Misha apuñalo al Goblin.

En realidad, Kyosai no puede usar la técnica que uso Misha.

La “Imagination Magic” de Kyosai no puede producir cosas.


184
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Aunque se ha ido mejorando con el tiempo, pero esa es otra historia.

¿Por qué Misha ahora era capaz de usar magia de tierra?

Fue debido a que Kyosai le dio algunos consejos.

[Misha, ven un momento]

[¿Sí?]

[Intenta usar magia de tierra]

[Lo siento….pero yo….]

[Solo inténtalo]

[Entendido……”Bola de tierra”]

Pero no pasó nada.

[Ahora lo entien—–]

[Así esta bien]

[¿Eh?]

185
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

(Su MP disminuye constantemente, se activa por un momento, si se


repitiera hasta el LV 1 podría ser……)

Y así, la predicción de Kyosai fue acertada.

La magia de tierra de Misha subió hasta el nivel 1.

[Bueno, creo que ya es hora de volver a la posada]

[ [Sí] ]

[Ah, también. Leia]

[¿Sí?]

[Esta noche tengo algo importante que decirte]

[¿Algo….importante?]

Misha estaba algo alejada, pero al ver la reacción de Leia se dio una idea
de lo que estaban hablando.

[Así es]

[¡….Sí!]

(Siento que ella tiene algo de expectativas…..)

186
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

De esta manera, Kyosai dio el informe al gremio sobre el logro de la


misión y también para poder salir de la ciudad.

………

……

[Bueno, Maestro. ¿Qué era lo que quería decirme?]

Leia miraba fijamente a Kyosai, moviendo sus orejas de zorro de un lado


a otro.

[Sí, es sobre mi “Status”]

[……Ya veo]

Leia se deprimió y sus orejas de zorro decayeron.

[¿Qué pasa?]

[No, no es nada. ¿Pero enserio me lo quiere mostrar?]

[Claro, es porque confió en ti. Pero no se lo digas a nadie]

Dicho eso, Kyosai mostro su “Status”.

187
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¿¡!?]

Incluso Leia se sorprendió ante tal revelación que no se movía de su


sitio.

[¿Estas bien?]

Diciendo eso, Kyosai intento tomar la mano de Leia, pero ella no


respondió.

(Bueno, no se puede evitar)

Y al agarrar su mano, se empezó a escuchar una voz.

[……….nante]

[¿Nn?]

[¡Es impresionante! ¡Maestro!]

[Ahhh]

Leia abrazo de repente a Kyosai y con el impulso los tiro al suelo.

[¿Q-Que es lo que pasa?]

Misha intervino tratando de mover a Leia, pero ella estaba más pegajosa
que antes.

188
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Como lo pensé, mis ojos no me engañaron. Sabía que usted era muy
fuerte, pero hasta este punto. ¡Lo amo, lo amare por siempre Maestro~!]

Un ¡Kyaa~! Se escuchaba mientras Leia tenía su rostro en el pecho de


Kyosai.

[¡Maestro~! ¡Maestro~!]

[¡Kyosai-sama!]

Mientras Leia seguía pegada a Kyosai, Misha bajo viendo a la cara de


Kyosai….

[Yo también….lo amare por siempre….Lo amo, Kyosai-sama…..]

De repente, Misha también lo abrazo.

Kyosai acaricio sus cabezas y en silencio dijo “Claro”….

(¡Esto es malo, malo, malo, malo! Las dos se me confesaron al mismo


tiempo, son demasiado lindas)

Luego, en esa noche, Kyosai tuvo mucha diversión con las dos.

189
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

………

……

[Gracias por todo hasta ahora, hoy he decidido dejar la cuidad]

Kyosai después de tomar su desayuno, se lo dijo al recepcionista.

Misha y Leia estaban esperando afuera.

[Entendido. Ah, también….]

[¿Pasa algo?]

[Anoche se divirtió mucho ¿no?]

Amablemente le dijeron algo que no quería que le dijeran.

El recepcionista se había dado cuenta.

(No es que no me guste hacerlo con las dos…..eso solo que no me gusta
que me lo digan)

Kyosai diciendo “Me voy” dejo la tienda.

190
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

………

……

[Perdón la espera]

Kyosai le hablo a las dos que estaban esperando afuera.

(Ellas dos, muy aparte de lo que pasa cuando hacemos eso…se llevan
muy bien)

Si, las dos están básicamente en buenos términos.

Pero cuando se trata de Kyosai, hay una atmosfera de rivalidad.

[Maestro, ya hay que irnos]

Leia estaba apresurando a Kyosai.

[Leia ¿Acaso sabes a dónde vamos?]

Misha detuvo a Leia con sus palabras.

191
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¡Si el Maestro esta, no importa a donde vayamos….!]

Dicho eso, Leia se agarró del brazo derecho de Kyosai, empujando sus
enormes pechos en ellos.

[¡Ah! ¡No es justo!…..Ky-Kyosai-sama…..yo también…..]

[C-Claro]

Diciendo eso, Misha agarro el brazo izquierdo, mientras que Kyosai


ponía una cara de felicidad.

Kyosai estaba confundido por lo que estaba pasando, pero él ya estaba


acostumbrado, rápidamente libera sus brazos y empiezo a acariciar la
cabeza de la dos.

—–En frente de todas las personas.

Kyosai se dio cuenta rápido y se detuvo, mientras que las dos ponían
una expresión de descontento.

Y así, un desarrollo algo problemático ocurrió….

[Oye, bastardo. Se ve que tienes buenas mujeres, entrégamelas]

Era un hombre que sonreía mientras miraba a Kyosai.

192
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Por su aspecto, parecía que no llevaba mucho tiempo como aventurero.

(Parece ser que llego al Rango 3, derrotando solo monstruos)

Mirando su “Status” se veía que un poco más fuerte que un Rango 4.

Pensando que Kyosai lo estaba ignorando, el hombre se puso rojo y


furioso.

[¡Oye! ¡No me ignores! ¡Se ve que tus orejas están podridas!]

Diciendo eso, el hombre se lanzó para golpear a Kyosai pero….

[Escoria, no te atrevas a tocar al Maestro]

[¡Gwah!]

Leia pateo al hombre, y este voló por unos segundos.

Después, Misha se paró en frente el hombre.

[La gente como tú no puede lastimar al Maestro….recibe tu castigo por


insultar al Maestro]

193
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Misha levanto al hombre y lo arrojó al suelo son fuerza.

El ambiente se calmó por un momento…

Pero—-

[¡Uohhhhhhhh! ¡Son muy fuertes, señoritas!]

Se oyeron gritos de alegría.

[Maestro….lo siento, lo hice sin querer….]

[No, está bien. Gracias, Misha, Leia]

Diciendo eso, acaricio la cabeza de las dos.

[Por cierto, Misha]

[¿Sí?]

Sus orejas de lobo se movían alegremente.

[¿Porque en ese momento dijiste “Maestro” y no mi nombre?]

[Ah….lo siento….quería hacer lo posible para que nadie descubriera su


nombre….]

194
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Ya veo. Entonces, de ahora en adelante haz eso]

[Sí]

Acaricio nuevamente las cabezas de las dos y salieron de la ciudad.

Misha
LV38

HP 355/355
MP 201/201
STR 93
DEX 110
VIT 77
INT 72
AGI 117
MND 70
LUK 20

Habilidades
Artes Marciales LV 6

Espadachín LV 3

Ataque de Daga LV 7

Cocinar LV 4

Atributo de Tierra LV 1

Atributo
Tierra

195
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Leia Angelique
LV39

HP 688/688
MP 152/152
STR 2785
DEX 89
VIT 100
INT 48
AGI 405
MND 99
LUK 30

Habilidades
Aumento anormal de tipo de ataque

Espadachín LV 3

Ataque Elemental LV 6

Artes Marciales LV 6

Intimidación LV 5

Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 5

Romper Límites

Atributo

Tipo de ataque completo (único).

196
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 12

Suena como a un niño tonto

Solo pasaron unos minutos desde que Kyosai y las demás salieron de la
ciudad, entonces Leia le hizo una pregunta a Kyosai.

[Maestro, ¿A dónde estamos yendo después de todo?]

Ante la pregunta de Leia, Kyosai respondió.

[Por el momento, a la cuidad más cercana]

[Eh….]

[Leia, escucha atentamente, yo no sé nada sobre las tierras de aquí. Así


que, no me preguntes a mi si no a Misha….Por cierto Misha, ¿adónde
nos dirigimos?]

Esperando esa pregunta, Misha respondió.

[Nos dirigimos a la ciudad del castillo del Reino Sikka]

[¿? La ciudad de hace un momento, ¿no era el Reino Sikka?]

[Si es el Reino Sikka. Es un Reino, hay muchas ciudades]

[Ya veo]

197
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Por lo tanto, mientras caminaban charlaron durante unas horas.

………

……

….

[Misha, Leia]

[Sí, lo sabemos]

[¿Que debemos hacer?, Maestro]

[Por el momento, veamos lo que quiere]

—–Kyosai y las demás, estaban siendo seguidos por alguien.

[Pero, es muy malo escondiéndose….]

[Kyosai-sama, esto podría ser una trampa, se le ve perfectamente….tal


vez tenga un objetivo en particular…]

[Eso también es posible… ¿Que opina Maestro? ¿Lo capturamos y le


sacamos información?]

[Nn……]

(Ciertamente, esto podría ser una trampa…pero es extraño pensar eso,


cada vez se está acercando más. ¿Tiene planeado atacar directo y luego
disparar desde atrás? Creo que no…de ser así no estaría tan al
descubierto….)

198
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Bien, vamos a capturarlo]

[Sí. Entonces Leia, yo lo—–]

[Enseguida]

Kyosai sostenía a un niño que parecía estudiante de secundaria y se


quedó allí.

[…….]

[Como era de esperar del Maestro, no solo lo atrapo, sino que también lo
hizo desmayar]

[¿Desmayar?]

El joven tenía los ojos en las nubes.

[Por el momento, lo dejaremos allí y esperaremos a que despierte]

[Si se levanta y nos ataca de repente, sería una molestia]

Misha que parecía estar de mal humor, se lo dijo a Kyosai.

[¿Nn? Es cierto…bien, así debería estar bien]

Diciendo eso, Kyosai se puso de pie y se acostó en un terreno plano.

199
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Cuando despierte, traten de callarlo]

[Eh? Ah, Sí….pero ¿no lo atara?]

Misha tenía una cara de estar confundida.

[Ya lo atrapamos, absolutamente no pondrá resistencia]

[¿Absolutamente?]

[Sí, Leia tampoco lo hizo]

Decir su nombre de repente hizo que Leia estuviera confundida.

[ [¿Eso es así?] ]

[Sí, la fuerza de restricción depende del “INT”, así que es imposible]

[De ser así, será imposible]

[Es cierto, incluso para mí sería imposible]

Ellas habían recibido una explicación.

[Así son las cosas, yo dormiré un rato]

Diciendo eso, se quedó dormido con los brazos en la cabeza.

De alguna manera, él estaba muy cansado.


200
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

………

……

….

Kyosai tenía una personalidad diferente, era algo retorcida.

Por esa razón no podía confiar por completo en las personas.

Entonces, Kyosai después de llegar a este mundo encontró dos personas


en las que podía confiar.

Eran Misha y Leia.

Solo habían pasado 3 semanas con Misha y 1 semana con Leia, pero
aun así Kyosai confiaba plenamente en ellas.

Cuando estaba solo con Misha, había momentos en los Kyosai aun
desconfiaba de todos, pero ahora también esta Leia.

Ella dos sabían que Kyosai no se despertaría, así que bajaron sus brazos
y se echaron a sus costados.

Mientras Kyosai sentía una sensación de seguridad, se quedó dormido.

201
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

………

……

….

Kyosai despertó por la mañana.

(Parece que dormí casi medio día….)

Diciendo eso, estiro su cuerpo, luego dirigió su mirada a Misha y Leia.

[Ah….Buenos días….]

[Buenos días….Maestro….]

[Buenas, ustedes dos ¿podría ser que no durmieron?]

[Sí, para poder vigilar…..]

[Debieron haberme despertado….]

[Kyosai-sama debió de estar muy cansado debido a que estaba muy


cauteloso todo este tiempo, así que no podríamos deportarlo]

[Ya veo]

Diciendo eso, Kyosai acaricio la cabeza de las dos.

Leia parecía estar medio dormida.

[Ustedes dos, pueden dormir]

202
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[M-Muchas gracias….]

Diciendo eso, Misha uso uno de los muslos de Kyosai como almohada y
se durmió.

Leia diciendo [No es justo….] uso el otro muslo de Kyosai como


almohada y se durmió.

Luego, acaricio nuevamente las cabezas de las dos.

(Ese joven…que debería hacer…bueno, no creo que nos ataque así que
creo que debería dejarlo solo)

Kyosai no pensó en nada extraño.

Misha y Leia no se despertaron hasta cerca del mediodía.

………

……

….

[¿En qué momento se despertó?]

[Fue ayer por la tarde]

[¿Como hicieron para callarlo?]

203
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Solo le metí algo de presión]

Esas eran Misha y Leia en orden.

[¡Oye! ¡Tu! ¡Deja todo el oro que tienes y te perdonare la vida!]

Era el joven que estaba en la parte posterior de un árbol.

[Silencio]

Diciendo eso, el joven fue silenciado por la intimidación de Leia.

[Hii…..]

Pero se callaba y luego hablaba de nuevo.

[¡Fum! ¡Tú el hombre de allí! ¡Escucha y sorpréndete! ¡Yo tengo


habilidades de análisis!]

(Es cierto que tiene habilidades analíticas y es de LV 1)

[¿¡Estas tan asustado que no puedes hablar!?]

204
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Entonces, Leia intentaba callarlo de nuevo, pero Kyosai la detuvo.

[Tu, ¡Pareces estúpido, por lo que no conocerás las habilidades de


análisis! ¡Las habilidades de análisis son habilidades que se usan para
conocer la fuerza aproximada del oponente! ¡A que no es increíble!]

(El que no sepa usarlo bien, acaso está mal….)

[¡Y de acuerdo con mi análisis, tú eres más débil que yo!]

[Hoo….]

En ese momento, Misha y Leia tenían una cara azul.

Sin embargo, como el joven confiaba demasiado en el análisis, no pudo


notar como si la atmosfera de Kyosai hubiera cambiado.

[¡No sé por qué no puedo moverme, estoy seguro de que esa mujer hizo
algo! ¡Pero ellas dos son más fuertes que yo así que está decidido!
¡Ustedes dos! ¡Ese hombre es más débil que ustedes, mátenlo y vengan
conmigo! ¡Estoy cerca de convertirme en un gran aventurero! ¡Si hacen
lo que les digo, puedo permitir que se conviertan en mis discípulas!]

Al mismo tiempo, el Status de joven era así.

Arno
LV9

205
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

HP 80/84
MP 79/79
STR 23
DEX 20
VIT 21
INT 21
AGI 20
MND 19
LUK 25

Habilidades
Espadachín LV1

Artes Marciales LV2

Análisis LV1

Magia de Agua LV 0

Atributo
Agua

Era más débil que Kyosai cuando fue invocado.

Misha y Leia estaban molestas porque un extraño les ordeno que


mataran a su Maestro, ellas estaban esperando la orden para matarlo,
pero el joven no se dio cuenta.

Y así Kyosai le dijo una palabra al joven.

206
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¿Eres idiota?]

[¿Qué?]

[En general, el revelar sus propias habilidades es de idiotas, además


dependiendo de tus habilidades esta fuera de cuestión que puedas
alcanzar un sexto sentido]

[¡Ah…!]

[En primer lugar ¿Tú sabes lo que son los esclavos?]

[Eso lo se]

[Ellas son mis esclavas]

[¿Y qué pasa con eso?]

[Tú, eres un idiota]

[Es un idiota]

[Vuelve después de haber muerto, escoria]

Las palabras de Leia eran algo agresivas.

[¿¡Que les pasa!? ¿Qué es lo que hay de mí de idiota? ¡Incluso puedo


hacer cálculos!]

[¿Cuánto es 7 al cuadrado?]

[¿Ha? ¿Cuadrado?]

[Lo vez, eres idiota]

[…….]

[…….]

207
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Kyosai se mantuvo en silencio un momento, luego miro a las dos que


estaban actuando extraño.

Leia miro rápidamente a otra dirección, mientras que Misha estaba


pensado en otra cosa.

[No me digan…..que ustedes….no importa, Ahora ¿Qué es lo que tú


entiendes por esclavos?]

[Es un tipo de ocupación]

Él era un verdadero idiota.

208
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 13

Suena como nuevas armas para las dos

[Tú, ¿Qué edad tienes?]

[¿Ah?….tengo…17]

[Oye, habla con fluidez]

[¡C-Cállate!]

Misha y Leia lo miraban con ojos asesinos, pero el joven no se daba


cuenta.

[Leia, puedes usar intimidación]

Al momento de usar intimidación, la atmosfera se calmó.

(Ahora, ¿Qué debería hacer con él?…..sinceramente, preferiría dejar que


se valla…..)

Entonces, mirando al joven.

(Pero unas vez que lo deje ir, podría ser que me ataque. De ser así
debido a la restricción, podría morir….)

209
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

No es como si lo matara directamente, Kyosai es japonés, puede que


este algo retorcido, pero aún tenía un corazón amable.

[Haa….]

Tan pronto como Kyosai se tomó un respiro, se percató de algo.

Leia aún estaba usando su intimidación en él.

El joven ya estaba con espuma saliéndole de la boca.

[Leia, es suficiente]

[¡Sí! ¡Tú, tienes que estarle agradecido al Maestro!]

[Fuh, Fuh Fuh…. ¡Yo no tengo nada que agradecerle!]

[!Cállate Chirno!]

[¡Es Arno!……Ah]

[Sí que te gusta hablar mucho. Entonces, ¿de dónde vienes?]

[¡HA! ¡Como si fuera a decírtelo!]

[Ya veo. Muy bien, Leia]

Si el no respondía las preguntas esto pasaba. En una atmosfera algo


turbia, Kyosai le dio instrucciones a Leia.

[¡Hiiiii!]
210
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Entonces, ¿de dónde vienes?]

[¡D-De un pueblo muy distante!]

[Ya veo]

Diciendo eso, Kyosai lo dejo ir.

Él quería ir a la próxima ciudad rápidamente.

[Vete de una vez. Por esta vez dejare que vayas, así que vete]

[¿Que estás diciendo? Esa es mi line——]

El joven se desmayó antes de terminar de hablar.

Mirando lo que paso.

Kyosai se dio cuenta de que fue cosa suya.

……..

…..

Dando un vistazo al desmayado Arno, Kyosai hablo con Misha y Leia.

211
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Ya vámonos]

[Kyosai-sama, vamos a quitarle todo el equipo que tiene este idiota]

[Maestro, vamos a matar a esta basura]

Las dos estaban muy enojadas.

Después, Kyosai recordó una cosa.

(Ah….hablando de equipos, hubo algo que robe hace un


momento….Uwaa….que fallo. Ya había comprado el equipo de Misha y
Leia….aunque no era de valor que digamos)

Kyosai estaba molesto por dentro, era bastante razonable.

[Solo déjenlo allí, por aquí no salen monstruos, así que no morirá si lo
dejamos]

[Kyosai-sama, ¿está bien con eso? Ese tipo a Kyosai-sama…..]

[Está bien, no importa lo que diga de mí, pero si es hacia ustedes es otra
historia]

[Kyosai-sama….]

[Maestro….]

Las dos tenían las mejillas un poco rojas, pero Kyosai estaba pensando
en otra cosa, por lo que no se dio cuenta.

212
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

(Ahora que recuerdo….le dije algo similar a Rin….)

Kyosai pensaba en eso, mientras miraba al cielo.

[¿Kyosai-sama?]

[¿Nn?]

[¿Sucede algo? Estaba mirando al cielo]

[No, no es nada. Bueno, vámonos]

[ [Sí] ]

(El reunirme con ellos en estos momentos, se volvería algo problemático.


Creo que no lo hare, además están muy lejos)

Según la información de Misha, para pasar del Reino Sikka al Reino


Dollet de forma segura, incluso si se utiliza un carruaje, tomaría alrededor
de 1 año.

De esta manera, Kyosai y las demás se dirigieron a la ciudad del castillo


del Reino Sikka.

Y después en un par de minutos——-

[Misha, Leia]

213
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Llamando a las dos, Kyosai saco una daga y un mazo.

[¿E-Esto es?]

Misha le pregunta a Kyosai.

Leia se veía encantada.

[Ahh, olvide que tenía muchas armas guardadas, así que elijan la que
más les guste]

Todas las dagas de Misha son “N”. El mazo de Leia era “HN”.

NT: Al parecer son como los rangos de rareza o algo así.

Explicando las circunstancias, las dos eligieron sus armas


respectivamente.

Misha tenía 3 dagas “R” y 3 de “HN”. Leia eligió un mazo de “R”.

[Bien, así estará bien. Misha ¿es posible reemplazar tus dagas restantes
con cuchillos para lanzar?]

[¿Cuchillos….para lanzar?]

[Sí…originalmente, tienes muchas dagas que también tienen un


propósito de ser lanzadas, pero pienso que los cuchillos serán más
efectivos]

[¡S-Si, me esforzare!]

214
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Leia, ¿qué opinas de tu mazo?]

[¡Sí! ¡Es muy fácil de usar! ¡Y además, si le agrego potencia mágica,


aumentara su poder de ataque!]

Aparentemente, parece gustarle.

……..

…..

Después de caminar aproximadamente por una hora, los monstruos


comenzaron a aparecer.

En el bosque anterior, el rango de caza era alto, a pesar que eran los
mismos tipos de monstruos, parecían tener sus niveles un poco más
altos.

Cuando las dos empezaron a acostumbrarse a sus nuevas armas,


además Misha parecía haber dejado el nivel 1.

NT: creo que se refiere a su magia

[Ahora yo derrotare a los monstruos]

[¿¡E-El Maestro!? ¿Hay un monstruo muy fuerte por aquí……?]

[No lo creo]

[Sí, no lo hay]

215
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Es solo que me molesta un poco dejar que ustedes hagan todo el
trabajo]

(Aunque solo quiero subir de nivel)

Él ya lo tenía planeado.

[N-No Kyosai-sama, no es necesario que se ensucie las manos….creo


que usted aún no se ha dado cuenta, pero este mundo no es suficiente
para Kyo—–]

Y en ese momento, Kyosai desapareció.

[Yo también, quiero dominar la espada]

Misha estaba de pie un poco alejada de donde estaba Kyosai.

[….Ha, entonces…..]

[¡No intervengas!]

[¡Sí! ¡Maestro!]

Los ojos de Leia brillaban intensamente cuando Kyosai derroto a los


monstruos.

216
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

……..

…..

Y asi, Kyosai estuvo robando habilidades y leveando por 2 dias sin parar,
y hoy mientras miraba su “Status” tenía sonrisa amarga.

Kyosai Takanashi
LV 48

HP – 9 trillones 8516 billones 2418 mil millones 4872 millones 9600

MP – 40 trillones 8138 billones 7162 mil millones 3045 millones 1200

STP – 1 trillón 1258 billones 9990 mil millones 6842 millones 6240

DEX – 1 trillón 2666 billones 3739 mil millones 5197 millones 9520

VIT – 9851 billones 6241 mil millones 8487 millones 2960

INT – 1 trillón 2666 billones 3739 mil millones 5197 millones 9520

AGI – 1 trillón 1258 billones 9990 mil millones 6842 millones 6240

MND – 8 trillones 3035 billones 1181 mil millones 2964 millones 3520

LUK – 500

Habilidades
Comprensión de lenguaje

217
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Súper análisis

Espadachín LV 9

Arte de espada LV 8

Espadas dobles LV 2

Manejo de la espada LV 1

Lanzamiento LV 5

Arte del Gran martillo LV 3

Técnica de palo LV 6

Artes marciales LV 6

Lancero LV 7

Arquero LV 7

Escudo LV 6

Gran escudo LV 2

Intimidación LV 3

Ocultamiento LV 2

Análisis LV 2

Cocina LV 6

Buceo LV 2

Atributo de fuego LV 3

Atributo de agua LV 5

Atributo de viento LV 5

Atributo oscuro LV 3

Estado de tolerancia anormal LV 4


218
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 6

Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 7

Caja de artículos

Súper escondite

Robo de habilidades

Estado de nivel multiplicado

Experiencia necesaria valor 1/100

Atributos
Fuego · Agua · Viento · Oscuridad

Imagination Magic (SP única)

[¿Kyosai-sama? ¿Ocurre algo?]

[No, de ahora en adelante dejare que ustedes se encarguen…..]

[¿? Entendido]

[¿Que paso tan de repente? ¿Maestro?]

[!No es nada!]

219
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Charla 1

Kyosai y Rin

Suena como la primera parte

Cuando Rin estaba en la secundaria, las chicas la miraban con ojos de


odio y los chicos la miraban con ojos lujuriosos.

Cuando fuera a la preparatoria todo esto acabaría….eso pensó ella, por


esa razón estuvo aguantándolo.

Pero—-

(Nada ha cambiado….este es el mismo sentimiento que tenía en la


secundaria….)

Los susurros de insultos y las miradas lascivas.

Nada había cambiado—–

……..

……

220
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Rin fue a su clase designada y entro.

Como siempre toda la atención se dirigió hacia ella, pero había algo
extraño.

Mientras Rin pensaba en eso, tomo asiento y el tiempo paso.

……..

……

Al terminar la ceremonia de entrada, se les dio tiempo libre.

Rin quería irse a casa rápidamente.

Pero, de alguna manera miro a su alrededor.

(¿Eh?)

La mirada de los chicos estaban en Rin, pero no todas las miradas


estaban sobre ella.

Rin se preguntaba que estaba pasando, así que ella se dio la vuelta más
que nunca mostrando su espalda.

221
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

NT: aquí esta como haciendo un pose.

Rin exclamo.

(¿Por qué……?)

Si, la espalda de las mujeres era dignas de ver, sin importar cuanto la
mires.

No había una apariencia agradable que no fuera vista.

Rin hablaba con las otras chicas positivamente, como si no tuviera miedo
a la intimidación.

Rin quería saberlo.

¿Por qué? ¿Cómo puede estar así de tranquila?

Rin tomo valor, y le hablo a la chica.

[¡D-Disculpa…!]

La chica estaba un poco sorprendida, pero rápidamente hizo una


sonrisa….

222
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¿Puedo ayudarte?]

[Bueno…esto….]

[¿?]

[¿Cómo puedes estar así de tranquila?]

La chica de repente vio a Rin con ojos tiernos.

[Ya veo….Tu también la tienes difícil ¿verdad?]

[¿¡Eh!?]

(¿También?….eso significa…..)

[Sí, también he sido intimidada en el pasado….así que más o menos


conozco la situación]

La chica empezó a reír de forma encantadora.

[Ah, lo siento….]

[Está bien, no te preocupes]

La chica saco un poco de atmosfera de tranquilidad.

223
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Por lo tanto, Rin volvió al tema principal.

[¿Cómo que está bien? ¿no tienes miedo?]

Rin tenía miedo.

Especialmente a las miradas de los chicos.

A Rin siempre la miraban con ojos lujuriosos, y temía que a veces la


pudieran atacar.

Ella quería escuchar la respuesta.

[Sí, tengo miedo. Pero está bien]

[¿Eh?]

(Tiene miedo….pero ¿está bien?)

Cada vez más, Rin no entendía nada.

[Que….]

¿Qué quieres decir? Cuando estaba a punto de preguntar, la chica hablo.

224
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Por que hay una persona que me protegerá]

La chica respondió con un poco de vergüenza

[Alguien….¿qué te protegerá?]

[Sí, alguien que me protegerá. Está un poco loco y no sé lo que está


pensando—-]

La chica estaba sonriendo, parecía estar divirtiéndose, mientras estaba


actuando tímida dijo esto.

[Es alguien muy genial, alguien muy dulce….alguien muy fuerte]

Rin pensó.

¿Hay una persona así de ideal?

Sin embargo, ella parecía no estar solo enamorada.

Así que le pregunto.

[¿Esa persona es un chico?]

[Sí]

[¿Es un pariente?]
225
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¡No! ¿Qué es lo que pasa?]

[Bueno… ¿está bien? Confiar en un chico que no está relacionado de


sangre… ¿No te mira con ojos lujuriosos?]

En ese momento, la chica empezó a reír.

[Sí, a veces es un poco pervertido]

[Entonces—-]

[Pero]

La chica miro fijamente a los ojos de Rin y dijo esto.

[Probablemente confió en el más que cualquier persona en el mundo,


más que mis padres….incluso más que a mí misma]

Rin no entendía como no podía confiar en sí misma.

[No lo….entiendo….]

[Algún día, lo entenderás]

Rin no pensó en eso.

No hay forma de encontrar una persona así de confiable.

226
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Después, la chica dijo.

[Bueno, hasta que lo puedas entender yo te protegeré]

[Eh……]

La chica empezó a sonreír y reír de un modo agradable y siguió


hablando.

[Mi nombre es Touya Mio. ¿Cómo te llamas?]

La pregunta fue muy repentina, pero Rin por alguna razón estaba
calmada.

[Haneda…Rin]

[Entonces, es un placer. Rin]

(De alguna manera….estoy aliviada….)

Rin le respondió a Mio, sintiendo una sensación de tranquilidad.

[Sí, es un placer. Mio]

De esta manera, Rin conoció a Mio.

227
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

……..

……

Han pasado dos meses desde que Rin se convirtió en una estudiante de
preparatoria.

[Rin… ¿No crees que ya es momento de hacer amigos?]

[Tengo amigos]

[Eso es lo que siempre dices]

[Bu–…. ¡Me adelantare!]

[Ah, espera ¡Rin!]

Hoy las clases eran en un salón diferente, donde la lección ya había


acabado.

[Bueno, no se puede evitar……]

A diferencia de Rin que estaba corriendo, Mio regreso al salón de forma


tranquila.

(Ciertamente, los amigos que digo tener no son mis amigos….solo tengo
a Mio. Solo que es muy difícil hablar con otros….)

Rin estaba volviendo al salón de forma rápida.

228
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Mientras pensaba en lo que le dijo Mio, choco con una persona.

[¡Kyaa!]

[¡Ah!]

Rin empezó a caer.

Pero, nunca toco el suelo.

[Ah….perdón, estaba pensando en otra cosa. ¿Estás bien?]

[Ah, Ah, Eh…]

(¡Un chico….!)

Rin fue sostenía por el chico con quien choco.

[¡L-Lo siento!]

Rin recogió sus libros que estaban tirados, y volvió rápidamente al salón.

[¿Acaso hice algo malo?…. ¿Nn? Ah, parece que olvido esto….]

……..
229
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

……

[¿Eh? ¿Pasa algo Rin?]

[Huh…hace un momento, me topé con un chico…]

[Eso me recuerda que nunca has hablado con un chico….entonces,


¿Cómo era?]

[No recuerdo mucho su cara….escape inmediatamente]

[Ahh…deberías atesorar ese tipo de encuentros. Ah, tengo unas cosas


que hacer así que me retiro]

[Que te vaya bien]

Después de que Mio salió, Rin estaba pensando.

(Un encuentro…no soy muy buena con los chicos, ¿habrá una persona
así?)

Mientras pensaba en eso, la voz de una chica se escuchó.

[Haber….Haneda-san]

[……]

[¿Haneda-san?]

[¿Eh? ¿Y-Yo?]

[Solo hay una Haneda en este salón. Además, alguien te esta buscando]

230
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Dicho esto, mirando a esa persona, era un chico tenia puesto unos lentes
mientras estaba parado esperando.

[Ah–…entiendo…]

Dicho esto, Rin fue donde estaba el chico.

En realidad, a ella le gustaría rechazarlo correctamente, pero no estaba


Mio para hacer lo en su lugar.

[¿Que sucede?]

[¡Haneda-san!… ¡esto!]

Dicho esto, el chico con lentes le entrego a Rin una carta.

[Bueno, me retiro]

Dicho eso, el chico con lentes se fue.

El chico con lentes como era de esperarse, estaba mirando los pechos
de Rin.

(Haa…Otra vez un tipo de estos….y esta vez con una carta….)

231
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Entonces, cuando Rin intentaba tirar la carta, las chicas empezaron a


hacer un escándalo.

¿Otra vez, están hablando de mí? Mientras ella pensaba eso, una voz de
escucho.

[¿Aquí hay alguien llamada Haneda Rin?]

La voz venia afuera del salón, era un chico.

[¿Eh?]

¿Otra vez el tipo de la carta? Eso pensó Rin, pero luego vio la cara de
esa persona, no era el chico de antes.

(Es la persona con quien me tope….)

Sí, era el chico con el que Rin chocó unos momentos antes.

[Ah, allí esta]

Tan pronto como el chico encontró a Rin, le entrego algo.

232
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Perdón por de antes, olvidaste algunos libros]

[Eh, Ah, gracias….]

[Fuh, ya pude devolverle el favor]

Dicho esto, el chico salió del salón.

(Este chico…siempre estuvo mirando mis ojos…)

Cuando Rin hablada con el chico que parecía de la misma edad, por
primera vez no sintió una mirada hacia sus pechos.

Mientras pensaba en eso, al volver a su asiento, la chica de antes le


hablo a Rin con una voz algo agitada.

[¡H-Haneda-san!]

[¿S-Sucede algo?]

[¿Que recibiste de Kotori Yu-kun?]

[¿Kotori Yu? ¿El chico con lentes?]

[¿El chico con lentes? ¡Ah, el primero que vino no, el de hace un
momento!]

[Eh, eso…]

Cuando Rin trataba de responder, las otras chicas empezaron a llegar.

233
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¡Haneda-san! ¿Qué tipo de relación tienes con Kotori Yu-kun?]

[No tengo nada con él, en el pasillo….]

[ [ [¿En el pasillo?] ] ]

[El me ayudó]

[Huh…que envidia–]

[Yo nunca hable con el…]

[¡Estos pechos! ¡Deben ser a causa se estos pechos!]

Dicho esto, las chicas comenzaron a manosear los pechos de Rin.

[¡Ah! ¡Esperen! ¡H-Hace cosquillas!]

[¡Para que sepas Kotori Yu-kun está en el ranking 5 de popularidad de


los chicos!]

[Espe–, ¿Qué significa eso?]

Rin empezó a quitar las manos de sus pechos.

[Bien, te lo diré. Kotori Yu-kun es bueno en los estudios y en los


deportes, es un poco infantil, pero inesperadamente se vuelve un adulto,
es un chico que tiene un instinto paternal entre los chicos, siempre está
saludando a las estudiantes, que hayas podido hablar con el….]

[¡No entiendo nada, además eso no me interesa!]

[¡Maldita—! ¡Te castrare!]

[Soy una chica ¿sabes? Ah, no manoseen mis pechos]

234
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

De esta manera, Rin hizo nuevas amigas.

[¡Ah! ¡Mio! ¡Ayúdame!]

[¿Nn? Rin, veo que por fin pudiste hacer amigos~]

[¡Por qué pones esa cara de felicidad! ¡Ah, no…¡¡Kyaaaaaaa!!].

235
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Charla 1

Kyosai y Rin

Suena como la segunda parte

Eran las primeras vacaciones de verano desde que se volvía una


estudiante de preparatoria.

Esta chica—-Haneda Rin tenía un cierto problema.

(¿Otra vez mis pechos se hicieron más grandes….?)

El tamaño de su ropa interior.

(Le preguntare a Mio para que me acompañe el próximo domingo)

Pensando en eso mientras miraba el calendario, Rin llamo a Mio.

[¿Hola?]

[Ah, Mio. ¿Estas ocupada?]

[No, está bien]

[¿Tienes planes para este domingo?]

236
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Ah….lo siento, ese día estaré ocupada]

[Ah, ya veo. No se puede evitar]

[Sí…..lo siento]

[¡No te preocupes! ¡Adiós!]

[Realmente lo siento…]

[Te estoy diciendo que está bien, bueno, cortare]

[Sí, gracias]

Y así, la conversación término.

(Hice amigos, pero no he hecho amigos como Mio…Haa, entonces si el


domingo iré sola, mejor iré ahora. Pronto será la hora de cenar, así que
cenare afuera)

Rin hablo con sus padres y salió a comprar su ropa interior.

………

……

(Haa…..se estaban poniendo más grandes después de todo…..)

Terminando de comprar su ropa interior, Rin estaba caminando por la


calle en la noche.

237
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

(No tiene caso seguir pensándolo, me rendiré y buscare un lugar para


comer—-)

En ese momento, Rin choco con alguien.

[¡Kyaaa!]

[¡Ahh! Eso fue peligroso…..]

[L-Lo siento]

[Hoo…..]

El tipo con que Rin chicho cambio el color de sus ojos cuando la miro.

[Tú, ¿crees que con disculparte es suficiente?]

[¿Eh?]

[Cuando chocaste conmigo, tu jugo se derramo y mi ropa se ensucio]

[Ah, bueno….]

[Aun si lo lavo, la mancha no saldrá…en ese caso serán 500.000]

[¿Eh?]

[Te estoy diciendo que pagues 500.000 yenes]

[P-Pero es mucho….]

[Ehhh….así que no tienes, en ese caso tendrás que pagar con tu cuerpo]

238
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Diciendo eso, el hombre tomo a Rin por el brazo.

[¡No, por favor deténgase!]

[No servirá de nada que grites, por aquí el área es muy mala. Bien, ven
por aquí]

[¡NOO!]

Rin se resistía desesperadamente, pero la fuerza de un hombre y una


mujer eran distintos.

(Por que….por qué está pasando esto….)

Intento varias formar de resistir, pero no dio resultado.

Incluso intento gritar, pero rápidamente su boca fue tapada.

[¡Nn—¡ ¡Nn—!]

[HI HI HI….ahora nos divertiré…..mos…..]

El hombre de repente se debilito y se puso de rodillas.

Rin no perdió la oportunidad de escapar.

239
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Entonces, mirando a su alrededor, había un hombre parado detrás del


hombre.

[Bien, compulsión obscena detectada…]

[¿Q-Que….?]

[Oye viejo, tiene las manos muy débiles, incluso prepare una serie de
movimientos grabados en mi cabeza]

[¡M-Maldito!]

Diciendo eso el hombre intento golpear al otro hombre.

[Que estúpido]

Entonces, el hombre se debilito de nuevo.

[Maldito, que me hiciste….]

Diciendo eso, el hombre pateo al hombre que ataco a Rin.

Con ese golpe, el hombre que ataco a Rin se desmayó.

[Además, era débil. Ah, es cierto ¿estás bien?]

El hombre se dirigió dónde estaba Rin.


240
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Rin tenía un miedo considerable debido a este incidente, pero cuando la


cara del hombre que venía se ilumino con la luz de la luna, Rin dejo sus
preocupaciones.

[¿Kotori….Yu?]

[¿Nn? Eres….Haneda Rin ¿verdad?]

El hombre que salvo a Rin era Kotori Yu Kyosai.

NT: A que no se lo esperaban ( Sorprise!)

………

……

[Oh, su billetera, me quedare con 1.000]

[K-Korori Yu-kun….no creo que eso este bien….]

[¿Ah? Después de lo que te hizo me sorprende que digas eso]

[Eso y esto son….]

[Solo son 1.000 yenes además, hay que llevar a este tipo a la policía]

[Por cierto, ¿cómo fue que él se debilito?]

[Yo lo hice]

[¿Cómo?]

[Con una pistola de aturdimiento]

241
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¿¡Una pistola de aturdimiento!? ¿¡Porque tienes algo así!?]

[Solo es un pequeño pasatiempo]

[Pasatiempo….]

Entonces, Kyosai reviso el equipaje del hombre y le quito su licencia y


10.000 yenes.

[Por cierto, Haneda Rin]

[¡S-Sí!]

[¿Quieres que alguien sepa que estabas a punto de ser obligada a un


acto de indecencia?]

Rin negó con la cabeza.

[Ya veo. Ah, lo siento ¿es la policía? La verdad es….]

………

……

[Gracias, Kotori Yu-kun]

[No hice nada, solo congreso nuevos ingresos para la escuela]

[Pero, si Kotori Yu-kun no me hubiera ayudado quien sabe lo que hubiera


pasada…así que la próxima vez déjame recompensarte]

242
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Entonces, Rin se dio cuenta que Kyosai la estaba mirando.

[¿P-Pasa algo?]

Rin estaba algo nerviosa para poder estar en una imagen digna.

Cuando Kyosai termino de mirar a Rin dijo [Bien]

[Si quieres agradecérmelo, hazlo ahora]

[¿…..Eh?]

[Ah, ¿estarás bien con tus bolsas? ¿Quieres volver a tu casa?]

[Está bien, pero….]

[Bien, ven conmigo]

Kyosai dio media vuelta y comenzó a caminar.

En ese momento, Kyosai empezó a sonreír de una manera lujuriosa, por


lo que Rin se dio cuenta.

(¿Kotori Yu-kun es ese tipo de persona….? Ah, ¿pero si es el…creo que


esta….bien? es algo diferente a los demás chicos….es algo genial….)

Mientras pensaba en eso, Rin siguió a Kyosai.

243
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

………

……

[¡Llegamos….!]

Rin que lo estaba siguiendo, levanto la miraba.

Ese lugar era—-

[¿Un restaurante?]

[Sí, así es]

(Ahora que me acuerdo, todavía no he cenado….pero, ¿por qué Kotori


Yu-kun me ha traído hasta aquí?)

Mientras pensaba en eso, Kyosai agarro la mano de Rin.

[!!? Ah, ¿¡Kotori Yu-kun!?]

(¿¡P-P-Porque mi mano!? Mi corazón aún no está listo….espera….)

[Bien, vamos. Aguántalo un poco]

244
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[~~! !]

Rin estaba en las nubes.

………

……

[Bienvenidos…. ¿son pareja?

[¿¡Eh!? Kotori Yu-Ku—-]

[Si, así es]

(Ehhhhhhhhhhhhh!!!! P-P-Porque!!?)

[Entendido…pero, la señorita parece estar algo confundida—–]

[Rin, ¡perdón!]

[¿¡Ehh!?]

Ella se sorprendió mucho al escuchar susurros en su odio, pero la


siguiente acción la dejaría más sorprendida.

[Bien…… ¿Qué tal esto?]

245
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

———–Era una cargada de princesa.

[¿Eh……….?]

Rin estaba en un estado de alivio.

[Fuh Fuh, entendido. Entonces, por aquí]

Diciendo eso, el empleado le entrega a Kyosai una tarjeta.

[Sí, gracias]

[Entonces, que lo disfruten]

De este manera, Kyosai bajo a Rin que aún estaba es un estado de alivio
y buscaron un asiento….

[¿Rin?]

Rin estaba en las nubes de nuevo.

Kyosai pensó que Rin estaba rara y puso su mano en su hombro—-

Pushuu….

246
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Con el rostro completamente enrojecido Rin empieza a sacar humo por la


cabeza.

[¡Ohhh! ¿! Estas bien!?]

Esto no parecía normal, entonces Kyosai toco la frente de Rin y también


toco la suya.

Rin está muy anormal.

[¡¡N-No te preocupes, estarás bien!!]

Rin alejándose de repente, se dirigió hacia el asiento.

(¿Que hago….? ¿Qué hago? ¿De verdad que hago?…..mi corazón no


deja de latir, Ahora que recuerdo que Kotori Yu-kun somos pareja!? ¡No
puedo pensar! No puedo pensar con claridad….)

Aun así, Rin encontró un asiento vacante y se sentó allí.

Después de un momento, Kyosai la alcanzo.

[Pero bueno, de repente corres y te detienes, eres una chica algo


extraña]

247
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Diciendo eso, Kyosai se también se sentó en donde estaba Rin.

[Ah….Sí, lo siento]

Ella respondió mientras tenia una pose de timidez.

(¡No puedo mirarlo….me da mucha vergüenza que no puedo mirarlo


directamente….!)

Mientras pensaba en eso, el empleado vino.

[¿Están listos para ordenar?]

[Sí, es verdad. Rin, ¿ya sabes lo que vas a ordenar?]

[¡S-Sí!]

[Bueno, entonces yo pediré esto. ¿Y tu Rin?]

[¡P-Pediré lo mismo!]

[Entendido, ¿eso es todo?]

[Ah, una cosa más]

Kyosai mostro la tarjeta que el empleado de dio antes….

[——Un helado para parejas por favor]

248
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

………

……

Después de terminar de comer lo que Kyosai había ordenado, trajeron un


gran helado.

Por cierto, Rin estuvo en silencio todo el tiempo.

[¡Si-Si! ¡Aquí viene!]

Diciendo eso, Kyosai recibió un enorme helado de frutas.

Entonces, Rin abrió su boca.

[Bueno….Kotori Yu-kun]

[¿Ah? Kotori Yu es difícil de decir ¿no?, solo dime Kyosai]

(¿¡Su nombre!? Aunque pienso que Kyosai es más difícil de


pronunciar…pero, estoy algo feliz)

[Entonces…..Kyosai….que…..]

249
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

(¿¡Que es qué piensas de mi….?!)

Eso era lo que ella quería preguntar, pero….

[¿E-Estas libre este domingo?]

(¡Nooooo! ¡Soy una tonta! Pero ahora que lo pienso, ¿esto no es una
cita? ¿¡Kyosai me invito a una cita!?)

Mientras pensaba en eso, Kyosai abrió su boca.

[¿Nn? Ahh…..perdón, ese día voy a ir con unos amigos a la biblioteca a


estudiar]

[Y-Ya veo….]

(Me pregunto si habrá algún evento—–)

[¿Te gustaría venir también?]

(¡Aquí estaaaaa! ¡El evento esperado!)

[¿Eh? ¿Enserio puedo?]

[Claro, no hay problema]

[Ah, ¿pero….esos amigos….son chicos?]

[No, son chicas]


250
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Y-Ya veo….en eso caso…si podría ir]

(Me pregunto que será…cuando supe que Kyosai iría a la biblioteca a


estudiar con chicas….mi corazón…me dolió un poco)

[Entonces, está decidido. A parte de eso, prueba este helado, no está


nada mal]

[Ah, entonces. Probare un poco]

Entonces, cuando Rin se dio cuenta que Kyosai le dio de comer.

———Era un beso indirecto.

[Ah….Ah…Ah….]

[¿Nn? ¿Qué pasa?]

Kyosai siguió comiendo.

[¿¡Ohhhh!? ¿¡Otra vez!?]

De esta manera, Kyosai y Rin de alguna manera pasaron un momento


divertido.

251
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Muchas gracias]

Saliendo del restaurante, Kyosai acompaño a Rin hasta su casa.

[Se suponía que tenía que recompensarte….pero terminarse pagando


por todo….]

[¿Nn? Si me lo preguntas ya me has recompensado]

[¿Eh? Yo no he hecho nada]

[¿Que estás diciendo? Hoy te convertiste en mi novia por un día ¿no?]

[¡Eh! ¿Eso fue la….recompensa? ¿Solo ser tu novia por un día…? ¿Esa
fue la recompensa por haberme salvado?]

[Sí, fue un precio muy firme

[Y-Ya veo….]

(Solo por un día….fui su novia por un día, y aun así que lo haya
considerado tanto…..)

En ese momento, algo en el pecho de Rin empezó a retumbar.

(¡No, espera! ¡Él lo escuchara! ¡Kyosai lo escuchara! ¡Detente! ¡Detente!)

252
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Después de eso, llegaron a la casa de Rin.

[¿Es aquí?]

[Sí…..]

(Así que, ya llegamos…..)

[Entonces, te veo el domingo]

[Sí, en la biblioteca…]

[Claro, buenas noches]

[Buenas noches….]

Entonces, Kyosai desapareció en la oscuridad.

[Ya se fue…..]

En ese momento, Rin toco sus labios recordando el beso indirecto, al


hacer su pecho empezó a estremecerse de golpe.

(Kyosai…..)

De esta manera, Rin entro a su casa.

253
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Ese día, Rin se masturbo mientras pensaba en el sexo opuesto por


primera vez.

(¡Kyosai…..! ¡¡Kyosai!!)

[¡Nnn! Nn~~~~~~~!!!]

Luego, Rin se detuvo un momento.

[Haa, Haa………Nn……..]

Rin una vez más puso su mano sobre sus labios y pensó.

(Yo…..creo que estoy enamorada…..)

De esta manera, el día termino.

………

……

Domingo……..

254
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Rin toda vestida estaba en camino.

(De lo que escuche, si son amigas de Kyosai debe estar en un nivel muy
alto….Hoy, las chicas que estudiaran con Kyosai trataran de
acercársele…. ¡no perderé!)

Rin pareció entender lo que se aproximaba, y eligió con mucho cuidado


su ropa.

Se había decidido por un vestido blanco de una pieza.

………

……

Despues de que Rin Terminara de prepararse, verifico la hora y salio de


si casa para llegar un poco antes a la reunión.

Y de camino a la biblioteca…..

Rin confirmo que Kyosai estaba en el puente peatonal.

[¡Ky-Kyosai!]

255
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Kyosai había notado a Rin.

Rin no podía esperar, por lo que corrió y empezó a subir las escaleras
del puente peatonal.

Y cuando ya estaba por llegar.

——–Su pie se resbalo.

[Eh…..]

Todo parecía que estaba en cámara lenta.

Rin empezó a pensar en muchas cosas.

Empezó a renunciar a muchas cosas, pero….

——Sintió calidez.

(¿¡Kyosai!?)

Kyosai cayó sosteniendo a Rin.

256
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Pasaron unos segundos.

Rin abrió temerosamente sus ojos.

No sentía dolor en ningún lugar.

Pero—–

[¿Kyosai….?]

Era imposible para Kyosai abrir los ojos.

Rin se aparta de los brazos de Kyosai y lo vuelve a mirar.

——–pero él no habría los ojos.

[Kyosai…..Kyosai……]

No importa cuanto lo agitara, no había signos que el fuera a levantarse.

Rin de repente toco la cabeza de Kyosai.

Picha….
257
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Sintió la mano mojada.

Rin mira asustada su propia mano.

——Había sangre estancada.

Una vez más, Rin verifico de donde venía la sangre.

Y descubrió que la sangre provenía de la cabeza de Kyosai.

Rin trato de asimilar las cosas en su propia cabeza.

Entonces, vio la realidad.

(No…….)

Las lágrimas empezaron a caer de sus ojos.

(¡¡No…por favor no!!)

No importa cuánto grite su corazón, Kyosai no reaccionaria.

258
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¡Despierta! ¡Por favor…..! ¡Por favor….despierta! ¡Despierta!


¡Kyosai!….por favor…..por favor….despierta…..]

Sin embargo, Kyosai no se movía.

Entonces, Rin se quedó allí y empezó a llorar sin importar que estuviera
en público.

259
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Rin y Kyosai

Suena como la tercera parte

—-¿Cuánto tiempo he estado llorando?

Rin estaba muy débil como para poder pensar en eso.

En ese momento, la ambulancia se llevó a Kyosai.

Rin acompaño a la ambulancia hasta el hospital, ver a Kyosai en ese


estado hacia que le doliera el corazón, los doctores le dijeron que la vida
de Kyosai no estaba en peligro, pero Rin escapó inmediatamente del
hospital.

(¡Es mi culpa….es mi culpa….ni siquiera pude tratarlo cuando todo


ocurrió!)

Rin intentaba volver al hospital varias veces, pero no pudo regresar.

………

……

Al día siguiente, Rin se levantó alrededor del mediodía.

260
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

La escuela ya había comenzado, pero ya era muy tarde.

Rin no pudo dormir en toda la noche.

¿Porque en ese momento escapé del hospital?

Después de que Rin lo estuvo pensándolo de la noche a la mañana, y la


respuesta llego.

——–Miedo.

Esa fue la respuesta a la que Rin llego.

No importaba el costo del hospital.

Lo que a Rin más temía, eso era—

(No quiero….no quiero que Kyosai me odie….)

Eso era todo.

Eso era todo, pero….

261
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

(Quiero ir a verlo….pero no puedo….)

Sí, Rin tenía mucho miedo que Kyosai la pudiera odiar, eso fue la que la
detuvo.

Entonces, Rin se dio cuenta de algo.

(Yo….incluso hasta este punto…aun confío en él…)

De esta manera, el tiempo pasó.

………

……

Cinco días después del accidente, Rin se decidió.

[Bien]

De esta manera, Rin se dirigió al hospital.

En el pasillo del hospital, Rin se encontró con una inesperada figura.

262
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Ah, ¡Rin!]

[¿Mio….?]

En ese momento, mientras que Mio bajaba su cola de caballo, habló.

[Rin ¿Pasa algo?]

[Ah…no…solo me sorprendí un poco….]

[¿?]

[Aparte de eso, Mio ¿por qué estás aquí?]

Entonces, Mio empezó a suspirar [Ha….] y en un tono de queja le


respondió a Rin.

[Yo, tenía algo que hacer el domingo]

[Sí, recuerdo que dijiste eso]

[Ese día, en el lugar donde me iba a encontrar con mi amigo, me di


cuenta que lo estaban llevando en una camilla, me sorprendió mucho….]

[¿huh….?]

A Rin le pareció que todo era muy misterioso, pero Mio siguió hablando y
paro sus pensamientos.

[Entonces, vine al hospital con mucha prisa pero….]

[¿Pero?]

263
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¡Me dijeron que se cayó por las escaleras!]

[Eh…… ¿así que por eso lo llevaron en camilla?]

[Sí, también parece que el amigo que lo acompañaba se escapó del


hospital, así que ahora lo estoy buscando]

[¿Se escapó del hospital?]

[Así es…me gustaría preguntarle algunos detalles….]

Mio suspiraba a la vez que ponía una sonrisa, ella era incapaz de ocultar
sus sentimientos de felicidad.

[¿Qué pasa? Te vez muy feliz]

[Ah, ¿se notó mucho?]

[ejeje~] Mio empezó a reír algo avergonzada.

Rin se sorprendió un poco por su gesto, y entonces le pregunto.

[Ah, sí. Entonces, ¿qué pasa?]

[Sí, a decir verdad me encontré un papel]

¡BAM!

De repente Mio le mostró lo que contenía el papel a Rin.

264
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

<<Quiero comer pudín>>

Rin estaba mareada.

[E-Espera un momento, ¡Mio!]

[¿Nn?]

[No me digas que antes de ver a tu amigo, ¿irás a comprar pudín?]

[Parece que lo entendiste, él casi no me pide favores, así que pensé en


comprar pudín y sorprenderlo]

Mio empezaba a sonrojarse, Rin no lo entendía así que se rindió.

[Bueno…haz tu mejor esfuerzo]

[¡Sí, eso hare!]

De esta manera, Rin y Mio se separaron.

………

……

Rin se detuvo en frente de la habitación de Kyosai en el hospital.

(¡Ya me decidí….aun si me odia, me disculparé….aunque estoy un poco


asustada!)
265
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Entonces, Rin respiro profundamente e intento llamar a la habitación de


Kyosai.

En ese momento, una voz se escuchó desde atrás.

[¿Eh? pero si es Rin, ¿pasa algo?]

Por supuesto, era lo más natural quedar perplejo si quedaras atrapado


en una situación así.

[Ah, Ah, ¿Ky-Kyosai?]

[¿Acaso me veo como alguien más?]

[E-Es cierto–]

[¿?]

[……]

Rin se quedó en silencio.

Después, recuperó la calma.

[Dime…]

[¿Qué pasa?]

[¿Estás enojado?]
266
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¿Enojado?]

[¿Entonces….no estás enojado conmigo?]

[Espera un momento, no entiendo nada]

[Po-Porque por mi culpa, caíste de las escaleras]

[¿Que fue tu culpa? ¿De que estas hablando?]

[¿Eh?]

[En ese momento, solo quería abordarte sexualmente]

[…….]

[…….]

(¡Kyosai se volvió loco! ¡Qué hago! ¡Debió ser el golpe en la cabeza….!)

[¡Ah…! ¡Estaba bromeando! ¡Fue una broma, así que no me mires con
esos ojos como si fueras a llorar!]

[¿Enserio….?]

[Sí, enserio. No me estoy volviendo loco ni nada por el estilo. Además, no


te odio ni estoy enojado ¿Por qué pensaste eso?]

[Porque, por mi culpa….]

[Eso no es suficiente para poder matarme]

[P-Pero….]

[Haa….bueno, no importa. En ese caso, hazme un favor]

[¡Si hay algo que pueda yo hacer!]

[Bien, sígueme]

267
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

………

……

Rin fue llevada a otra habitación.

[Oye, Daichi. Soy yo, voy a entrar]

[¿Kyosai?]

[Claro, pasa]

Diciendo eso, Kyosai entro en la habitación, mientras que Rin lo seguía.

[C-Con permiso….]

(Es un chico….)

Rin estaba insegura y se agarró de la ropa de Kyosai.

El hombre llamado Daichi tenía una cara de estar muy sorprendido,


entonces le habló a Kyosai.

[¿Ella es tu novia?]

268
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

En ese momento, Rin tenía muchas expectativas de lo que respondería


Kyosai….

[No, solo es una amiga]

Ella sintió un poco de dolor en el corazón.

[Ya veo, entonces, ¿por qué la trajiste?]

[Es tu nueva compañía para que puedas hablar]

[ [¿EH?] ]

[Entonces. Rin, Te lo dejo]

[¡E-Espera un momento! ¿Qué significa esto?]

[Me querías devolver el favor ¿no? Entonces, te lo encargo. Además,


puedes confiar en él]

[¿Eh?]

[Entonces, Daichi….te veo luego]

[Kyosai….yo también quiero una explicación]

[Yo te debo un favor, pero no puedo devolvértelo, así que con ella todo
estará resuelto]

[¿Eh?… ¿Eh?]

[Bueno, nos vemos luego]

Diciendo eso, Kyosai salió de la habitación.

269
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[……..]

[……..]

[Bueno…. ¿Cómo te llamas?]

[¿Eh? Ah….Haneda Rin….]

[Ya veo, mi nombre es Takami Daichi, tengo una pequeña amistad con
Kyosai]

[Eh, bueno…. ¿Qué tipo de persona es Kyosai?]

[¿Puedes dejas de hablar tan formal? No me acostumbro]

[Ah, claro. Entonces…. ¿Qué clase de persona es Kyosai? ¿Qué tipo de


chica le gusta? ¿Cuál es su comida favorita—–?]

[Ah….si me hablas todo de golpe no lo entenderé….]

[Ah, lo siento……]

[Bueno, Kyosai es—–]

De esta manera fue el encuentro entre Daichi y Rin.

Rin se acercaba a Daichi para poder saber más de Kyosai, pero con el
tiempo Rin empezó a tener interés en Daichi.

Entonces, al día siguiente—-

270
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Kyosai no estaba en el hospital.

[Rin, ¿sabes la razón por la cual Kyosai no está?]

[No lo sé….]

[Ya veo]

[¿Sabes la razón?]

[Sí, pero no sé si deba decírtelo]

[Dímelo]

Rin de repente se acercó a Daichi.

[E-Entiendo. Te lo diré, así que aléjate un poco]

[Ah, lo siento]

[Haa…En realidad, él—]

Al escuchar sus palabras, Rin perdió por completo sus fuerzas.

En realidad, el——-necesita una operación.

El enfoque de los ojos de Rin no funcionaba.

271
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

El motivo por la cual Kyosai necesita una operación, a ella solo se le


ocurrió una razón.

Que era su culpa.

Rin sentía que algo la aplastaba.

(En ese momento….cuando Kyosai dijo que no tenía anormalidades ¿era


mentira?)

Mientras más lo pensaba, algo la aplastaba aún más.

(Kyosai mentiroso, no estabas bien y aun así me hiciste pensar eso….)

Las lágrimas se acumulaban en sus ojos.

No tenía cara para poder ver a Kyosai.

Entonces, justo cuando estaba empezando a llorar.

¡PON!

[¿Eh?]

272
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

La mano de Daichi había golpeado su cabeza.

[No te preocupes]

Diciendo esas palabras, Daichi sonrió.

[No sé lo que hizo Rin, pero Kyosai volverá croando. Ese es el tipo de
chico que es]

[Pero….]

[Todo estará bien. Además, tus preocupaciones son en vano]

[¿Eh?]

[Yo lo sé. Entonces, hasta que Kyosai vuelva—-]

Daichi mirando fijamente los ojos de Rin dijo esto.

[Yo te protegeré]

[….Daichi]

Este evento activo a Rin a hablar con Daichi normalmente.

Después de un tiempo, Daichi y Rin se involucraron en cierto accidente.

Después de eso, Rin se enamoró de Daichi.

273
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Era los mismos sentimientos que tenía hacia Kyosai.

………

……

Al terminar las vacaciones de verano, Rin se preparaba para ir a la


escuela.

(Después de todo, no pude decidirme….)

[Haa….] suspirando, empezó a atar su cabello.

(Al final, no supe en que hospital estaba Kyosai, y no puede organizar mi


corazón)

Terminándose de arreglase, Rin salió de su casa.

(A mí me gusta Daichi y Kyosai de la misma forma….pero, ¿qué es lo


que pensaran ellos dos de mí?)

Se encontró con Mio y fueron juntas a la escuela.

—–Entonces.

274
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Kyosai estaba en parado en frente.

(Kyosai…..con qué tipo de cara debería ir a hablarle…..)

En ese momento, Rin recordó las palabras de Daichi.

(¡Es cierto, no tengo que pensarlo demasiado, primero hablaré con él!)

Entonces, Rin empezó a hablar.

[Kyo—-]

[¡¡¡KYOSAI!!!]

Sin embargo, Mio que estaba a su lado comenzó a correr.

[¿Eh?]

Rin no lo entendía.

De esta forma, el tiempo siguió fluyendo….

[¡¡Kyosai….!! ¡¡Kyosai!!]

275
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Mio abrazo por la espalda a Kyosai.

[¿Eh? ¿¡Q-Qué pasa!?]

[¡Kyosai…! ¡Estaba muy preocupada….! ¡De repente te fuiste a otro


hospital!]

[¿Ah? ¿Mio? Primero aléjate un poco, nos están mirando]

[¿Eh?]

Diciendo eso, confirmando el entorno, Mio se empezó a alejar.

Rin ya estaba cerca, mirando la cara de Mio.

Mio estaba actuando de manera tímida, pero de alguna manera estaba


satisfecha, y tenía una cara de felicidad.

Aunque a Mio le preocupaban los alrededores, miraba a Kyosai con una


sonrisa simpática.

En ese momento, Rin recibió una descarga en todo el cuerpo.

(Ya veo….así que eso es….)

Mio estaba enamorada de Kyosai.

Al igual que Rin…no, aún más que eso.

276
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Entonces, recordando lo que dijo Mio la primera vez que se conocieron.

(Así que…la persona que protegía a Mio era Kyosai…)

En eso momento, el corazón de Rin le empezó a doler un poco, pero de


alguna manera estaba refrescada.

(Bueno, supongo que no tengo más opción que elegir a Daichi….)

Pensando en eso, Rin empezó a correr.

[¡DOOO!]

[¿¡Ahhh!?]

Rin le dio a Kyosai una patada voladora.

[¿Q-Qué estás haciendo?]

[¡Esa es mi línea! ¿¡Acaso sabes lo preocupada que estaba!?]

[E-Espera, Rin….]

[¡Mio, guarda silencio un momento! ¡Kyosai!]

[¿Q-Que pasa? pero, ¿Eres realmente Rin?]

[¡Discúlpate con Mio! Además, yo soy la única y genuina Haneda Rin]

277
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¿Ya veo….? ¿Por qué debería de disculparme—-?]

[¡Solo hazlo! ¡La tenías muy preocupada!]

(¡Aunque todo fue mi culpa!)

[Estaba preocupada…..]

Mio empezó a derramar lágrimas.

[Realmente….estaba muy preocupada….]

[Espera, ¿porque estas empezando a llorar?]

Todo se había arreglado, Rin no dijo nada más y se dirigió al salón.

En ese momento, nadie se dio cuenta del rastro de lágrimas que Rin
había dejado en el camino.

278
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 14

Suena como el poder de la Imagination


Magic

[Por cierto, ¡Kyosai-sama!]

Después de que Misha derrotara a un monstruo, le habló a Kyosai.

[¿Qué pasa?]

[¿Qué es la “imagination magic” de Kyosai-sama?]

Leia también estaba interesada, así que miro fijamente a Kyosai.

[Bueno….será más rápido entenderlo una vez que lo vean, pero no


quiero que nadie más lo vea….. así que lo hare aquí]

Diciendo eso, Kyosai pensó en lo que haría.

(Ahora que lo pienso, no he usado esta habilidad en su totalidad….no


creo que pueda usarla para teletrasportarme a un lugar…. ¿Nn? Bueno,
si puedo fijar el lugar tal vez lo pueda lograr)

279
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Pensando en eso, miro detrás de Leia.

[¿Maestro? Que suce——]

[Ya veo, si puedo fijar claramente el lugar puedo usarlo]

[¿¡Uwaaa!?]

De repente, una voz vino desde atrás, por lo que Leia se sorprendió tanto
que dio un salto. Ella estaba un poco débil, por lo que Kyosai la ayudo a
apoyarse.

[M-Muchas gracias]

[Veo que te sorprendí mucho]

[¿Kyosai-sama?]

[¿Qué pasa, Misha?]

[Por favor, muéstreme su magia]

Misha estaba algo impaciente, luego de mirar lo que le paso a Leia,


volvió a mirar hacia Kyosai.

[¿Eh? ¿Ya no lo enseñe hace un momento?]

[Esto es lo que siempre hace]

[¿Eh?]

[Siempre, desaparece en un segundo ¿no?]

280
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

(Ah, ya veo…..estoy actuando como siempre lo hago, así que eso es lo


que ella ve….)

[Eso es, lo que siempre hace]

(Ahora que lo pienso, si ella me ve desaparecer, ¿cómo será la


velocidad….mi ropa no se está quemando o algo así? Nada está
sucediendo con las consecuencias del movimiento… ¿Cuál será la ley de
este mundo?…… ¿ley?)

Kyosai tenía una cara seria, por lo que Misha y Leia estaban
preocupadas.

[Kyosai-sama, ¿qué sucede?]

Sin embargo, Kyosai no estaba escuchando por lo que no reaccionó a


sus palabras.

(La ley de este mundo es diferente al de la tierra….Cuando obtuve la


habilidad, de repente varias habilidades se mostraron en mi cabeza, en la
tierra esto sería imposible. Además, el ID estaba diciendo cualquier cosa,
y mi ID es desconocida….será porque no soy una persona de este
mundo……)

Kyosai abrió los ojos.

Entonces—-

281
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Ya veo….]

[ [¿Eh?] ]

Las dos estaban muy preocupadas por Kyosai, trataron de hablarle, pero
por alguna razón dudaron.

[!!Fuh…Fuh….HAHAHA…..!!]

(¡Es cierto, no soy un humano de este mundo….por lo que talvez pueda


ignorar la ley de este mundo hasta cierto punto!)

Entonces, Kyosai pensó.

(¡Probablemente, yo sea un jugador solitario….así que talvez es posible


buscar modos de Bug…..!)

Kyosai empezó a tener una sonrisa algo diabólica, las dos pensaron que
algo andaba mal.

[¡Sí, este mundo no es tan diferente a un juego de fantasía….! Y


hablando de eso, hay algo que siempre está en los videojuegos, y eso
es…..]

Kyosai empezó a imaginar algo en su cabeza.

282
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Entonces—-

[Después de todo, la imagination magic es asombrosa….aunque no


puedo usar Bugs de habilidades y atributos….]

Algo salió de la mente Kyosai y lo miro.

(¡Muy aparte de eso, la libertad es muy alta….!)

Lo que Kyosai había creado, eso era….

————Un Menú.

(Pero, me es imposible guardar y cargar….bueno, no hay ningún juego


online que se pueda hacer esto, no se puede evitar…..pero las
características que tiene se ven muy bien….)

Kyosai observa las características del menú y asiente con satisfacción.

(¡Después de todo, no hay mapa!….Pero este mapa es un poco


inconveniente….El mapa que imagine era un mapa del mundo entero…..)

283
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Sí, este mapa está asignado solo a un radio de 1 km alrededor de


Kyosai.

(En otras palabras, tengo que asignar el mapa yo mismo. Bueno, si tiene
esta función…..)

Kyosai miro un lugar determinado en el mapa y se transfirió en él.

(Ya veo, si lo mapeó, puedo moverme a ese lugar….aunque solo se ha


mapeado con un radio de sobre escritura de 1 km, esto no será un
problema)

Entonces, Kyosai volvió al lugar anterior.

Misha y Leia estaban terriblemente estupefactas, pero Kyosai no se dio


cuenta.

(Además del mapa….Bien, hay descripciones de las habilidades,


etc….La imagination magic enserio es muy útil)

Entonces, Kyosai de alguna manera leyó la explicación de la habilidad


<<estado de nivel multiplicado>>.

<<En lugar de multiplicar el valor de experiencia, al aumentar de nivel,


los valores numéricos distintos de LUK se duplicaran>>

284
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

<<Al aumentar a un cierto nivel, se puede adquirir nuevas habilidades:


Aún no adquiridas>>

(Como de costumbre, la explicación es muy descuidada, pero….


¿Nuevas habilidades? ¿Qué significa eso?)

Al pensar en eso, la voz de Misha finalmente llegó a sus oídos.

[¿…….Ocurre algo?]

[¡Finalmente regresó!]

[¡El maestro de repente se volvió extraño, así que estábamos muy


preocupadas!]

[¿Nn? Ah, perdón por eso]

[Entonces, ¿qué es lo que estaba haciendo Kyosai-sama?]

(Seguro que si les intento explicarles lo del menú, ellas no lo


entenderían…..)

Kyosai llego a una conclusión y omitió la explicación.

[Hay algo, que quiero intentar]

[ [¿?] ]

[Bien, déjenme mostrarles mi magia]

285
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Diciendo eso, Kyosai recordó algo.

(¡Esta magia no puede crear cosas, pero ya he experimentado que


puedo ignorar la ley hasta un cierto punto…así que, haremos un agujero
a esta magia!)

Kyosai pensó en cierta técnica que vio antes en un juego.

(Reunir poder mágico y recoger la luz que emite…. ¡Aquí vamos! Aunque
esta en blanco, ¡LANZA DEL GUNGUNIL!)

Una lanza de clase 4 “M” hecha de 500 millones de MP apareció en las


manos de Kyosai.

(Se puede hacer hasta el efecto adjunto, eso me sorprendió. Vamos a


nombrarlo, lanza de luz)

Kyosai tenía una cara de fastidio, y se olvidó analizar la lanza de luz.

El resultado del análisis de la lanza de luz es así.

Lanza de Luz ULGR


(Eliminación del tiempo) (Ultimate Legend Rare)

STR 1 millón o más, peso 0.8 veces

286
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

STR 500.000 a 1 millón, peso 1.0 veces

STR 300.000 a 500.000, peso 3.0 veces

STR 100.000 a 30, peso 10.0 veces

STR 50.000 a 100.000, peso 50.0 veces

STR 4.9999 o menos, equipo no disponible

Todos los atributos adjuntos

El atributo de inmortalidad puede ser asesinado

Sin debilitamiento

Absorbible

Reflector

Corrección del impacto

Corrección critica

Una lanza que fue creada por la palabra de un dios.

La creación es imposible para las criaturas de este mundo.

Se puede decir que incluso el manejo es difícil.

Un arma severamente contradictoria que puede superar el grado de


mitología.

Pesa aproximadamente 500 millones de gramos.

287
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Él había creado algo terriblemente increíble.

[¿Que opinan? Esta es mi imagination magic. No tengo atributo de luz,


pero puedo hacerlo de esta manera]

[¿Maestro?]

[¿Qué pasa?]

[De alguna manera, siento un aura terrible en esa arma ¿será mi


imaginación?]

[Seguro que solo estas imaginando cosas ¿Quieres sostenerla?]

[Ah…Sí]

Entonces, Kyosai intento darle la lanza de luz a Leia, pero….

¡¡BACHI!! ¡¡BACHI!!

NT: Es como un sonido de electricidad.

Tal sonido sonó y Leia grito.

[¡Kyaaa!]

[¿¡Estas bien!?]

[S-Sí….]

[Ya veo….de todos modos es peligroso, así que yo lo sostendré]

[Lo siento….]

[No tienes por qué disculparte]

288
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Leia empezó a sonreír mientras miraba en una dirección donde no había


nadie, entonces….

————Un desastre ocurrió.

Este día, ocurrió una destrucción natural masiva.

[ [ […….] ] ]

Los tres se pusieron rígidos por un tiempo y miraron lo que estaba


pasando.

Entonces, escaparon de la realidad.

Afortunadamente, no hubo secuelas de lo que había ocurrió.

[Kyosai-sama, es peligroso, por favor desaguase de eso]

[Sí, es cierto. Si hubiera un humano que pudiera manejar esta arma, este
mundo cambiara, parece que tuviste suerte Leia, el no poder usar esta
arma]

[Sí, no quiero causarle problemas al Maestro]

289
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Luego. En ese momento, Kyosai cometería un gran error.

[Esta es un arma hecha con poder mágico, desaparecerá con el tiempo]

Pensando es eso, Kyosai tomó una postura.

[¡¡Kyosai-sama!! Eso es—-]

——-Fue muy tarde.

[¡¡Seiiii!!]

Kyosai lanzo la lanza a la cima del cielo.

De esta manera, la lanza de luz desapareció en un instante.

[¡¡KYOSAI-SAMA!! ¿¡QUÉ ES LO QUE ESTA HACIENDO!?]

[¿Eh?]

[¡Si eso llegara a golpear el suelo, lo que ocurrirá será muy grave!]

[Ahhh……bueno, con el tiempo desaparecerá, así que todo estará bien]

[Realmente, esperemos que así sea…..]

290
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

En ese momento, la campana de subir de nivel sonó en la cabeza de


Kyosai, él pensó que subió de nivel por la destrucción natural de antes,
por lo que no le dio importancia.

Este es un lugar alejado de donde viven los humanos, llamado la


cordillera del dragón.

Los dragones de este mundo tienen una forma de lagarto.

Y en esta cordillera del dragón hay un reino, llamado el Reino Humano.

Y ahí, el que creo ese Reino era el Black Dragón King que tenía la
confianza de tener una defensa absoluta.

Entonces. El Black Dragón King tuvo un sueño, a lo que él llamaba el


sueño eterno.

De repente. Algo golpeó al Black Dragón King, destrozándolo en


pedazos.

Según testimonios había sido una lanza de luz, pero en ese lugar no
había ninguna lanza….

291
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Kyosai Takanashi
LV 122

HP – 1860 octillones 9191 septillones 9409 sextillones 8882 quintillones


2220 cuatrillones 6532 trillones 9884 billones 3924 mil millones 8240
millones 6400

MP – 7709 octillones 5223 septillones 7555 sextillones 2512 quintillones


0628 cuatrillones 4208 trillones 0949 billones 6254 mil millones 9854
millones 0800

STR – 212 octillones 6764 septillones 7932 sextillones 5586 quintillones


5396 cuatrillones 6460 trillones 9129 billones 6448 mil millones 5513
millones 2160

DEX – 239 octillones 2610 septillones 3924 sextillones 1284 quintillones


8571 cuatrillones 2268 trillones 5270 billones 8504 mil millones 6202
millones 3680

VIT – 186 octillones 0919 septillones 1940 sextillones 9888 quintillones


2222 cuatrillones 0653 trillones 2988 billones 4392 mil millones 4824
millones 0640

INT – 239 octillones 2610 septillones 3924 sextillones 1284 quintillones


8571 cuatrillones 2268 trillones 5270 billones 8504 mil millones 6202
millones 3680

AGI – 212 octillones 6764 septillones 7932 sextillones 5586 quintillones


5396 cuatrillones 6460 trillones 9129 billones 6448 mil millones 5513
millones 2160

MND – 1568 octillones 4890 septillones 3502 sextillones 6200


quintillones 7300 cuatrillones 2649 trillones 2331 billones 1308 mil
millones 0659 millones 9680

LUK – 500

292
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Habilidades
Comprensión de lenguaje

Súper análisis

Espadachín LV 9

Arte de espada LV 8

Espadas dobles LV 2

Manejo de la espada LV 1

Lanzamiento LV 5

Técnica de palo LV 6

Artes marciales LV 6

Lancero LV 7

Arquero LV 7

Escudo LV 6

Gran escudo LV 2

Intimidación LV 5

Presión intimidante de dragón LV 84

Entrenamiento LV 82

Ocultamiento LV 2

Análisis LV 2

Cocinar LV 6

Buceo LV 2

Atributo de fuego LV 3

Atributo de agua LV 5

293
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Atributo de viento LV 5

Atributo oscuro LV 3

Estado anormal de tolerancia LV 4

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 6

Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 7

Caja de artículos

Súper escondite

Robo de habilidad

Estado de nivel multiplicado

Distribución del estado asociado

Distribución de habilidades dependientes

Experiencia necesaria valor 1/100

Atributo
Fuego · Agua · Viento · Oscuridad

Imagination Magic (SP Única)

294
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 15

Suena como la Presión intimidante de


Dragón
.

[¡¡AHHHHHHHHH!!]

[ [¿¡QUE SUCEDE!?] ]

Misha y Leia giraron sus ojos hacia Kyosai, quien grito de repente
mientras se ponía de rodillas.

[Podría ser que…. ¿¡La condición es lo suficientemente anormal como


para que el Maestro no lo pueda tolerar!?]

[¡Tranquilízate, Leia! ¡Se supone que la cantidad de MND que posee


Kyosai-sama es algo que nadie en este mundo podría tener!]

[¡T-Tu eres la que tiene que tranquilizarse! ¡Solo mira la apariencia del
Maestro! Esta confundido y temeroso, por el momento….hay que usar
una poción que cura una condición anormal….]

[No creo que ni siquiera una poción multiuso de “HN” sea efectiva para la
condición anormal de Kyosai-sama…..]

Micha igualmente saco una poción multiuso de “HN” que se le fue


entregada hace unos momentos.

Los ítems también tienen un grado de rareza, y el efecto depende de qué


grado sea el ítem.

295
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Sin embargo, incluso en el mismo grado de rareza hay excepciones.

Por ejemplo, una poción de envenenamiento es más efectiva en la


poción de envenenamiento HN y en la poción multiuso cuando se
envenena.

Sin embargo, la poción multiuso es débil, pero es fácil de usar ya que


funciona para cualquier condición anormal.

[¡MISHA! ¡HAZLO RAPIDO! ¡El Maestro está empezando a temblar!]

[¡E-Es imposible! ¡Con el Status que tiene Kyosai-sama, debería ser


imposible que le esté pasando esto!]

Misha sacudió la poción y la esparció.

La poción desaparece rápidamente por lo que la ropa no se mojara.

Sin embargo, no hubo cambios en Kyosai.

[¡Maldición! ¡Desde ese momento los síntomas habían comenzado!…..


¡No pude darme cuenta!]

[¡Leia! ¿¡Tienes alguna idea!?]

[¡Hace un momento, cuando el Maestro empezó a reír de repente y creo


la Lanza de Luz que destruyo parte del bosque! ¡Normalmente el Maestro
no hace ese tipo de cosas…..!]

296
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Leia se puso de rodillas y comenzó a soltar lágrimas de sus ojos.

[Yo….no pude notar el cambio en el Maestro….aun cuando prometí


amarlo para siempre…..]

Leia empieza a golpear el suelo con fuerza mientras expresa su


arrepentimiento.

Misha miro su agonía como si pensara el algo.

[Leia….no es tu culpa….también le jure mi amor a Kyosai-sama…..esa


vez no pude darm—— ¿esa vez?]

Entonces, Misha cambio instantáneamente el gesto de pensar el algo y lo


convirtió en una mirada de enojo.

[Podría ser que conozca al culpable]

[¿……Enserio?]

Leia limpio sus ojos y se levantó rápidamente.

[Leia, trata de recordar, el momento en que Kyosai-sama empezó a


actuar extraño]

[¡………! ¡Podría ser que!]

297
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Sí, después de conocer a esa basura. Me pareció muy raro que Kyosai-
sama permaneciera tranquilo después de todo lo que decía y después lo
dejo ir como si nada….]

[Tienes razón….a mí también me pareció muy raro]

[Así que si lo escuchaste]

[Bueno, sí. El Maestro es una persona muy amable]

[Sí, hay veces que me duele el corazón cuando cuento el dinero de forma
regular y cuando veo como acaricia mi cabeza….]

[También estoy de acuerdo, somos esclavas, solo deberíamos ser


consideradas como herramientas, pero tenemos una vida de lujo….]

[Por lo general no usa la palabra “es una orden” y siempre está al tanto
de nuestras condiciones….]

[Sí, nunca se ha quejado por el dinero con nosotras….cuando me


compró, debería haber pagado más de 5 monedas de oro….]

Solo sus verdaderos pensamientos salieron de la boca de las dos.

[Ciertamente, Kyosai-sama recibió más solicitudes que de costumbre,


debió hacer sido muy caro haber dejado la ciudad en una semana
después de haberte comprado Leia]

[Aunque tenemos armas que en el momento no nos dimos cuenta, nos


compró nuevas armas…se suponía que sería muy difícil]

[Sin embargo…..]

[ [Es muy extraño que no le haya quitado todo el dinero que tenía esa
basura] ]

[Las acciones posteriores de Kyosai-sama fueron muy extrañas….como


queriendo pelear tan de repente…..]

298
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Como lo pensé….no puedo dejar de pensar que esa basura haya hecho
algo…..]

[Sí, tal vez puso algo dentro de Kyosai-sama]

Ninguna de las dos podía estar en calma.

Ciertamente, es más fácil que la situación desde el interior se convierta


en una condición anormal que desde el exterior, pero no puede ser el
caso con el Status de Kyosai.

Entonces, como fue que Kyosai termino en esta situación……

(¡El Status! ¡¡El Status está muy extraño!!)

Él estaba sufriendo con su propio Status.

(¡Que es eso de Presión Intimidante de Dragón! ¡No recuerdo haber


robado esa habilidad! ¡Además, el nivel es muy alto!)

Después [Ahhhhhhh…….] empezó a gritar

Las dos reaccionaron ante el grito.

[Ky-Kyosai-sama……]

299
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Ver al Maestro así de débil y no poder hacer nada……]

Misha abrazo suavemente a Kyosai.

[Lo siento, pero solo puedo hacer esto. Si Kyosai-sama no se mueve,


entonces tampoco me moveré de aquí por el resto de mi vida]

Leia hizo lo mismo.

[Maestro, yo también estoy aquí. No tiene por qué tener miedo]

Mientras Kyosai….

(Nn….Me pregunto qué diferencia hay entre esta presión intimidante de


dragón y la intimidación…. ¿Tratare de usarlo?…Nn, ¿Que sucede?)

Parece que finalmente se dio cuenta de la situación.

Mientras tanto, había unos errores en la conjeturas de las dos.

Básicamente, a Kyosai de gusta el dinero.

Por eso, regularmente convierte el dinero en yenes japoneses en su


cabeza mientras sonríe.

300
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Luego, comprar a Leia y salir de la posada en una semana era porque


Kyosai tenía un propósito.

Originalmente su plan era salir de inmediato de la ciudad, pero se dio un


periodo de una semana para ayudar a Misha.

[¿Qué es lo que están haciendo?]

[¡¡Kyosai-sama!!] [¡¡Maestro!!]

Las dos seguían abrazándolo con una cara de estar a punto de llorar.

[¡Bienvenido! ¡Bienvenido de vuelta! ¡Kyosai-sama!]

[¡Maestro! ¡¡Maestro!!]

[¿?]

El parecía no entender bien la situación, por el momento acarició la


cabeza de la dos y pensó.

(Ahhh……me la pasé mucho tiempo pensando….)

Entonces, habló.

[Sí, he vuelto]

301
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Las dos finalmente dejaron de llorar.

(Ehh…….)

Sin seguir sin entender la situación, se mantuvo de esa forma.

……….

……

Después de un rato, Misha le hablo a Kyosai.

[Sniff…… ¿La razón por la cual Kyosai-sama estaba en ese estado es a


causa de esa basura?

Kyosai se preguntaba cómo es que el sabia del Status,


inconscientemente confirmo el agujero en el suelo (que Leia golpeo) y lo
malentendió pensando que Leia habría querido golpearlo….

[No, la causa parece ser la Lanza de Luz]

Entonces, Kyosai quería saber el efecto de la Presión intimidante de


Dragón, y lo uso en silencio con los pájaros que estaba volando.

302
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Las dos pensaron que la basura había sido el responsable….

De repente, otro incidente les sucedió a las dos

[ [ ¿¡!?] ]

Y era uno muy grave.

La presión intimidante de dragón es una habilidad que solo se le es dada


a un Dragón Slayer, y puede ejercer la misma intensidad que ese dragón.

Debido a que la mayoría de las cosas seguirán en proporción a su


intimidación, también obtendrá habilidades de entrenamiento.

Bueno, la presión intimidante de dragón es una habilidad que Kyosai


obtuvo al derrotar al Black Dragón King.

La presión estaba dirigida a los pájaros con la misma intensidad que el


Black Dragón King.

Afortunadamente, como Kyosai no estaba acostumbrado, solo pudo


demostrar la mitad de aproximadamente 1/200 o menos.

Sin embargo, menos de 1/200 fue más que suficiente.

303
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

En primer lugar, ¿Qué es el Lv de intimidación?

Cuanto más alto sea el nivel, más fuerte es el efecto de la intimidación.

Sin embargo, es proporcional no solo al Lv de intimidación sino también


los números promedio distinto de LUK.

¿Lo entendiste?

Esto es muy grave.

Los pájaros que estaban volando empezaron a caer y sus alrededores se


quedaron en silencio.

Hubo algún efecto alrededor de Kyosai, ni siquiera los insectos de podían


mover.

Misha y Leia son compañeras de Kyosai y la confianza es muy alta, así


que deberías tener un gran favor, pero se les hacía imposible respirar.

Normalmente solo quedarían aturdidos.

Este era el poder con una repercusión de 1/200 o menos.

304
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Entonces, ¿Porque los pájaros fueron totalmente abrumados por este


poder?

Esto queda a su imaginación.

[Ah……Ah…..]

Leia de alguna manera logro hablar un poco, pero no se podía mover en


lo absoluto.

Misha hacia su mejor esfuerzo para poder respirar.

Existencia absoluta.

Inconscientemente, bajaron sus cabezas y se pusieron de rodillas

Se dieron cuenta de que no podían ganar.

Aquellos con conciencia están hechos para comprender con rudeza e


instinto si uno pierde la conciencia.

Fue todo como una amenaza.

305
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Misha y Leia pensaron tanto como sea posible.

Esa basura debería estar muerta.

No hay nadie en este mundo que pueda ganarle a esta persona.

Estoy feliz de ser amada por esta persona.

(Uwaa…..ese pájaro se cayó….)

Kyosai no era consciente de lo que les pasaba a las dos a sus espaldas.

(Supongo que está bien ya que se trata de un pájaro)

Obviamente era una exageración.

Tan pronto como el experimento termino, Kyosai detuvo la presión


intimidante de dragón, Misha y Leia estaban de rodillas con las manos en
el suelo sudando intensamente.

[O-Oigan, ¿¡Qué les paso!?]

[Haa…..Haa….Ky-Kyosai-sama…..]

306
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Misha habló mientras miraba a Kyosai.

[¿Q-Qué pasa?]

[Puede que nosotras…..no seamos adecuadas para el Maestro, pero…..]

La que siguió fue Leia.

[ [¡Por favor dejenos amarlo para siempre!] ]

Kyosai sorprendido empezó a juzgar esas palabras, y entonces con


calma respondió.

[Claro, Yo las protegeré y dejaré que me amen].

307
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 16

Suena como la habilidad de familiares


(Ah, es cierto, parece que mis habilidades han aumentado)

Kyosai observa las nuevas habilidades añadidas a su Status desde el


menú.

<<Asignar Status de familiares

Cuatro familiares cuyos contratos no pueden oponerse a él, y aún la


confiabilidad y lealtad del maestro están por encima de un cierto nivel.

Cada persona con esta habilidad puede compartir 1/10 mil o menos del
Status distintos a LUK. Sin embargo, es imposible restaurarlo si se
administra.

0/4 Aplicable>>

<<Distribución de habilidades de familiares

Cuatro partes cuyos contratos no pueden oponerse a él, y aún la


confiabilidad y lealtad del maestro están por encima de un cierto nivel.

Puedes dar habilidades a aquellos con esta habilidad. Sin embargo, si se


da, esa habilidad desaparece.

0/4 Aplicable>>

(¿Eh? Si pudiera dar mis habilidades a Misha y Leia, ¿No se volverían


las más fuertes?)

308
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Parece que consiguió una habilidad muy terrible.

(¿Pero en qué momento obtuve esta habilidad?…..Ah, podría ser….)

Diciendo eso, Kyosai observo cierta habilidad en el menú.

<<Estado de nivel multiplicado

En lugar de multiplicar la experiencia requerida por 10, al subir de nivel,


se duplican los números que no sean LUK.

Cuando asciendes a un cierto nivel, puedes adquirir nuevas habilidades:


Asignar Status de familiares · Distribución de habilidades de familiares ·
No adquirido todavía>>

(Lo sabía….pero, aun no adquirido todavía…..)

Misha le habló a Kyosai que tenía una sonrisa amarga.

[Kyosai-sama, ¿Sucede algo?]

[Bueno….solo unas cosas….]

Entonces, Kyosai mira una vez más a Misha y Leia.

[ [¿?] ]

309
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

(Si dice que es aplicable, supongo que solo pueden ser ellas….)

[Ustedes dos, si no quieren hacerlo pueden rehusarse….]

Por lo tanto, Kyosai las miro seriamente.

[Me gustaría experimentar algo con ustedes dos]

[¿Experimento…..?]

[No es muy habitual que el Maestro diga algo como eso]

Misha tenía una cara de preocupación y Leia tenía una cara


incomprensible.

[Sí, es posible que a ustedes dos les ocurra algunas anomalías, si no


quieren hacerlo solo díganmelo]

[Kyosai-sama, ¿qué tipo de experimento es?]

[Eso es…..]

Las dos tragaron saliva al mismo tiempo.

Misha y Leia lo entenderían su fuera el Kyosai habitual, no les importaba


participar en cualquier experimento.

310
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Ellas sabían que Kyosai las trataría muy cuidadosamente y no como a un


esclavo cualquiera.

Aunque en las noches, Kyosai siempre las destruía….

Pero el Kyosai de ahora de repente les diga que quiere hacer un


experimento.

Es obvio que estarían algo temerosas.

Entonces, Kyosai respondió a la pregunta——-

[¿Sera un experimento junto conmigo….?]

[ [¡¡LO HAREMOS!!] ]

Las dos no entendían el significado de lo que estaba diciendo, pero


inmediatamente respondieron al mismo tiempo mientras se acercaban a
Kyosai.

[¿C-Claro? ¿Realmente están de acuerdo? Puede que les ocurra algo


extraño a sus cuerpos]

[Está bien, si es junto a Kyosai-sama no importa como cambiemos, no


será tan malo]

[Comencemos rápido, ¿Debería quitarme la ropa?]

Diciendo eso, Leia empezó a quitarse la ropa.

311
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Y Misha trato de hacer lo mismo.

[¡E-Esperen un momento! ¡No se desvistan en este lugar!]

[Está bien, Maestro. No hay nadie a nuestro alrededor….además, esta


sensación de estar posiblemente siendo vista por alguien….]

[No quiero que nadie más aparte de Kyosai-sama me vea, pero si


Kyosai-sama dice que lo haremos juntos, lo hare ahora mismo…..]

Diciendo eso, las dos siguieron quitándose la ropa.

Después, Kyosai de alguna manera las convenció para que pararan.

[Está bien, no tienen que desvestirse. Por cierto, Leia. Si te gusta ese
tipo de juego lo haremos algún día]

[¿¡ENCERIO!?]

[Sí, así que ahora no te desvistas]

Todo volvió a la normalidad.

[Bien, ustedes dos. Cierren sus ojos por un momento]

[ [Sí] ]

312
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Diciendo eso, las dos cerraron sus ojos.

(Bueno, que es lo que hare…..de alguna forma les dije que cerraran sus
ojos….no importa. Asignar Status de familiares)

Con un fuerte pensamiento, algo vino a su mente.

<<Objetivos de Asignar Status de familiares

Misha

Leia Angelique>>

(Ohh….si salió….por el momento, Sus HP y MP serán de 5 millones y los


otros será de 500.000 cada uno)

En ese momento, las dos de repente se arrodillaron.

[¿¡E-Están bien!?]

[L-Lo siento Maestro, de repente…..me siento muy débil….]

Entonces, las dos se desmayaron.

………..

…….

….
313
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

(Me pregunto si me excedí con los números….en mi caso no sentí nada,


debe ser porque soy de otro mundo, así que este tipo de reacción quizá
no me afecte)

Pensando en eso, Leia despertó.

[¿Estas bien?]

[Ah, Maestro…..que nos pasó….]

[Sí, perdón por eso. Creo que es mi culpa]

[No, no tiene por qué disculparse. Entonces, ¿Cómo fue el experimento?]

[Fue un gran éxito]

[Me alegro por eso. Entonces, ¿Qué cambios hubo?]

[Mira tú Status]

[¿?¡………………!¿? ¡¡¡MA-MAESTRO!!!]

[Sí, ese el resultado del experimento]

Leia Angelique

LV41

HP 395668/5000702
MP 73475/5000161
STR 503012
DEX 500093
314
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

VIT 500106
INT 500052
AGI 500419
MND 500104
LUK 30

Habilidades
Aumento anormal de tipo de ataque

Espadachín LV 3

Ataque Elemental LV 7

Artes marciales LV 6

Intimidación LV 6

Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 6

Romper límites

Atributos
Tipo de Ataque completo (Único)

[Que tal, ¿qué gusta?]

[¡¡Sí!! ¡Muchas Gracias!! Pero…]

[¿Qué pasa?]

[¿Esta bien….que puedan mirar el Status?]

[Ah…..Cuando Misha despierte lo explicaré]

315
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¡Sí!]

Ya era de noche cuando Misha despertó.

[¿Kyosai-sama?]

[Nn, ¿Ya despertaste? ¿Estás bien?]

[Sí, pero yo porque….]

[Eso fue debido a mi experimento, lo siento]

[No, esto era lo que yo quería. ¿Entonces Como fue el experimento?]

[Fue un éxito, mira tú Status]

[¿?…………!!!]

Misha

LV41

HP 368542/5000379
MP 310439/5000214
STR 500100
DEX 500119
VIT 500082
INT 500079
AGI 500125
MND 500075
LUK 20
316
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Habilidades
Artes Marciales LV 6

Espadachín LV 3

Ataque de Daga LV 7

Lancero LV 4

Ocultamiento LV1

Cocinar LV 4

Atributo de tierra LV1

Atributo
Tierra

[¡¡Kyosai-sama….!!]

[¿Te gusta?]

[¡¡Sí!! Pero….]

[Te preocupa que lo puedan ver ¿no?]

[Sí, tengo habilidades de ocultamiento, pero todavía es Lv 1….]

[Pensé en hablar de eso. Así que, Leia]

[Sí]

[¿Las trajiste?]

[Sí, fue muy fácil gracias al Status que el Maestro me dio]


317
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Leia tenía dos bolsas enormes y las puso en frente de Kyosai.

[Bien, ustedes dos. Otra vez cierren sus ojos]

[ [Sí] ]

Después de confirmar que las dos hayan cerrado sus ojos, Kyosai abrió
una de las bolsas.

Dentro había una cantidad de murciélagos lo sufriente para hacerte sentir


incómodo.

(Uwaa….es increíble….)

Kyosai tomo a los murciélagos y le robo todas sus habilidades.

(Lv 5 de ocultamiento por murciélago, me pregunto cómo lo harán….)

De esta forma, robo todas las habilidades de los murciélagos.

(A partir de ahora, vivirán como murciélagos ordinarios)

Al parecer eran monstruos.

318
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Uno de los murciélagos escapo de la bolsa, entonces Kyosai vio su


propio Status.

(Hmm, ocultamiento Lv 64….esto será suficiente)

Esto se lo daría a Misha.

(Por cierto, le daré el atributo de oscuridad de Lv 44 que obtuve….ah,


también….)

Mientras hacía muchas cosas, abrió la otra bolsa.

(Bueno, ustedes también se volverán murciélagos ordinarios)

………..

…….

….

[Ya termine]

Las dos abrieron los ojos.

319
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Por el momento, les entregue a las dos habilidades de ocultamiento, a


menos que la habilidad analizar sea el mismo nivel no serán
descubiertas]

[Kyosai-sama….]

[¿Qué pasa?]

[Bueno….siento que mis habilidades aumentaron, pero….]

[Sí, es un regalo para ustedes. Creo que también les daré la caja de
artículos lo antes posible]

[ […….] ]

[¿Nn?]

[Maestro, vayamos a dormir]

[S-Sí]

[Yo he estado durmiendo hasta ahora, así que hare guardia]

[Ya veo, entonces te lo encargo]

[ [Buenas noches] ]

Kyosai se acostó y se durmió.

………..

…….

….

[Misha, ¿podemos hablar?]

320
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

A altas horas de la noche, cuando Kyosai se durmió, Leia se sentó junto


a Misha.

[Pero si es Leia, ¿Qué pasa?]

[Ya lo sabias y aun así dices eso]

Misha empezó a reír un poco, entonces volvió el tema principal.

[¿Entonces?]

[Se trata del Maestro….]

[¿Estas insatisfecha con Kyosai-sama o algo así?]

[Eso es imposible, es todo lo contrario….]

[Bien, ¿entonces?]

Leia después de pensar sus palabras, habló.

[¿Porque crees que el Maestro nos ha dado poder?]

[Si piensas en la personalidad de Kyosai-sama, Lo entenderás


enseguida]

[¿Para poder sentirnos seguras….?]

[¿No tienes otra idea?]

[Esa sería la razón más grande….dado el carácter del Maestro, solo me


surge otra posibilidad…..]

[Tus palabras son muy extrañas]

321
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Chii…..cállate….]

[Entonces, ¿Que es esa posibilidad?]

Entonces, Leia se puso roja y avergonzada.

[¿Qué es?, dilo de una vez]

[¡Y-Ya lo sé!…..bueno, es por el servicio de las noches….]

[Así que tú también….yo también pienso que esa es la razón por la cual
mejoro nuestros Status]

[Sí, aunque me siento insegura…tengo miedo de que el pierda el interés]

[Kyosai-sama no haría tal cosa]

[¿Por qué piensas eso?]

Misha vio el cielo nocturno recordando algo.

[Desde un principio mi Status era más bajo que el tuyo]

[…….]

[Kyosai-sama ya estaba fuera del estándar desde que nos conocimos, en


ese entonces mi nivel era más bajo que pensé que me rompería….pero
él siguió amándome]

[Eso es lo que le gusta de ti….]

[Eres sorprendentemente débil ¿verdad?]

Diciendo eso, Misha mira la cara de Leia.

322
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Que….]

[Esto no tiene nada que con el Status, sino mentalmente, cuanto sientes
insegura te pones de esta manera]

[Eso es….]

[Está bien, no serás desechada. Pero si fueras desechada, yo sería la


primera]

[¿Por qué piensas eso?]

[¿Sarcasmo?]

[¿Ha?]

[Leia, enorgullécete más de tu belleza y de tus pechos]

[Tú también, no creo que estés en posición de decirles eso a los demás,
tus pechos son más pequeños que los míos…]

[Cállate. ¿Acaso sabes lo insegura que estaba cuando te compro?]

[………..Sí, de alguna forma]

[Si lo entiendes, está bien]

[¿El Maestro comprara a una nueva esclava otra vez?]

[Eso no lo sé. A mí me compró para conocer este mundo ya que dijo que
había perdido la memoria, y te compro para que yo pudiera sentirme
segura. ¿Por qué clase de razón compraría ahora?]

[Oye, porque lo estás diciendo como si fueras la favorita de Maestro]

[Es la verdad]

[Hace un momento, ¿No dijiste que a ti te desecharía primero?]

[¿Eso es así?]

[Ahh…..no importa]

323
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

De esta forma, Leia estaba a punto de irse.

[Espera un momento]

[¿Qué pasa?]

[Es aburrido estar así si no hay nadie con quien hablar, acompáñame
hasta la mañana]

Leia reflexiono un poco y termino aceptando ya que no tenía sueño.

324
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 17

Suena como a determinación


[¿Qué es lo que haremos? Kyosai-sama]

[Solo déjenlos medio muertos

[¿Medio muertos?]

[Ustedes dos, primero tienen que aprender a contenerse]

[ [Entendido] ]

Kyosai y las demás estaban rodeados.

——-Por bandidos.

[Si dejas a las mujeres, tendrás una muerte rapi—-]

[Sera mejor que te calles, basura]

Leia intensifica su intimidación hacia todos los bandidos.

325
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Pretenden desafiar al Maestro cuando ni siquiera pueden moverse con


tan solo esto ¡Que ridículo!]

[Tienen suerte de que el Maestro nos haya ordenado dejarlos medio


muertos]

A partir de aquí, todo sería un simple juego….

…………

…….

….

[11 segundos para inhabilitar a 6 bandidos de Lv 25….me hubiera


gustado que lo hicieran en menos tiempo]

[Lo siento, Kyosai-sama. Es muy difícil contenerse….]

[Bueno, no importa. De ahora en adelante traten de acostumbrarse]

[ [Sí] ]

[Bien, ¡Les daré una recompensa!]

Diciendo eso, Kyosai repartió algunas cosas usando su distribución de


habilidades.

[¡Dos de esos bandidos tenían caja de artículos así que ahora ustedes
dos ahora también tienen caja de artículos!]

[Muchas gracias, Maestro…..entonces, ¿Que haremos con ellos?]

326
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Diciendo esas palabras, Kyosai empaño su rostro.

El mismo rostro que tenía cuando fue trasferido a este mundo dos veces.

[Ah, Eh…..lo siento…..Maestro]

[Ah, no….está bien. ¿Podrían ir allí por un momento?]

[Maestro…..]

[…….Kyosai-sama]

[………]

[No sé muy bien lo que hará, pero yo soy su esclava. Así que no importa
lo que suceda, mis sentimientos no cambiaran. Lo amare por siempre]

[Y-Yo también, incluso si el Maestro llegue a dejar de amarme. Yo nunca


lo odiare….por eso—–]

Entonces, Kyosai puso sus manos en las cabezas de las dos.

[…..Gracias, Bien. Entonces, ¿Podrían ir allí por un momento?]

[ [Sí] ]

Diciendo eso, las dos se fueron.

…….

….

327
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Confirmando que las dos ya se habían ido, Kyosai saco su espada.

(Probablemente si escapo ahora, seguiré escapando de ahora en


adelante….)

Luego, golpeó el cuello de un bandido.

(He estado evitando este comportamiento hasta ahora, no importa que


tan alto sea mi Status, tenía miedo. Pero….)

Cerró sus ojos con fuerza.

(Ahora, ¡Si no aprieto el gatillo, no podre protegerlas….!)

Abrió sus ojos de par en par.

Mientras imaginaba a unas personas.

En esos segundos, la cabeza del bandido voló.

Al mirar esa figura, surgieron algunos sentimientos en Kyosai.

(Ser un asesino, no es algo agradable….además….)

328
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Kyosai empezó a hacer una sonrisa amarga para sus amigos en este
mundo.

(Estarían enojados….Ellos son demasiado amables con los


demás….Cada vez se hace más difícil ir a verlos)

Kyosai se disculpó de corazón y vio al resto de los bandidos.

(Ya he asesinado a una persona, así que….no dudare más)

Por lo tanto, Kyosai hizo un segundo asesinato en su vida.

…………

…….

….

[Maestro….parece estar irritado]

[Sí, es la primera vez que veo a Kyosai-sama así de irritado]

A Misha y Leia se les ordenaron irse a un lugar, pero no les ordenaron no


poder ver, por lo tanto vieron lo que Kyosai estaba haciendo.

[Podría ser….que ordeno que nos fuéramos para que no veamos como
los asesinaba…..]

329
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Leia murmuro.

[Yo estaba prestando mucha atención, pero fue muy extraño]

Diciendo eso, Misha hace una sonrisa amarga.

[En ese momento fue increíble… Se suponía que íbamos a fortalecernos


después de la intimidación del Maestro, pero perdieron la cabeza en dos
segundos….]

…………

…….

….

[Esto es….terrible….]

Leia mira y murmura.

[……..]

[¿Kyosai-sama?]

[No es nada]

[Eso no es cierto, tiene una cara muy turbia. Es la primera vez que la
veo]

330
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¿Eso es así?]

[Sí. Pero, qué hacemos con esto….como mujer me causa mucho odio y
dolor]

Diciendo eso….Misha vio eso. Una mujer que fue emborracha y violada
varias veces.

[Ya está muerta]

Leia diciendo eso, siguió hablando.

[Todavía queda el olor, es probable que fuera recientemente, ningún


monstruo se la comería]

[Esto debe ser cosa de los bandidos, parece que todavía están cerca]

Diciendo eso, los bandidos aparecieron.

[¡HeHe! ¡Hoy es nuestro día de suerte! Parece que—–]

[¡OYE!]

Kyosai que había estado en silencio hasta ahora, abrió la boca.

[¿Ustedes fueron los que mataron a esta mujer?]

[¿Ah? Ella fue la que se murió sin permiso]

331
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Volveré a preguntar. ¿Ustedes fueron los que violaron a esta mujer?]

[Sí, no estaba nada mal]

[Ya veo]

[Por eso, te mataremos y a las dos mujeres de atrás—–]

[Mueran]

Kyosai estaba enojado como nunca antes.

Luego. Activo la presión intimidante de dragón en un 1/2.

Los bandidos fueron cayendo uno por uno.

Misha y Leia que solo pudieron aguantar un poco, se desmayaron.

Kyosai Inmediatamente detiene la presión de dragón y levanta la cabeza


del bandido que estaba hablando.

[¿Sabes por qué estoy enojado?]

Diciendo eso, aplasto la cabeza del bandido.

Luego, recogió a otro bandido.

332
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Porque, ni siquiera yo lo se]

Rápidamente empotro al bandido con un árbol cercano, destruyéndole


toda la parte superior.

Luego, empezó a recoger a los bandidos uno tras otro y los disperso.

[Nunca he hablado con esa mujer, ni siquiera la conozco]

Sin importarle que su ropa se manchara de sangre, empezó a matar a los


bandidos.

[No he podido ver la figura de esa mujer. Ustedes la violaron una y otra
vez, por esa razón ella murió]

Al quedar solo un bandido, Kyosai detuvo sus acciones.

[Pero, no es solo por eso…… ¡La razón por la que estoy enojado no es
por eso!]

Kyosai agarro la cabeza del bandido y la golpeó contra el suelo.

[¡Al ver a esa mujer! ¡¡ELLA…..ME RECUERDA A MIO!!]

333
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Empezó a golpearlo contra el suelo una y otra vez.

El bandido ya no tenía cabeza, solo era un montón de carne, pero aun


así lo siguió golpeando.

[¡¡MIERDA…. ¿PORQUE?…… ¿PORQUE?!! ¡¡SOLO SE PARECE UN


POCO…..!!]

Poco a Poco sus golpes empezaron a disminuir.

[Por que…..porque tengo que sentirme así…..]

Kyosai detiene sus manos y mira a su alrededor.

Había un gran cráter debajo de sus pies y el olor a sangre estaba en el


aire.

Luego, vio a la mujer violada nuevamente.

Era de la tribu de los perros, el color de su cabello era marrón con una
larga cola de caballo.

Su cara no era tan buena como la de Mio, pero estaba en orden.

334
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Sin embargo, se parecía a Mio.

No podía decirlo inmediatamente, pero eran iguales.

Kyosai camino lentamente hacia la mujer….

[Lo siento]

Diciendo eso, quemo a la mujer.

…………

…….

….

[Después de eso, cuando nos despertamos. El Maestro estaba normal,


pero….]

[Sí, parece que algo ha cambiado]

[Sí]

[Se podría decir que la razón fue de determinación]

[¿Determinación?]

[Kyosai-sama nunca había matado a una persona hasta ahora, pero esta
vez lo ha hecho. Para matar gente por primera vez requiere algún tipo de
determinación]

[Ya veo…. ¿Nn? en ese caso, ¿Tú ya has matado a alguien?]

335
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Sí, lo he hecho. Y estoy segura de que tú también lo has hecho


¿verdad?]

[¿Es muy obvio?]

[Pues claro. Bueno, si seguimos hablando este tipo de historias Kyosai-


sama se enojara]

Kyosai se dirigió a donde estaban ellas dos.

[Muy bien—–]

[¡KYOSAI-SAMA!] [¡MAESTRO!]

[ [¡BIENVENIDO DE VUELTA!] ]

336
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 18

Suena como arrogancia

[Kyosai-sama]

[¿Qué pasa?]

Ellos estaban en un lugar para salir del bosque.

Entonces, Misha y Leia le hablaron a Kyosai que estaba en alerta ya que


eran altas horas de la noche.

[¿Cuál es el propósito de Kyosai-sama?]

[A mí también me gustaría saberlo. Una vez que el Maestro llegue a la


cuidad cerca del reino Shikka, volverá a hacer otro viaje ¿no es así?]

(¿¡Cómo lo supo!?)

Sí, Kyosai no estaba viajando sin ningún propósito.

Es cierto que él está haciendo turismo, pero su verdadero propósito es—


—–.

337
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

(Mi propósito……así es. Mi objetivo es volver a la tierra, para eso realice


este viaje…..para ir al continente demoniaco…pero….)

Por lo tanto, Kyosai miro a Misha y Leia.

(En el caso de que pueda volver a la tierra, ¿Qué pasara con ellas?)

Kyosai hasta este momento nunca lo pensó.

(No, no es que lo haya olvidado….solo era porque estaba huyendo


inconscientemente)

Entonces, suspiró.

Las dos que lo estaban mirando parecía que había malinterpretado sus
acciones.

[¿Nos equivocamos?]

[No, tienes razón Misha. Cuando haya llegado a la ciudad cerca del
castillo, después de un tiempo volveré a viajar]

[Entonces, el suspiro de antes….]

[Eso fue porque me sorprendió mi propia incompetencia]

[¡MAESTRO!]

338
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Leia gritó.

[Maestro…..no tiene por qué insistirse más, nosotras lo sabemos]

Diciendo esas palabras, Misha miro a Kyosai con fuerza como si hubiera
averiguado algo.

Mientras que Kyosai decía….

(¿Eh? ¿Lo saben? ¿Qué cosa?)

Él estaba un poco confundido.

Pero si organizamos la conversación, esta sería……

¿Cuál es su propósito?→Es regresar a la tierra.

Pensar que hacer con las esclavas→No hay que insistirse.

Él lo sabe→Porque es alguien de otro mundo.

(¡No No No No! ¡No creo que sea eso! Aun si les dijera no me
creerían….no, pero además de eso…..)

Cuando estaba preocupado, Misha habló.

339
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Discúlpeme, pero cuando los bandidos nos atacaron vi el momento en el


que Kyosai-sama los remato]

[¡…!]

Entonces, Kyosai estaba rodeado de sentimientos extraños.

(¿Qué es esto…..? Es muy incómodo…..)

La que respondió esa pregunta fue Misha.

[En ese momento, ni siquiera usted se dio cuenta ¿verdad?]

Si tuviera que volver a la tierra hasta hace un tiempo, a pesar de que


estaba pensando qué hacer con las esclavas, las emociones incómodas
lo iban a aplastar y dejaría de pensar.

[En ese momento…..cuando nos desmayamos, mato por primera vez a


los bandidos ¿no?]

Misha habla con algo de culpa.

Mientras que Leia la miraba ligeramente.

Pero Misha continuó hablando, ignorando la mirada de Leia.

340
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Parece que Kyosai-sama piensa inconscientemente en eso como un


pecado]

[¿…..Pecado?]

[Sí, es algo que decidió por sí mismo]

[……..]

[Puede que no se dé cuenta, pero después de que ocurrió eso Kyosai-


sama a veces se atormenta por las noches ¿Sabe cuánto eso nos
inquieta?]

Misha habla con un tono ligeramente enojado.

[…….Lo siento]

Misha intento decirle algo a Kyosai que se había disculpado con facilidad,
pero Leia la detuvo.

[¡LEIA!]

[ENTIENDO COMPLETAMENTE TUS SENTIMIENTOS, PERO NO


PERMITIRÉ QUE SIGAS HACIENDO SUFRIR MAS AL MAESTRO]

[Pero, mientras que Kyosai-sama siga en esta condición el—–]

[Lo sé, pero no cambia el hecho de que ya sufrió una vez]

[…….]

[Maestro]

Cuando Misha se quedó en silencio, Leia comenzó a hablar.

341
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Es cierto que el Maestro es fuerte. Más que nadie en este mundo,
pero——–]

En ese momento, Leia miro a Kyosai poniendo una cara de tristeza.

[Usted es una persona normal y amable, el hecho de que somos solo


bestias, no tenemos poder persuasivo, pero el corazón humano es
extremadamente frágil. Así que…]

Entonces, Leia derramo una gota de lágrima de su ojo, la limpió


rápidamente y miró a Kyosai de nuevo.

[Por favor, si está sufriendo dígamelo…..Misha ya lo dijo el hecho que de


que está sufriendo por las noches, yo nunca estoy segura de lo que está
pasando….Ver al Maestro sufriendo de esa forma y no poder hacer
nada….yo….yo….de alguna manera….puedo….]

Ella empezó a derramar lágrimas y limpiándolas al mismo tiempo, pero


un así no las detenía. Entonces se agacho se cubrió su cara con ambas
manos.

Kyosai se sorprendió ante tal acción, pero al mismo tiempo se sintió


relajado de alguna manera.

(¿Qué estoy haciendo….?)

342
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Kyosai se acercó a Leia y le acarició suavemente la cabeza.

[Gracias, me siento un poco mejor ahora]

Entonces, Kyosai sintió una suave sensación en su espalda.

[¿Misha?]

[Kyosai-sama, yo también estaba muy preocupada]

Diciendo eso, estaba cerca de derramar algunas lágrimas.

[Ya veo, lo siento]

Entonces, Kyosai las abrazo a las dos.

[Ustedes dos, ¿Podrían escucharme un momento?]

Las dos asintieron con la cabeza.

[Estaba asustado, de mí mismo por matar a una persona…de que


ustedes llegaran a odiarme….Aparte de eso, no puedo decirlo bien… de
todos modos, tenía miedo]

Suavemente las soltó.


343
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Pero, aun así siguieron acompañándome. También——]

Entonces, Kyosai hizo una sonrisa amarga.

[De ahora en adelante, ¿Me seguirán?]

La reacción de las dos era de lo más obvio.

………

……

[Kyosai-sama, veo que ya se siente mejor]

[Sí, de alguna forma estoy más aliviado]

Recordando lo que paso anteriormente, las dos se pusieron rojas


mirando a Kyosai.

[Misha] [Leia]

Las dos se hablaron al mismo tiempo

[¿Q-Qué pasa? Leia]

344
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[E-Eso te pregunto a ti, ¿Qué pasa?]

Entonces, el silencio continúo por un tiempo.

………

……

Leia empezó a murmurar.

[Fuimos amadas]

[Sí, no como un juguete nocturno, sino como una existencia]

[Después de todo, estoy feliz…..]

[Sí, yo también….]

Entonces, las dos vieron a Kyosai nuevamente.

[Pero al final, no pudimos escuchar el propósito del Maestro]

[Fue porque cambiaste la conversación]

[Pero el resultado fue bueno ¿no?]

[Es cierto, pero….]

Entonces, las dos recordaron lo que paso con Kyosai antes de que él
fuera a dormir.

345
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Eso fue….muy cobarde….]

[Sí….]

Las dos pusieron sus manos sobre su frente.

( (Que nos besara aquí tan de repente….) )

Los rostros de Misha y Leia se pusieron rojos nuevamente.

………

……

[¡Ah, Kyosai-sama! ¡Puedo verlo!]

[Ese debe ser el castillo del Reino Shikka….es enorme]

[¡Maestro! ¡Vayamos rápido!]

[Sí, está bien]

De esta manera, Kyosai y las demás se dirigieron a la ciudad del castillo.

346
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 19

Suena como a ir de compras

[Tengo algo que contarles]

Habiendo llegado en la noche a la ciudad, habían pedido alojamiento en


una posada.

Kyosai empezó a hablar.

[Es sobre mi propósito]

Las dos escucharon seriamente ante esas palabras.

[Mi objetivo es ir al continente demoniaco]

[¿Eso es así?]

[Maestro. Si desea ir al continente demoniaco, utilice la puerta de


transición, cruzara toda la pradera de la muerte y llegara al continente
demoniaco]

[¿Eh? ya veo]

(Sinceramente no me sorprende nada….)

347
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Cuando Kyosai hablo sobre ir al continente demoniaco, en lugar de


sorprenderse, las dos lo aceptaron con tranquilidad.

[¿El continente demoniaco es peligroso?]

[Pues claro]

[Hay monstruos de rango 10 o más en la pradera de la muerte para ir al


continente demoniaco, en el bosque después habrá de rango 12 a más,
lo cual es terriblemente peligroso]

A su vez, Misha y Leia.

Miraban a Kyosai tan pronto como el dijera algo.

[¿Es tan peligroso….?]

[ [¿Qué es lo que está diciendo?] ]

Las dos hablaron al unísono.

[Seria peligro para un aventurero normal. En el caso de Kyosai-sama, no


hay lugar peligroso para usted en este mundo]

[Si fuéramos Misha y yo a la pradera de la muerte y al bosque,


podríamos limpiarlo todo en un día]

[Por eso, ¿Qué es lo que planea hacer en el continente demoniaco?


¿Está pensando en conquistarlo?]

[¿Eh? ¿Se puede conquistar?]

348
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Si el Maestro lo desea. Puede conquistarlo para cuando el sol haya


salido, básicamente el continente demoniaco es un lugar donde solo una
persona muy fuerte pisaría. Además, es probable que nuestros Status
sean más altos que el Rey Demonio]

[¿Su Status es tan bajo……?]

[ [………] ]

Las dos se quedaron sorprendidas ante las palabras de Kyosai.

[Creo que Kyosai-sama no lo entiende. No es que su Status sea bajo, los


nuestros son muy altos]

[De acuerdo a lo que se, un demonio de clase alta tiene un Status de 5


dígitos. El Rey Demonio debería tener de 6 dígitos, por lo que todo su
Status seria alrededor de 100.000 cada uno]

[¿Enserio—-? Entonces, parece que mi objetivo se lograra más rápido de


lo que pensé]

[¿Qué es lo que Kyosai-sama quiere hacer en el continente demoniaco?]

[Hay algo que quiero investigar]

[ [¿Algo que quiere investigar?] ]

[Sí, algún día les hablare de eso]

Aunque les había dicho lo que haría.

Aún era muy complicado explicarlo todo.

349
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

(Creo que ya debería ser el momento de decirles que soy una persona
de otro mundo, pero…..)

Kyosai estaba dudando.

No se sabía cómo funcionaba este mundo.

Era fácil convertirse en esclavo.

Los Héroes estaban protegidos, pero Kyosai era diferente.

Si hablas con los esclavos, no sabes cuándo se filtrará la información.

Como resultado, incluso si le das comida a un esclavo, nunca sabrás lo


que hará después.

Esta era una forma muy difícil de vivir, incluso para Kyosai.

(Todavía……todavía no lo haré)

De esta manera, dijo algunas excusas.

……….

…….
350
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Bien, hoy iremos a comprar comida]

Por alguna razón, hoy Kyosai tenía un fuerte espíritu de lucha.

[¿Que sucede? Tan de repente]

Misha pregunta al ver a Kyosai que tenía un aura de motivación.

[Estamos en la ciudad de castillo, por lo que debe haber muchos tipos de


comida. No sé cuándo hare mi largo viaje, por el momento pienso tener 3
años de comida de lujo…….]

[¿Cuánto es lo que piensa comprar……..?]

[Haa…..] Misha empieza a suspirar.

[Maestro. Siempre está muy preocupado por la comida, ya que la


mayoría lo cocina usted]

[Es porque si te lo dejo, algo terrible pasara. Misha cocina bien, pero no
sé porque tú aun no puedes]

[Eh….bueno….eso….]

[Bueno, no importa. Vayamos a comprar]

[Buu—-…..Maestro~]

351
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Fuhh]

[¡Misha! ¡No te rías!]

[Que no sepas cocinar a pesar de ser mujer…..es un poco miserable]

[¡Ahhh! ¡Tú tampoco lo podías hacer al principio!]

[No hay nadie que pueda hacerlo desde el principio, siempre estuve
practicando]

[¡¡Kuh~~~~~~~~~~!!]

[¿Qué es lo que están haciendo ustedes dos?]

[No, no es nada, vayamos rápido a comprar]

[Sí]

……….

…….

[¿¡P-Pero……..que……..!?]

[KYOSAI-SAMA, ¿QUE OCURRE?]

Misha gritó, pero Kyosai no se dio cuenta.

(Esto es…….Esto es…….)

Lo que Kyosai estaba viendo, eso era……

352
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¡Es kome*! ¡En este mundo también hay kome*!]

NT: Es un tipo de arroz en Japón.

Incluso cuando lo analizó, era de una clase cercana al arroz blanco en


Japón.

[Viejo, dame 1 tonelada de esto]

[¿Estas cuerdo?]

El hombre lo miro con ojos extraños, pero a Kyosai no le importo.

[¿No tiene 1 tonelada?]

[Bueno, si reviso el almacén puede que haya….pero si pides 1 tonelada


serian unas 50 monedas de plata]

[Si es solo eso, no hay problema]

Puso unas monedas de oro en el mostrador.

[También, con lo que estoy pagando compraré pan y carne]

[T-Tu ¿Quién….eres?]

[Veamos….puedes llamarme Shokuou*]

NT: Aquí decía食王 que seria 食 (Skoku) = Comida, 王 (Ō) = Rey,


sería como Rey de la comida o algo así, lo dejare así porque
escribirlo traducido suena raro.

353
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Shokuou…..Fuh…..es la primera vez que veo a un chico tan audaz


como tu comprando comida]

[Supongo]

Diciendo eso, el viejo preparo el arroz, pan y la carne.

[Es mucha cantidad, ¿Podrás llevarla?]

[Sí, tengo caja de artículos]

[Ohh, en ese caso estará bien]

La caja de artículos es una habilidad rara, pero hay muchos que lo


tienen.

[Bien, Nos vemos de nuevo en algún lado. Adiós viejo]

[No entiendo bien tu apodo….no importa. Nos veremos Shokuou]

De esta manera, Kyosai dejo el lugar.

[Estuvimos siendo ignoradas todo el tiempo]

[Así parece]

Las dos esclavas dijeron eso mientras seguían a Kyosai.

……….

…….
354
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

(¡Increíble…..es increíble! ¡Están vendiendo huevos y sal! Ah, ¿También


tendrán azúcar? Ah, pero está muy caro….)

Kyosai compraba ingredientes como un loco.

Las dos esclavas lo miraron con unos ojos de que se habían rendido.

Ya era tarde cuando todo termino.

……….

…….

[Creo que compre mucho….]

[Sí, realmente. Compró demasiado]

[Misha, esto era algo completamente necesario]

Kyosai hablo con una cara de orgullo.

[Por cierto Maestro]

[¿Qué pasa?]

355
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Leia entro allí.

[Me ha intrigado por un tiempo, pero ¿No hay muchos aventureros?]

[Debe ser porque esta es la ciudad del castillo]

[¿Eso es así……?]

[Bueno, creo que podría preguntar. Oye, tú]

De repente se volvió un tipo grosero.

[¿Ah? ¿Qué pasa?]

[Perdón por detenerte así. Por cierto, ¿Porque hay tantos aventureros?
¿Es esto normal?]

[No, hay un rumor de que un demonio salió]

[¿Demonio?]

[Sí, sabes que hay un bosque cerca de aquí ¿no?]

[Sí]

[Ese bosque ha sido destruido recientemente]

[ [ [……….] ] ]

[Así que, un poco lejos de allí, los animales habían muerto por el
impacto. Y parece que no había ningún monstruo]

[Y-Ya veo, Entonces…. ¿Eso fue el demonio?]

[No, no fue solo eso. Un poco más lejos de allí se rumorea que hay una
gran cantidad de enormes cráteres, todos están pensando que esto es
obra de un grupo de demonios]

356
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Y-Ya veo…..gracias. Perdón por detenerte así]

[Bueno, la primera impresión fue mala, pero parece que no eres alguien
tan malo, así que no me importa]

[Gracias]

[Bien, ya me voy]

[Sí]

Y así, el aventurero que pasaba se fue.

[Kyosai-sama]

[Sí]

[Eso fue todo lo que usted hizo ¿verdad?]

[…..Sí]

[Creo que no se pudo evitar la destrucción del bosque, pero ¿Qué es lo


de los cráteres? Un cráter es…..]

[En realidad, practicando magia yo….]

[No necesita decir nada más……]

[Gracias]

De esta manera, Kyosai y las demás regresaron a la posada.

357
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 20

Suena como a después de 3 meses

[¿Eh? Shokuou-san, ¿No realizara misiones?]

Dentro del gremio de aventureros, una recepcionista con orejas de perro


le pregunto algo a Kyosai que parecía estar diferente de lo habitual.

[Sí, hoy no recibiré misiones]

[Eh……]

Debido a la repentina respuesta de Kyosai, la recepcionista estaba


confundida.

[¿Podrías dejarme pasar al salón del gremio?]

[S-Sí]

De esta manera, la recepcionista entro en la parte posterior de donde


estaba.

358
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

(Shokuou….eh….)

Kyosai no sabía que su apodo se haría tan conocido.

Hasta el día de hoy lo llaman “Shokuou” en lugar de “Kyosai”.

(Ya han pasado tres meses….)

Han pasado tres meses desde que Kyosai llego a esta ciudad del castillo.

(Al principio solo planeaba quedarme una semana….pero la comida de


esta ciudad, es muy deliciosa)

Por esta razón se quedó tres meses.

Mientras pensaba en esas cosas, la recepcionista regresó.

[Parece que todo está bien. El maestro del gremio siempre está libre, eso
ya lo sabía]

La recepcionista lo explica mientras pone una cara de disgustada.

[Es cierto, el básicamente siempre está libre]

[Sí, me gustaría que terminara rápido su trabajo]


359
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Entiendo]

Diciendo eso, Kyosai se dirigió a la habitación de al fondo.

[Shokuou-san]

La recepcionista lo detuvo.

[¿Qué pasa?]

[…….]

[¿?]

[No, no es nada….me disculpo por detenerlo….]

[……Ya veo]

La recepcionista lo entendía.

Hoy es el día en que Kyosai se ira de la ciudad.

Por alguna razón, ella lo sabía.

[Bien, ya vuelvo]

[…….Sí]

360
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

La recepcionista se quedó parada sin decir nada.

………..

…….

[Hola, ¿A qué debo la visita del aventurero más fuerte y loco por la
comida?]

[Detente, es muy largo……Además, ya lo sabias ¿no?]

Diciendo eso, Kyosai se sentó en una silla.

Después de sentarse, un hombre abrió su boca.

[¿……No quieres reconsiderarlo?]

Era un hombre que parecía de 30 años y con una cara seria.

Era el maestro del gremio de esta ciudad del castillo de Shikka, y el


antiguo aventurero más fuerte del Reino Shikka. Él es Berg.

En realidad, Berg es un elfo.

[Sí, me iré de esta ciudad, hay algo que tengo que hacer]

361
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Tu objetivo es descubrir cosas que no entiendes ¿no es así? ¿No


puedes hacerlo en este Reino?]

[No, no puedo]

[¿Cuál es tu objetivo? Si me lo dijeras, yo——]

[No, este es mi problema]

Diciendo eso, Kyosai miro el techo.

[Oye, Berg. ¿Recuerdas la primera vez que nos conocimos?]

[¿Qué pasa? Tan de repente]

Kyosai volvió a mirar a Berg, y [Fuh] sonrió.

[Creo que me alegro de haberte conocido]

[Fuh, esa fue la primera vez en mucho tiempo que sentí miedo. A pesar
de que eran dragones de menor rango. El que se hayan inclinado de esa
forma, pensé que había sido un Rey Dragón]

[¿……….Pensaste eso?]

[Bueno, gracias a eso fui salvado y también esta ciudad]

[Debido a eso, mi rango subió bruscamente y fui tratado como un héroe.


Bueno, ya que no tengo problemas con el dinero creo que está bien]

Entonces, Kyosai empezó a recordar lo que paso aproximadamente hace


dos meses.

362
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

………..

…….

[La comida de aquí, es muy deliciosa…..]

[¿Seguirá comiendo?]

[Realmente al Maestro lo gusta comer mucho]

[Es porque es muy delicioso]

[Pero, esta comida…..]

[La comida que hizo el Maestro es muy deliciosa ¿no?]

[Y que lo digas. Bueno, recordé la receta, así que pensé en hacer un


platillo mejor que aquí]

Diciendo eso, Se escuchó una voz de algún lado.

『¡A todos los aventureros de esta ciudad! ¡Reúnanse todos en la gran


plaza ahora! 』

[¿Habrá pasado algo?]

[¿Qué hacemos?, Kyosai-sama]

[Hmm……por ahora, ustedes busquen una nueva posada]

[ [Entendido] ]

363
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

(Bueno, iré a ver qué pasa)

………..

…….

Cuando Kyosai llegó a la gran plaza, estaba llena de aventureros.

(Uwaaa….sí que hay muchos)

De repente, cuando Kyosai levantó la mirada, algo cayó.

(¿Esos son…..papeles?)

Agarró una hoja de papel que caía y leyó el su contenido.

(Dragones…..suena interesante)

De esta forma, el juego comenzó.

………..

…….

364
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

(Bueno, desde aquí todo será una simple tarea de robar habilidades)

Kyosai estaba discreto, se dirigió al lugar donde estaba el grupo de


dragones, y se preparaba para realizar su simple tarea.

(Ah, pero primero dejaré que me golpeen)

Kyosai salió en frente de un dragón y fue golpeado por su cola.

Pero, Kyosai no se movió ni un centímetro.

(Así que esto es STR 5000….no duele en absoluto. Oh, Estos dragones
también tienen la presión intimidante de dragón)

Kyosai robo sus habilidades.

Robaba y mataba, robaba y seguía matando.

(Bueno, supongo que así será)

Mientras suspiraba, sintió signos que había una horda de dragones.

(……..Bien, creo que lo intentaré)

365
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

De esta manera, Kyosai se dirigió donde estaba la horda de dragones


como si estuviera en un picnic.

………..

…….

(Ohh…..Ahí están)

Kyosai se sorprendió al ver a un gran grupo de dragones que nunca


había visto.

(¡Bien, lo intentaré!)

Kyosai especificó el alcance en un momento y usó magia.

(¡”Tierra penetrante”!)

Una gran cantidad de lanzas crecieron desde el suelo y atravesaba a los


dragones uno tras otro.

(Uwaa….qué asco….)

La primera impresión fue esta.

366
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Entonces, Kyosai se alejó del lugar.

………..

…….

(Hay muchos dragones hoy….)

Un grupo de dragones de bajo rango estaban en frente Kyosai.

Y de alguna manera, Kyosai usó la presión intimidante de dragón.

(Ohhh…..todos se inclinaron)

Entonces, Kyosai sintió una presencia distinta a la de los dragones.

[¿Quién eres?]

[¿?¿?]

Era un hombre que se había lesionado un poco las piernas.

[Podría ser que ¿Lo viste?]

[¡Huh!]

367
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Entonces, cuando Kyosai se dio cuenta que el hombre estaba siendo


afectado por la intimidación, la cancelo.

[Haa…..Haa….]

[Lo de hace un momento…. ¿Lo viste?]

[S-Sí]

Este fue el encuentro entre Kyosai y Berg.

………..

…….

(Después de eso, intimide varias cosas…..)

Recordando eso, Kyosai hizo una amarga sonrisa.

[Entonces, Shokuou. ¿Qué es lo que intentas decir?]

[Bueno, solo pensaba en clavar el clavo por fin]

[Creo que sabes que tus estándares están bastante extendidos en esta
ciudad, eso es porque me diste una paliza]

[¿Eso es así?]

[Sí, así es]

[Ya veo]
368
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[………]

[………]

De esta manera, el silencio continuó por un tiempo.

Entonces, el que rompió el silencio fue el sonido de la silla que hizo


Kyosai levantándose.

[¿……Ya te vas?]

[Sí]

[Ya veo….se una buena persona]

[Fuh, yo no puedo vivir tanto como tu]

[Ahora que lo pienso, eres un humano]

[¿Recién te das cuenta?]

[…..Puedes volver en cualquier momento, te daré la bienvenida]

[……Sí, lo esperare]

De esta manera, Kyosai salió de la habitación.

………..

…….

[Ah, Shokuou-san…..]

369
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Cuando Kyosai salió de la habitación, ahí estaba la recepcionista con


orejas de perro.

[Hola]

[……..]

[……Saldré de esta ciudad hoy y le quisiera pedirle el procedimiento]

[Yo….Yo….]

[¿Hm?]

La recepcionista da un paso y se acerca a Kyosai.

[¡Yo! ¡Yo soy Isle!]

Kyosai se sorprendió que la recepcionista le enseñara su nombre.

[¿Qué pasa? Básicamente en este gremio ¿No se supone que debas


enseñar tu nombre?]

[¡Esta bien! ¡Solo por hoy!]

Después, Isle retrocedió un poco e inclino su cabeza.

[¡Shokuou-san! ¡Muchas Gracias!]

[¿Ha?]

370
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Mientras que Kyosai estaba confundido, Isle rápidamente levanto la


cabeza y se acercó a Kyosai.

———–Entonces, le beso la mejilla.

[¿¡Ehhh!?]

[¡Entonces! ¡Shokuou-san! ¡Por favor, vuelva pronto!]

Diciendo eso, La recepcionista escapo a toda velocidad.

Kyosai estaba pensando.

¿Porque lo besó?

Entonces——

(No hizo el procedimiento…..)

No se pudo evitar, así que se lo pidió a otra recepcionista.

………..

371
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

…….

[Perdón por hacerlas esperar]

[Huelo a una mujer]

[Maestro, ¿Qué es lo que estaba haciendo?]

[¡Ustedes dos sí que son increíbles!]

[ [Entonces, ¿Qué es lo que estaba haciendo?] ]

[Ah, bueno….es que me besaron….]

[Leia, ¿cuánto tiempo crees que se necesita para derrumbar este


edificio?]

[Veamos…..diría que aproximadamente unos cinco segundos]

[¿¡Por qué le preguntas eso!?]

Entonces, Kyosai tuvo que dar una explicación desesperada.

372
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 21

Suena como algo increíble

Después de tranquilizar a las dos esclavas, Kyosai miro el gremio y se


dirigió a un cierto lugar.

[Kyosai-sama, así que si ira al portal de transición]

[Bueno, es cierto. Pero ahora, me gustaría tener ropa de invierno]

En este mundo será invierno pronto.

[Cuando lo compre, nos iremos]

[ [¡Sí!] ]

………

……

[¡Hola! ¡Shokuou! ¿Enserio te iras de la ciudad?]

373
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Cuando Misha y Leia estaban decidiendo que ropa ponerse, el gerente


de la tienda llegó.

Era un hombre viejo.

[Sí, fue por poco tiempo, pero gracias por todo hasta ahora]

[¡GAHAHA! ¡Lo mismo digo! ¡Gracias a ti, no han venido más invitados
molestos!]

[Me alegro por eso]

[Por cierto, ¿Cuál es tu rango?]

[¿Tengo que decirlo?]

[Bueno, solo me da curiosidad. Hasta ahora, no importa que tan fuerte


sea un aventurero….siempre venían aquí a hacer un escándalo, pero
desde que te convertiste en un cliente habitual, ellos no han venido más,
¿Qué tanto de poder abrumador usaste?]

[Yo no hice nada. Bueno, te diré cuál es mi rango. Si quieres puedes


usarlo como un escudo o lo que sea]

[Sí, eso me ayudaría]

[Mi rango es 38]

[¡¡HAAaaaaaaaaaaaa!! ¿¡¡Treinta y ochoooooooo!!?]

[Estás haciendo mucho ruido]

[Ah, perdón……es que hasta ahora nunca he escuchado que alguien


haya llegado ni siquiera al rango 30 así que….]

[Todo fue por que luche con el Maestro del Gremio]

[Realmente, eres un monstruo]

[Ya me he acostumbrado que me digan así]

374
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Entonces, parece ser que Misha y Leia terminaron de elegir su ropa.

[¡Kyosai-sama! ¿¡Qué opina!?]

[¡Maestro! ¿¡Cómo me veo!?]

[Las dos se ven muy bien]

[[¡Sí!] ]

(Para ser claro, no sé qué cual elegir….)

Pensando es eso, una voz vino del gerente de la tienda.

[¡Bien! La ropa de antes, te la daré gratis]

[¡Ohh! ¿Enserio?]

[¡Claro! ¡Es por todo lo que has hecho por mí, así que seguiré usando tu
nombre!]

[Gracias. ¡Misha, Leia! Tráiganme esa ropa]

De esta manera, Kyosai obtuvo su ropa de invierno.

[Shokuou…..volverás otra vez ¿verdad?]

[¿Qué pasa? No estas actuando como el viejo de siempre]

[No me digas viejo. Bueno, solo fue por poco tiempo, pero gracias a ti fue
divertido….en cierta forma todo se sentirá muy solitario]
375
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Fuh, ¿Acaso comiste algo extraño?]

[¡Que dijiste! Yo—-]

[Volveré]

[¿Eh?]

[Volveré. Esta ciudad ya es como mi casa, solo fueron tres meses. Pero
me divertí mucho, volveré siempre y cuando esta ciudad me acepte]

[Shokuou……]

[Así que no pongas esa cara, viejo de la tienda de ropa]

Diciendo eso, Kyosai saco una tela.

[Te daré esto, viejo. Así que devuélvelo cuando haya regresado ¿está
bien?]

[Este joven…..Esta bien ¡Este será un préstamo entre tú y yo! Q-Que no


me digas viejo]

[Lo último no era necesario]

[Cállate….]

[Bien, Ya me voy…..no vayas a morir antes de que regrese]

[¡Fum, no moriré tan fácil!]

Kyosai y el viejo de la tienda juntaron sus puños y prometieron reunirse.

[¿Eh? ¿Otra vez fuimos ignoradas?]

376
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Leia, sería mejor que no dijeras eso]

………

……

[Kyosai-sama, sí que es muy popular]

Kyosai camina y los transeúntes le hablaban con una cara de tristeza por
tener que despedirse.

A veces, algunas mujeres miraban a Kyosai con unos ojos de doncella,


pero Leia las intimidaba a todas.

[Era de esperarse del Maestro]

[Sí, y mucho]

Sin embargo, impresionado por todo………

El finalmente apareció……….

………

……

377
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¡FUHAHAHA! ¡ARNO-SAMA! ¡HA LLEGADO!]

[Acompáñame un momento]

Leia fue corriendo a toda prisa y lo dejo en un callejón después golpearlo.

[Leia, también déjame golpearlo]

[Está bien. Pero que el Maestro no nos descubra, porque existe la


posibilidad de que este país desaparezca]

Misha y Leia temblaron al recordar lo que paso cuando Kyosai libero la


presión intimidante de dragón.

Después de eso, le dieron una buena paliza.

………

……

[¿Dónde estaban ustedes dos?]

[Encontramos a un insecto]

Misha respondió con una sonrisa.

[¿Insecto?]

[Sí, es una plaga. El enemigo del Maestro]


378
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Kyosai empieza a sospechar de esas palabras.

[¿Podría ser que…..es un “G”?]

Entonces, Misha pensó por un momento y dio una repuesta.

[Sí, es un “G”]

NT: Aquí es como un juego de palabas, Misha dice “G” como


basura, ya que en japonés basura se dice “GOMI”.

Entonces, Kyosai libero una abrumadora intención asesina.

[¿Dónde está ese tipo?, hay que eliminarlo de inmediato]

[¡E-Está bien! ¡Maestro! ¡Nosotras ya nos encargamos de eso!]

Entonces, la intención asesina de Kyosai disminuyo.

[Lo siento, debió ser difícil para ustedes dos ¿no?]

[No, si es para Kyosai-sama……]

[Si todo es por el Maestro, aun si es difícil, lo hare con alegría]

De esta manera, un malentendió había nacido.

379
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

………

……

Kyosai y las demás salieron de la ciudad y se detuvieron un momento.

[Bien, voy a verificar sus niveles]

Misha
Lv 58

HP 7000480
MP 5000254
STR 600134
DEX 700164
VIT 600101
INT 600099
AGI 800177
MND 600092
LUK 20

Habilidades
Artes Marciales LV 18

Espadachín LV 19

Ataque de Daga LV 22

380
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Lanzamiento LV 9

Ocultamiento LV 65

Análisis LV 6

Agarrar espacio LV 30

Detección de peligro LV 30

Cocina LV 7

Atributo de fuego LV 24

Atributo de agua LV 14

Atributo de Tierra LV 37

Atributo de viento LV 23

Atributo oscuro LV 45

Atributos
Fuego, agua, tierra, viento, oscuridad

Leia Angelique
Lv 59

HP 7001832
MP 7000205

381
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

STR 903304
DEX 600103
VIT 600155
INT 600071
AGI 700563
MND 600140
LUK 30

Habilidade
Diferente poder de ataque

Espadachín LV 5

Ataque elemental LV 35

Artes Marciales LV 7

Intimidación LV 34

Ocultamiento LV 65

Análisis LV 6

Agarrar espacio LV 30

Detección de peligro LV 30

Cocina LV 2

Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 8

Atributo de fuego LV 21

Atributo de agua LV 18

Atributo de Tierra LV 22

Atributo de viento LV 20

Atributo oscuro LV 44

Romper límites

382
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Atributos
Fuego, agua, tierra, viento, oscuridad

Tipo de ataque completo (único)

Hay razones para la variación en los números.

[Han aumentado considerablemente en estos últimos tres meses]

[¡Todo fue gracias al “Aumento de Nivel” del Maestro!]

[Entonces, ¿Cómo es el Status del Maestro?]

[Ahh…..bueno…..]

[ [¿?] ]

[Parece que este mundo se dio por vencido]

Kyosai Takanashi
Lv 145
HP 1.56105 E+46(-14000000)
MP 6.46721 E+46(-12000000)
STR 1.78406 E+45(-1500000)
DEX 2.00707 E+45(-1300000)
VIT 1.56105 E+45(-1200000)
INT 2.00707 E+45(-1200000)

383
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

AGI 1.78406 E+45(-1500000)


MND 1.31574 E+46(-1200000)
LUK 500

Habilidades
Comprensión del lenguaje

Súper análisis

Espadachín LV 65

Arte de espada LV 72

Espadas dobles LV 5

Manejo de la espada LV 3

Lanzamiento LV 10

Gran martillo LV 5

Técnica de palo LV 42

Artes marciales LV 44

Lancero LV 56

Arquero LV 48

Escudo LV 24

Gran Escudo LV 5

Intimidación LV 2

Presión intimidante de dragón LV 85

Entrenamiento LV 83

Ocultamiento LV 2

Análisis LV 2

384
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Cocinar

Cocinar LV 19

Buceo LV 2

Chupar sangre LV 48

Aliento de fuego

Aliento congelante

Operador de rayos

Invocador de desastres naturales

Musou

Invocador de magia

Magia de muertos

Atributo de fuego LV 43

Atributo de agua LV 55

Atributo de tierra LV 33

Atributo de viento LV 43

Atributo oscuro LV 34

Estado de tolerancia anormal LV 99

Aumento de velocidad en la recuperación de MP LV 18

Aumento de velocidad en la recuperación de HP LV 14

Caja de artículosⅡ

Súper ocultamientoⅡ

Romper límites

385
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Trascendente

Robo de habilidades

Estado de nivel multiplicado

Asignar Status a familiares

Distribución de habilidades de familiaresⅡ

Experiencia necesaria Valor 1/100

Atributos
Fuego, agua, tierra, viento, oscuridad

Imagination Magic (SP Única)

Dragon’s King (único)

Aquel que destruye mundos (???)

Aquel que sobrepasa a dios (???)

[ [……..] ]

[Hay habilidades que no recuerdo haber robado, pero que es esto de


“Aquel que destruye mundos” ¿Qué tipo de atributo es? Y también “Aquel
que sobrepasa a dios” que será……]

Hubo silencio por un tiempo……

………

386
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

……

[Bueno, pensarlo tanto no ayudara en nada. Vayamos rápido al portal de


transición]

[Kyosai-sama. ¿Que dignifica “E+”?]

[¿Hm? Ah, verán “E+” es 10 + el cuadrado]

[ [¿?¿?] ]

[Ahh…..ahora que lo pienso, ustedes no entienden esto….]

Mientras estaba preocupado, Misha levantó la voz como si hubiera


recordado algo.

[¡YA RECUERDO!]

[¿Q-Qué pasa?]

[Este tipo de cálculo, ¡Un erudito lo uso! Desde esa vez no he visto a
nadie más que lo pudiera usar]

[¿Enserio…..? Pero, ¿Cómo sabes eso?]

Entonces, Misha puso una cara ligeramente oscura.

[En realidad, cuando mis padres me vendieron—–]

[Ahh……Perdón, si te resulta difícil de decirlo, entonces no digas más]

[Muchas gracias]

387
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[hmm…..pero que problema…..Bueno, en otras palabras, si es E + 2 se


multiplica por 100 y si es E + 4 se multiplicaría por 10000]

Kyosai pregunto si ellas sabían multiplicar y las dos asintieron con la


cabeza.

Después de eso, abrieron sus ojos de par en par.

[¡Maestro! ¡Si ese es el caso, su Status….!]

[No habrá hecho algo ¿o sí?]

Después de eso, el pánico de Leia continuó durante unos 10 minutos.

Misha solo terminó diciendo “Como era de esperarse”.

388
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 22

Suena como a los nuevos héroes

Todo pasó en el momento en el que Kyosai dejo la ciudad.

Cierta información llego a los oídos de Horus Dollet.

[¿Qué? ¿En el Reino Raizu?]

Horus sentado con una cara de interesado, escucho las palabras.

[Sí, el Reino Raizu también ha tenido éxito al invocar a los héroes y ya


salieron a derrotar a los demonios]

[HoHo] Decía Horus mientras sonreía.

[¿El Reino Raizu también tienen los medios para hacer invocaciones de
otro mundo….? No importa. Por mi parte estoy de acuerdo, me gustaría
escuchar las opiniones de nuestros héroes]

[Entonces, ¿Su majestad está de acuerdo?]

[Sí]

[Entendido]

389
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Aquellos que transmiten la información estaban retirándose, pero Horus


los detuvo.

[Entonces, ¿Por qué el Reino Raizu realizo la invocación de los héroes?]

[En realidad….en el Reino Shikka han aparecido dragones de bajo rango


y demonios….]

[Hoo, Así que ese país finalmente será destruido]

Horus sonreía como si estuviera divirtiéndose.

El Reino Dollet y el Reino Shikka son hostiles entre sí.

Sin embargo, de inmediato puso una mirada seria.

[No, el Reino Shikka está completamente intacto]

[¿Qué?]

[Si tuviera que decir si sufrió daños…..en el área de la ciudad del castillo,
el bosque donde salen los monstruos, ha sido destruido casi la mitad por
demonios]

[¿¡Ese bosque fue destruido!?]

[Sí]

[¡SI HAN APARECIDO DEMONIOS! ¿¡COMO ES QUE TODAVIA


ESTAN INTACTOS!?]

390
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Horus empieza a gritar.

Este hombre tiene una evidente hostilidad hacia el Reino Shikka.

[Parece ser que los demonios no se han mostrado aun]

[Un demonio que haya podido destruir ese bosque…..]

[No solo la mitad del bosque fue destruido, también han aparecido
cráteres. Parece que han aparecido un grupo de demonios de alto rango,
los monstruos de bajo rango están desmayados, y los animales murieron
del shock]

[Demonios de alto rango…..]

[Sí, tal vez son demonios que no tienen interés en los humanos]

[De ser lo contrario, ese Reino ya habría desaparecido….Bueno, ¿Qué


paso con los dragones de bajo rango?]

[Parece ser que un cierto aventurero se encargó de eso]

[¿Te refieres a ese hombre llamado Berg?]

Horus dijo el nombre de un aventurero del Reino Shikka, uno de los


mejores aventureros de este mundo.

Pero, aquellos que estaban transmitiendo la información negaron con la


cabeza.

[Ciertamente, si se trata de un gran aventurero, sería capaz de derrotar a


unos 10 dragones de bajo rango…..pero]

391
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Los ojos de Horus observaron fijamente.

[Aparecieron dragones de bajo rango de 3 dígitos]

[¿¡Qué has dicho!?]

Horus abrió los ojos y se levantó.

[Sí tal desastre a gran escala ocurrió, ¿¡Por qué están intactos!?]

[Es como se lo dije, un cierto aventurero lo resolvió]

El que hablaba lo dijo en un tono alto y siguió hablando.

[Según escuchamos, ese aventurero lo resolvió todo antes de otros


aventureros pudieran hacer algo. Además, es un experto en las batallas,
trato a Berg como si fuera un bebé]

Horus se quedó con la boca abierta, pero de alguna manera reacciono.

[Pensar alguien así existía…. ¿No podría ser él el demonio que destruyo
el bosque?]

[Eso no es posible. Ya que bebió agua bendita y no le pasó nada]

[¿Lo bebió……? Entonces, ¿Cómo se llama ese aventurero?]

[El nombre del aventurero es Shokuou. El sexo parece ser un hombre,


tiene un grupo con dos mujeres y parece que solo tiene ojos para la
comida…..]

392
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Pensar que alguien como él estaría en el Reino Shikka……Parece que


todavía es muy pronto para empezar una guerra…..]

[Sí, si ese aventurero coopera con ellos, no habría posibilidades de


ganar]

[Es cierto….Bien. Esta será una prueba, usen todo lo que se pueda usar
para atraer a ese aventurero]

[Entendido]

Diciendo eso, todos se fueron.

Entonces, Horus pensó.

(Shokuou….Si ese hombre coopera con los héroes, no podría imaginar lo


fuertes que serían….Además, la cooperación con el Reino Raizu…. ¡Yo
decidiré la extinción de los demonios por mi generación!)

Él lo juro.

Al mismo tiempo, en un laberinto.

[¡La onda de 17 años!]

[¡Rin! ¿Qué clase de historia es esa? Además, son de 495 años….]

393
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Rin usa su magia original ignorando a Mio.

La magia original es de gran consumo, solo se puede usar la técnica de


atributos si se tiene bien visualizado la imagen, pero dependiendo del
uso solo muestra un efecto moderado.

Aparte de eso, cuando usas la magia original, puedes cancelar el


encantamiento hasta cierto punto si necesidad de un canto.

El lugar donde estaban los héroes, es un área donde aparecen


monstruos de tipo no-muerto.

El área del laberinto está más cerca del Reino Raizu que del Reino
Dollet.

La magia de Rin comprime el atributo de luz, que es el punto débil de los


no-muertos, se propaga en un espacio de esfera especificado y se refleja
unas pocas veces.

[¡Lo hice! ¡Subí de nivel!]

[Tu magia es muy conveniente para este tipo de lugares Rin, y también
felicidades]

[Ejejeje~]

Rin se empieza a sonrojar por el alabo de Daichi.

394
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Todos revisemos nuestros Status]

Diciendo eso, Yuushi dio instrucciones.

Yuushi Suzuki
Lv 68

HP 7750/8200
MP 7800/8000
STR 804
DEX 799
VIT 800
INT 798
AGI 862
MND 805
LUK 100

Habilidades
Comprensión del lenguaje

Súper análisis

Caballero santoⅡ

Modales LV 6

Espadachín LV 15

Intimidación LV 7

Estado de tolerancia anormal LV 9

395
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Atributo de fuego LV 9

Atributo de agua LV 8

Atributo de Tierra LV 8

Atributo de viento LV 9

Atributo de luz LV 10

Atributo oscuro LV 7

Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 8

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 8

Romper Límites

Atributos
Fuego · Agua · Tierra · Viento · Luz · Oscuridad

Daichi Takami

Lv 64

HP 9821/10600
MP 6500/6800
STR 978
DEX 657
VIT 977
396
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

INT 620
AGI 622
MND 654
LUK 100

Habilidades
Comprensión del lenguaje

Súper análisis

Modales LV 6

Escudo LV 12

Gran escudo LV 11

Espadachín LV 11

Katana LV 7

Intimidación LV 5

Estado de tolerancia anormal LV 10

Detección de peligro LV 6

Atributo de fuego LV 7

Atributo de Tierra LV 8

Atributo de luz LV 9

Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 10

Atributos
Fuego · tierra · luz

397
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Rin Haneda
Lv 62
HP 5900/5960
MP 7910/9180
STR 500
DEX 931
VIT 574
INT 994
AGI 637
MND 1029
LUK 100

Habilidades
Comprensión del lenguaje

Súper análisis

Modales LV 8

Artes marciales LV 8

Intimidación LV 5

Estado de tolerancia anormal LV 9

Atributo de fuego LV 11

Atributo de agua LV 12

Atributo de luz LV 14

Atributo oscuro LV 10

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 9

398
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Aumento de poder en el ataque mágico LV 6

Atributos
Fuego · Agua · Luz · Oscuridad

Mio Touya
Lv 59

HP 5200/5200
MP 3360/4100
STR 476
DEX 650
VIT 541
INT 1140
AGI 678
MND 850
LUK 100

Habilidades
Comprensión del lenguaje

Súper análisis

Artes marciales LV 4

Especialización de recuperación

399
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Magia adjunta

Intimidación LV 3

Cocinar LV 14

Modales LV 11

Monje LV 10

Curación · Gran Curación · Curación de Área · Curación de Luz ·


Regenerador · Hoja de Luz · Deshacer maldición · Un Estado

Recuperación de condición anormal

Estado anormal de tolerancia LV 6

Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 7

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 9

Atributos
Especialización de recuperación (único)

Magia adjunta (única)

[Estoy a 10 niveles de diferencia que Yuushi….]

Mio deja caer sus hombros.

[HaHaHa….]

400
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Yuushi empezó a reír involuntariamente.

[Esto no un caso de risa….solo porque mi Status es un poco bajo….]

[Pero que dices, con tu Status puedes derrotar a un Knight Grandmaster,


incluso sin magia]

[Pero….en comparación con todos….]

Mio suspira mucho.

En ese momento, se escuchó un gran ruido desde algún lado.

[¿Qué fue eso de ahora?]

Rin pregunta.

[Lo escuche de arriba, así que debe estar cerca. Pero, que una mágica
se haya escuchado hasta aquí….no es un aventurero ordinario]

Yuushi empieza a analizar con una cara seria.

[Hay que revisar, quizás sea un monstruo único]

Daichi sugiere.

401
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Monstruo único, también conocido como “sub especie”.

La figura es similar al monstruo original, pero su forma y color son


diferentes.

Especialmente, el Status cambia.

Incluso un monstruo único más débil es equivalente al rango 8.

[Es cierto, démonos prisa]

Junto con el grito de Yuushi, los héroes empezaron a correr.

……….

……

Tan pronto como héroes llegaron, encontraron personas que estaban


luchando contra unos monstruos.

[Después de todo si se trataba de un monstruo único….]

[Parecen que están en problemas…..así que hay que apoyarlos, ¡Rin,


trata de detener los movimientos de ese monstruo! ¡Mio, después de
haber utilizado magia de refuerzo en nosotros, cura a esas personas!]

[¡Entendido!] ]

402
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Daichi y Yuushi patean el suelo, mientras que Mio pone magia de


refuerzo en ellos.

Antes de que los monstruos noten a los dos, Rin golpea a los monstruos
con magia.

[¡Aquamist!]

Una densa niebla ataca a los monstruos y bloquea su visión.

Las personas que estaban siendo atacadas también se sorprendieron.

En el momento que los monstruos estaban confundidos, Daichi empezó a


golpearlos con su mazo.

Se escuchó un sonido sordo y los monstruos volaron a unos pocos


metros.

Sin embargo, los monstruos no estaban muertos y salieron de la niebla.

Pero, definitivamente estaban asustados.

[“Tierra confinada”]

403
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

En esa brecha, Yuushi acorralo a los monstruos.

Entonces, con el poder mágico de su espada sagrada de clase UR,


atacó.

Con ese golpe, los monstruos fueron asesinados.

[Fuhh, ustedes ¿Están……bien……?]

Yuushi estaba sorprendido.

Porque—–

[¿Mio……chan?]

[¿Hi….nagi….? ¡Pero si es Hinagi!]

Las personas a las que ayudaron eran japoneses.

……….

……

404
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Las personas a las que los Héroes ayudaron eran:

Hinagi Matsumae (Mujer)

Kotone Hourai (Mujer)

Shiki Hokari (Hombre)

Jin Sasaki (Hombre)

La altura de Hinagi es ligeramente menor que Mio. Aun así, Su pecho es


un poco más pequeño que Mio.

Sin embargo, el estilo y las características faciales están increíblemente


bien, y su cabello negro es un poco más largo, es una mujer brillante que
sonríe bastante.

Era la amiga de la infancia de Mio en la secundaria, también iban estar


juntar en la preparatoria, pero su capacidad académica no era suficiente
así que se transfirió a otra preparatoria.

Kotone es tan alta como Mio, pero sus pechos son un poco más grandes.

Tiene una cola de caballo lateral con un ligero color a marrón.

405
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Da una impresión de ser muy madura, y atiende una tienda sola.

Shiki es un tipo con un cuerpo robusto, su altura está a la par con Daichi.
Todavía no está gordo y tiene una cara bien parecida.

Es egoísta y tiene lugares de fanfarronear, en sus tiempos libres siempre


está mirando a Hinagi. Pero siempre es ignorado.

Jin tiene la misma altura y el mismo físico que Yuushi, y es otro tipo muy
guapo.

Si Yuushi fuera un viento refrescante, Jin sería un viento frio.

Su cabello es largo como cualquier hombre, y tiene una atmósfera


tranquila.

Pero, por alguna razón mira a Yuushi con unos ojos de respeto.

……….

……

Cuando la introducción había terminado, Yuushii abrió la boca.

406
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¿Porque están ustedes en este mundo?]

La que respondió del grupo, fue Hinagi.

[Por alguna razón somos los héroes y nos mandaron a derrotar al Dios
demonio, y si lo derrotamos podremos regresar a la tierra. Suena muy
estúpido ¿no?]

Hinagi empieza a reír un poco.

Entonces, siguió hablando.

[Ustedes son los estudiantes de preparatoria que desaparecieron


¿verdad? No imaginaba que Mio-chan también estuviera involucrada….
¿Eh? ¿Pero no eran cinco de los que desaparecieron?]

Diciendo eso, Hinagi le pregunto a Kotone.

Pero, Shiki respondió.

[Sí, se suponía que eran cinco]

[Eh, Ahh…..Hm. Gracias…..Entonces, ¿Quién es el que falta?]

407
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Hinagi pregunto con ligereza, pero Yuushi y los demás pusieron una cara
de lamento y decepción.

[¿Eh? ¿Ehh? ¿Q-Qué sucede?]

Hinagi se empezó a alarmar.

Y la que respondió después de un momento fue Mio.

[Hinagi…..veras, el que falta…..es Kyosai]

[¿¡Eh!?]

Entonces, Hinagi se volvió más brillante que nunca.

[¿¡ENCERIO!? ¿¡KYOSAI-KUN!? ¿¡ESTA AQUÍ….DONDE ESTA!?]

Hinagi empieza a mecerse en los hombros de Mio.

A diferencia de la cara sonriente de Hinagi, Mio tenía una cara oscura y


no la veía a los ojos.

Hinagi estaba sorprendida de sus acciones.

[Mio-chan, ¿Qué pasa?]


408
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[……..]

[¿Me estas escuchando?]

Mio seguía en silencio, y Hinagi se sentía incomoda.

Entonces, apareció una persona que hizo más pesada la atmosfera.

[¡Oye! Te llamabas Mio ¿no? ¡Hinagi te está hablando! ¡Contéstale!]

Era Shiki.

[……..]

[¡Huh!…..Maldita]

Shiki pensando que Mio lo estaba ignorando, se le empieza a acercar.

[Detente]

Kotone quiere detenerlo, pero Shiki pasa sin dudarlo y la empuja.

[Kyaa]

[Ohh, ¿Estas bien?]

Yuushi que debía estar más alejado de Kotone la sostiene.


409
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[M-Muchas Gracias….]

[No te preocupes]

Yuushi ayudo a Kotone a levantarse y miro a Shiki.

Entonces, hubo una persona que detuvo a Shiki antes de que pudiera
hacer algo.

[Oye, ¿Acabas de empujar a una chica y no vas a pedirle disculpas?]

Era Rin.

[Silencio. Una chibi como tu cree que puede detener—–]

[¿Haa?]

Rin libera su intimidación al mismo tiempo.

[¡!??]

[Asustado por este nivel de intimidación ¿Aun así eres la vanguardia?]

[……huh]

[Debido a que soy humano, hay cosas de la que no quiero hablar….]

410
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[No me importa]

“Libéralo” era Mio quien dijo esto.

[Mio…..]

[Todos estamos sufriendo. Y Hinagi algún día tendría que enterarse]

[Está bien]

Y así, la discusión termino.

……….

……

[Mio-chan…. ¿Qué es de lo que no quieres hablar? ¿Es doloroso? ¿Qué


es eso de lo que me tendré que enterar algún día?….no entiendo
nada….]

[No te preocupes, ahora te lo explicaré. Kyosai, no está en este laberinto]

[No lo estés ocultando, dímelo…..me gustaría hablar con Kyosai-kun


después de mucho tiempo]

Tan pronto como la conversación continuó, Hinagi tenía muchas


expectativas.

Pero, todos tenían una cara de inseguridad.

411
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Kyosai….Kyosai esta…..]

[¿Eh? Mio-chan…. ¿Por qué estas llorando? ]

Hinagi vio una figura que Mio nunca había mostrado en la secundaria.

Pero, Mio ignorando a Hinagi, dijo una palabra.

[——————-Kyosai, está muerto……]

[¿Eh?]

Hinagi no pareció entender nada.

[¿Qué…..dijiste?]

Ella debería haberlo escuchado, pero pregunto una vez más, porque
pensaba que había escuchado mal.

[Kyosai ya no está en este mundo. No es que haya regresado a la tierra,


se convirtió en una persona que nunca regresaría…..]
412
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Los ojos de Hinagi se inundaron de lágrimas.

[¡Kyosai murió por nuestra culpa! Fue involucrado y transferido a este


mundo, no tenía atributos y sus habilidades eran de lo más normal y su
Status era mucho más bajo que los nuestros, mientras nosotros
estábamos distraídos, Kyosai fue transferido indiscriminadamente…. ¿Lo
sabes? La probabilidad de transición de un humano es menos del 0.3%,
Incluso si se transfirió con éxito, pudo haber sido asesinado por un
monstruo, haber muerto de hambre, atacado por un ladrón u otras cosas
mucho peores….aun si transita por una ciudad, debido a como es este
mundo, pudo haberse convertido en esclavo….Eso fue hace tres meses]

Hinagi que recibió todas esas palabras, empezó a colapsarse.

[¡No puede ser….Kyosai-kun….es mentira….es mentira ¿verdad? dime


que lo es…..Mio-chan!]

[……..]

Mirando los ojos tristes de Mio, esta era su respuesta para Hinagi.

Este espacio se oscureció excepto una persona….

[Kyosai-kun….Por…que, ¿Por qué te fuiste….? Vuelve….no te


vayas….quiero verte….quiero verte….]

Hinagi comenzó a derramar lágrimas.

413
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Hinagi siguió pensando intensamente en Kyosai.

Shiki vio a Hinagi de esa forma y pensó que era su oportunidad, así que
se le acerco.

[Oye, Hinagi. No llores….Yo estoy aquí contigo ¿está bien?, así que no
deberías darle importancia al tal Kyosa——-]

———Matar.

En el momento en el que Shiki dijo “no deberías darle importancia” Hinagi


libero una abrumadora intención asesina hacia a él.

Fue hecho físicamente también.

Rin vio a Shiki estaba asustado por la intimidación, así que los 4 se
prepararon.

Yuushi apuntaba con su espada, Daichi sostenía su mazo.

Rin estaba preparando una bola de fuego y Mio saco una espada ligera.

[Ah…..Ah…..Ah…..]

414
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Shiki sintió un miedo sin precedentes y cayó de trasero.

Yuushi lo miro con ojos fríos y abrió la boca.

[Tu, ver a una mujer en un momento de desesperación y decirle no


deberías darle importancia a Kyosai, no lo hagas. Además, si te
conviertes en el enemigo de Kyosai…..eso te convierte en nuestro
enemigo]

Miro a Shiki con una mirada penetrante.

[¡Hiii!]

Shiki lanza una voz miserable y asiente al mismo tiempo.

……….

……

Mio le habla a Hinagi que todavía está desesperada.

[Hinagi]

[………..]

[Nosotros no volveremos a Japón]

415
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[………..]

[Para poder revivir a Kyosai]

[¿¡!?]

Diciendo esas palabras, Hinagi reacciona.

[¿Eso se puede lograr…..?]

[No lo sé. Pero dicen que si derrotamos a Dios demonio podremos pedir
un deseo, hasta hoy todavía no lo creo. Puede que sea una mentira, pero
no quiero perder la esperanza. Así que no me rendiré]

Es como si Mio se lo estuviera diciendo a sí misma.

[Por eso, hay que derrotarlo juntos al Dios demonio. Puede que los
involucremos a todos ustedes, pero está bien]

La decisión de Hinagi fue rápida.

[Está bien, pero desafortunadamente no puedo involucrar a todos]

Esta era la decisión de Hinagi, incluso si la decisión de los otros no sea


buena.

Pero, traiciono esas palabras de una buena forma.

416
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[A mí no me importaría ayudar. Además, este mundo es más interesante


que la tierra………Y Yuushi-kun también esta aquí…….]

La que dijo eso fue Kotone.

Parece ser que nadie escucho lo último.

[A mi también no me importaría ayudar. Me gustaría que Yuushi-dono me


enseñara esgrima]

Jin que hasta ahora estaba callado, estaba de acuerdo.

[Tengo mucha confianza en mí visión, pero no pude ver el movimiento de


tus músculos…..quiero que te conviertas en mi maestro]

[C-Claro…..]

[¡Y-Yo también iré! Yo protegeré a Hina—-]

[¡Gracias a todos!]

Antes de que Shiki terminara de hablar, Hinagi levando su cabeza.

[Pero, siempre creí que todos dirían eso]

Todos se relajaron con las palabras de Hinagi.

417
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¡Ah, por cierto Mio-chan!]

[¿Qué pasa?]

[¡Cuando Kyosai-kun haya vuelto….no perderé!]

Los ojos de Hinagi se mezclaron con varias emociones.

Ansiedad, seguridad, desesperación, esperanza, determinación, amor y


espíritu de lucha.

Al menos todo fue mixto.

Y ahora, lo que mandaba a Mio era espíritu de lucha.

Era una declaración de guerra.

Mio recibió el desafío gratamente.

[Está bien, ¿Debemos continuar lo que comenzamos en la secundaria?


Pero, yo tengo ventaja]

[¡Eso no importara, robaré el corazón de Kyosai-kun con mis


sentimientos!]

[¿Enserio puedes hacer algo como eso? En la secundaria no hablabas


mucho con el]

418
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¡P-Puedo hacerlo! Robaré el corazón de Kyosai-kun….y también su C-


Castidad, no me subestimes a mi quien ha protegido su virginidad con
todas sus fuerzas]

Una fuerte declaración de Hinagi.

Pero, las palabras solo eran palabras.

Shiki colapsó, y secretamente deseó que Kyosai no pudiera volver a la


vida.

Los otros estaban algo asombrados.

———–Excepto Mio.

[Y-Yo también, Tomaré la castidad de Kyosai y le daré mi virginidad]

Mio dijo unas palabras muy fuertes.

[¡Mio! ¡Tu personaje! ¡Tu personaje se está saliendo de control!]

Con esas palabras Mio volvió en sí.

419
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¡D-De todas formas! Aceptare tu desafío. Pero, te diré que no pienso


perder]

[¡Hazte la fuerte solo por ahora!]

Las dos se miraron con un rayo saliendo en sus ojos.

Sin embargo, ambas se rieron al mismo tiempo [ejeje]

Entonces, las dos hablaron al mismo tiempo.

[ [¡Para eso, hay que derrotar al Dios demonio!] ]

De esta forma, la cooperación del Reino Raizu y el Reino Dollet se


decidió.

……….

……

Los héroes estaban saliendo del laberinto.

En ese momento, Mio le hablo a Hinagi.

420
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Por cierto, el Status de ustedes cuatro…..]

[¿Qué pasa con eso?]

[Bueno, ¿Podría mirar?]

[¿Eh? ¿Puedes hacer eso?]

[Sí, con habilidades de análisis]

[Uwaaa…..parece que ya no hay privacidad….]

[¿Tú no lo puedes ver?]

[Es porque no tengo esa habilidad. Bueno, no importa, puedes verla]

[Gracias]

Hinagi Matsumae
Lv 8

HP 682/682
MP 943/943
STR 54
DEX 60
VIT 59
INT 94
AGI 71
MND 84
LUK 80

Habilidades
Comprensión de lenguaje

421
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Espadachín LV 3

Artes marciales LV 3

Estado de tolerancia anormal LV 4

Atributo de fuego LV 2

Atributo de viento LV 2

Atributo de luz LV 3

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 3

Atributos
Fuego · Viento · Luz

Kotone Hourai
Lv 6
HP 541/541
MP 966/966
STR 51
DEX 56
VIT 61
INT 90
AGI 46
MND 92
LUK 80

422
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Habilidades
Comprensión del lenguaje

Cocinar LV 5

Estado de tolerancia anormal LV 2

Atributo de agua LV 5

Atributo de luz LV 5

Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 2

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 3

Atributos
Agua · Luz

Shiki Hokari
Lv 7

HP 1055/1055
MP 520/520
STR 102
DEX 53
VIT 88
INT 49
AGI 42

423
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

MND 67
LUK 80

Habilidades
Comprensión de lenguaje

Artes marciales LV 5

Espadachín LV 4

Gran martillo LV 3

Escudo LV 2

Estado de tolerancia anormal LV 3

Atributo de Tierra LV 3

Atributo de viento LV 3

Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 3

Atributos
Tierra · Viento

Jin Sasaki
Lv 6
HP 819/819
MP 798/798
STR 74
DEX 72

424
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

VIT 78
INT 80
AGI 88
MND 100
LUK 100

Habilidades
Comprensión del lenguaje

Esgrima LV 7

Katana LV 5

Estado de tolerancia anormal LV 4

Atributo de viento LV 3

Atributo oscuro LV 3

Ocultamiento LV 5

Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 3

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 3

Atributos
Viento · Oscuridad

[¿Qué tal?]

[Bueno….es más fuerte que el promedio….pero es inferior a los


nuestros….]

[Ehh…..]

425
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Bueno, tienen algunas habilidades y tienen más de dos atributos, así


que seguro se harán más fuertes]

[Haa…que me digas algo así me hace feliz…Por cierto, si tenías la


habilidad para mirar el Status, ¿Por qué no lo miraste por tu cuenta? No
lo entiendo]

[Ahh……Esto es….un hábito]

[¿Un hábito?]

[Sí, un hábito]

[Ya veo…..]

Hinagi no pregunto más.

[Héroes. En realidad, hay algo de lo que me gustaría hablarles]

Después de conquistar el laberinto, los héroes volvieron al palacio real


después de mucho tiempo.

[¿Qué sucede?]

Fue Yuushi quien le respondió a Horus.

[Verán, estoy pensando en formar una alianza con el Reino Raizu. Ellos
también han invocado a los héroes, así que pensé que pudieran pelear
juntos…..]

426
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Si ese es el caso, ya lo estamos haciendo]

[¿Eh? ¿Enserio?]

[Sí, enserio].

427
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 23

Suena como una guerra de bolas de nieve y


la niña del Geass

[Bien, tengamos una guerra de bolas de nieve]

Kyosai que había salido de la ciudad, ahora estaba escalando una


montaña.

Debido que el invierno se estaba acercando, todo el camino estaba


cubierto de nieve.

[ [¿Guerra de bolas de nieve?] ]

Las dos inclinaron sus cabezas a un costado en señal de duda.

Parece que en este mundo no hay algo como la guerra de bolas de


nieve.

[Recogen un poco de nieve….forman una bola, y la lanzan]

Diciendo eso, Kyosai lanzo una bola de nieve.

428
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Y se aseguró de contenerse.

[Si te golpea una bola de nieve, pierdes. En realidad hay ciertas reglas
para este juego…..pero esta vez yo decidiré las reglas]

Diciendo eso, Kyosai decidió las reglas.

Magia y puedes usar armas.

Aquel que es golpeado por una bola de nieve, pierde.

Incluso si ocurre una avalancha, el juego continúa.

El árbitro será Kyosai.

[Bueno, será algo así]

[Kyosai-sama, ¿Está bien que hagamos este tipo de juego? ¿No estaba
apurado…..?]

[No es que tengo mucha prisa, solo hay que proceder con calma. Ah, Por
cierto la que gane recibirá una recompensa]

[ [¿¡!?] ]

Las dos reaccionaron cuando mencionó la palabra recompensa.

[M-Maestro…. ¿Qué tipo de recompensa seria…..?]

429
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Veamos….la que gane le daré un beso en la boca]

Aunque, lo dijo como media broma….

[Leia, ahora te has vuelto mi enemiga]

[Esa es mi línea, te destruiré con todo lo que tengo]

[Que tonterías estas diciendo, hazlas cuando vayas a dormir]

[HA, demuestra que eres capaz de considerarte mi enemiga]

(¿Eh? los ojos de las dos….dan algo de miedo….)

Los ojos de Leia y Misha decían “Definitivamente voy a ganar”.

Y en cuando a lo que Kyosai estaba pensando….

(Bueno, no importa. Por mi parte quiero ver una increíble guerra de bolas
de nieve…..Ah, ¿Pero ya que es de 1 vs 1, en vez de una guerra, no
sería más una pelea?)

Él tenía una actitud totalmente irresponsable.

Cuando terminaron de discutir, las dos tomaron distancia y miraron a


Kyosai.

430
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[KYOSAI-SAMA] [MAESTRO]

[ [¡LA SEÑAL!] ]

[¿Eh? Ah…..Bueno, listas……………….. ¡Comiencen!]

Una ráfaga de viento ocurrió simultáneamente con el inicio del juego.

Al mismo tiempo, las dos comienzan a moverse a una velocidad que


excede la velocidad del sonido. Su velocidad es de hecho más de Mach
300.

NT: Aproximadamente 370440 Km/h.

[Increíble….a pesar de moverse con esa velocidad, no se les dificulta


para nada….]

Kyosai miro asombrado.

[Ohh, Misha hizo un muro de nieve…….y Leia lo destruyo con su


mazo……esto es algo diferente a la pelea de bolas de nieve que yo
recuerde…….]

Una gran cantidad de bolas de nieve vuelan y cada una de ellas tiene
poder destructivo.

Además, la magia que parece ser destrucción natural que saltaría con un
¡BANG! ¡BANG!.

431
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

La magia se especifica como grado por potencia y escala.

Principiante, baja, Intermedio, Avanzado, Especial, Espíritu, Rey,


Imperial, Dios.

También hay otras, pero estas son las palabras que se usan
principalmente.

Viendo a las dos, sus escalas estarían cerca a la de clase espíritu.

Mientras lo rugidos empiezan a hacer eco, Kyosai se percató de algo.

(Ah, no lo hice insonoro….)

Aunque era un poco tarde, creó un enorme cuarto insonoro con magia de
viento.

(Bueno, supongo que no habrá gente en una montaña como esta)

Pensando en eso, Kyosai lo verificó en el mapa para asegurarse.

———cuatro personas.

432
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¿¿!HAAA!??]

Kyosai elevo inesperadamente su voz.

Había cuatro personas dentro de 1 km.

Además…….

(Están muy cerca…. ¡¿Podría ser que ve vieron involucrados en esa


pelea!?)

Pensando en eso. Kyosai fue para detener a las dos, pero……

[¡¡¡OIGAN, LAS DO———————]

[¡¡¡ESCUCHE—————————–]

[¡¡¡DETENGA—————————–]

Ellas no podían escuchar nada.

(Maldición, ¡En ese caso!)

Kyosai confina a Misha y Leia que estaban sobre Mach 300 en una jaula
de viento.
433
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[ [¿¡!?] ]

Las dos se sorprendieron cuando de repente se quedaron inmóviles.

[¡MISHA! ¡LEIA! ¡LA PELEA DE BOLAS DE NIEVE SE CANCELA!]

Las dos no sabían por qué se había cancelado.

Se suponía que continuarían aun si ocurriera una avalancha.

[¡HAY GENTE CERCA DE AQUI! ¡ES POSIBLE QUE ESTEN


ENTERRADOS EN LA NIEVE!]

[ [¡ !] ]

Las dos se sorprenden ante las palabras de Kyosai.

Sin embargo, Kyosai sonrió.

[NO SE PREOCUPEN, YA LOS ENCONTRÉ]

Diciendo eso, se dirigió a un lugar en línea recta.

434
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Misha y Leia fueron liberadas de la jaula de viento y siguieron a Kyosai.

Para cuando las dos llegaron, había una niña en los brazos de Kyosai.

Mirando a la niña, Misha y Leia tenían una expresión de asombro.

Kyosai también se sorprendió, pero de un modo diferente.

[Kyosai-sama…..esa niña…..podría ser…..]

Misha empieza a murmurar con miedo.

[¿Sabes quién es? ¿Misha?]

[……Sí. Esa niña es de la tribu de los conejos….pero…..]

Desde que Kyosai vio a la niña en sus brazos que tenía unas largas
orejas blancas de conejo, eso era muy evidente.

Pero——–

[Ella…..es una niña maldita de cabello púrpura de la tribu de los


conejos…..]

Sí, el cabello de la niña era de color púrpura.


435
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Entonces, Kyosai mira a la niña y pensó en algo.

(Así que…..era cierto…..)

La razón por la cual Kyosai se sorprendió era…….

Luna
Lv 12

(Maldición) Todo el Status en 1/4, Magia no disponible, Habilidades no


disponibles, Resistencia a la anormalidad del Status reducida.

HP 6/42 (169)
MP 446/446 (1864)
STR 7 (28)
DEX 8 (31)
VIT 12 (48)
INT 13 (53)
AGI 10 (42)
MND 15 (61)
LUK 10 (40)

Habilidades
(Artes marciales LV 1)

(Técnica de palo LV 2)

436
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

(Estado de tolerancia anormal LV 2)

(Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 4)

(Invocar monstruos)

(Comunicación)

Atributos
(Magia de invocación) Única

Este era el Status de esta niña……era el Status de Luna.

(Pero….todo esto…..)

Mientras pensaba en eso, Leia gritó….

[¿¡Qué pasa!?]

[¡¡M-MAESTRO…..ESTA NIÑA……TIENE PUESTO EL GEASS……!!]

[¿¿¡¡!!??]

Misha abre los ojos ante las palabras de Leia.

Entonces, la cara de Misha oscureció.

437
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¡Como han podido hacerlo…..ponerle a esta niña el Geass…..!]

Misha se empezó a lastimar los dientes.

[Misha, ¿Qué es el Geass?]

Kyosai que era de otro mundo no lo entendía.

[El Geass es una especie de maldición…..El efecto es—–Si no te


conviertes en un esclavo, mueres. Significa que solo puedes vivir como
esclavo]

Diciendo eso, Misha muestra el hombro izquierdo de Luna.

[Esta es la marca del Geass. El estado de esta marca está en el que no


tiene un amo…..a este paso, esta niña morirá]

Diciendo eso, Misha acaricia el hombro de Luna.

[Ya que no tiene un amo…. ¿Cuánto tiempo le queda?]

[……En tres días. Pero, la forma en como la marca está oscureciendo,


diría que este es el tercer día…..]

438
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

La respiración de Luna era débil y dudaba si tenía que seguir respirando.

[¡Incluso si es una niña maldita de cabello púrpura de la tribu de los


conejos….ponerle el Geass es demasiado….!]

Leia hablaba como si pudiera sentir el mismo dolor.

Entonces. Al ver las reacciones de las dos, Kyosai decidió.

[Misha, Leia. ¿Puedo aumentar una esclava más?]

[ [¿¡!?] ]

Las dos temblaron ante las palabras de Kyosai.

[Kyosai-sama…. ¿Está de acuerdo?]

[Sí, si a ustedes les parece bien]

[¡Maestro! ¡Por favor!]

[¡Yo también se lo pido, por favor!]

[Entendido…..entonces, ¿Cómo lo hago?]

[En el caso del Geass, el amo tiene que derramar unas gotas de sangre
sobre él. Después, recite el canto que le voy a decir]

Misha explica el procedimiento de forma ligera.

[Sí, entendido]

(Pero, ¿Cómo es que sabe todo eso?)

Kyosai fascinado, no dijo nada.


439
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 24

Suena como a estar sorprendido

[Huh….hm…..]

[¿Oh? ¿Ya despertaste?]

Después de convertir a Luna en una esclava, Kyosai y las demás fueron


a un lugar de la montaña donde todavía estaba intacta y construyeron
una kamakura* y se quedaron allí.

Luna se despertó a la medianoche del día….y miro a Kyosai

[¿Yo…..?]

Luna empezó a levantarse muy despacio.

Actualmente, Solo Kyosai y Luna estaban despiertos.

[Hola]

[¿¿¡¡¡Huh!!!??]

Mirando la cara de Kyosai, Luna se encogió.

440
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Lo siento, lo siento, lo siento…..]

Luna estaba temblando mucho.

(Esto…..es algo muy severo…)

[Oye, por el momento. Hay que presentarnos]

[Lo siento…… ¿Eh? ¿Presen…..tar…..nos….]

Luna giro su cuerpo lentamente.

Entonces, dejo de temblar.

[¿Quién…es usted?]

[Yo soy Kyosai. Y también, soy tu Amo]

[¿Mi….nuevo Amo?]

Luna miro su hombro izquierdo.

La marca estaba del mismo color que su piel.

Entonces, Luna empieza a limpiar sus lágrimas


441
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Pero, Siguió mirando los ojos de Kyosai.

Entonces——

[Muchas……..Gracias……..]

Le dio las gracias………..con un rostro de desesperación.

(¿Por qué está haciendo una cara así? Su vida ya no debería estar en
peligro…..Es como si quisiera morir…………..ya veo, así que eso era…..)

Kyosai recordó algo.

En este mundo, los esclavos solo son herramientas.

Debido que Luna fue maldecida, habrá sido trataba cruelmente.

Al punto de querer morir.

Entonces, Kyosai miro cuidadosamente la apariencia de Luna.

Su altura era la misma que la de Rin. De sus pechos, podría decirse que
es plana. Pero, no del todo ya que también tenía un pequeño volumen.
442
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Tenía grandes ojos y un poco enrojecidos.

El color de su cabello era purpura y el tamaño del corte llegaba hasta los
hombros.

Su voz era de muy joven y adorable.

Su voz, la apariencia joven y llevaba una ropa con franjas de fresas con
unas adorables orejas de conejo.

Para el pasatiempo de una persona normal este sería un K.O


instantáneo.

Kyosai miro a Luna como si estuviera a punto de babear y suspiro.

[¿Cómo te llamas?]

Él ya lo sabía, pero igual se lo pregunto.

[Me llamo…..Luna…..]

[Ya veo. Entonces, Luna. Te daré tu primera orden]

[……Sí]

[Por el momento, tienes que comer]

443
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¿Eh?]

Ignorando las dudas de Luna, Kyosai saca varios tipos de platillos de su


caja de artículos.

Esta era comida hecha por Kyosai.

[Vamos, puedes comer lo que quieras. Y no te preocupes que no tienen


veneno]

Diciendo eso, agarro platillo y lo comió.

[¿Por qué…..?]

[¿Ah?]

[¿Por qué le das a una esclava este tipo de comidas de lujo……?]

[Porque—–]

[Además, Soy un conejo de cabello purpura…..alguien como yo quien es


una creación inútil…. ¿Por qué?]

Kyosai estaba sorprendido.

[Haa……Tal cosa, no interesa]

[¿………Eh?]

444
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Mis esclavas son mis compañeras. Puede que no las esté usando como
a unas esclavas ordinarias, eso es porque yo las trato como a un ser
viviente. Aun si mis esclavas estuvieran maldecidas, eso a mí no me
interesa. En lugar de preguntar tonterías deberías estar comiendo,
recuerdo habértelo ordenado]

Originalmente, Si el Amo le ordena algo al esclavo y este no lo obedece,


recibirá un increíble dolor debido a la marca. Pero, Luna no sintió ningún
dolor.

Eso es porque técnicamente Kyosai no uso la palabra “orden”.

Luna parecía bastante sorprendida y miró a Kyosai, pero Kyosai no dijo


nada más, así que comenzó a comer uno de los platillos.

[Delicioso……]

Las manos de Luna dejaron de moverse debido a la mordida que dio.

Entonces, mientras estaba comiendo empezó a llorar.

Pero, no detuvo sus manos.

[Delicioso…..esta muy delicioso…..]

Luna no estaba poniendo una cara de desesperación.

445
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Ella tenía una cara de felicidad.

[Haa……si quieres repetir aún hay más, así que come mucho]

[Muchas Gracias…….Muchas Gracias…….]

Kyosai solo vio la situación en silencio.

……….

……

[Misha-san, Leia-san. De ahora en adelante será un placer]

[Igualmente]

[Sí, es un placer]

Ayer, Luna comió tanto hasta más no poder y luego se quedó


profundamente dormida.

Entonces, cuando se despertó por la mañana. Misha y Leia llegaron y


comenzó a presentarse.

[¿…….Misha-san y Leia-san no me tienen miedo?]

446
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Misha y Leia tenían un “?” en sus cabezas, pero de inmediato se dieron


cuenta que les estaba hablando de la maldición.

Las dos negaron con la cabeza.

Mirando eso, Luna se sorprendió.

[El Amo es una persona increíble ¿verdad?]

[Así es] [Sí]

[En ese caso, si le dijera sobre mis síntomas es posible que sepa
algo……]

[¿Los síntomas de Luna-chan?]

[Sí…..yo, no tengo atributos….en si esto no sería muy raro, pero no


importa cuando haya practicado, no puede aprender habilidades….Si
subo de nivel mi Status no aumenta en lo absoluto…Además, me
enfermo muy a menudo….]

Luna empieza a decaer.

Sus orejas de conejo también.

[Bueno, en este tipo de casos dejémosle al Maestro. Por cierto, ¿Qué


edad tienes, Luna-chan?]

Leia concluyo que no podía hacer nada por si mima, así que cambio la
conversación.

447
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¿Eh? Tengo 17 años]

[ [¿EH?] ]

[¿…..Eh?]

Misha y Leia que estaban sorprendidas por la edad de Luna.

Mientras la veía Luna pensó [¿Qué sucede?].

[E-Esta inesperadamente cerca…..]

[Sí, demasiado]

Por cierto, Misha tiene 18 años, y Leia tiene 19 años.

Entonces, Kyosai se levantó rápidamente.

[Kyosai-sama, Buenos días]

[Maestro, Buenos días]

[Amo, Buenos días]

A su vez eran, Misha, Leia, Luna.

[¿Hm? Ahh…..Buenos días a las tres. Bien, ¿Qué les parece si


desayunamos?]

448
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[ [ [Sí] ] ]

……….

……

Al sacar una mesa y sillas y acomodando la comida, Misha le hablo a


Kyosai.

[Kyosai-sama]

[¿Hm?]

[Es sobre Luna-cha……Es sobre Luna]

[No te preocupes por ese tipo de detalles]

[Entonces…..Quisiera hacerle una consulta sobre Luna-chan….]

[Hoo]

Entonces, Misha mira a Luna y le envía una señal.

[Eh, bueno…..Amo. Es probable que tenga una maldición]

[Lo sé]

[No importa cuánto practique, no puedo obtener ninguna habilidad]

[Lo sé]

[Incluso si subo de nivel, mi Status no aumenta en lo absoluto]

449
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Lo sé]

[………]

[Y también, no tienes atributos ¿verdad?]

[Así es….]

[Luna, ¿Estas segura que no sabes acerca de tu maldición?]

[¿Eh? Ah, Sí…..]

[¿No has escrito nada de tu Status?]

[No, no le he hecho….]

Kyosai estaba un poco sorprendido por esas palabras.

(Así que el que no tiene Súper Análisis, no sabrá lo que le pasa….)

De hecho, las personas de este mundo no han sido digitalizadas sus


LUK, debido a que hay varias diferencias.

[Bien, te lo diré. Todo el Status en 1/4, Magia no disponible, Habilidades


no disponibles, Resistencia a la anormalidad del Status reducida]

Las tres quedaron perplejas ante las palabras de Kyosai.

Entonces, Luna abrió la boca un poco temerosa.

[….Amo, ¿Quién es usted……?]


450
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Un humano]

Kyosai respondió rápidamente.

Entonces, continúo hablando.

[Para que sepas, si tienes atributos. Y es Único]

Kyosai rio un poco.

[¿¡E-Enserio!?]

[Sí, es cierto. También puedo resolver el problema que te aqueja]

[¿Yo…..?]

[Sí, quizás pueda eliminar tu maldición]

[ [ [¿¡!?] ] ]

No solo Luna estaba sorprendida, Misha y Leia también lo estaban.

[¡Ky-kyosai-sama! ¿Cómo lo hará?]

[Estaba segura que el Maestro no tenía atributo de luz….]

[Ahh…..Es verdad que aún no les he mostrado algo. Y aprovechando,


también se lo mostraré a Luna]

451
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Kyosai Takanashi
Numero de subordinados: 14

LV 145
HP 1.56105 E+46(-14000000)
MP 6.46721 E+46(-12000000)
STR 1.78406 E+45(-1500000)
DEX 2.00707 E+45(-1300000)
VIT 1.56105 E+45(-1200000)
INT 2.00707 E+45(-1200000)
AGI 1.78406 E+45(-1500000)
MND 1.31574 E+46(-1200000)
LUK 500

Habilidades
Comprensión del lenguaje

Súper análisis

Espadachín LV 94

Arte de espada LV 97

Espadas dobles LV 78

Manejo de la espada LV 65

Lanzamiento LV 67

Gran martillo LV 87

Técnica de palo LV 78

Artes marciales LV 90

Lancero LV 77

Arquero LV 81
452
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Escudo LV 69

Gran Escudo LV 52

Entrenamiento LV 99

Cocina LV 76

Buceo LV 62

Chupar sangre LV 48

Magia de la vida

Aliento de fuego

Aliento congelante

Operador de rayos

Invocador de desastres naturales

Musou

Magia de invocación

Magia de muertos

Atributo de fuego LV 87

Atributo de agua LV 90

Atributo de tierra LV 92

Atributo de viento LV 88

Atributo oscuro LV 89

Atributo de luz LV 78

Aumento de velocidad en la recuperación de MP LV 18

Aumento de velocidad en la recuperación de HP LV 14

Caja de artículos Ⅲ
453
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Súper ocultamientoⅡ

Robo de habilidades

Invalidación de anormalidades al Status

Invalidar maldiciones

Intimidación del emperador V

Romper límites

Trascendente

Campeón

Caballero santo

Dragón Slayer

Robo de habilidades

Estado de nivel multiplicado

Asignar Status a familiares

Distribución de habilidades de familiaresⅡ

Experiencia necesaria Valor 1/100

Atributos
Fuego, agua, tierra, viento, oscuridad, Luz

Imagination Magic (SP Única)

Dragon’s King (Único)

Magia de invocación (Única)

Magia de los muertos (Única)

Aquel que está por encima de un Dragón (???)

454
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Aquel que destruye mundos (???)

Aquel que sobrepasa a dios (???)

[ [……..] ]

Las que todavía estaban en silencio eran Misha y Leia.

Luna temblaba a la vez que se estremecía.

[Kyosai-sama…… ¿Cómo sucedió esto?]

[Bueno, hubo un momento en que no pude dormir, así que cuando salí.
Comencé a correr hacia el Reino Dollet, pero en el camino me encontré
con un lugar inexplorado y allí dentro había varios monstruos]

[Pienso que…..esto es demasiado…..]

Misha se cubre los ojos con sus manos.

[Entonces, Luna. Tu maldición ha sido removida así que no te preocupes,


aunque el Geass me parece que todavía me es imposible de remover]

Pero, Luna solo estaba temblando.

455
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Bueno, ver el Status de Maestro la puso en ese estado…..]

[Ya veo, todavía es una niña…..]

[Incluso si no fuera una niña, esto sería normal. Por cierto, Kyosai-sama.
Luna tiene 17 años]

[¿¡¡HAAAAAA!!?]

(¡Tiene la misma edad que yo!)

Por lo tanto, La coneja de cabello purpura, Luna se convirtió en su


compañera.

456
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 25

Suena como magia de invocación

[¡Amo! ¿¡Sus hombros no están rígidos!?]

[No, estoy bien. Espera, no soy un viejo]

[¡Amo! ¡Dejaré resplandeciente sus zapatos!]

[No te preocupes por eso, se limpia muy fácil….]

[¡Amo! ¡Déjeme lamer sus pies!]

[………….]

Después de lo que paso con la maldición de Luna, ella ha estado en esta


condición.

Su cabello purpura gradualmente está cambiando al color azul.

Pareciera como si sus ojos de desesperación que tenía el otro día fuera
mentira, ahora estaban llenos de vida.

Entonces, trato de hacerle varios favores a Kyosai, y cuando menciono el


lamerle los pies, Kyosai tuvo que regañarla.

457
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Cuando Misha y Leia estaban practicando Magia sin canto, Luna le hablo
a Kyosai nuevamente.

[Amo, si hay algo que pueda hacer—–]

[Ah…..veamos, vamos practicar magia]

[¿Magia?]

[Sí, tienes el atributo de magia de invocación, y es único……aunque yo


también lo tengo, pero creo que no es único…..Bueno, dejando eso a un
lado…..tu MP es alto, así que deberías poder invocar a varios monstruos]

[¡S-Sí!…..Pero, Amo. ¿Cómo puedo invocar monstruos?]

[Ahh…..bueno, primero tienes que encontrar monstruos y luego


configurarlos, luego de eso los podrás invocar….de cierta forma así es]

Luna tenía una expresión de entenderlo.

Kyosai se sintió aliviado al ver esa expresión.

El explicarle cada detalle, era imposible para Kyosai.

[Bien, entonces te mostraré un pequeño ejemplo]

Diciendo eso, Kyosai se alejó un poco e invoco un monstruo.

La luz se concentró en un lugar designado, y entonces el monstruo


apareció.

458
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

En el momento en que el monstruo fue invocado, Luna cayó de trasero. Y


Misha y Leia fallaron con la magia sin canto.

『Maestro, ¿Qué necesita?』

El monstruo era un caballo blanco a primera vista, cerca de unos 4


metros.

Pero, la única diferencia no solo era el tamaño.

Tenía alas y un cuerno.

Tiene una atmosfera que recuerda a un Unicornio y a un Pegaso.

[A-Amo…. ¿Quién es este monstruo….?]

[¿Ah?……Oye, ¿De qué tribu eres?]

Parece ser que Kyosai lo invoco sin saberlo.

『Mi clan es la de los Unicornio-Pegaso』

[ [ [¿¡¡EHHH!!?] ] ]

459
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Las tres excepto Kyosai elevaron sus voces.

Y en cuando a Kyosai…….

(¡Duele! ¡El nombre es demasiado literal, que sea un Unicornio-


Pegaso….!)

Se quedó asombrado en otro lugar.

Misha que se detuvo de practicar la magia sin canto, corrió hacia donde
estaba Kyosai.

[¡Ky-Kyosai-sama! ¡Qué monstruo acaba de invocar!]

[¿Eh? ¿Fue un fracaso?]

[¡Los Unicornio-Pegaso son monstruos de grado mítico! ¡Están en la


clasificación de ser muy difíciles de derrotar, incluso si se usan todas las
fuerzas del mundo humano!]

[Y-Ya veo. Pero, Leia y Tu lo podrían derrotar ¿no es así?]

[¿¡Ehh!?]

Luna se sorprendió de las palabras de Kyosai.

[¿¡Misha-san y Leia-san son muy fuertes!?]

460
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

La que respondió a esa pregunta fue Leia.

[Sí, cualquiera de las dos está a nivel suficiente como para jugar contra el
rey demonio]

[P-Podría ser que son esclavas más fuertes que el Amo…..]

[¿Qué es lo que estás diciendo? ¿Acaso no viste el Status del Maestro?


Él está a un nivel diferente]

[No logro entenderlo….vi el Status del Amo, pero no me pareció tan


alto….aunque vi que tenía algo como E+…..]

Luna esta impresionada por sus habilidades.

Por lo que no le dio importancia a lo demás….

[Ah….Veras, E+ significa—-]

Leia explicando…….

[……Leia-san. ¿Quién es el Amo?]

[El Maestro es el Maestro. No importa que tanto cambie, mi amor hacia


mi Maestro no cambiara]

[Leia-san, creo que te estas equivocando]

461
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¿Qué….?]

[No es solo tuyo, Es el Amo de todas nosotras]

[Hoo, me sorprende que digas eso]

[Es solo que no quiero perder como una mujer]

Diciendo eso, miro hacia donde estaba Kyosai.

[Es por eso que no debe usar magia de invocación en público]

[Lo entiendo, En primer lugar no pensaba usarla]

[En ese caso, está bien…..Por cierto, Kyosai-sama. Los otros 13


monstruos acaso no serán de ese mismo grado ¿o sí?]

[Claro que no, en primer lugar un monstruo de grado mítico…..Ah]

[¿Que sucede?]

[Bueno, probablemente un par de ellos sean de ese grado]

Diciendo eso, Kyosai invoco a todos los monstruos que tenía.

Y los que aparecieron eran……

Rey Inmortal (Rey No-Muerto)

Fénix

Gryphon

462
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Rey Dragón del Fuego

Rey Dragón del Agua

Unicornio x3

Pegaso x3

Slime

Los tres primeros son de grado mítico.

[¿…..Kyosai-sama?]

[¿Qué pasa?]

[¿Qué es lo que piensa hacer con ese mundo? Cuando usted no este, y
estos monstruos estén libres, lo que ocurrirá será muy grave]

[Todo estará bien. Si alguien excepto yo los invoca, volverán a su lugar


de origen. En caso contrario, el clon de mí mismo que cree se encargara]

[Ya veo……Por cierto, ¿Porque hay un Slime?]

[Bueno, ¿No es divertido levear a un monstruo débil?]

[………]

De esta manera, el show mágico de invocación de Kyosai terminó.

……….

…….

[Bueno, Luna….aunque es un poco tarde, practiquemos la magia de


invocación]

463
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¡S-Sí!]

[¡Primero hay que buscar monstruos!]

Diciendo eso, Kyosai empezó a buscar monstruos en su mapa…..pero.

[¿Eh? ¿No hay monstruos?]

[¿Eh? ¿No hay?]

Eso era obvio.

Era porque la guerra de bolas de nieve de Misha y Leia destruyo casi


todo el lugar.

[Haa….no se puede evitar. Habrá que mudarse]

[Lo siento….]

[No tienes por qué disculparte, solo pensé que ya era momento de
mudarse]

Kyosai llamó a Misha y Leia.

[Bien, es el momento e irnos]

[ [ [Sí] ] ]

De esta manera, dejaron la montaña nevada con su nueva compañera.


464
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 26

Suena como Kyosai y el Dios demonio

[¡Amo! ¡Pude hacerlo!]

Cuando Kyosai y las demás bajaron de la montaña, después de caminar


un poco se encontraban en una pradera.

Allí, encontraron un monstruo lobo de bajo rango.

Kyosai instruyo a Luna para poder debilitar al lobo y poder domarlo.

Misha y Leia estaban explorando los alrededores.

[Lo hiciste bien]

[¡Sí!]

Kyosai acaricio la cabeza de Luna.

465
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

La sensación era de un estudiante de preparatoria y una estudiante de


primaria, pero tenían la misma edad.

Entonces, Se escuchó la voz de Misha.

[Kyosai-sama, encontré un laberinto]

[¿Un laberinto?]

[Sí, ¿Qué hacemos?]

[Un laberinto…..Ahh, laberinto. ¿Qué tipo de lugar era?]

[Ahora que recuerdo, tiene pérdida de memoria. Un laberinto es donde


abundan una variedad de monstruos, y la mayoría de ellos son muy
fuertes. No sé muy bien el motivo, pero hay escaleras y pisos, también
hay casas de monstruos y pisos con jefes. Cuando derrotas al jefe del
último piso, puedes obtener todo el laberinto. Después de obtenerlo
puedes hacer varias cosas, como poner tus propios monstruos y
levearlos y más]

En el momento en él se lo explicaron, la curiosidad de Kyosai se elevó.

[¿……Se puede obtener un laberinto?]

[Sí. Después de obtener un laberinto, se puede invitar humanos y a sus


esclavos. También aumentar los monstruos y nutrirlos]

[Hm….Suena interesante. Supongo que debería ir a obtener ese


laberinto]

[¿Qué hará si ya tiene un propietario?]

[Lo matare y lo robare]

466
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Entonces, Leia regresó.

[Maestro. Encontré un laberinto y ya lo he conquistado]

[¡Trabajas rápido!]

[¡Muchas Gracias!]

Leia contesto con una sonrisa mientras movía su cola.

Kyosai quería disfrutarlo un poco, pero viéndola de esa forma no le dijo


nada.

……….

…….

El en camino hacia el laberinto, las dos esclavas vieron el lobo de Luna y


la alabaron por eso. Entonces, Kyosai dijo un comentario que parecía
una bomba a punto de estallar.

[Me gustaría usar mi magia en serio]

Termino susurrando esas palabras.

467
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Las caras de Misha y Leia se pusieron azules ante las palabras de


Kyosai, Luna que solo había visto su magia de invocación, no sabía que
reacción hacer, pero incluso pudo deducir era algo muy terrible.

[¡Kyosai-sama! ¡Por favor no lo haga! ¡Este mundo será destruido!]

[Estaba bromeando, solo pensaba en probar un poco en el cielo]

[¡Si el Maestro usara su magia en serio en el cielo, abriría un agujero


espacio-tiempo! ¡Por esa razón por favor no lo haga!]

[Ehh—-]

[ [¡NADA DE “EHH—”!] ]

Este fue el primer regaño que recibió Kyosai de sus esclavas.

[No se puede evitar, ¿Se conforman con magia nueva?]

Diciendo eso, Kyosai extiende su mano.

Era claramente visible que había una densa energía fluyendo allí.

Kyosai se estaba concentrando en la magia por primera vez.

Después de concentrarse, Kyosai dijo una palabra.

「『Shuen(El final)』」

468
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Kyosai sintetizó por la fuerza todos los atributos y revivió un atributo


mágico.

……..Atributo del Vacío.

Aquel espíritu sellado que destruyo todo alguna vez.

Ese espíritu, acaba de despertar.

En la palma de Kyosai había una esfera blanca. No era blanca, era un


color cercano al blanco.

[Kyosai-sama…. ¿Qué es eso?]

Las esclavas fijaron sus miradas a la esfera que tenía una presencia
abrumadora.

[He comprimido todos los atributos de clase Dios a la fuerza, al hacer eso
se volvió así]

469
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Seguramente lo que Kyosai está diciendo, que esto es una catástrofe


que no se puede comparar con un desastre.

Antes que nada, solo hay unas pocas personas en este mundo que
pueden usar un atributo mágico de clase Dios.

Ninguno de ellos vive una larga vida como los elfos.

Además, lleva mucho tiempo y MP usar magia de clase Dios.

Todo ese poder en una guerra es suficiente para revertir la situación.

Entiendo todo eso, Misha y Leia palidecen, Luna también lo estaba.

Mirando la apariencia de la esfera, Kyosai miró al cielo. Luego hizo una


postura.

Entonces, lanzó el “Shuen” Al cielo.

El “Shuen” va derecho como una bala, el espacio se distorsiona


momentáneamente debido a la energía abrumadora.

Sin embargo, la razón por la cual no había daños en el entorno era


porque Kyosai estaba usando el “Shuen”.

470
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

La energía que liberaba el “Shuen” era abrumadora, pero….

¡¡PANG!!

————Choco con algo y se dispersó.

[ [ [¿EH?] ] ]

Las tres excepto Kyosai estaban sorprendidas por lo que acaba de


ocurrir.

Sin embargo, Kyosai solo estaba mirando como si fuera algo normal.

Entonces, Kyosai abrió la boca.

[Por qué no sales de una vez. Puedo verte]

Las esclavas no entendieron el significado de esas palabras, eso era por


el momento.

[———Vaya, no puedo creer que realmente puedas verme]

471
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Una voz se escuchó en el lugar donde el “Shuen” se dispersó.

Entonces, la identidad de la voz reveló su apariencia.

Su identidad era una mujer.

Su altura es lo mismo que el de Misha y Leia.

Sus pechos eran difíciles de sostener con las manos.

Y su figura era perfecta.

El color de su cabello era como una mezcla de plata y purpura, y era tan
largo que llegaba hasta su cintura, era muy hermoso.

El color de la piel es blanco, pero no es tan blanco como la nieve.

Su cara era bastante buena, más que el Misha y Leia, incluso superaba a
Mio y a Rin.

La voz que emitió era una suave, se sentía al atmosfera madura, relajada
y algo inquieta.

472
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Era una mujer que tenía todas las partes perfectamente equilibradas y
más bellas.

Sin embargo, había un problema.

Esta mujer……….

——————Estaba como había venido al mundo.

Kyosai habló con la mujer que estaba flotando.

[¿Desde cuándo estabas ahí?]

[Un poco antes de que usaras tu magia]

Diciendo eso, la mujer descendió lentamente y puso sus pies en el suelo.

[Pero, estoy sorprendida. El que hayas podido verme…. ¿Cuánta


resistencia mágica y adaptabilidad tienes?]

La mujer empezó a inflar un poco sus mejillas.

Entonces, miro a las esclavas.


473
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Luna se desmayó, Misha y Leia se quedaron sin aliento.

[Parece que esas dos no son normales. No se han desmayado por mi


intimidación, pero el que es más anormal………eres tú…..]

Diciendo eso, la mujer miró a Kyosai nuevamente.

[Mi intimidación también debió golpearte, pero sigues como si nada


hubiera pasado…..se ve que hay gente como tú por ahí]

La mujer suspira algo asombrada.

Kyosai respondió.

[Las personas son diferentes unas de otras. A parte de Luna, mi Misha y


Leia no serán derrotadas por ese nivel de intimidación]

Empezó a reír de nariz y luego de un momento de silencio siguió


hablando.

[¿……Quién eres tú?]

[Vaya, ¿No es teórico primero decir tu nombre y luego preguntar?]

474
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

La mujer empezó a reír [Fuh Fuh Fuh] y Kyosai se sorprendió.

[Tú, ¿Entiendes lo que eso significa…..?]

Cuando Kyosai estaba el Reino Shikka, uso esas mismas palabras de


repente.

Sin embargo, nadie podía entender el significado, así que pensó que
eran unas palabras que no existían en este mundo.

[Que te diga mi nombre o el significado de esas palabras, solo pregunta


una cosa a la vez]

Diciéndole eso, Kyosai se calmó.

[Es cierto, Mi nombre es Kyosai. Soy de la tribu de los humanos]

[¿Eres humano? No me hagas reír]

En ese momento, Misha y Leia se desmayaron.

[Que estas planeando al aumentar la potencia]

[¿Lo ves? No hay criatura viva que no se desmaye con esta intensa ola
de intimación. Además, sigues completamente igual que antes. ¿Eres
realmente humano? ¿No eres algún tipo de Dios?]

475
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Te estoy diciendo que soy un humano. Además, no me has respondió la


pregunta anterior. ¿Quién eres?]

[Vaya, lo siento por eso. Soy un espíritu del vacío, no tengo nombre.
Pero, Hubo una vez en el me llamaban Dios demonio]

Kyosai estaba convenció de esas palabras.

(Dios demonio….Según recuerdo, su nivel debería ser bajo)

Kyosai recordó todo lo que Misha le había contado sobre el Dios


demonio.

———-Su nivel era muy bajo, pero era terriblemente fuerte.

Esto era lo que significaba.

???

Lv 10 (3 5 0 0 0 0 0 0)

HP 1000(4.32991 E+34/4.32991 E+34)


MP 1000(7.10526 E+36/7.10526 E+36)
STR 100(5.46208 E+30)
DEX 100(4.94052 E+30)

476
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

VIT 100(5.57430 E+30)


INT 100(2.78821 E+32)
AGI 100(5.10284 E+30)
MND 100(3.72448 E+31)
LUK 10(150)

Habilidades
(Invalidación de anormalidad de estado)

(Invalidar maldiciones)

(Atributo de fuego LV 90)

(Atributo de agua LV 90)

(Atributo de Tierra LV 90)

(Atributo de viento LV 90)

(Atributo de luz LV 90)

(Atributo oscuro LV 90)

(Atributo del vacío LV 99)

(Entrenamiento LV 80)

(Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 90)

(Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 90)

(Aumento de poder en el ataque mágico LV 90)

(Aumento de poder en la defensa mágica LV 90)

(Aumento de poder en el ataque físico LV 90)

(Aumento de poder en la defensa física LV 90)

(Sistema de recuperación mágico Ⅸ)

(Romper límites)

477
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

(Trascendente)

(Campeón)

(Súper Ocultamiento)

(Intimidación de onda del Espíritu IV)

Atributos
(Fuego, Agua, Tierra, Viento, Luz, Oscuridad, Vacío (Todos los atributos)
)

(Magia de recuperación de dios (SP Única) )

(Rey de los espíritus (???) )

(Aquel que destruye mundos (???) )

[¿Qué pasa? Solo te quedas mirándome]

Cuando Kyosai vio el Status de la mujer, le hablaron como si pareciera


alguien sospechoso.

[Por el momento, ponte algo de ropa. Es peligroso en muchos sentidos]

Kyosai saco un abrigo de su caja de artículos.

478
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Vaya, también eres un hombre. Pero, eso será imposible. Solo aquel
que es más fuerte que yo puede darme ordenes]

Diciendo eso, negó el abrigo.

Entonces, Kyosai vio los ojos de la mujer y dijo.

[Estabas planeando encontrarme desde el principio ¿verdad?]

Diciendo esas palabras, La mujer sonrió.

[Me alegra que lo hayas entendido rápido. Que haya alguien a parte de
mí que puede manipular el atributo del vacío, finalmente pude moverme.
¿Qué te parece?]

[No hay ningún mérito para mí]

La mujer pensó en esas palabras.

Y entonces hablo como si recordara algo.

[Entonces, ¿Qué te parece esto? Aquel que gane esta batalla puede
hacer del otro suyo]

[¿Algo así como un esclavo?]

479
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Sí, pero si utilizo un contrato espiritual sería un poco diferente. La


diferencia es que no se puede cancelar tan fácilmente para garantizar
alimentos, ropa y su vida fácilmente]

[Por qué haces ese tipo de propuesta]

[Es porque te deseo. No hay ningún otro usuario del atributo del vacío.
Nadie lo ha podido usar a excepción de los espíritus del pasado]

[Si no hay quien pueda usarlo, ¿Cómo es que existes?]

[En ese momento fui borrada, yo soy un espíritu que nació del vacío, la
primera vez nací de esa forma. Pero, reencarnar por segunda vez es
imposible a menos que aparezca un usuario, luche contra los dioses
espíritus y los dioses y perdí]

Entonces, la mujer dijo [Bueno].

[Si entendiste lo que acabo de decirte, yo tengo el mismo poder que los
dioses. Bueno, aunque por eso me dicen Dios demonio. Entonces
¿Puedes pelear contra mí? Puedo darte un trato especial]

[Pienso que es una buena propuesta] agregó.

[Bueno, si gano y te derroto ¿Qué clase de méritos hay para mí?]

[Veamos…..si por casualidad puedes ganarme, podrás manipular


algunos tipos de espíritus]

[¿Manipular?]

[Bueno. No conozco a los espíritus superiores, pero si son inferiores e


intermedios podrás controlar cualquier espíritu de cualquier atributo]

[¿Aun si son de atributos diferentes?]

480
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Sí, incluso si los atributos son diferentes. Soy el rey de los espíritus, así
que escucharan todo lo que les diga. Creo que incluso los espíritus
superiores escucharan si es el Rey de los espíritus quien les habla]

[Ya veo….]

[¿Que dices? ¿Te sientes motivado?]

[Sí, me parece bien. ¡Pelearé contigo!]

[¡Así se habla!]

De esta forma, la batalla entre Kyosai y el Dios demonio comenzó.

481
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 27

Suena como Kyosai VS El Dios Demonio

[¿Qué hacemos? ¿Peleamos aquí?]

La mujer que era un espíritu del vacío y a la vez era llamada Dios
demonio, vio a las esclavas de Kyosai y le preguntó.

[No, esta pradera acabara muy mal. Cambiemos de lugar]

[¿Tienes una sugerencia?]

[Más adelante debería haber una entrada al sótano en ese laberinto,


pelearemos allí dentro]

[¿Hay un espacio tan amplio?]

[Aun si no lo hubiera, tú lo puedes hacer fácilmente ¿no? Dios demonio-


san]

[Eso es cierto]

Entonces, Kyosai tomó a sus esclavas y se dirigió al laberinto.

[¿Las llevaras a ellas también?]

[Sí, no importa que tan fuertes sean si están desmayadas será peligroso]

[Eres muy amable con tus esclavas]

[Es porque son mis compañeras]

482
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

……….

……

Kyosai y el Dios demonio finalmente llegaron al fondo del laberinto sin


problemas.

[Ahh, ni siquiera los monstruos de rango inferior sirven como ejercicio]

[No esperaba menos del Dios demonio-sama]

[Lo mismo digo, pareces alguien que solo mataría con la mirada. ¿Podría
ser que eres más fuerte que yo?]

[Quien sabe. Bueno, será mejor que remodeles las capas de aquí, este
lugar todavía se está desarrollando. A ellas las colocare en un lugar
seguro en el área superior]

[Podrías pedirlo con un poco de amabilidad]

[Sí sí. Las pondré en un lugar seguro, así que haz una habitación grande
mientras tanto]

[Está bien, pero el laberinto es increíble, ¿habrá algún tipo de barrera?]

[¿Qué quieres decir?]

[No importa que tanto bajes, no se puede ver el final. Aunque la parte
superior es diferente]

[Ya veo. en ese caso, haz que tenga un gran espacio]

[Fuh Fuh, lo espero con ansias. Una pelea entre dos existencias que
poseen todos los atributos, haré un espacio tan grande como el mundo
humano]

483
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[No tiene por qué ser tan grande, con el tamaño de una ciudad es
suficiente]

[Eso lo puedo hacer en un instante]

[Así está bien]

[Bu—]

El Dios demonio inflo sus mejillas de forma encantadora.

(……..De esa forma no se ve como un Dios demonio para nada)

Pensando en eso, Kyosai se dirigió a un nivel superior.

……….

……

[Sí que lo terminaste muy rápido]

Cuando Kyosai dejo a sus esclavas en un lugar seguro….Al regresar al


piso más bajo se dio cuenta de que este se había extendido.

[Te dije que lo haría en un instante, incluso me dio tiempo de ir a ver lo


que estabas haciendo. Además, no tienes que molestarte en hacerlo
desde dentro ¿o sí?]

484
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Ya te lo dije, son mis compañeras]

[Hmm, ¿Confías en que puedes luchar contra mí o más?]

Kyosai negó en silencio con la cabeza a esa pregunta.

[Bueno, esto sería un One-Side Game]

[¿One-Side Game?]

[Sabía que no lo entenderías, significa que será una batalla unilateral]

[Hee…..no lo entiendo. Si quieres rendirte esta es tu oportunidad]

[¿Que estás diciendo? Tú eres la que perderá unilateralmente]

[¿Yo perderé? Para que lo sepas soy más fuerte que cualquier otro Rey
de espíritus, y mi poder es igual al de los dioses…. ¿Aun así dices que
perderé unilateralmente?]

Un Dios demonio algo frustrado salió a la luz.

[Sí, así es. Perderás contra mí unilateralmente. ¿Porque no me golpeas


con todo tu poder? Incluso puedes usar magia]

Entonces, el Dios demonio se rio sin miedo.

[Fuh Fuh Fuh….No puede creer que haya alguien que me diga algo
así….Muy bien ¡te arrepentirás de esas palabras!]

485
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Diciendo eso, el Dios demonio salió a la superficie.

[¡¡Atributo “Aquel que destruye mundos” activado!!]

Entonces, el entorno del Dios demonio se volvió transparente.

Pero, no terminó con solo eso.

[¡¡“Romper Limites” activado!! ¡¡“Trascendente” activado!! ¡¡“Campeón”


activado!! ¡¡“Shuen” y “Vacío” combinados!!]

Un aura invisible cubría al Dios demonio.

En su mano había unas esferas cercanas al color blanco. Eran más


profundas que la oscuridad, eran como el universo, estaban mezcladas.

Mientras que Kyosai estaba viendo lo que estaba pasando, El Dios


demonio abrió la boca.

[Fuh Fuh Fuh…..Te estas preguntando lo que está pasando ¿no?…Esta


bien, te lo explicaré. El Atributo “Aquel que destruye mundos” es un
atributo que multiplica el STR y el INT por cinco. “Romper Limites”
duplica todo el Status excepto LUK. “Trascedente” triplica el Status
excepto LUK. “Campeón” es una habilidad que permite multiplicar 10
veces lo que sea excepto LUK….]

486
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Entonces, el Dios demonio siguió hablando mientras miraba a Kyosai.

[Ahora la magia que se está activando es la combinación de todos los


atributos de clase dios excepto la del vacío, y la otra es la combinación
de todos los atributos de clase dios incluyendo la del vacío….Podría
llamarlo “Konton(Caos)”]

Entonces, ese “Konton” estaba dirigido hacia Kyosai.

[Te arrepentirás por haberme subestimado]

[Oye Oye, ¿Acaso quieres despedazarme? ¿No me deseabas?]

[Todo estará bien, te curaré en ese momento]

[Ya veo…..Bueno, ese grado de magia no funcionara conmigo]

[He, He…. ¿Piensas que puedes seguir con esa actitud? Para que lo
sepas, mi INT es 300 más fuerte, es 300 veces más fuerte que cualquier
otro Rey de los espíritus. Entre todos los reyes de los espíritus la fuerza
de mi magia es mucho más fuerte, ¿Lo entendiste?]

[Solo hazlo ya. Con solo ese grado de magia puedo desaparecerlo con
balas mágicas]

Diciendo eso, Kyosai reunió poder mágico en su mano.

Las balas mágicas es magia muy básica que funciona mientras tengas
MP, se puede usar igual incluso si no se tiene un atributo.

[Aun sigues subestimándome……Muy bien, ¡Desaparece!]

487
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Diciendo eso, el Dios demonio lanzó el “Konton” hacia Kyosai.

El espacio se distorsiono, la topografía y el flujo de aire cambiaron por un


momento.

Todo ese poder fue lanzado hacia Kyosai.

Pero……..

[Fuh]

Kyosai rio de nariz y lanzó una bala mágica con una mirada normal.

Entonces————-

[¿Eh?]

El “Konton” fue destruido con facilidad, la bala no tenía poder destructivo


y rozó la mejilla derecha del Dios demonio.

488
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Los pensamientos del Dios demonio se congelaron por lo que acaba de


pasar.

Sin embargo, Kyosai abrió su boca sin preocuparse.

[Es la primera vez que uso balas mágicas….que bueno que no la use
enserio, en caso contrario ¿no habría sido muy peligroso?]

Entonces, mientras que el Dios demonio seguía congelado, una


repentina descarga en todo su cuerpo la hizo reaccionar.

———No lo hizo en serio.

Eso fue lo que Kyosai dijo.

[No….puede…..ser………… ¿Esa bala mágica no fue enserio…..? ¿Pero


quién eres tú? ¿Eres realmente una forma de vida? ¡Decirte monstruo
sería muy poco……! ¡Eres totalmente más fuerte que los dioses…..!]

El dios demonio comenzó a temerle a Kyosai.

Derramaba sudor frio, su cuerpo estaba temblando.

489
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Estaba manteniendo las lágrimas en sus ojos.

Si una persona que no sabe lo que estaba pasando ve a una mujer


hermosa desnuda y temblando delante de sus ojos, lo más probable es
que intente violarla. Ella estaba temblando por el miedo.

Kyosai se empezó a acercar a la mujer que no parecía un Dios demonio.

[Oye, ¿eso es todo tu poder?]

[¡HIIII!]

El dios demonio hizo un pequeño y tierno grito.

Mirando esa figura, Kyosai estaba pensado en algo.

(Vaya…..esto es divertido…..)

Es el nacimiento del Sádico Kyosai.

[¡TE ESTOY PREGUNTANDO SI ESTE ES TODO TU PODER!]

El Dios demonio se asustó por la fuerte voz que emitió Kyosai.

Estaba temblando por completo.


490
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Ah……..Ah………Ah]

[¡AH! ¿¡QUÉ DIJISTE!?]

[¡¡HIIII!!]

El dios demonio reacciona sorprendida por las palabras de Kyosai.

Se empezó a recostar.

[Oye, ¿A dónde se fue todo ese ego que tenías? Ponte de pie y
continuemos, sigamos con la pelea]

En ese momento, El Dios demonio vio la cara de Kyosai y sintió un miedo


absoluto.

Él estaba sonriendo como un demonio.

Para Kyosai solo era divertido ver las reacciones del Dios demonio, pero
para ella no era cosa de gracia.

Entonces, después de mirar la cara de Kyosai. El Dios demonio elevó su


voz como si se hubiera roto.

[¡¡¡AHHHHHHHHHHHH!!!]

491
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Se levantó de repente y golpeó a Kyosai.

Kyosai se sorprendió por lo que pasó, que de repente lo golpearan en su


cuerpo descubierto.

La potencia de ataque distorsionaba el espacio.

La mayoría de las personas no sienten ningún dolor al ser golpeado en el


cuerpo…..pero, a diferencia de alguien no todos son unos monstruos.

El Dios demonio lo sabía más que nada.

[¡Huh! ¡¡Huh!!]

Golpeo muchas veces al cuerpo de Kyosai, pero este no recibía ningún


daño.

Solo estaba sonriendo al igual que un demonio.

Kyosai solo veía con una sonrisa amarga como una hermosa mujer lo
golpeaba mientras derramaba unas lágrimas.

[¡¡Por que!! ¡¡Por que!!]

492
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Siguió jopeándolo mientras usaba fortalecimiento corporal.

Luego, activo el “Konton” a corta distancia.

Desde cualquier dirección, aplicaba toda la magia de clase dios.

———Pero, todo fue en vano contra Kyosai.

[No puede ser……es imposible……]

Sabiendo que no importaba lo que hiciera, el Dios demonio se quedó


atascada.

Entonces, Kyosai dijo unas palabras para detener al Dios demonio.

[Te diré esto, yo soy más del tipo de ataque. Mis ataques son mucho más
fuertes que mi defensa]

Lo que el Dios demonio escucho fue algo diferente.

493
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

『Mi poder de ataque es mayor que mi defensa. Por lo tanto, puedo


hacerte desaparecer fácilmente』

Entonces.

En ese momento, las glándulas lagrimales del Dios demonio se


destruyeron y perdió la cordura.

[Sniff*……..Lo siento……..Lo siento…..]

[¿Eh? Sí, claro]

No podía creer que la mujer de hace unos momentos que deseaba


pelear con un gran ego….ahora era casi como un niño.

[Es mi……..derrota…..Sniff*……..haré lo que sea……por favor……no me


mates……Sniff*……no quiero…….estar sola nunca más…….]

Entonces, Kyosai fue golpeado por una gran sensación de culpa.

Esta mujer, solo quería estar con alguien.

Debido al abrumador poder que poseía, el estar sola era algo inevitable.

Entonces, fue borrada junto con su soledad.

494
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Luego, durante años espero a que alguien pudiera usar el atributo del
vacío, el tiempo que permanecía esperando parecía ser infinito.

Después de pensar todo eso, Kyosai sintió un dolor en el pecho.

(¡Maldición! ¡¡Qué es lo que estoy haciendo!!)

Solo porque era divertido. Por esa razón, estaba bromeando con esta
mujer.

A parte de ser el Dios demonio, era una mujer.

Ese hecho hacia sufrir más a Kyosai.

Kyosai miró a la mujer que estaba llorando de nuevo.

(Maldición…….por qué…….está pasando lo mismo……)

De repente, recordó a la primera mejor amiga que estaba en algún lugar


de este mundo.

(Mirando esta figura, me recuerda a Mio en ese momento……)

Luego, dio un gran suspiro.

495
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Entonces——-

[Oye]

Kyosai le hablo a la mujer.

De alguna forma tenía una ligera emoción.

[Acepta tu derrota y ven conmigo, te protegeré de la soledad]

[¿Eh?]

La mujer estaba confundida por las palabras de Kyosai.

[Has estado sola todo este tiempo ¿verdad? Entonces, yo seré tu


compañero, el primero]

La mujer empieza a entender gradualmente el significado.

Entonces, la mujer abrió la boca.

[……Sí, es mi derrota]

En ese momento, una luz envolvió el cuerpo de la mujer.

496
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Ni siquiera Kyosai pudo ocultar lo sorprendido que estaba.

[¿…..Qué es eso?]

[Es el contrato espiritual, el mío y el tu…….no, es un fenómeno que


ocurre ahora que soy la subordinada de Shujin(Propietario)]

[Ya veo….]

[Sí, entonces Shujin. Por favor deme un nombre]

[Un nombre…..veamos…..]

Entonces, Kyosai le dio un nombre al Dios demonio mujer, espíritu del


vacío y rey de los espíritus.

Ese nombre es………

[————–Tu nombre será “Zero Vanitas” de ahora en adelante será un


placer, Zero]

[Sí, Shujin]

[Por cierto, detén los honoríficos, Hasta hace un momento no lo usabas y


ahora de repente lo usas. No te gusta ¿verdad?]

En el caso de Leia, alguien parece haber quedado acorralado.

497
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Es cierto, me estoy cansando de usar honoríficos. ¿El usar honoríficos


será natural ya que mi corazón está débil?]

[No lo sé]

[Pero, gracias….a partir de ahora soy “Zero Vanitas” Viviré como


Zero…….Será un placer, Shujin]

[Claro]

De esta forma, Kyosai consiguió a la compañera más fuerte.

498
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 28

Suena como que te amo tanto que no lo


soporto

[¡¡…….o…….Mi…….o……..Mio!!]

Era tarde en la noche, un poco antes de que Kyosai convirtiera a Zero en


su compañera.

En el palacio real del Reino Dollet se oyó una voz que llamaba a Mio.

Debido a la voz de la persona que la estaba llamando, Mio abrió sus


parpados en silencio.

[¿……Rin?]

La identidad de la voz era Haneda Rin.

[Me alegro…..por fin despertaste]

[¿Qué ocurre? A estas horas de la noche]

[No me vengas con eso]

499
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Diciendo eso, Rin aprieta las mejillas de Mio.

[¿¡Hyaa!?]

Mio estaba ligeramente confundida por lo que estaba pasando.

Sin embargo, su confusión se vino abajo cuando vio la cara de Rin


iluminada por la luz de la luna.

[……Rin? ¿Qué sucede? ¿Por qué pones una cara tan triste?….Así no
eres tu]

Diciendo eso, Mio intento poner sus manos en las mejillas de Rin, pero
Rin retiro sus dedos primero.

[……Antes de preocuparte por mí, primero tienes que preocuparte por


ti……tonta]

[¿Eh?]

Mirando los dedos de Rin alejarse, Mio en lugar de tocar las mejillas de
Rin, toco las suyas propias.

[¿…..Eh? ¿……Porque? ¿…….Porque?, ¿Estoy……llorando? Porque


será…..ahaha…..]

500
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Mio estaba tratando de sonreír, pero las lágrimas la traicionaban.

[Sniff*…. ¿Porque….? ¿Porque…..no se detiene…..?]

Limpio sus lágrimas varias veces, pero no parecían detenerse.

Al mirar esa figura, Rin abrazo a Mio sin dudarlo.

[……No tienes que forzarte así. Llora todo lo que quieras, Mio]

Entonces, como si algo se hubiera apagado, Mio empezó a llorar.

[¡Quiero verlo…….! ¡Quiero verlo…….! ¡¡Quiero ver y hablar con Kyosai!!


¡Kyosai…..! ¡¡Kyosai…..!!]

Las lágrimas empezaron a caer mientras se aferraba a Rin.

Rin solo la recibió en silencio.

Después de un rato, Mio dejo de llorar y comenzó a hablar mientras que


aun sollozaba.

[¿Yo……estaba herida?]
501
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Sí. Parecías estar sufriendo mucho, el solo verte me hacía sentir lo


mismo]

[Ya veo…..]

Mio y Rin han estado durmiendo en la misma habitación durante varias


semanas.

Mio se aferró a Rin y dijo [Sabes….]

[Tuve un sueño……un sueño muy cruel, Hasta ahora nunca había tenido
un sueño tan cruel]

[……….]

Entonces, Mio abrazo a Rin con más fuerza.

[……Un sueño, en el que Kyosai era asesinado delante de mi…… ¡El


gritaba una y otra y otra y otra y otra y otra vez….! ¡Que era doloroso…..!
¡Que lo salvaran…..! ¡Sin embargo, no podía mover ni un musculo y solo
seguía viendo como Kyosai era asesinado! ¿¡…….Porque!? ¿¡Por qué
Kyosai tenía que pasar por todo eso!? ¿¡Por qué las personas pueden
matar tan alegres a alguien que no tiene poder!? ¿¡Porque tengo este
tipo de sueño!?]

[Mio, cálmate]

Mio parecía estar enloqueciendo, pero se detuvo por el susurro de Rin.

502
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

De hecho, debido al poder mágico de Mio, había unas pequeñas grietas


en las ventanas.

[…………Lo siento, estaba enojada]

[Pues sí, estabas a punto de destruir el lugar]

Diciendo eso, Mio se alejó de Rin y rio [fufu~].

[Oye, ¿Podrías hablarme sobre Kyosai?]

[¿Eh?]

Mio se sorprendió ante esas palabras.

[Yo solo conozco a Kyosai por la preparatoria……pero a ti te gustaba el


mucho más antes ¿verdad?]

[……Sí]

Mio respondió con una voz baja, mientras que Rin siguió hablando con
una sonrisa amarga.

[Por eso, quiero que me digas. Que es Kyosai para ti, que hizo Kyosai
por ti, que hiciste tú por el]

Entonces, Mio recordó cuando estaban en la tierra y esta vez mostró una
sonrisa real.

503
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Está bien, te lo diré. ¿Qué es lo que quieres sabes?]

[Veamos…. ¿Estarías dispuesta a casarte con alguien más que no sea


Kyosai?]

[No]

Fue una respuesta inmediata.

[Entonces, ¿saldrías con alguien?]

[No]

Esta también fue una respuesta inmediata.

[fufu~, Esta si eres tú, ¿Cuánto te gusta Kyosai?]

Mio respiro profundamente, miro los ojos de Rin y respondió con firmeza.

[Lo amo, los sentimientos que tengo por el no perderán contra nadie]

[¿E-Eso es así……?]

Rin estaba siendo empujada por el espíritu de lucha de Mio.

[En la primaria, a veces olía la ropa de gimnasia de Kyosai]

504
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¿Eh?]

NT: ¿Eh?

Los pensamientos de Rin se congelaron por la repentina confesión.

Sin embargo, las confesiones de Mio aún continuaban.

[Intercambie nuestras flautas y en las vacaciones de verano en la


piscina…..bueno….robe su r-ropa interior y me la puse]

[¿¿¡¡Haaaaaa!!??]

NT: ¿¡Haaaaaa!?

Rin ya no sabía lo que estaba pasando.

Mio tenía una imagen pura, pero al tratarse de Kyosai cambiaba


totalmente.

Sin embargo, no mostraba esa actitud en público para no parecer como


una criminal.

[En la secundaria, mientras estábamos de campamento, traté de atacarlo


en su tienda de acampar…..Entonces, mientras lo estaba ejecutando,
conocí a Hinagi]

[……….]

[Por supuesto, fue imposible gatear durante la noche….]

[C-Claro]

505
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Rin estaba perdiendo a la existencia llamada Mio.

[Además, tome docenas de fotos de Kyosai desde varios ángulos…. ¿Me


pregunto cuántas habrán sido? Después, compré una memoria dedicada
a Kyosai]

[………..]

Rin estaba con una cara desconcertada.

Sin embargo, sin darse cuenta el estado de Rin, Mio aumento el nivel.

[¡También! Mi casa y la casa de Kyosai están cerca….Entonces, cuando


estábamos en la secundaria, ¡Me quede ahí una vez!]

¡Kyaaa! Mio grita y esconde su cara con ambas manos.

[En ese momento, cuando Kyosai uso el baño para personas grandes,
¡yo lo usé de inmediato! Por supuesto, era de estilo
occidental…..entonces…..sentía el calor al momento de sentarme…y no
pude suprimir mi emoción y excitación….y bueno….termine
haciéndolo….me masturbe….en la casa de Kyosai……]

NT: ¡Mio! ¡Stop Pleaseee!

La cara de Mio se tornó roja y empezó a rodar.

506
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Rin solo estaba petrificada mirando lo que pasaba.

Entonces, Mio levanto su cara roja y siguió hablando.

[¡Y también! ¡Trate de espiar a Kyosai mientras se bañaba, y lo logre….!


Pero, a pesar de que fue bueno mirar su increíble cuerpo….me
descubrió….Pensé que me odiaría…..En ese momento ¿Qué crees que
dijo Kyosai?]

[¿Eh? Ah…. ¿Eh?]

Rin que no sabía lo que estaba pasando, estaba es un estado de


confusión.

[Él me dijo “¿Quieres entrar conmigo?” Hasta ahora que lo recuerdo….mi


parte inferior se mojó….Me dio mucha vergüenza, así que tome una foto
con mi cerebro y escape inmediatamente…..No solo estaba mojada,
también me sangraba la nariz…..Era muy peligroso….si me hubiera visto
me hubiera muerto de la vergüenza]

Entonces, a medida que la historia avanzaba. Rin despertó de la


congelación y habló antes de que Mio siguiera con su historia.

[Haaa……Esta bien, Ya entendí de cuanto es tu amor por Kyosai, De la


forma en que lo amas, yo no soy rival para ti]

[¿Eh?]

Esa forma de decirlo, parecía……..

507
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[…………Podría ser, ¿también…..te gusta Kyosai?]

[Sí, así es. Me gusta Kyosai]

[Pero, tienes a Daichi…..]

[También me gusta Daichi. Pero, Kyosai me gusta de la misma forma, no


como un amigo sino como un hombre]

Los ojos de Rin eran serios.

Y continuó hablando.

[Bueno, la forma en que me gusta Kyosai es un poco diferente a Daichi.


Ahora de alguna manera….Si, tal vez tenga un poco de deseo en Kyosai.
Pero, ahora eso no importa. Mio, ¿Crees que a tu amado Kyosai te
puede amar cuando estas así de deprimida?]

[¿Eh?]

[¿¡Crees que Kyosai le agradarían las personas deprimidas que se


sienten culpables!?]

[…….No lo haría]

[Así es, ¡Por esa razón no te deprimas! La próxima vez que llores, hazlo
en el pecho de Kyosai]

[Rin……Gracias]

[Eso fue de una vieja historia que me contaron…..solo eso]

[Sí, pero aun así. Comencé a sentir confianza nuevamente, el recordar


mis sentimientos hacia Kyosai otra vez]

[Me alegro por eso. Ah, es verdad——]

508
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Rin sonrió y dijo unas palabras.

[En este mundo, una mujer se puede casar con varios hombres y
viceversa…..Si sigues de deprimida, te robaré a Kyosai]

[¡¡Que!!]

[Bueno, que descanses, Mio]

[¡Espera! ¡Qué quisiste decir!]

[ZZZZ……]

[Ah…..]

En ese momento, el sol salió.

Mientras que Mio lo veía, se decidió.

(No llorare más hasta que vea a Kyosai. La próxima vez que llore será
sobre su pecho. Entonces, le diré mis sentimientos)

Mio durmió por segunda vez mientras lo pensaba.

509
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 29

Suena como Zero y las esclavas

[Zero, Hay algo que quiero preguntarte]

[¿Qué pasa? Shujin]

Después de que el contrato con Zero terminó, estaban en camino a la


habitación en donde estabas las esclavas y Kyosai pregunto algo que le
tenía intrigado.

Zero está usando ropa apropiadamente.

………Aunque solo es un abrigo.

[¿Cómo conocías la palabra “Teoría”?]

Zero sonrió un poco y pensó en bromear con Kyosai, pero luego de mirar
su cara seria no lo hizo.

[Esa palabra fue usada antes de que fuera borrada….pero, parece que
ya no se usa en la era actual]

[¿Que? ¿Cuándo fue eso?]

[Hm…..cuando fui borrada, cuando habrá sido…..eran unos tiempos que


no quería recordar así que no recuerdo mucho]

510
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Ya veo, perdón por eso]

Diciendo eso vio a Zero….

[Oye, ¡Esp…..! ¿¡Qué estás haciendo!?]

[Bueno, Cuando me pongo este abrigo me pica las rodillas……]

[¡Pero no te lo quites!]

[Eh—-]

[¡Nada de “Ehh”!]

Zero se quitó el abrigo y volvió a estar desnuda.

[Le pediré a Misha que te preste algo de su ropa, hasta entonces trata de
aguantar ¿Está bien?]

[Tch*……si shujin lo dije entonces no se puede evitar]

Diciendo eso, Zero volvió a ponerle el abrigo.

Y continúo hablando.

[Por cierto, el abrigo hasta los pies de Shujin es muy firme. Cuando
recibió mi “Konton” no recibió ni un rasguño…. ¿Qué clase de Ítem
mágico es?]

511
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Bueno, solo es un abrigo largo ordinario. Pero, absorbe el poder mágico


que se escapa de mí por un momento y simplemente lo convierte en
poder de defensa]

[Ah, así que ese abrigo bloqueaba todo el poder mágico. ¿Lo hacía
intencionalmente?]

[Sí, puede hacerlo intencionalmente]

[Hm…..Bueno, si el poder mágico se filtraba ya me hubiera dado una


idea de su fuerza. Pero un abrigo que absorbe poder mágico y lo
convierte en poder de defensa, no es un abrigo largo común]

[Así que te diste cuenta]

[¿Eh?]

[No, no es nada. Después de absorber el poder mágico, ahora es posible


establecer algunos atributos, ha sido así desde entonces]

Al mismo tiempo, el Status del abrigo es así.

Negro de la defensa absoluta (Noir Aigis) ???

El nombre y el grado cambian según el usuario.

Absorbe el poder mágico filtrado por el usuario, convirtiéndolo en defensa


y activándolo automáticamente.

512
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

También es posible que el usuario absorba intencionalmente el poder


mágico.

Situación actual:

Poder mágico: Absorbente

Medición de VIT: Imposible

Medición de MDN: Imposible

Resistencia Mágica: MAX

Tolerancia física: MAX

[Entonces, la razón por la cual tampoco pude sentir el poder mágico de


esas esclavas…..]

[Sí, es lo mismo que este abrigo]

[Eh—-]

Al momento de estar hablando, llegaron al lugar donde estaban


confinadas las esclavas.

[Uwa…..que tan resistente es…..esta solidez no es algo que pueda ser


destruido ni siquiera por el Rey demonio de mi época]

[El Rey demonio de tu época es débil]

513
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Es porque Shujin es muy fuerte]

[Pero, tu podrías destruirlo ¿no?]

[Bueno, es cierto pero…..sería difícil de destruir sin afectar el interior]

[Ya veo]

Diciendo eso, Kyosai abre la palma de su mano y apunto a la pared.

[¿Shujin? Que hace—–]

[Tranquila…..]

Kyosai comenzó a poner la mano lentamente en donde no había nada.

Entonces, una luz se filtró por afuera de la pared——–

[¡—–BOOM!]

Tan pronto como Kyosai se aferró y dijo algo en un tono de niño, la luz
brillo con fuerza y la pared empezó a caerse en pedazos.

Zero no sabía lo que sucedió, parecía estar congelada.

Bueno, sabía lo que estaba pasando, pero no pensó que fuera posible.

514
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Shu-Shujin…..podría ser—–]

[¡¡KYOSAI-SAMA!!]

Misha apareció justo cuando Zero iba a decir algo.

Siguiendo a Misha, estaban Leia y Luna.

[Maestro, ¿Qué acaba de pasar?]

[Amo, aunque era obvio, veo que se encuentra bien]

Mientas que todas le hablaban a Kyosai, se detuvieron al ver a la mujer a


su costado.

Luna pensó [¿Quién es?] Pero Misha y Leia no tenían tiempo para eso.

En un instante, se pusieron en posición de batalla.

[Hee….Tienen un buen poder físico. Se ve que son más fuertes que el


Rey demonio de mi época]

[¿Quién eres tú? No eres alguien normal]

Misha se calmó y hace preguntas a Zero.

515
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Veamos, Excluyendo a dios, podría decirse que soy la anterior más


fuerte]

[¿Qué?]

Leia habló en voz baja.

[Bueno, no tienes por qué enojarte tanto. Senpai]

Las dos se sorprendieron ante esas palabras.

Luna estaba “Awawawa”

Entonces, finalmente Kyosai intervino.

[Ah…..lo explicare. Misha, Leia. Ella no es peligrosa así que


tranquilícense]

[ [Entendido] ]

Las dos empiezan a calmarse.

[Bien. Ella es Zero vanitas, es nuestra nueva compañera]

[Así son las cosas, solo llámenme Zero. Ah, Por cierto, soy la
subordinada de Shujin no una esclava]

Zero estira su mano mientras se presenta.

516
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Entonces, Misha se acercó y comenzó a presentarse.

[Soy Misha. Puede que no sea tan familiar pero, es un placer]

Luego siguieron Leia y Luna.

[Soy Leia Angelique]

[¡M-Me llamo Luna!]

[Fufu~, es un placer. Misha, leia y Luna]

Zero respondió con una sonrisa.

Al ver la sonrisa de Zero, Misha y las demás dejaron sus sospechas.

[Zero, perdón por de hace un momento. Siempre he estado


completamente alerta hasta ahora]

[Eso es normal, Misha. Cuando te conviertes en una persona poderosa


hasta cierto punto, puedes sentir el poder mágico que se filtra. El haberte
puesto en alerta fue lo correcto]

Entonces, Zero tenía un atmosfera como si algo hubiera desaparecido.

517
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Luna parece que todavía no lo entiende. Shujin, En comparación con


Misha y Leia, ¿La capacidad de Luna no está muy lejos? ¿Por qué?]

[Bueno…..hay varias circunstancias…..]

Kyosai sonrió de forma amarga.

Entonces, Leia empezó a hablar.

[Por cierto Maestro, La pared de antes fue creada por usted ¿verdad?]

[Si, así es]

[Lo sabía. Lo entendí al salir de la habitación, la fuerza era


completamente diferente entre la pared anterior y la pared fuera de la
habitación…por esa razón no pude destruirla incluso cuando la golpee
con toda mi fuerza]

Leia de alguna forma estaba convencida.

Luego, Zero se sorprendió al escuchar esas palabras.

[Shujin…. ¿Podría ser que toda esta habitación tiene la misma fuerza
que la pared….?]

[Sí, así es]

[……Haa. Pensar que creaste esta pared antes de pelear conmigo.


Además, la magia de destrucción de antes….Las condiciones de la
magia, la cantidad total de MP que tienes es de diferentes dígitos a los
míos…..]

518
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[ [ [¿?] ] ]

Las esclavas no lo entendían.

Al mirar sus caras de confusión, Zero trato de explicarles, pero miro a


Kyosai como tratando de obtener permiso.

La sensación que emitía Kyosai era que estaba bien, así que Zero
continuo hablando.

[Escuchen, la magia con la que construyo esas paredes está más allá de
la magia de clase dios. Incluso parece que la mágica de clase dios es
débil, y poner todo eso en esta habitación……normalmente sería
imposible. Además, el poder romper la pared de antes. En ese momento
miles…..no, simultáneamente estaba activando decenas de miles de
magia de clase espiritual…..]

Zero miro a Kyosai con una apariencia de que se había rendido.

Las respuestas de las esclavas fueron…….

[Como es Kyosai-sama, eso es natural]

[Es el Maestro así que no se puede evitar]

[Así es el Amo. Me sorprendería si fuera otro]

Parece que se rindieron el estar sorprendidas.

519
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Haa…..así que también tendré que acostumbrarme….pensar que me


sorprendería yo el rey de los espíritus por magia de clase espiritual……el
mundo es muy amplio]

[ [ [¿Eh?] ] ]

Las tres se sorprenden al mismo tiempo.

La que abrió la boca primero fue Misha.

[Z-Zero, ¿Qué fue lo que dijiste?]

[¿Que debería acostumbrarme?]

[Después de eso]

[¿Estar sorprendida por la magia?]

[Un poco antes]

[Hm…. ¿Qué fue lo que dije?]

[¿No dijiste que eras el rey de los espíritus?]

Luego, Zero asintió con la cabeza.

[Si, eso dije. ¿Pasa algo con eso?]

[¿E-Eso es cierto?]

[¿Eh? ¿No me presente por completo…..? Sí, es cierto. Soy el atributo


más fuerte…..El rey de los espíritus del perdido atributo del vacío.
También, soy la que ustedes llamarían Dios demonio]

520
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[ [ [¿¿¡¡DIOS DEMONIO!!??] ] ]

Después de eso, todo se convirtió en un pánico, Kyosai tuvo que


esforzarse.

Zero solo estaba sonriendo.

521
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 30

Suena como el camino para crear un


laberinto

NT: Cambie “Continente demoníaco” por “Makai”

[Shujin, me gustaría preguntar algo]

[¿Qué?]

Zero estaba usando ropa que Misha le dio, y le pregunto a Kyosai.

Ahora, Zero y Kyosai estaban aumentando la jerarquía del laberinto.

NT: Algo así http://adpop.me/7t28kG

Era para que los aventureros no se dieran cuenta.

Las esclavas estaban viendo las capas de los niveles superiores.

522
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Al mismo tiempo, Luna subió de nivel.

Por lo tanto, estaban los dos solos.

[Shujin no tiene pérdida de memoria ¿verdad?]

[………]

[Lo aceptaré como positivo]

[No he dicho nada]

[Es muy fácil de leer, las otras puede que…..no, supongo que ya se
habrán dado cuenta]

[……….]

[E-Esto solo es mi expectativa egoísta….]

Zero pone sus manos en el suelo y usa su magia hasta varios metros
más abajo.

Entonces, se escuchó un fuerte ruido.

523
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Era la prueba de que se ha creado una nueva jerarquía.

Después, Zero se levantó y vio a los ojos de Kyosai firmemente y dijo


esto.

[Shujin no es un residente de este mundo ¿verdad?]

[¿………..Ha?]

Kyosai seguía con una cara de Póker face mientras que por dentro
estaba temblando un poco.

[Veo que nunca cambia su expresión facial……. ¿Acaso mi predicción


fue acertada?]

[¿Por qué piensas eso?]

[¿Hm? De alguna manera. Por lo general, alguien como Shujin no estaría


vagando por allí]

[Tengo un propósito……]

[Hee…. ¿De qué tipo?]


524
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Ir al Makai]

[¿Qué? ¿Piensa convertirse en el Dios demonio? Bueno, si es Shujin,


también podría ir a matar a los dioses]

Zero también se acostumbró de cómo era Kyosai.

Ante esas palabras, Kyosai hizo una sonrisa amarga.

(Matar a los dioses…… ¿hm? Si derroto a Dios, ¿Podré regresar a mi


mundo?)

Como tenía dudas al respecto, le pregunto a Zero inmediatamente.

[Oye, ¿Qué pasa cuando se derrota a Dios?]

[¿Eh? ¿Enserio piensa hacerlo?]

[Claro que no. Bueno, dependiendo si es hostil]

[Hm……Bueno, no importa. Si derrotas a Dios obtendrás cierta autoridad


de ese Dios]

525
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¿Autoridad?]

[Sí, por ejemplo…. ¿Shujin ha derrotado a un Dragón?]

[Sí, lo hice]

[Entonces, obtuvo la presión intimidante de ese dragón ¿verdad?]

[Hoo, así que eso era…..]

Zero y Kyosai fueron a la habitación que crearon y recogieron los


escombros que había.

………..Lo terminaron en un instante.

[Volviendo a la conversación, ¿Qué piensa hacer en el Makai? Podría


ser, ¿Realmente piensa ser el Dios demonio?]

[Ya te dije que no. Además, uno no se puede convertir en el Dios


demonio así de fácil ¿verdad?]

[Cuando te convertirte en mi Shujin, reclamaste ser el Dios demonio…..el


más fuerte de la historia]
526
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[El más fuerte de historia……. ¿No estas exagerando?]

[Que está diciendo. Yo soy el Dios demonio de la cuarta generación,


borre en un instante a los dioses demonios de la tercera hasta el primera
generación]

[Hee…..Pensar que había de la primera y segunda generación,


¿También había de la tercera generación?]

[Básicamente, esos tipos no mueren debido a como son. Puedes


nombrarte Dios demonio si pruebas tu fuerza]

[Dios demonio es una ocupación popular]

[En mi caso no es como hubiera querido serlo]

[Hablas tanto de eso que pensé que te gustaba serlo]

[Ser el Dios demonio te permite mantener un rango muy alto en la


jerarquía]

[Tu boochi (solitaria)]

[¿Boochi?]

[No es nada. De todos modos, no pienso convertirme en el Dios


demonio. Iré al Makai para reunir información]

[Ir al Makai para reunir información……que tipo de equipo son…..]

[En nuestro caso ir haya no sería peligroso]

527
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[En cierto, A parte de Luna, no sería peligroso. Si es el Makai que yo


conozco]

Zero mira a Kyosai de Reojo y él se da cuenta de que lo están mirando.

[¿Q-Qué pasa…..?]

[Bueno, Shujin ha fortalecido a Misha y a Leia ¿no? Hasta ese punto no


hay esclavos tan fuertes]

[Bueno, es cierto…..]

[Entonces, ¿Por qué no fortalece a Luna?]

[Por varias razones…..]

[¿Cuáles son esas razones?]

Sobre la “Asignación de Status” de Kyosai, ella pensó en una cierta


posibilidad.

Esa es—–

528
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Ah, podría ser…….. ¿Sexo? ¿O algo así?]

[Huh……..]

Mi siquiera Kyosai pudo mantener su Póker face.

Kyosai también pensó en esa posibilidad, pero la desecho de inmediato.

El motivo es uno.

En caso de que Luna no tenga interés por el sexo opuesto, sería difícil de
ejecutar.

[Vaya, ¿Acerté?]

[Bueno, esa es una posibilidad…..]

[¿Ha? Que estas dicien——–]

Cuando estaba a punto hablar, Kyosai cerró los labios de Zero con los
suyos.

529
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¿¡!?]

Después de unos segundos, se separan lentamente.

[Fufu~…..los labios de Shujin……son muy dulces]

Miro a Kyosai fijamente.

Entonces, Zero se quitó la ropa.

Su piel perfecta apareció.

[Oye…. ¿Estas cuerda?]

[Quien sabe, si no lo intento no lo sabré. Además, me gusta Shujin. Si a


usted no le molesta, le daré mi virginidad]

Entonces, tal y como había venido al mundo, Zero abrazo a Kyosai.


530
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[No esta satisfecho ¿verdad?]

[Cállate]

[Fufu~, en nuestra batalla usted tenía el control total. Pero, en esta


batalla yo ganaré]

[……Haa. Sera incomodo cuando ellas regresen, cambiemos de lugar]

Diciendo eso, Kyosai construyó una nueva habitación.

[Vaya, ahora está muy entusiasmado……Shujin también es un hombre]

[Cállate. Convertiré esto también en un One-Side Game]

[Me pregunto si será cierto]

De esta manera, comenzó otra batalla entre Kyosai y Zero.

…………

…….


531
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Por otro lado las esclavas, estaban revisando los niveles del laberinto
que Kyosai había construido.

[Ah, ¡Encontré una piedra mágica!]

Diciendo eso, Luna recogió la hermosa piedra que estaba mezclada


entre los escombros.

Las piedras mágicas, son piedras que contienen un poder mágico en


todo su interior.

[Kyosai-sama para que las usara todas estas piedras mágicas]

Misha mira la piedra mágica que estaba en la palma de su mano.

Hay varios usos para las piedras mágicas. Puedes introducirle magia,
también convertir el poder mágico y el MP que la piedra contiene y se
pueden vender bien.

532
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Sin embargo, había algunos inconvenientes.

[Hay varias piedras mágicas de diferentes tamaños……pero ninguna de


ellas puede soportar la magia de Kyosai-sama…….]

Algunas piedras mágicas son de gran tamaño, pero la cantidad de magia


que se le puede insertar es diferente.

[No hay ninguna piedra mágica en este mundo que pueda soportar la
magia del Maestro]

[Es cierto]

Leia asintiendo a la respuesta, coloca las piedras mágicas en su caja de


artículos.

[Bien, ¿De qué forma te gustaría hacer esta jerarquía?]

[Sería un poco aburrido si fuera como antes, ¿Porque no lo hacemos


como una habitación de jefe?]

533
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Está bien, hagamos eso. Además, este el piso 15]

Después de asentir con la idea de Leia, Misha empieza a construir


paredes con magia de tierra.

Después de un par de minutos de hacer el trabajo, Luna habló.

[Por cierto, ¿Por qué Misha-san y Leia-san son esclavas? Las dos son
muy fuertes. Pero, ¿Aun así se convirtieron en esclavas?]

Las dos sonrieron ante sus palabras.

Entonces, la primera que abrió la boca fue Leia.

[La razón por la cual somos fuertes es gracias al Maestro. Me divierto


ahora que tengo poder y a veces pasan unos cuantos problemas,
pero…..el Maestro dijo “No tienes que preocuparte dependiendo de la
fuerza por lo que es” en un cierto punto]

[¿Dependiendo de la fuerza?]

534
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

La que respondió a esa pregunta fue Misha.

[Sí, parece que podemos ser capaces de más…..pero, antes éramos


débiles, así que sería peligroso aumentar más]

[Así que eso era…..El Amo es una persona increíble. Ah, entonces hare
mi mejor esfuerzo para subir de nivel….]

[Sí, Luna-chan también lo puede obtener de Kyosai-sama]

Entonces, los ojos de Luna cambiaron de color.

[¡Entiendo! ¡Haré mi mejor esfuerzo para subir de nivel!]

[Antes de eso debemos terminar el laberinto]

Fue regañada por Leia.

…………

…….

535
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Ya……….no puedo más………..no tengo……….fuerza……….]

[¿Eso fue todo?]

[Haa…..Shujin es muy cruel………..Se sintió tan bien que mi mente se


puso en blanco y solo era capaz de pensar en usted……Pero, por fin me
di cuenta]

La cara de Zero se tornó roja y en su campo se visión solo estaba


Kyosai.

Entonces——-

[¡¡SHUJIN!!]

[¿¡!?]

Zero abrazo a Kyosai fuertemente.

536
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Normalmente, cualquier persona quedaría destrozada, pero se trataba de


Kyosai así que no había problema.

[Oye, Que haces…..]

[Finalmente lo entendí]

Susurro para poder bloquear las palabras de Kyosai.

[Me gusta Shujin. Me gusta el Shujin que me salvo. Me gusta el Shujin


que me dio un nombre. Me gusta el Shujin que me llama con ese
nombre. Me gusta el Shujin un poco cruel. Me gusta el pervertido Shujin.
Me gusta desde que lo vi. ¡¡Te quiero!! Te ¡¡quiero!! ¡¡Lo amo!! ¡¡Yo
amo a Shujin!!]

[Oye, Pero——- ¿¡Qué te está pasando!?]

[Creo…….que ya me he roto…….]

Zero debilita la fuerza con la que estaba abrazando a Kyosai y acerca su


boca a su mejilla.

537
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[No puedo controlar mis sentimientos por Shujin…..No tengo la confianza


de poder mantener mi cordura si usted no está]

[Solo nos hemos conocido recientemente……]

[Me gusto Shujin desde el primer vistazo. Me enamore más del fuerte
Shujin. Desde el momento en que me dijo que me protegería, desde el
momento en el que me dio un nombre, desde el momento en el que fue
gentil, me enamore más y más. Por las maravillosas cosas que nunca
pude tener, Shujin me las dio. Por eso lo amo]

Zero sonríe con una cara roja y nuevamente robó los labios de Kyosai.

538
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 30

Suena como el camino para crear un


laberinto

NT: Cambie “Continente demoníaco” por “Makai”

[Shujin, me gustaría preguntar algo]

[¿Qué?]

Zero estaba usando ropa que Misha le dio, y le pregunto a Kyosai.

Ahora, Zero y Kyosai estaban aumentando la jerarquía del laberinto.

Era para que los aventureros no se dieran cuenta.

Las esclavas estaban viendo las capas de los niveles superiores.

Al mismo tiempo, Luna subió de nivel.

Por lo tanto, estaban los dos solos.

539
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Shujin no tiene pérdida de memoria ¿verdad?]

[………]

[Lo aceptaré como positivo]

[No he dicho nada]

[Es muy fácil de leer, las otras puede que…..no, supongo que ya se
habrán dado cuenta]

[……….]

[E-Esto solo es mi expectativa egoísta….]

Zero pone sus manos en el suelo y usa su magia hasta varios metros
más abajo.

Entonces, se escuchó un fuerte ruido.

Era la prueba de que se ha creado una nueva jerarquía.

Después, Zero se levantó y vio a los ojos de Kyosai firmemente y dijo


esto.

[Shujin no es un residente de este mundo ¿verdad?]

[¿………..Ha?]

540
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Kyosai seguía con una cara de Póker face mientras que por dentro
estaba temblando un poco.

[Veo que nunca cambia su expresión facial……. ¿Acaso mi predicción


fue acertada?]

[¿Por qué piensas eso?]

[¿Hm? De alguna manera. Por lo general, alguien como Shujin no estaría


vagando por allí]

[Tengo un propósito……]

[Hee…. ¿De qué tipo?]

[Ir al Makai]

[¿Qué? ¿Piensa convertirse en el Dios demonio? Bueno, si es Shujin,


también podría ir a matar a los dioses]

Zero también se acostumbró de cómo era Kyosai.

Ante esas palabras, Kyosai hizo una sonrisa amarga.

(Matar a los dioses…… ¿hm? Si derroto a Dios, ¿Podré regresar a mi


mundo?)

Como tenía dudas al respecto, le pregunto a Zero inmediatamente.

[Oye, ¿Qué pasa cuando se derrota a Dios?]

[¿Eh? ¿Enserio piensa hacerlo?]

541
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Claro que no. Bueno, dependiendo si es hostil]

[Hm……Bueno, no importa. Si derrotas a Dios obtendrás cierta autoridad


de ese Dios]

[¿Autoridad?]

[Sí, por ejemplo…. ¿Shujin ha derrotado a un Dragón?]

[Sí, lo hice]

[Entonces, obtuvo la presión intimidante de ese dragón ¿verdad?]

[Hoo, así que eso era…..]

Zero y Kyosai fueron a la habitación que crearon y recogieron los


escombros que había.

………..Lo terminaron en un instante.

[Volviendo a la conversación, ¿Qué piensa hacer en el Makai? Podría


ser, ¿Realmente piensa ser el Dios demonio?]

[Ya te dije que no. Además, uno no se puede convertir en el Dios


demonio así de fácil ¿verdad?]

[Cuando te convertirte en mi Shujin, reclamaste ser el Dios demonio…..el


más fuerte de la historia]

[El más fuerte de historia……. ¿No estas exagerando?]

[Que está diciendo. Yo soy el Dios demonio de la cuarta generación,


borre en un instante a los dioses demonios de la tercera hasta el primera
generación]

542
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Hee…..Pensar que había de la primera y segunda generación,


¿También había de la tercera generación?]

[Básicamente, esos tipos no mueren debido a como son. Puedes


nombrarte Dios demonio si pruebas tu fuerza]

[Dios demonio es una ocupación popular]

[En mi caso no es como hubiera querido serlo]

[Hablas tanto de eso que pensé que te gustaba serlo]

[Ser el Dios demonio te permite mantener un rango muy alto en la


jerarquía]

[Tu boochi (solitaria)]

[¿Boochi?]

[No es nada. De todos modos, no pienso convertirme en el Dios


demonio. Iré al Makai para reunir información]

[Ir al Makai para reunir información……que tipo de equipo son…..]

[En nuestro caso ir haya no sería peligroso]

[En cierto, A parte de Luna, no sería peligroso. Si es el Makai que yo


conozco]

Zero mira a Kyosai de Reojo y él se da cuenta de que lo están mirando.

[¿Q-Qué pasa…..?]

[Bueno, Shujin ha fortalecido a Misha y a Leia ¿no? Hasta ese punto no


hay esclavos tan fuertes]

[Bueno, es cierto…..]

[Entonces, ¿Por qué no fortalece a Luna?]

543
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Por varias razones…..]

[¿Cuáles son esas razones?]

Sobre la “Asignación de Status” de Kyosai, ella pensó en una cierta


posibilidad.

Esa es—–

[Ah, podría ser…….. ¿Sexo? ¿O algo así?]

[Huh……..]

Mi siquiera Kyosai pudo mantener su Póker face.

Kyosai también pensó en esa posibilidad, pero la desecho de inmediato.

El motivo es uno.

En caso de que Luna no tenga interés por el sexo opuesto, sería difícil de
ejecutar.

[Vaya, ¿Acerté?]

[Bueno, esa es una posibilidad…..]

[¿Ha? Que estas dicien——–]

544
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Cuando estaba a punto hablar, Kyosai cerró los labios de Zero con los
suyos.

[¿¡!?]

Después de unos segundos, se separan lentamente.

[Fufu~…..los labios de Shujin……son muy dulces]

Miro a Kyosai fijamente.

Entonces, Zero se quitó la ropa.

Su piel perfecta apareció.

[Oye…. ¿Estas cuerda?]

[Quien sabe, si no lo intento no lo sabré. Además, me gusta Shujin. Si a


usted no le molesta, le daré mi virginidad]

Entonces, tal y como había venido al mundo, Zero abrazo a Kyosai.

[No esta satisfecho ¿verdad?]

[Cállate]

545
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Fufu~, en nuestra batalla usted tenía el control total. Pero, en esta


batalla yo ganaré]

[……Haa. Sera incomodo cuando ellas regresen, cambiemos de lugar]

Diciendo eso, Kyosai construyó una nueva habitación.

[Vaya, ahora está muy entusiasmado……Shujin también es un hombre]

[Cállate. Convertiré esto también en un One-Side Game]

[Me pregunto si será cierto]

De esta manera, comenzó otra batalla entre Kyosai y Zero.

…………

…….

Por otro lado las esclavas, estaban revisando los niveles del laberinto
que Kyosai había construido.

[Ah, ¡Encontré una piedra mágica!]

Diciendo eso, Luna recogió la hermosa piedra que estaba mezclada


entre los escombros.

546
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Las piedras mágicas, son piedras que contienen un poder mágico en


todo su interior.

[Kyosai-sama para que las usara todas estas piedras mágicas]

Misha mira la piedra mágica que estaba en la palma de su mano.

Hay varios usos para las piedras mágicas. Puedes introducirle magia,
también convertir el poder mágico y el MP que la piedra contiene y se
pueden vender bien.

Sin embargo, había algunos inconvenientes.

[Hay varias piedras mágicas de diferentes tamaños……pero ninguna de


ellas puede soportar la magia de Kyosai-sama…….]

Algunas piedras mágicas son de gran tamaño, pero la cantidad de magia


que se le puede insertar es diferente.

[No hay ninguna piedra mágica en este mundo que pueda soportar la
magia del Maestro]

[Es cierto]

Leia asintiendo a la respuesta, coloca las piedras mágicas en su caja de


artículos.

547
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Bien, ¿De qué forma te gustaría hacer esta jerarquía?]

[Sería un poco aburrido si fuera como antes, ¿Porque no lo hacemos


como una habitación de jefe?]

[Está bien, hagamos eso. Además, este el piso 15]

Después de asentir con la idea de Leia, Misha empieza a construir


paredes con magia de tierra.

Después de un par de minutos de hacer el trabajo, Luna habló.

[Por cierto, ¿Por qué Misha-san y Leia-san son esclavas? Las dos son
muy fuertes. Pero, ¿Aun así se convirtieron en esclavas?]

Las dos sonrieron ante sus palabras.

Entonces, la primera que abrió la boca fue Leia.

[La razón por la cual somos fuertes es gracias al Maestro. Me divierto


ahora que tengo poder y a veces pasan unos cuantos problemas,
pero…..el Maestro dijo “No tienes que preocuparte dependiendo de la
fuerza por lo que es” en un cierto punto]

[¿Dependiendo de la fuerza?]

La que respondió a esa pregunta fue Misha.

548
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Sí, parece que podemos ser capaces de más…..pero, antes éramos


débiles, así que sería peligroso aumentar más]

[Así que eso era…..El Amo es una persona increíble. Ah, entonces hare
mi mejor esfuerzo para subir de nivel….]

[Sí, Luna-chan también lo puede obtener de Kyosai-sama]

Entonces, los ojos de Luna cambiaron de color.

[¡Entiendo! ¡Haré mi mejor esfuerzo para subir de nivel!]

[Antes de eso debemos terminar el laberinto]

Fue regañada por Leia.

…………

…….

[Ya……….no puedo más………..no tengo……….fuerza……….]

[¿Eso fue todo?]

[Haa…..Shujin es muy cruel………..Se sintió tan bien que mi mente se


puso en blanco y solo era capaz de pensar en usted……Pero, por fin me
di cuenta]

La cara de Zero se tornó roja y en su campo se visión solo estaba


Kyosai.

549
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Entonces——-

[¡¡SHUJIN!!]

[¿¡!?]

Zero abrazo a Kyosai fuertemente.

Normalmente, cualquier persona quedaría destrozada, pero se trataba de


Kyosai así que no había problema.

[Oye, Que haces…..]

[Finalmente lo entendí]

Susurro para poder bloquear las palabras de Kyosai.

[Me gusta Shujin. Me gusta el Shujin que me salvo. Me gusta el Shujin


que me dio un nombre. Me gusta el Shujin que me llama con ese
nombre. Me gusta el Shujin un poco cruel. Me gusta el pervertido Shujin.
Me gusta desde que lo vi. ¡¡Te quiero!! Te ¡¡quiero!! ¡¡Lo amo!! ¡¡Yo
amo a Shujin!!]

[Oye, Pero——- ¿¡Qué te está pasando!?]

[Creo…….que ya me he roto…….]

550
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Zero debilita la fuerza con la que estaba abrazando a Kyosai y acerca su


boca a su mejilla.

[No puedo controlar mis sentimientos por Shujin…..No tengo la confianza


de poder mantener mi cordura si usted no está]

[Solo nos hemos conocido recientemente……]

[Me gusto Shujin desde el primer vistazo. Me enamore más del fuerte
Shujin. Desde el momento en que me dijo que me protegería, desde el
momento en el que me dio un nombre, desde el momento en el que fue
gentil, me enamore más y más. Por las maravillosas cosas que nunca
pude tener, Shujin me las dio. Por eso lo amo]

Zero sonríe con una cara roja y nuevamente robó los labios de Kyosai.

551
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 31

Suena como el Gran laberinto

[Oye, ¿Podrías alejarte un poco? Es difícil moverse así……]

[¡No!]

[Haa……]

En este momento, Kyosai y Zero están en el proceso de crear el piso 100


del laberinto.

Sin embargo, no habían avanzado en lo absoluto.

La causa era Zero.

[Ya deja de estar colgándote de mí—-]

[¡No!]

Zero ha estado pegada a Kyosai.

552
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Se aferró del cuello de Kyosai y no se movió de ahí.

[Huh…. ¿Por qué no te separas?]

[Porque me gusta Shujin]

(Ehhh……..)

Casi todo el trabajo estaba a medias, porque Zero interrumpía de alguna


manera.

[Zero. ¿No piensas detenerte incluso si Misha y las demás vienen?]

[Hm….quisiera quedarme así con Shujin. Pero, quiero mantener la


relación que tengo con Misha y las otras, así que me detendré cuando
ellas vengan]

En ese momento, Zero abraza con más fuerza a Kyosai.

[¡Por eso, hasta ese momento me quedare así!]

Zero tenía una gran sonrisa.

Sin embargo, esa sonrisa desapareció en un instante.

[Haa…..así que ya llegaron…..]

553
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

En el momento en que Zero se empezó a alejar, las tres aparecieron en


una escalera que hicieron con facilidad.

[¡Kyosai-sama! ¡Los pisos del laberinto hasta el piso 99 se han


completado!]

Eran Misha y las demás.

[Sí, buen trabajo. ¿Debería pensar si termino con este piso 100?]

[Maestro, Un laberinto de 100 pisos o cerca es considerado un Gran


laberinto. Por otra parte, este laberinto. Piensa usarlo como casa
¿verdad? ¿Hay un motivo por el cual es así de profundo?]

A parte de eso, Misha y Leia no han notado las acciones de Zero.

Era muy cuidadosa.

[Bueno, hay varias razones para eso. Primero que nada, se trata de
nuestra existencia]

[Es cierto. Por parte de Kyosai-sama eso sería natural, Pero en el caso
de nosotras si un país nos encuentra será muy peligroso]

[Así es. Además tenemos al Dios demonio Zero, incluso si ganamos por
fuerza militar. Aparte de eso, aun no sé si todo es seguro. Creo que
estará bien ya que me he ocultado de todos a excepción de
Luna…..Bueno, por una parte]

[Shujin creo un laberinto por el momento]

554
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Aceptaré eso como un cumplido]

Entonces, Kyosai sintió dudas.

(Ahora que lo pienso, ¿Por qué puedo ver las habilidades de Zero? Mi
súper análisis no esⅡni nada por el estilo….)

Zero tiene la habilidad de súper ocultamiento, pero Kyosai pudo ver sus
habilidades.

Si el súper ocultamiento y el súper análisis son del mismo nivel, en ese


caso el súper análisis no puede ver el nombre, habilidades ni los
atributos.

Sin embargo, a pesar que estaban del mismo nivel, Kyosai podía verlo.

(…….Podría ser, ¿Un atributo?)

Aunque Kyosai quería investigarlo de inmediato, Volvió a la explicación


del porqué había creado el laberinto.

[Bueno, hay muchas otras razones también, Estoy pensando en hacer


que del piso 70 hasta el 99 sea para los subordinados de Luna y míos.
Por supuesto, será distinto a monstruos de clase mítico o a un rey
dragón]

[¿Usara una jerarquía bastante fuerte?]

555
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Buena pregunta Leia. En realidad, no es suficiente solo con esto]

[¿Qué quiere decir? ¿El número de subordinados del Maestro no era


siete cuando saco a los monstruos de clase mítica y rey dragón?]

[En realidad, Desde que Zero se volvió mi subordinada, tome el control


de los espíritus de rango intermedio]

[ [ [……..] ] ]

[Ahh, así que esa era la razón por la cual los espíritus estaban tranquilos
desde hace un momento]

El hecho de que Zero sea el Rey de los espíritus no era algo tan
increíble, pero para las esclavas si lo era.

En cuanto a la magia de este mundo, los espíritus son los mejores.

Incluso los espíritus de bajo rango eran capaces de lidiar con mágica de
clase espiritual.

Debido a que pocas personas pueden verlos, no son abusados.

Los espíritus no son nada conflictivos (A excepción de Zero) por lo


general no hacen nada.

En primer lugar, las personas de este mundo piensan que pueden usar
magia al pedírsela prestada a los espíritus, Zero dice que la mitad es
correcta y la otra mitad es incorrecta.

556
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Ciertamente, la magia no se puede usar sin los espíritus, pero no es que


les estén prestando poder.

En resumen, se dice que los espíritus son la fuente de este mundo.

Y eso, Kyosai lo estaba controlando.

[Pero, los espíritus son demasiados. ¿Hay muchos espíritus de rango


intermedio?]

Kyosai solo hizo una sonrisa amarga cuando vio el número que había.

——————-Número de subordinados 99999+

Él lo estaba haciendo.

[¿Eh? ¿Shujin no lo sabía? Hay espíritus en todas partes, si son de


rango intermedio o inferior, serian aproximadamente tres veces la
población del mundo humano]

Fue Misha quien respondió a las palabras de Zero.

557
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Entonces, ¿Kyosai-sama está reuniendo a toda clase de espíritus en


esta casa?]

[Es cierto…..reunir esa cantidad sería peligroso, ¿Qué tal solo unos
100.000?]

[Un gran laberinto con 100.000 espíritus haciendo guardia, ¿Qué clase
de laberinto del rey demonio es….?]

Kyosai tiembla ante observación de Luna.

Era simpatía para los aventureros que desafíen este laberinto.

[Luna, todo está bien. No habrá nadie que pueda llegar al piso 70]

Kyosai parecía algo nervioso, así que Luna solo le siguió la corriente.

[¿……Eso es así?]

[Si, así es, porque pondré un dragón desde el piso 50]

La cara de Luna se tornó azul.

[¿Qué pasa?]

[No….nada….]

[¿?……..Bueno, sigamos hablando. De aquí en adelante esta será


nuestra base, pero primero debemos llegar al Makai. Así que dejare a los

558
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

espíritus y a los monstruos que manejen este laberinto hasta que


volvamos]

De esta forma, se completó un gran laberinto.

Sin embargo, Kyosai no pudo darse cuenta.

———-Que este laberinto sería considerado como el más legendario y el


más terrible de la historia.

559
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 32

Suena como los sentimientos de Luna

[Luna-chan…… ¿Estas bien?]

[Sí…..de alguna manera…… ¿Están todas bien?]

Luna apenas responde la pregunta de Misha y mira a su alrededor.

[Yo estoy bien, aunque no creo que pueda pararme]

[Yo también estoy bien, aunque igualmente no creo poder pararme]

Diciendo eso, Zero y Leia sonríen forzadamente.

Todos los miembros femeninos estaban caídas.

El lugar era———

[Kyosai-sama es increíble….también tiene el conocimiento para crear


una cama tan grande]

Esta era una habitación en el Gran laberinto.

560
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Kyosai dijo [Es extraño que no haya muebles a pesar de ser una casa]
así que hizo muebles que podría fabricarse usando su magia de clase
Cheat y su Status.

Y ahora todo el equipo femenino estaba encima de una gran cama.

———-Es una cama enorme con una altura de 18 metros y un ancho de


10 metros.

[También había piel de monstruo y algodón, los monstruos son


increíbles…..la calidad es demasiado buena…..]

[Kyosai-sama, si usaba piel de dragón eso era natural]

[Ahora que recuerdo si lo use, el de dragón no era tan suave por lo que
no era fácil de usar]

[Ya no me sorprende]

Diciendo eso, Misha trato de levantarse, pero parece que no podía.

[Ahh…….. ¿Ustedes están bien?]

[Lamentamos no poder satisfacerlo Kyosai-sama…..]

El motivo por el cual todo el equipo femenino no podía ponerse de


pie…….

Fue porque tuvieron a Kyosai como oponente en la noche.

561
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Si se preguntan cómo fue que todo termino así….

…………

…….

[Kyosai-sama, ya que construyo una casa, ¿Por qué no intentamos vivir


aquí por una semana?]

Misha le hizo una propuesta a Kyosai quien estaba organizando a los


monstruos.

[Claro, estaba planeando eso desde el principio. Además, me gustaría


construir muebles también]

[Ya veo]

Diciendo eso, Luna llegó.

La cara de Luna estaba llena de tensión. Se parecía a una chica que le


dirá sus sentimientos a la persona que le gusta.

[¿Luna? ¿Qué pasa?]

562
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Kyosai no sabía porque ella estaba tan nerviosa, por lo que inclino su
cabeza en señal de duda.

Misha también parecía no entenderlo por un momento, pero de alguna


manera adivino algo y trato de irse.

Sin embargo, antes de que Misha se fuera, Luna levanto en alto su


cabeza.

[¡AMO!]

[¿Sí?]

La cara de Luna se tornó roja y tenía una voz temblorosa.

Trataba de decir algo, pero no podía emitir ninguna palabra.

Kyosai espero a que ella hablara.

Misha ya no estaba.

Unos segundos más tarde, Luna respiro profundamente y su voz salió.

[Bueno, si no le molesta……. ¡Por favor tenga sexo conmigo!]

[……………..]

563
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¿…..Amo?]

La cara de Luna se volvía cada vez más roja y tenía sus manos sobre
pecho.

Se sentía algo de inseguridad.

Kyosai tomó aire y abrió la boca.

[Misha, Leia. Sé que están allí, vengan acá]

Entonces, la pared se desmorono y las hermosas chicas de oro y plata


estaban allí.

[…….Como era de esperar de Kyosai-sama. Bloquee completamente el


poder mágico y era exactamente la misma pared de la
construcción……Como lo su——-]

[Las dos siéntense allí]

[ […….Sí] ]

[Luna, tú también]

[Entendido……]

De esta manera, comenzó el ataque de preguntas de Kyosai.

564
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Primero, ustedes. En qué momento y en qué lugar, que le dijeron a


Luna]

[Bueno, Cuando el Maestro nos dejó confinadas en la habitación,


estábamos hablando acerca del servicio de las noches…..]

Leia responde algo asustada.

[Hoo]

[Entonces, cuando todo se puso emocionante….Si a Luna-chan le gusta


Kyosai-sama……le sugerimos que lo intentara……]

Misha respondió igual de asustada.

Cuando Kyosai escucho la palabra “gustar”, estaba un poco confundido.

[…….Hoo, así que este es el resultado. ¿No te disgusto Luna?]

Kyosai preguntó con algo de curiosidad.

[No, Ella tenía algo de curiosidad, estaba un poco moja—–]

[¡¡AHH–!! ¡¡Misha-san por favor no digas más!!]

Misha estaba tratando de decir algo vergonzoso, pero Luna la detuvo.

565
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Mirando esa escena, las mejillas de Kyosai se relajaron un poco.

Entonces abrió su boca.

[Está bien]

[¿……..Eh?]

[Dije que no me importaría hacerlo con Luna. Más bien, pensaba en


invitarte cuando estuviera listo]

[Realmente…….. ¿Realmente está bien?]

[Tú eres la que me invito…..Espera, ¿Porque estas llorando?]

[Bueno……estoy feliz…..]

[¿Por qué piensas eso?]

[Mi sueño era hacerlo con la persona que me gustara……Todos me


odiaban debido a mi maldición, cuando caí en la esclavitud, nunca me
trataron como a una mujer….]

[Ya veo…..perdón]

[¿Eh?]

[Él porque estaba evitando hacer eso con Luna…..No es que me


desagrades ni nada de eso…..solo que….bueno…..tu apariencia….]

Diciendo eso, Luna seco sus lágrimas y vio su cuerpo, luego vio a Misha
y a Leia.

[¿……..Es por mis pechos?]

566
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Luna toca sus pechos con una cara triste.

[¡No, estas equivocada! Es porque bueno, eres pequeña]

[¡Así es……mi pecho es pequeño……! ¡……Pero! ¡No es


completamente! ¡Tengo un volumen apropiado! ¡Tóquelo y compruébelo!]

[¡Lo comprobaré más tarde!]

[¿¡Enserio!?]

[C-Claro. Bueno, lo que quiero decir es que…..tu cuerpo es de una niña]

[Así es, mi altura es baja a pesar de mi edad]

[Por eso, tengo un sentimiento de no ponerles un dedo a los niños….]

[Pero, algunas personas se casan a la edad de 12 años y la mayoría de


ellos tienen mi misma altura….]

[¿Eh?]

[¿Eh?]

Después de esto, Misha comenzó a explicar el sistema de matrimonio a


Kyosai.

Y al final de la explicación, Kyosai hizo una sugerencia.

[En cualquier caso, construiré una cama enorme así que hagámoslo
todos]

De esta manera, comenzó la batalla 4 contra 1.

567
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

…………

…….

[Iré a bañarme, cuando puedan pararse también tomen un baño]

El momento fue algo mágico, pero así era la atmosfera.

De esta manera, Kyosai salió de la habitación.

[Luna-chan, ¿Cómo estuvo?]

Cuando Kyosai salió de la habitación, Misha le habló a Luna.

[Fue increíble…….así que esto es el sexo…..]

Mientras su rostro se tornaba rojo, Luna murmuro.

Entonces, Leia habló.

[Oye, Misha. ¿El Maestro no está mejorando cada vez más?]

568
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Es cierto…..al principio era violento y dolía un poco….pero como era


hace unos momentos, agarro nuestros lugares fáciles y los uso bien]

[Era de esperarse del Maestro…..cuando es feroz lo es, cuando es gentil


también lo es……había amor en todo eso, solo podía sentir placer]

Zero también asentía con las mejillas teñidas.

[Ya lo he entendido]

Luna miro a todas con una cara un poco cansada.

Todas también veían a Luna.

[¡El amo…..es el mejor y más ○○○ de este mundo!]

[…….Luna-chan, no deberías decir eso]

Misha señalo, pero Luna siguió hablando.

[¡También es el Amo más maravilloso! En ese momento pude sentir el


amor en mi interior…..recibí amor y lo entendí……A mí me gusta el
Amo……]

En ese momento, unas palabras se escucharon en la cabeza de Kyosai.

Se ha juntado los 4 familiares, ahora se liberara la tercera habilidad.

569
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 33

Suena como Kyosai VS Familiares

[Haa…..así que si había una tercera habilidad…..]

Kyosai estaba murmurando algo solo.

Hace unos momentos, hubo un informe en la cabeza de Kyosai de que la


tercera habilidad había sido liberada.

(La segunda habilidad fue sutil….)

Kyosai ya había probado esta sensación una vez.

El efecto de su segunda habilidad fue un efecto muy sutil de “poder


ajustar la cantidad de habilidades que se le da a los familiares”.

(¿Puedo esperar que la tercera habilidad sea similar o mejor?)

Teniendo un poco de esperanza, miro el efecto en el menú.

<<Habilidad de familiares: 3rd

Se puede conocer la ubicación exacta y el Status de los familiares>>


570
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[……………]

Kyosai exclamó.

Parece que las palabras no salían.

Entonces, grito en su interior.

(¿¡ACASO SOY UN YANDERE ACOSADOR!?)

Era razonable.

………….

……..

[Luna, ¿Podemos hablar?]

[¿Qué sucede?]

Kyosai se recuperó de inmediato después de lo que paso y fue a ver a


Luna para compartir su Status. Si usaba una habilidad, podía saber que
se trataba de un gran laberinto en un momento.

571
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Puede que empieces a sentirte débil, así que trata de aguantarlo]

[¿Eh?]

Diciendo eso, Kyosai asigna el Status y las habilidades que coincidan


con Luna.

Entonces, hubo un cambio en Luna.

[¿Amo………….? ¿Qué……….ocurre…….?]

Luna se desmayó.

[Después de todo si se desmayó……pensé que estaría bien ya que


estaba subiendo de nivel…..]

Cargo a la desmayada Luna y la llevo a la habitación.

Luna
Numero de subordinados: 157

Lv 42

572
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

HP 378 / 6000378
MP 2039 / 10002309
STR 500088
DEX 500096
VIT 500125
INT 500139
AGI 500106
MND 500152
LUK 40

Habilidades
Artes marciales LV 60

Técnica de palo LV 60

Arquero LV 50

Cocinar LV 5

Entrenamiento LV 40

Intimidación LV 70

Ocultamiento LV 63

Agarrar espacio LV 30

Detección de peligro LV 40

Estado de tolerancia anormal LV 70

Atributo de fuego LV 70

Atributo de agua LV 70

Atributo de Tierra LV 70

Atributo de viento LV 70

Atributo oscuro LV 70

Atributo de luz LV 60
573
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 70

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 75

Invocar monstruos

Comunicación

Atributos
Fuego, agua, tierra, viento, oscuridad, luz

Magia de invocación (Única)

(Asigne bastante……tendrá que mejorar sus habilidades de nuevo)

Después de esto, no hace falta decir que cuando Luna despertó todo se
convirtió en un escándalo.

………….

……..

[Creo que ya es momento de dejar este lugar]

Al día siguiente, después de establecer la jerarquía aproximada y dejar al


comandante del laberinto con un poderoso espíritu, Kyosai dijo eso.

574
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Todas aprobaron la propuesta y Kyosai siguió hablando.

[Antes de eso, me gustaría enfrentarme a ustedes]

———–El ambiente se congelo.

Todas estaban pálidas y temblando.

Zero estaba sudando mientras recordaba lo que paso cuando peleo con
él.

[No tienen por qué estar tan asustadas, lo haré apropiadamente]

[No hay nadie que no se asuste si se enfrenta a Kyosai-sama, incluso


con una desventaba no podría ganarle]

Todas se reúnen y asienten.

[¡Primero escuchen sobre la desventaja!…….Será un enfrentamiento de


4 contra 1, bloquearé mi visión y mi audición y no las atacaré, solo me
defenderé. Además, no usaré magia y no pretendo usar intimidación o
habilidades. La condición de victoria es poder darme un golpe y la
condición de derrota es no poder cumplir la condición de victoria en una
hora. ¿Qué les parece?]

575
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Entonces, Zero le pregunto a Kyosai.

[Shujin, ¿Eso es posible? Nosotras podemos bloquear por completo el


flujo de magia, por supuesto Luna también]

Zero le enseño a Luna desde el momento en que Kyosai asigno su


Status.

[Claro que no, evitare todo solo por conciencia y presentimientos, si es


por mágica, el flujo de magia se escapa por un momento así que lo podre
evitar, físicamente será imposible]

Entonces, Kyosai rio de nariz.

[Parece que finalmente estas motivada]

[No es nada de eso, ni siquiera sería un enfrentamiento]

[Si ese es el caso, está bien, Así que ¿Lo harás?]

Entonces, Zero sonrió y rio.

[Está bien, lo haré]

[¿Qué hay de ustedes?]

576
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Kyosai les pregunta a los otros miembros.

[No me importaría atacar a Kyosai-sama……Pero, tiene algún plan ¿no


es así?]

[Algo así]

[En ese caso, lo haré]

[Yo también lo haré]

[Y-Yo también…..]

Siguieron Leia y Luna.

[Bien, entonces esta es una “Orden”, enfréntense a mí]

[ [ [ [SÍ] ] ] ]

………….

……..

[Así debería estar bien…….Zero, compruébalo]

Kyosai cubrió sus ojos con magia de atributo oscuro, y tapo


completamente sus oídos con magia de atributo de viento.

[¡Sí, parece que esta……..bien!]


577
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Zero pateo de costado de Kyosai en el momento que confirmó la


desventaja.

————O al menos eso era.

[¿¡Qué!?]

Sin embargo, la patada fue detenida por los brazos de Kyosai.

[Hee…..nada mal]

[¿Un ataque sorpresa? No importa, ¡Comiencen!]

De esta manera, comenzó el enfrentamiento 4 contra 1.

………….

……..

[Kuh……Shujin……es todo un monstruo……]

578
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Han pasado 40 minutos desde el inicio del enfrentamiento, Todas no


habían podido hacer nada contra Kyosai.

[Es cierto…….todavía cuestiono si el sentido de la visión y audición de


Kyosai-sama realmente están bloqueados]

[Zero, ¿Realmente lo has verificado?]

Leia pregunta sospechando de Zero.

[Sí, están bloqueados por completo……por magia de clase Rey]

Zero hace una sonrisa amarga.

[No me sorprenderé más]

Luna dijo esta palabra varias veces, pero parece que era muy difícil de
ejecutar.

En ese momento, Kyosai…….

(Esta tercera habilidad…..es demasiado precisa…..)

Estaba usando la habilidad del acosador.

579
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

(Aun así, ¿Zero no ha superado abrumadoramente la velocidad de la


luz? Considerando que AGI 20 es 16km/h, y la velocidad de la luz es de
aproximadamente 1.080 billones de km/h…………Uwaa, su velocidad es
alrededor de 3 cuatrillones 7800 trillones…..que aterrador)

Mientras las enfrentaba, Kyosai calculaba todo.

[Si este es el caso, no hay más remedio que atacar con magia a
distancia]

[Zero, ¿eso no sería un poco injusto?]

Misha es negativa sobre la propuesta de Zero.

[Entonces, ¿puedes atacar de otra manera? Incluso si atacamos a toda


velocidad, Shujin se mueve solo unos pasos]

[Bueno….]

[Misha, date por vencida. Zero tiene razón, puede que no haya otra forma
de poder golpear al Maestro]

[También Leia…….]

[También pienso lo mismo. Pero, creo que con este método igual lo
esquivara podrá esquivar….]

[Luna, está bien. Shujin no usara magia. Si lo usa perderá, esto es lo


único que podemos hacer. Es un poco injusto, pero está bien]

[……..Lo entiendo]

580
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Finalmente, Misha lo aceptó.

Entonces, Luna pregunto de cómo sería la estrategia a Zero.

[¿Qué tipo de magia usaremos?]

[Todos los atributos]

[¿Los 6 atributos de fuego, agua, tierra, viento, oscuridad y luz?]

[Además, combinaremos todos los atributos con mi atributo del “Vacío”]

[ [ [¿?¿?] ] ]

[¿Eh? Nunca escuche de eso]

[Es la primera vez que lo escucho, ¿El atributo del vacío es un atributo?]

Todas asienten ante las palabras de Leia.

[Yo también nunca escuche de un atributo del vacío, ¿Es un atributo


único?]

Misha le pregunta a Zero.

[Es un atributo básico]

[De acuerdo a mis conocimientos, nadie tiene este tipo de atributo]

[Yo también]

581
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Yo también]

Entonces, Zero respondió mientras reía un poco.

[Eso es natural. Porque, Shujin y yo somos los únicos en este mundo que
poseemos el atributo del vacío]

De alguna manera todas los aceptaron.

[Zero es increíble…….tiene los mismos atributos que Kyosai-sama…..]

[Ah, yo también estoy sorprendida…..]

………….

……..

[Zero-san, ¿Qué vas a hacer con ese atributo del vacío?]

[Antes que nada, el atributo del vacío es una magia que se especialidad
en la destrucción. Lanzaré ese poder mágico a todo el piso con toda la
potencia. Por supuesto, nos moveremos a las esquinas y haremos una
barrera para que la magia no lo golpee]

[Pero, ¿Ese ataque no contendrá todos los atributos?]

[Sí, entonces usaré la magia de los atributos en sucesión, Ustedes


pueden usar magia a distancia en el piso ¿verdad?]

582
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

De esta manera, se inició en enfrentamiento de magia entre los familiares


contra Kyosai.

(¿…….Hm? ¿Ellas piensan usar magia? Bueno, así que usaran magia de
forma continua en este piso, es una táctica muy simple)

Kyosai murmuraba mientras sonreía.

[¡En ese caso, Tal vez debería usar un poco más de poder……!]

Entonces, cada magia fue liberada desde arriba de Kyosai, desde los
costados, desde el frente, desde atrás, desde todas partes.

[¡¡Meteor Storm…….64 estaciones!!]

Misha lanzó una magia sintética original de Fuego/Tierra [Meteor Storm]


una magia de clase dios, 64 consecutivas a Kyosai.

Meteor Storm es una técnica que produce una llama extremadamente


caliente en una roca sólida, causando una gran explosión al mismo
tiempo del impacto.

583
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¡¡Darkness drain break……..64 estaciones!!]

Leia lanzó magia de clase imperial del atributo oscuro [Darkness drain
break].

Aunque esta técnica originalmente tiene un gran poder, absorbe poder


por debajo de cierta cantidad y agregarla para atacar aun con más poder.

Absorbió las secuelas del Meteor Storm de Misha, y el poder de ataque


aumento.

[¡Cold Hell……!]

Luna lanzó magia de clase dios original [Cold Hell] de los atributos de
agua, viento y luz.

Esta técnica es una magia que coloca granos de hielo en un tornado y


ataca emitiendo un láser de cada grano de hielo.

[¡¡Ruinous world!!]

Por último, Zero lanzó el atributo original del vacío de clase dios [Ruinous
world].

584
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Pensando en la magia de Kyosai, había innumerables bolas como el


[Konton], pero el poder que cada uno tenía superaba al [Konton].

Sin embargo, debido a que se usa demasiado poder mágico, ni siquiera


Zero podía hacer otro consecutivo.

Zero sonrió cuando vio que todo estaba activado.

[Ni siquiera Shujin sería capaz de evitar esto sin usar magia…..]

Después de lanzar el [Ruinous world], se puso de rodillas.

En ese estado, Zero empieza a confirmar todo.

————-Algo andaba mal.

Zero estaba pensando.

Los espíritus pueden ver el flujo del poder mágico por naturaleza.

Debido a que la magia de un momento aún continuaba, estaba llena de


denso poder mágico.

585
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Sin embargo, algo que no había visto permaneció en su interior.

El color era diferente a los otros poderes de mágicos. Pero, parece que
Misha y las demás no veían nada a pesar de haberlo confirmado, por lo
que era cierto que era magia.

Entonces, la cadena de magia termino.

A medida que el flujo mágico se desvanecía gradualmente, lo que estaba


dentro no cambiaba.

Zero pensó que era extraño, así que lo vio……..término viéndolo.

Y en el momento en que lo entendió, todo su cuerpo se puso como piel


de gallina en un momento.

[HaHa……..HaHaHa……..ya veo……..HaHaHa……]

Viendo que Zero repentinamente estaba riendo, las tres se preguntaban.

[¿QUÉ PASA?]

Misha estaba preocupada y empieza a gritar, pero no hay respuesta.

586
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

(De verdad……me alegra que Shujin no sea un luchador de


ofensiva…..Además, quiero golpearme seriamente en ese momento en
que lo desafié……fui muy imprudente)

En el momento en que Zero lo pensó, llegó un humo de arena y una


variedad de cosas.

Las tres excluyendo a Zero se preguntaban por el humo de arena.

En el momento en el que entendieron quien estaba allí, el humo de arena


estaba completamente soleado.

[………Como era de esperarse, Kyosai-sama esta intacto…….De todos


modos, ¿Qué es eso?]

Así es, Kyosai estaba intacto.

Al mismo tiempo, Un semicírculo con un radio de unos 2m centrado en


Kyosai todavía se balancea.

Fue Zero quien respondió a esa pregunta.

[…….Eso es el flujo del poder mágico]

[¿El flujo del poder mágico? Eso no puede ser. El flujo del poder mágico
solo lo pueden ver los espíritus como tú y algunos elfos]

587
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Misha lo negó completamente.

[Así es, si fuera poder mágico ordinario……pero, ese no es el caso….


¿No lo has visto? Cuando Shujin usa magia, ¿No sientes que el espacio
se distorsiona por un momento?]

[¿No era eso una ilusión?]

[Te equivocas. El poder mágico es demasiado fuerte que hace que el


espacio se vea distorsionado. Un poder mágico fuerte es visible, un
poder mágico más fuerte abre un agujero el espacio. Pero, eso está más
allá…….usa su ”Intimidación” para que no permita que se habrán
agujeros en el espacio…..Para hacer inclinar el tiempo y el espacio,
incluso para el dios supremo eso sería imposible…….]

Cuando escucharon sus palabras, todas temblaron al comprender tal


horror.

Entonces, Zero continuó hablando.

[No deben entrar en eso absolutamente. Tal vez, creo que el efecto sea
mínimo en nosotras……pero aun así sería muy peligroso]

[Bueno…. ¿Qué tipo de cosa podría pasar, por ejemplo?]

Luna pregunta con miedo.

Por lo tanto, Zero respondió con una sonrisa amarga.

588
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Te forzara a pensar en nada más que inclinarte. Entonces, tu cuerpo


empezara a inclinarse sin permiso. No tendrás permitido morir,
desmayarte, respirar, ni siquiera que el corazón siga latiendo…… Me
pregunto si no podrá hacer otra cosa aparte de hacer que te inclines]

Después, Zero sugirió [¿Te gustaría saber lo que les pasaría a otros?],
Luna se negó completamente.

Entonces, Zero se puso de pie y se estiró.

[Lo siento, parece que subestime a Shujin……pensé que podría ganar si


tenía una desventaja……]

[Desde un principio no pensé que podía ganarle a Kyosai-sama]

[Incluso viendo toda esa intimidación, no hay ningún movimiento leve]

[Es porque así es Kyosai-sama]

[Es porque así es el Maestro]

[Es porque así es el Amo]

Zero solo sonríe amargamente ante sus respuestas.

[Es cierto, así es Shujin]

Entonces, Kyosai comenzó a moverse.

Su visión y audición ya no están bloqueadas.

589
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Entonces, fue a donde estaban las cuatro y dijo esto.

[Parece que yo gané]

De esta manera, la batalla entre Kyosai contra los familiares, terminó con
la victoria de Kyosai.

590
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 34

Suena como el nombre del laberinto

(Así que fue esto después de todo…..)

Kyosai estaba investigando porque podía ver al Status de Zero.

(Atributo, “Aquel que sobrepasa a dios”…….)

Cuando Kyosai vio los detalles, solo pudo hacer una sonrisa amarga.

<<Aquel que sobrepasa a dios

Algo que está más allá de los dioses

Los siguientes efectos siempre se exhibirán.

Todas las habilidades raras aumentaran 1 vez.

Todas las habilidades normales aumentaran 10 veces.

Aumento extremo en la velocidad del aumento de habilidades.

Gran facilidad en la adquisición de habilidades.

591
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Los siguientes efectos se ejercerán arbitrariamente.

Es posible ver objetos invisibles dentro de un radio de 20m, centrados en


algo que contenga este atributo>>

(Las habilidades raras aumentaran 1 vez…..Así que es por esto.


Además, también el por qué mis habilidades aumentaban tan rápido….
¿Acaso hice algo? Ya ni siquiera yo lo se……al menos escríbanmelo…..)

Kyosai comenzó a murmurar, “Soy un humano”.

De alguna manera no tenía mucha conciencia.

………..

…….

[Ah, Kyosai-sama. ¿Ya está listo?]

Después de que Kyosai termino de revisar el laberinto, cuando salía del


pasadizo oculto en el suelo, Misha y las demás lo estaban esperando.

Al mismo tiempo, nadie puede mover este pasadizo oculto a parte de los
cinco, fue idea de Kyosai.

592
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Sí, solo falta ponerle una tabla]

[¿Una tabla?]

Kyosai sacó una tabla de su caja de artículos y lo pego a la entrada del


laberinto.

[Con esto está bien……]

Cuando Kyosai terminó de pegar la tabla, las cuatro observaron


simultáneamente la tabla.

[¿“KOTORI ASOBI”……?]

NT: kotori significa pájaro, ave. Asobi significa jugar.

[Sí, es el nombre de esta casa]

[Maestro……con la dificultad de este laberinto…..ponerle ese


nombre…..]

Leia mira la tabla con una cara de confusión.

Después, Luna también habló.

[Así es…..el nombre puede significar un patio de juegos y parecería fácil


de conquistar…..]

593
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Luna no dijo nada más después de eso.

Parece que nadie a parte de Kyosai podía entenderlo.

Sin embargo, no importaba lo que ellas dijeran, Kyosai no pensó en


cambiarlo.

Era porque estaba relacionado con Japón…..el hogar de Kyosai.

(En realidad quería ponerle “Takanashi”…..pero ya que se trata de un


laberinto…..sería algo extraño…..)

Hizo una sonrisa amarga y cambio de conversación.

[Misha, ¿Cuánto tiempo tomará desde aquí hasta la puerta de transición


al Makai?]

[Ir al Makai desde aquí, llegaríamos en un momento]

[No hagas bromas]

[Lo digo en serio]

Los ojos de Misha eran serios.

Entonces, Zero empezó a hablar.

594
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Nosotros podríamos llegar al Makai desde aquí en un momento, pero el


daño en el entorno sería muy horrible]

Diciendo eso, suspiro a la vista de Kyosai.

[¿Qué pasa?]

[No es nada……]

[¿? Ya veo……Bueno, por el momento me gustaría levear a este]

Diciendo eso, invoca un monstruo en un momento.

[¿……Qué es eso?]

Misha no parecía haber visto a ese monstruo.

Bueno, si lo había visto, pero simplemente no lo quería aceptar.

[Es un Slime]

[¿Por qué es de color dorado?]

[Lo combine con magia y se volvió así]

Entonces, todas excepto Misha fueron detectadas.

595
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

El monstruo que Kyosai sacó si era un Slime pero…..todo excepto la


forma era diferente.

El color es dorado, el tamaño es aproximadamente el doble.

Su Status es equivalente a un dragón de rango inferior.

——Entonces.

[También puede usar magia]

Fue el nacimiento del Slime más fuerte.

[Pienso que ese Slime ya no necesita subir de nivel…..]

Misha se lo dice a Kyosai con una cara que parecía haberse rendido.

[Su nivel es bajo a pesar de cómo es…..bueno, es mi pasatiempo.


Acompáñame]

Diciendo eso, sonrió y acaricio la cabeza de Misha.

[………Es muy cruel]


596
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

La cara de Misha se tiño de rojo y murmuró.

Después de eso, no hace falta decir que las demás no pudieron hablar.

………..

…….

Han pasado 2 meses después de eso, Kyosai y las demás estaban en un


bosque cerca a la puerta de transición.

En este bosque, incluso en el mundo humano, monstruos de alta


dificultad salen.

Además, hay algunos ingredientes que solo se puede recoger aquí.

Kyosai fue atrapado por los ingredientes y se quedó en este bosque.

Por supuesto, estaba leveando al Slime, pero ya no tenía enemigos.

Un día así……

[Bien, hoy pueden hacer lo que quieran, les doy permiso]


597
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Kyosai decidió el 3 de julio como un día libre.

Aun así, las cosas no cambiaban.

Entrenaban entre dos de forma amistosa, físicamente y con magia


también.

Kyosai también les enseñaba sobre la cocina y otras cosas.

Además de eso, fueron a pasear y a jugar en el bosque.

Hoy Luna parece estar dando un paseo en el bosque.

[¡Amo! ¡Hoy tendremos deliciosos ingredientes!]

No fue un paseo.

[Oh, ya veo. Lo estaré esperando son ansias]

Diciendo eso, Luna se fue.

Kyosai mirando la espalda de Luna, recordó los últimos dos meses.

598
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

(Parece que no ha habido ningún cambio. Le di a Zero y a Luna cajas de


artículos, fue muy difícil organizar pociones para todas……ahora, sobre
el caso de las pociones)

Kyosai empezó a murmurar y luego se estiró.

[Supongo que hoy dormiré todo el día….]

Diciendo eso, Kyosai se acostó.

………..

…….

[¡Amo…..! ¡Amo…..!]

Luna sacudió a Kyosai.

Kyosai abrió lentamente sus párpados.

[¿…….Luna? ¿………Qué pasa?]

Empieza a levantarse algo soñoliento.


599
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Lo siento por despertarlo……quería preguntarle algo al Amo con un


poco de prisa…..]

[¿Con prisa?]

[Sí, bueno…..las pociones no alcanzan…..]

[¿Hm? Ya veo. ¿Está bien con unas 20 pociones multiuso?]

Diciendo eso, Desde su caja de artículos, Kyosai saca las caras


pociones.

Aunque Kyosai estaba haciendo pociones, debido a que no las usa se


estaban acumulando.

Kyosai posee la habilidad para hacer pociones, pero su nivel de habilidad


es bajo. Sin embargo, debido a que Kyosai lo hace, el efecto es al menos
tan alto como un grado especial (sobre SR).

[Bueno…..de nivel intermedio (sobre R), me alegro de tener 10 o más,


pero….]

[En ese caso, puedes diluirlos con agua para hacer 50 botellas por cada
uno]

[……..Creo que no lo haré después de todo]

Luna tiene un poco de trauma en la fabricación de pociones.

[Ya veo, esos 20 ya son tuyos. Puedes hacer lo que quieras con ellos]

600
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¡Muchas Gracias……! Por cierto, ¿Tengo permiso para usar estas


pociones en otros…..?]

[Dije que ahora eran tuyos, puedes hacer lo que quieras con ellos. Pero,
no vayas a decir mi nombre. Sera muy molesto que vengan a
preguntarme como se hacen]

[Entendido. Por cierto, tal vez regrese tarde hoy]

[Si eres tu estarás bien, pero ten cuidado]

[¡Sí!]

Diciendo eso, Luna se fue.

[………….Bueno, a dormir por segunda vez]

Luna regresó esa noche.

601
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 35

Suena como que la princesa se unió

[¡Lo terminaré con esto! “¡¡Thunder Lane!!]

Cuando Yuushi pronuncio esas palabras, un equipo mágico que emite luz
se desplego hacia la arriba de la cabeza de un monstruo.

Unos momentos después de que el equipo mágico se desplego, varios


truenos golpearon al jefe de esta jerarquía…..un esqueleto, fue derrotado
en un instante.

[Maestro…… ¿Qué fue esa técnica de antes?]

Jin que mira la magia de Yuushi no pude evitar mostrar su interés y


sorpresa.

Debida ser así, Jin no sabe la existencia de esta magia.

[¿Te refieres a la mágica nueva “Thunder lane”? Es magia mixta original,


es de un grado especial en términos de fuerza]

Escuchando la explicación, Jin abrió bien los ojos.


602
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[El Maestro puede usar hasta grado especial con técnicas


originales…..No solo tiene habilidad con la espada sino también con la
magia, sería el humano más fuerte…..]

[Bueno, un espadachín mágico que usa mezclas de espada y magia,


podría decirse que no perdería contra otro humano. Pero, si sería solo en
magia, Rin definitivamente sería la más fuerte]

Diciendo eso, Yuushi miro a Rin.

[Si Rin lo quisiera, podría usar mágica de clase rey….]

Diciendo eso, Yuushi sonríe.

Entonces, Rin habló.

[Ciertamente si se trata de magia de ataque podría ser el ser humano


más fuerte…….Pero, en todo a parte de ataque, ellas dos son mucho
mejores. En ese caso, ¿Te podrías nombrar el mago más fuerte?]

Rin apunta a esas dos personas.

————Eran Mio y la princesa Vélez.

[La cooperación de ellas dos es increíble]

603
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

En la conversación de Rin, Yuushi y Jin, Daichi entró.

Y continúo con la conversación.

[Aunque la magia auxiliar de Mio es increíble por sí sola, agrega efectos


y tiempo con la magia del espacio-tiempo de Vélez…..Además, el MP de
Mio también se puede asignar a nosotros, y cuando el MP de Mio se
agota, solo necesita sacar una poción de MP de la caja de artículos de
Veles……se puede decir que ellas dos las complementarias más fuertes
de los seres humanos]

Las tres personas asienten con las palabras de Daichi.

[Así es, especialmente la princesa……Vélez me sorprendió. Que haya


podido fabricar brazaletes que pueden compartir valores de
experiencia…….]

Diciendo eso, Yuushi miró su propio brazo.

[Además, el Status en lo suficientemente fuerte. No esperaba que


pudiera derrotar al capitán caballero]

………..

…….

604
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Padre, yo también quiero pelear junto con los héroes]

Un día, Vélez repentinamente le dijo esto a Horus.

Por supuesto, Horus no estaba de acuerdo.

[¿Qué quieres decir?]

[Estoy diciendo que también me gustaría poder pelear junto a los héroes]

Horus hablo con voz algo intimidante, pero Vélez no se inmuto.

[¿Por qué dices tal cosa?]

Ante esa pregunta, Vélez respondió con firmeza.

[Lo he estado pensando hasta ahora…..dejar a los héroes en este mundo


para que después se encarguen de todo……Pensé que no podría
permitir eso]

Vélez se quedó perpleja por un momento u abrió la boca otra vez.

[…….Además, por culpa de la piedra de transición que hice, la persona


más importante de los héroes esta…..]

605
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Lo que transfirió a Kyosai fue la piedra de transición que Vélez creo.

Originalmente el efecto una de piedra de transición, puede transferir si se


encuentra a pocos metros de la piedra de transición.

Sin embargo, Las piedras de transferencia hechas por Vélez fueron


terminaras en unos días debido a que solo tenían un tema, por lo general
tomaría meses en terminarlas.

Aunque se ve un poco diferente, Vélez está haciendo regularmente


piedras de transición, porque el efecto es como una piedra de transición
común.

Debido a que un soldado espía uso una piedra de transición, se pudo ver
la diferencia.

[Además, soy lo suficientemente fuerte. Incluso podría derrotar al capitán


caballero]

[¿Qué?]

Horus se sorprendió por esas palabras.

[……..Por cierto, ¿Padre sabe cómo está mi Status?]

Horus estaba en silencio.

606
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

De hecho, la última vez que vio el Status de Vélez fue hace años.

[Veo que no lo sabes]

Tenía unos ojos fríos mirando a Horus.

Había varios sentimientos en esos ojos, pero Horus no podía entenderlo.

Hubo silencio por unos segundos, pero Horus lo rompió.

[Incluso si eres fuerte, eres la segunda princesa, es imposible de aceptar]

[En ese caso, dejaré de ser la segunda princesa]

[¿¡QUE!?]

Ante tales palabras, Horus gritó.

[Tú…. ¿Entiendes el significado de esas palabras?]

[Sí, lo entiendo completamente]

Vélez no era tonta.

Incluso como broma no diría tales palabras.


607
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Fueron unas palabras firmes comprendiendo su posición como la


segunda princesa.

[¿………..Qué es lo que te hace ir tan lejos?]

[Culpabilidad, responsabilidad y——–]

La cara de Vélez se tiño un poco y dijo esto.

[———Amor……]

En ese momento, era como si un rayo había golpeado a Horus.

Sin embargo, ese choque no era de odio, sino como algo agradable.

Horus sintió ganas de ver su pasado.

[……Ya veo, en ese caso, desde hoy ya no eres la segunda princesa.


Tira el nombre de Dollet]

[Sí…..Muchas graci——]

[Sin embargo]

Antes de que Vélez terminara de hablar, Horus la interrumpió.

608
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Entonces, sonrió un poco y habló.

[En este país, se permitirá nombrar el nombre de la segunda


princesa…….Se de mucha ayuda para los héroes]

[¡Huh!……. ¡Sí!]

Después de esto, el trabajo de Horus aumento considerablemente, pero


no se sentía mal.

………..

…….

[¡Todos! ¡Por favor, reúnanse!]

Ante la voz de Yuushi todos los héroes se reúnen.

[Creo que es momento para cambiar de lugar para subir de nivel]

Todos estaban de acuerdo con esa propuesta.

[Es cierto, cada vez es más difícil subir de nivel. Creo que es una buena
idea]

609
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Mio dijo eso.

[Para nosotros podría ser un poco difícil…..Pero, si Yuushi-kun y los


demás nos protegen, supongo que está bien]

Hinagi habla con algo de confianza.

Todos lo héroes del Reino Raizu estaban pensando lo mismo.

[Por mi está bien, ya que estoy aumento mi Status recientemente]

Vélez dijo eso.

[Entonces, ¿A donde iremos?]

Rin que tenía más duda dijo eso.

[Hay un bosque cerca de la puerta de transición al Makai ¿no? Creo que


allí sería un buen lugar]

[Pero, ahí la dificultad es muy alta ¿verdad?]

Kotone habló preocupada.

610
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Creo que estará bien. Ciertamente la dificultad es alta, pero


aproximadamente parece estar alrededor del rango 8]

El Necromancer de antes era de rango 10.

[Bueno, si Yuushi y los demás no protegen…..]

Kotone tenía algo de expectativas.

[S-Sí algo llegara a pasar, yo protegeré a Hinagi….]

[Bueno, eres más débil que yo Shiki]

[Huh…..]

Además, los Status de los héroes habían crecido de esta forma hasta
ahora.

Yuushi Suzuki
Lv 84
HP 10400 / 10400
MP 10000 / 10000
STR 980
DEX 972
VIT 978
INT 970
AGI 1086

611
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

MND 989
LUK 100

Habilidades
Comprensión del lenguaje

Súper análisis

Caballero santoⅡ

Modales LV 9

Espadachín LV 21

Intimidación LV 10

Estado de tolerancia anormal LV 12

Atributo de fuego LV 16

Atributo de agua LV 18

Atributo de Tierra LV 17

Atributo de viento LV 17

Atributo de luz LV 19

Atributo oscuro LV 19

Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 15

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 15

Romper Límites

Atributos
Fuego · Agua · Tierra · Viento · Luz · Oscuridad

612
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Daichi Takami
Lv 82

HP 13680 / 13680
MP 8420 / 8420
STR 1231
DEX 821
VIT 1178
INT 782
AGI 788
MND 819
LUK 100

Habilidades
Comprensión del lenguaje

Súper análisis

Modales LV 8

Escudo LV 19

Gran escudo LV 17

Gran martillo LV 20

Espadachín LV 15

Katana LV 10

Intimidación LV 10

613
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Estado de tolerancia anormal LV 16

Detección de peligro LV 11

Atributo de fuego LV 15

Atributo de Tierra LV 15

Atributo de luz LV 15

Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 19

Atributos
Fuego · tierra · luz

Rin Haneda
Lv 81

HP 7490 / 7490
MP 12220 / 12220
STR 635
DEX 1161
VIT 747
INT 1228
AGI 791
MND 1339
LUK 100

614
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Habilidades
Comprensión del lenguaje

Súper análisis

Modales LV 11

Artes marciales LV 13

Intimidación LV 10

Estado de tolerancia anormal LV 13

Atributo de fuego LV 23

Atributo de agua LV 21

Atributo de luz LV 21

Atributo oscuro LV 20

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 17

Aumento de poder en el ataque mágico LV 15

Atributos
Fuego · Agua · Luz · Oscuridad

Mio Touya
Lv 79

615
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

HP 8800 / 8800
MP 7500 / 7500
STR 616
DEX 815
VIT 690
INT 1490
AGI 838
MND 1100
LUK 100

Habilidades
Comprensión del lenguaje

Súper análisis

Artes marciales LV 7

Especialización de recuperación

Magia adjunta

Intimidación LV 9

Cocinar LV 20

Modales LV 16

Monje LV 21

Curación · Gran Curación · Curación de Área · Curación de Luz ·


Regenerador · Hoja de Luz · Deshacer maldición · Un Estado

Recuperación de condición anormal

Estado anormal de tolerancia LV 13

Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 15

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 16

616
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Atributos
Especialización en recuperación (único)

Magia adjunta (única)

Hinagi Matsumae
Lv 63

HP 3982 / 3982
MP 4820 / 4820
STR 384
DEX 390
VIT 395
INT 481
AGI 428
MND 473
LUK 80

Habilidades
Comprensión de lenguaje

Espadachín LV 11

Artes marciales LV 9

Estado de tolerancia anormal LV 9

Atributo de fuego LV 8

617
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Atributo de viento LV 8

Atributo de luz LV 39

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 8

Atributos
Fuego · Viento · Luz

Kotone Hourai
Lv 61

HP 3308 / 3308
MP 5552 / 5552
STR 326
DEX 330
VIT 341
INT 477
AGI 268
MND 481
LUK 80

Habilidades
Comprensión del lenguaje

Cocinar LV 11

618
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Estado de tolerancia anormal LV 6

Atributo de agua LV 9

Atributo de luz LV 9

Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 7

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 7

Atributos
Agua · Luz

Shiki Hokari
Lv 62
HP 4475/4475
MP 2720/2720
STR 487
DEX 328
VIT 469
INT 320
AGI 311
MND 397
LUK 80

Habilidades
Comprensión de lenguaje

Artes marciales LV 8

619
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Espadachín LV 9

Gran martillo LV 7

Escudo LV 6

Estado de tolerancia anormal LV 8

Atributo de Tierra LV 9

Atributo de viento LV 8

Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 7

Atributos
Tierra · Viento

Jin Sasaki
Lv 61

HP 4249 / 4249
MP 4098 / 4098
STR 349
DEX 347
VIT 340
INT 353
AGI 429
MND 487
LUK 100

620
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Habilidades
Comprensión del lenguaje

Esgrima LV 13

Katana LV 9

Estado de tolerancia anormal LV 8

Atributo de viento LV 6

Atributo oscuro LV 8

Ocultamiento LV 10

Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 6

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 6

Atributos
Viento · Oscuridad

Vélez Dollet
Lv 69
HP 3769/3769
MP 4987/4987
STR 250
DEX 441
VIT 289
INT 481

621
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

AGI 358
MND 485
LUK 50

Habilidades
Súper análisis

Modales LV 17

Descifrador LV 19

Espadachín LV 10

Artes marciales LV 7

Cocinar LV 5

Intimidación LV 5

Estado de tolerancia anormal LV 5

Técnica del espacio-tiempo LV 12

Caja de artículos

Atributo
Magia del espacio-tiempo (Única)

[Vélez-san, ¿Puedes transferirnos a ese lugar?]

Yuushi habló con todos y obtuvo la aprobación y le pidió a Vélez que


usara magia de transición.

622
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Sí, una vez he estado en ese bosque, así que no hay problema]

[Bien, entonces mañana iremos a levear en el bosque cerca de la puerta


de transición]

………..

…….

[Haa…..Haa…. ¡Mierda!]

Shiki usa magia desesperadamente.

[¡Shiki, cálmate!]

Hinagi nota lo que estaba haciendo.

[C-Claro…..Pero, a este paso seremos empujados a una batalla de


defensa]

Diciendo eso, Shiki mira a su alrededor.

Estaban luchando, incluida Vélez, para defender el Reino Dollet.

623
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Ahora estaban rodeados por una gran cantidad de monstruos.

Y ahora estaban a punto de abrirse paso.

[¿Por qué hay tantos monstruos de rango 10 o más…..?]

En el momento en que murmuró y estaba sudando, el momento llegó.

[¡Velez-chan! ¡Una poción de MP!]

[¿¡……!? ¡Mio-san! ¡¡Las pociones MP se han agotado!!]

[¡No puede ser! ¡Mi MP se está…….!]

Sin asistencia, se estaba poniendo más difícil como era de costumbre.

Entonces, inevitablemente habría que usar más magia.

Esa magia se terminó por fin.

[¡Maldición! ¡Tres de esos van para allá!]

Tres monstruos pasaron a través de Yuushi y los demás.

624
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Los tres monstruos eran de rango 12, y era muy difícil para los héroes del
Reino Raizu.

[¡Maestro! ¡Estaremos bien! ¡Ahora concéntrate en eso!]

El siempre silencioso Jin, se infiltro y empezó a pelear contra un


monstruo.

Siguiéndolo, Shiki enfrentaba a uno, Hinagi y Konote enfrentaban al otro.

Sin embargo, no duro mucho tiempo.

[¿¡El MP expiró!? ¡Esto es malo!]

El MP de la Magia de Rin se había agotado.

[¡Kuh!]

Rin de alguna manera evita el ataque.

Sin embargo, los monstruos apuntan a esa brecha y pasan a través de


Yuushi y los demás.

625
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

En ese momento, pensaron en que deberían hacer. Mio, Rin y Vélez


reaccionaron al mismo tiempo.

Entonces——

[ [ [¡¡¡AGACHENSE!!!] ] ]

Las tres usaron intimidación, los héroes del Reino Raizu, se agacharon
cuando escucharon la indicación.

A Yuushi y Daichi no le afectaba la intimidación, pero se agacharon como


se indicaba.

En ese momento, sucedió un cierto incidente.

Todos los monstruos fueron congelados.

Las nueve personas se quedaron asombradas.

Entre ellos, Mio, Rin y Vélez, empezaron a sudar frio.

Ellas tres lo entendían.

Esta magia es una magia sobre de clase Rey.

626
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Y también el hecho de que fue lanzado sin recitar un canto.

¿Quién uso esta magia………?

Rin que era la que más sentía la magia entre todos, identifico la posición
del mago que lo lanzó.

Entonces, en el momento en que vio a esa persona. Rin abrió los ojos de
par en par.

[¿Están bien?]

Ahí había alguien de la tribu de los conejos, su altura era la misma que la
de Rin y tenía el cabello azul cercano al púrpura.

627
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 36

Suena como los héroes y la niña conejo

[¿Están bien? ¿No están heridos…….?]

Una niña conejo de cabello azul que apareció ante los héroes de repente.
Además de decir que la magia que uso hace unos momentos parecía
muy natural, por lo que no mostraron cambios.

Rin estaba sorprendía por varias cosas, que no podía hablar.

La niña conejo estaba algo confundida.

[Bueno……son de la tribu de los humanos ¿verdad? estoy segura que


estoy usando unas palabras entendibles…..]

Rin viendo la cara de la niña, volvió en sí.

[Ah….S-Sí. Estoy bien. Pero, mis compañeros están lastimados…..]

La niña se sintió aliviada de que le respondieran.

628
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Entiendo. Por favor reúne a todos tus compañeros, ¿Cuántas personas


son?]

[Somos nueve, incluyéndome…..]

[Nueve personas…..entendido. Volveré pronto, así que por favor junte a


sus compañeros aquí dentro]

La niña busco un pequeño espacio e hizo una pequeña cabaña con


magia de tierra.

Por supuesto, alcanzaba para las nueve personas y era muy resistente.

Con solo eso, la boca de Rin estaba completamente bloqueada.

(No…..puede ser……de solo ese tamaño, uso magia en poco tiempo


para construir una cabaña con esa solidez…… ¿¡Quién es ella!?)

Rin estaba muy interesada y mira el Status de la niña.

Sin embargo, de esta forma también se sorprendió.

(N-No…..lo creo…..por qué…..)

El Status que vio Rin era así.

629
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Luna
Lv 10

HP 80/80
MP 150/150
STR 20
DEX 18
VIT 23
INT 21
AGI 26
MND 28
LUK 40

Habilidades
Artes marciales LV 2

Atributo de agua LV 1

Atributo de tierra LV 1

Atributos
Agua · tierra

Rin se dio cuenta.

630
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Que este Status no era el verdadero.

En primer lugar, el MP en sí no ha disminuido en absoluto.

La sospecha de que la magia de hace un momento fuera lanzada por un


tercero…….también paso por si cerebro, pero inmediatamente lo
cancelo.

Rin que era muy buena en la magia lo sabía.

Solo un pequeño poder mágico se está escapando de esta niña-

Un mago original, quedaría en ridículo.

Sin embargo, Rin no podía pensar en eso.

La fuga del poder mágico es completamente constante.

Esta tan estable que parece estar claramente ajustado.

Cuando usas una gran cantidad de magia, es tan grande que no puede
ser momentánea, se vuelve inmediatamente constante.

Cuando Rin lo pensó, empezó a sentir escalofríos.

631
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Por su atmosfera, se puede ver que no es una enemiga.

Pero, no entiende nada la habilidad de la niña.

Hasta ahora siempre pudo ver el Status de sus oponentes gracias al


Súper análisis.

Sin embargo, ahora no funcionaba.

Miedo a lo desconocido.

Fue exactamente eso.

[¿Estas bien?]

De repente le hablaron y estaba a punto de levantar su voz, pero Rin


logro resistirlo.

[S-Sí]

[¿? Bueno, ahora regreso, así que por favor reúna a todos sus
compañeros dentro de esa cabaña]

[Lo entiendo]

632
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Rin giro hacia atrás viendo a la niña de nuevo….

[¿………Quién eres realmente?]

Ya no había nadie allí.

…………

……..

[Ahora estamos todos]

Todos se reunieron en la cabaña construida por la niña y asintieron.

Había espacio para que todos se pudieran sentar.

Entonces, Mio habló primero.

[Rin, después de todo quien construyó esta cabaña fue…….]

[Sí, fue la persona que nos salvó]

[¿Quién es esa persona…….?]

[Antes de esa pregunta, tengo una para Vélez]

[¿Que sucede?]
633
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[La tribu de los conejos, ¿Son una raza guerrera?]

[No, te equivocas, a diferencia de los nosotros los humanos, ellos no son


aptos para las batallas. Pero, por que preguntas eso…..no querrás de
decir que…….]

[Sí, la persona quien nos salvo es una niña de la tribu de los conejos…..]

[¡N-No puede ser! ¡Debe ser algún error…….! Esa magia muy
poderosa……debieron haber sido los elfos o los espíritus…..]

Vélez recordó la magia anterior y le pregunta a Rin.

Sin embargo, Rin niega con la cabeza.

[Ciertamente era de la tribu de los conejos…..pero, eso no es todo


lo sorprendente]

Entonces, Rin vio a todos y habló.

[No pude ver el Status real de esa niña]

Ante esas palabras, Vélez y los héroes del Reino Dollet estaban
sorprendidos.

Los héroes de Reino Raizu parecían no entenderlo.

[Rin, ¿Qué quieres decir?]

634
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Yuushi le pregunta Rin con algo de confusión.

[Es tal y como dije. El Status de esa niña era demasiado general
también]

Parece que la mayoría podían entender el significado.

Sin embargo, había algunos que no lo entendían.

[En ese caso, ¿Eso no sería normal?]

—–Fue Shiki.

Las pocas palabras de Shiki irritaron a Rin.

[Realmente eres un idiota]

[¿¡Qué!?]

[Bueno, intenta destruir la pared de esta cabaña. Solo te tire que esta es
una pared hecha con absolutamente nada de tiempo]

Entonces, Shiki empieza a sonreír.

[Muy bien, lo haré]


635
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Mirando a Hinagi de reojo, Shiki se levantó rápidamente.

(Decir que no hay tiempo en absoluto, probablemente sea de principiante


o de clase baja……solo mírame, Hinagi. ¡Hoy haré que me reconozcas!)

Diciendo eso, Shiki saco un mazo de clase UR, lo mejoro con poder
mágico y golpeó la pared directamente.

———Sin embargo.

[¿¡Qué!?]

No había ni una sola grieta en esa pared.

[¿Ahora lo entiendes? Una niña con un Status de lo más general


construyo una pared tan anormal, por eso estoy tratando de decir que es
muy anormal]

Rin suspiró y le paso la conversación a Vélez.

[Vélez, ¿Acaso sabes algo?]

636
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Le pregunto a Vélez quien está más familiarizada con este mundo.

[Podría ser, y la habilidad pareja del “Súper análisis”, el “Súper


ocultamiento”……]

Ante la respuesta algo cerrada, los héroes se estaban preguntando.

Entonces, Vélez continúo hablando.

[El “Súper análisis” debería poder ver el Status con el “Súper


ocultamiento”……Pero, si no se puede ver el Status…..hay tres
posibilidades para ese caso]

Después de ordenar sus pensamientos, Vélez habló.

[Lo primero seria, elevar el nivel de las habilidades raras al igual que
Yuushi-sama. El segundo es poseer tanto “súper ocultamiento” como
“ocultamiento”. Por ultimo…..aunque las probabilidades son demasiado
bajas, ser poseedor de las legendarias habilidades únicas……]

[El segundo es lo más probable]

Todos asienten con las palabras de Daichi.

[Pero, ¿Qué es eso de habilidad única?]

637
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Mio que tenía curiosidad de pregunto a Vélez, pero es ese momento……

[Perdón por hacerlos esperar]

La niña conejo había regresado.

Entonces, todos excepto Rin se sorprendieron.

Fue Mio quien habló primero.

[¿F-Fuiste tú quien los salvo?]

[Estaba buscando ingredientes, pero vi que estaban siendo atacados por


un grupo de monstruos….así que lo hice sin querer, lo siento…….]

La niña bajo la cabeza.

Al mirar esa figura, Mio rápidamente corrige el malentendido.

[¡Por favor, no te disculpes! Por el contrario, estamos muy agradecidos]

Entonces, la niña levanto su cabeza y sonrió.

638
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Agradezco que dijeras eso]

Todos de alguna manera estaban callados.

Sin embargo, Yuushi rompe el ambiente y le habló a la niña.

[A pesar de que eres pequeña, veo que estás haciendo todo muy bien]

[Tengo 17 años]

『¿Eh?』

La voz de todos se escuchó al unísono.

En ese momento la niña inflo sus mejillas.

[Está bien, es porque no tengo un pecho tan grande como esas dos
personas……no se puede evitar que me vean como una niña]

[Ah, Bueno…..lo siento……]

Yuushi sintió que lo que dijo fue grosero y se sintió culpable.

Pero, al ánimo de la niña regresó.

639
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Ya estoy acostumbrada, así que no se preocupe. Además, estan heridos


¿verdad? si no les molesta…..tomen]

Diciendo eso, la niña sacó pociones del espacio.

Se dieron cuenta que era la caja de artículos, también entendieron el


significado diferente del Súper análisis.

Así es, esta niña no tiene la habilidad de caja de artículos.

Solo eso fue suficiente.

[Bueno, la caja de artículos no debería ser tal inusual….]

[Ah, lo siento. Por favor continúa]

[Les daré a todos estas pociones, una es suficiente, pero les daré otra.
Ah, no están envenenadas]

Diciendo eso, la niña bebe una botella para mostrárselos.

Entonces, cuando distribuyo las pociones a todos, la niña noto un cambio


en la atmosfera.

[¿Pasa algo?]

640
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Vélez, Yuushi, Daichi, Rin y Mio estaban sudando.

Fue Vélez quien hablo primero.

[P-Puede ser….esta poción…. ¿Es una de clase especial? ¿Además de


multiuso…..?]

[Ah, veo que lo entendió, así es, cada poción que les repartí a todos es
de clase especial multiuso. Así que por favor bébanlo con confianza]

Alguien grito en sus pensamientos porque no era una cuestión de


beberlo con confianza.

Por ahora, los héroes bebieron las pociones.

[……..Esto es de clase especial……]

Rin murmuró.

Todos no pudieron esconder su sorpresa en sus efectos.

[Es realmente increíble…….no solo el HP y MP se recuperaron, sino


también la fatiga…..]

Hinagi estaba abriendo y cerrando su mano.

641
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Entonces, la niña habló.

[Por cierto, ¿Por qué todos están en este bosque?]

Fue Yuushi quien respondió.

[Vinimos a este bosque para subir de nivel, teníamos la intención de


cazar monstruos de rango 10….pero por alguna razón nos rodearon
monstruos de rango 10 a más, realmente nos salvaste]

Luego, la niña lo mira con una sonrisa forzada.

[¡D-Debió ser muy difícil…….! Además, sobre subir de nivel…..Hay un


límite por aquí, ¡Los ayudaré!]

Se pensó que era algo sospechoso que de repente cambiara el tema,


pero la propuesta de la niña era muy atractiva, así que no dijeron nada.

[¿Estas segura? ¿No estabas buscando ingredientes…..?]

[Está bien, además ya recogí muchos]

Entonces, la niña extendió su mano.

642
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Mi nombre es Luna, será un placer el día de hoy]

Yuushi le dio la mano sin dudarlo.

[Sí, mi nombre es Yuushi. Agradecemos por tu ayuda el día de hoy,


Luna-san]

De esta manera, comenzó el día para subir de nivel de los héroes.

[Bueno, vayamos al Makai]

[¿¡Eh!?]

Luna hizo una propuesta para ir al Makai, por lo que aumentaran de nivel
allí.

643
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 37

Suena como la confianza y debilidad de los


héroes

[Tomemos un descanso por aquí]

Luna y los demás estaban en subiendo de nivel en el bosque de la


muerte del Makai.

Cuando vio que alguien empezaba a tener fatiga, Luna sugirió tomar un
descanso.

Luna se sentó en un árbol sola y estaba pensando.

(Después de todo, es un poco extraño……no hubo cambios en la


pradera de la muerte, pero solo en este bosque y en el bosque cerca de
la puerta de transición, hay grupos de monstruos anormales muy
activos….Bueno, en general esto estaba en mis expectativas…..)

Diciendo eso, Luna da un profundo suspiro.

(……Solo puede significar la existencia del Amo….debido a que el Amo


no hizo nada en la pradera, los demonios débiles se reunieron allí, y los

644
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

monstruos fuertes restantes de alguna manera formaron grupos para


sobrevivir……)

Cuando estaba pensando, Mio se acercó a Luna y se sentó a su costado.

[Luna-san, ¿Te preocupa algo? escuche fuerte suspiro……]

Mio que no muestra fatiga le habla a Luna.

[No, ya lo he resuelto…..Por cierto, Mio-san…… ¿verdad?]

[Ah, Sí……Eh, ¿Acaso me presente?]

[No, escuche que tus compañeros te llamaban así]

[Luna-san, eres increíble]

[No creo que sea para tanto…..Por cierto, Mio-san]

[¿Sí?]

[Mio-san tu…..no, los otros Vélez-san, Yuushi-san, Daichi-san y Rin-san


tienen la habilidad de “Súper análisis” ¿verdad?]

[¿¡!?]

[Esa reacción es suficiente]

Luna se puso de pie en el acto.

Mio permaneció sentada, pero de alguna manera logro sacar su voz.

645
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[C-Como…..podría ser, desde el principio……]

[No, no lo entendí desde el principio. Lo entendí cuando los estuve


ayudando a subir de nivel……cuando atacaba a un monstruo, ustedes
estaban demasiado sorprendidos…….Además——–]

…………

…….

Mientras que Mio hablaba con Luna, Vélez, Yuushi, Daichi y Rin estaban
hablando.

El tema era sobre Luna, por supuesto.

[He perdido un poco de confianza como maga……]

Rápidamente Rin habla muy decaída.

[Yo también perdí la confianza como un guerrero….]

Inusualmente, Daichi también lo estaba.

[Yo también, como un espadachín mágico y como un caballero


sagrado…..]

646
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Yuushi era el que estaba más decaído.

Y Vélez que era la más decente, intento cambiar de tema.

[¡Ahora no es el momento de estar deprimidos!]

[Incluso si dices eso…..había docenas de monstruos de rango 12, y los


ajusto para que todos tengan 1 HP y los hizo desmayar para que
pudiéramos darles el último golpe. Además, ese monstruo tiene la misma
edad que nosotros, y su raza no es una raza guerrera…. ¿Acaso no
perderías tu confianza?]

Entonces, los tres suspiran de nuevo.

Sin embargo, Daichi se recuperó rápido y entro en el tema principal.

[Rapidez, poder de defensa, poder de ataque, magia, esgrima, todo está


fuera de discusión….Como pensamos, ¿Deberíamos invitarla al grupo?]

Estaban pensando en convertir a Luna en su compañera.

[Es cierto…….también pienso lo mismo. Si le decimos que planeamos


derrotar al Dios demonio pensara que es una locura, Le pediremos que
se vuelva nuestra compañera para derrotar al Rey demonio]

No hubo objeciones a la propuesta de Yuushi.

647
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Si le dijeran que están aumentando de nivel para derrotar al Dios


demonio, sería normal que se preocupara.

El Dios demonio de este mundo, está cerca de ser una existencia


imaginaria.

Por lo que sería mejor decirle que eran los héroes que irán a derrotar al
Rey demonio.

[¿Hm? Parece que Mio ha regresado]

Mio, que salió hace unos pocos segundos para poder entender un poco a
Luna, regresó.

Sin embargo, mientras volvía estaba balanceándose de un lado a otro,


los cuatro pudieron a adivinar que no tuvo un buen resultado.

Entonces, Mio se detuvo frente a los cuatro.

Lanzó unas palabras inesperadas.

[………….Luna-san, es un monstruo]

Después de eso, puso sus manos y rodillas en el suelo.

648
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¡Eh………Mio! ¿¡Qué fue lo que paso!?]

Rin sacudió el hombro de Mio, pero no reaccionó por un tiempo.

…………

…….

[¿Qué es lo que están haciendo?]

Mio estaba en un estado de vacío, los héroes del Reino Raizu estaban
descansando.

Eran los que mostraron fatiga.

Shiki vio a Mio y a Rin que parecía que estaban haciendo un show
cómico.

Además, fue Kotone quien respondió.

[Tal Vez Mio-san habló con Luna-san y parece que le dijo algo……]

Kotone hizo un pequeño suspiro y se puso de pie.


649
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Por cierto, Luna-san fue increíble…..]

Todos simpatizaron con esas palabras.

[¿Realmente Luna tiene 17 años de una tribu no combatiente?]

[Oye, Shiki. Agrega el “-san” o también puedes agregar “-sama”]

Jin le llama la atención a Shiki.

[De verdad te gustan estas cosas]

[Naturalmente, es alguien que esta abrumadoramente por encima de mi


Maestro]

[Ahh, Sí, Sí. Ya entendí]

Después de esto, Shiki siguió repasando el énfasis de Jin.

…………

…….

[No puede ser……que nuestro “Súper análisis” fuera descubierto…..]

650
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Cuando Mio regreso, esto fue lo primero que les dijo.

Rin estaba temblando al mismo tiempo que escucho esas palabras.

[Rin…. ¿Estás bien?]

Mio se preocupa por Rin con una voz débil.

[Sí, estoy bien……solo que empiezo a entender que esto fuera


trampa…..]

[Estoy de acuerdo, en lo que puedo llegar a mi punto de especificaciones


hasta el momento……en el caso de que nosotros hiciéramos trampa,
Luna-san no estaría incluida en esta clase de Bug]

Daichi lo dice con una sonrisa amarga.

Siguiendo, Mio empieza a hablar.

[Luna-san, fue realmente increíble……me enseñó muchas cosas, incluso


nuestro punto débil…..]

[ [ [ [¿Punto débil?] ] ] ]

[¿Qué fue lo que dijo Luna-san?]

Rin se preguntaba con mucha curiosidad, así que escucho.

651
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Este equipo de héroes es equilibrado y cooperativo.

El tener un punto débil era difícil de creer.

[Bueno……sobre eso……]

[Solo dilo de una vez…..]

[Sí……bueno, el punto débil de los cinco, incluyendo a Vélez es…..]

Mio miró fijamente a Rin y dijo esto.

[Rin……eres tú]

Los cinco guardaron silencio por un tiempo.

No era por cooperación o táctica, se señaló a un individuo como punto


débil del grupo.

Sin embargo, Rin parecía haberlo adivinado.

[Ya veo…..así que después de todo si era yo……]

652
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¿Qué quieres decir? ¿Rin?]

Daichi pregunta asombrado.

[Recientemente comencé a darme cuenta…..parece que no soy buena


para liberar magia con precisión….]

Rin siempre usó magia extensa.

Al darse cuenta de que no era buena en la magia orientada a la presión,


uso de más….

[Creo que este es el problema…..]

[También podría ser, pero repasemos desde un punto de vista más


básico]

Mientras que Rin sonreía de forma amarga, Luna apareció detrás de Mio
y dijo eso.

Sin embargo, no todos estaban sorprendidos.

Porque vieron cómo se acercaba de forma normal.

Entonces, Luna siguió hablando.

653
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Rin-san es muy buena en la magia. Pero, ¿Notó ese desperdicio de


consumo debido a su fortaleza?]

[¿Eh?]

[Después de todo, no se había dado cuenta. Cuando Rin-san usa la


magia, todo el poder mágico no se usa solo en la magia. Debido a eso, la
magia, como yo pensaba, no se había completado, se estaba
deteriorando, principalmente en la precisión]

[Ahh…. ¿Podrías explicar de un modo más fácil de entender……?]

[Veamos…..]

Luna abrió la palma de su mano para que Rin viera.

Entonces, dos bolas de fuego salieron de ahí.

[Activación simultánea de magia…..]

Los tres magos que estaban allí estaban más que sorprendidos.

Sin embargo, Luna no pensó en eso y siguió hablando.

[Rin-san, ¿Sabe cuál de estas dos bolas de fuego es la más débil?]

Rin compara las dos bolas de fuego.

654
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

El del lado derecho mantiene una forma estable, pero el izquierdo es un


poco más pequeño, y su forma se movía.

[Hm…..el de la izquierda]

[Correcto. Pero, esta bola de fuego tiene la misma cantidad de poder


mágico]

[¿Eh……..? Entonces, podría ser……..]

[Así es, la magia de Rin-san que está a punto de ser liberada es el de la


magia de la derecha, pero lo que realmente se libera es la magia de la
izquierda]

Luna presiona las dos bolas de fuego y continúo hablando.

[Por eso, creo que es mejor que Rin-san primero practique la


manipulación del poder mágico]

Luna sonriendo dijo eso.

[Ah, Muchas Gracias……]

Estaba un poco avergonzada, pero Rin lo dijo claramente.

655
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[No te preocupes, ya que nos encontramos en esta ocasión. Bien,


Comencemos el aumento de nivel]

De esta manera, el aumento de nivel comenzó.

…………

…….

[Muchas gracias por lo de hoy]

Cuando se hizo completamente oscuro, todos estaban en el bosque


cerca de la puerta de transición.

[Yo también lo disfruté]

Luna devuelve las palabras de Yuushi así.

Entonces, en la cara de Yuushi había algo de determinación.

Luna noto ese cambio, y pensó que algo andaba mal.

[¿Sucede algo?]

656
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Bueno…..en realidad, quiero que Luna-san se vuelva nuestra


compañera]

[¿Compañera?]

[Sí. En realidad, somos los héroes……]

[Ciertamente, en comparación con la gente común, tienen una fortaleza


bastante excepcional]

Entonces, la mayoría se quedó atrapado en sus pensamientos.

[Entonces, ¿No quisieras venir con nosotros a derrotar el Rey demonio?


Si tuviéramos a una compañera como tú, nos sentiríamos muy
animados……]

Yuushi pensó que ella estaría de acuerdo.

Sin embargo, la realidad era diferente.

Luna tenía una cara preocupada y dijo esto.

[Eso es algo que no puedo decidir…..tendría que preguntarle al Amo….]

『¿Eh?』

Así es, Luna ciertamente dijo “Amo”.

[Ehh…..con respecto a ese Amo…. ¿Te refieres al espíritu de este


bosque? ¿O algo así?]

657
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Yuushi estaba algo sorprendido.

[No, te equivocas. Hemos estado viviendo en este bosque por un tiempo.


Entonces, el Amo es mi Amo, yo soy su esclava]

『¿¡Esclava!?』

Todos estaban terriblemente sorprendidos.

Era entendible, ¿Porque alguien con tal poder sería una esclava?

Quien respondió a esa pregunta, fue la persona menos indicada entre


todos.

Fue Shiki.

[A pesar de tener tanto poder, ¿Por qué eres una esclava? ¿Ese Amo te
está engañando? En ese caso, ese Amo es basu—–]

En ese momento, Shiki no dijo nada más.

En un momento se había caído de trasero, no sabía lo que pasó.

Los ojos de Luna estaban llenos de ira.

658
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Luna habló para confirmar que no fue un malentendido.

[Si sigues insultando al Amo, te mataré]

Luna ni siquiera estaba usando intimidación.

Solo liberaba instinto asesino.

Sin embargo, Luna empezó a calmarse y siguió hablando.

[Creo que al Amo no le importe, pero nosotras no lo permitiremos.


Además, la invitación para ser su compañera, si no le pregunto al Amo
no poder hacer nada….lo siento]

Terminando de decir eso, su instinto asesino se había ido.

Sin embargo, ya no pudieron hablar más.

[Bueno, me retiro……hablemos más si hay otra oportunidad]

Diciendo eso, Luna desapareció en la oscuridad del bosque.

Incluso después de que Luna había desaparecido, los héroes no


pudieron moverse.

659
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 38

Suena como una pesada atmosfera

[Haa…..]

Alguien suspiró.

Este es el comedor del Reino Dollet.

Los ocho héroes y Vélez estaban desayunando.

[Rin-san, son de malos modales suspirar durante las comidas]

Vélez le advierte a Rin que hace un momento suspiró.

Además, desde que Vélez se unió al grupo de los héroes cambio su


forma de hablar de “-sama” a “-san”.

[Ahh…..lo siento…..]

[Bueno, puedo entender la razón por la cual suspiraste]

660
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Vélez y Rin hablan brevemente y guardan silencio de nuevo.

En medio de esta pesada atmosfera, Mio murmuró.

[…..La persona a quien Luna-san le dice “Amo”……no creo que sea una
mala persona]

Así es, esta pesada atmosfera estaba relacionada con Luna ayer.

Ayer, intentaron invitar a Luna para que sea su compañera, pero fallaron.

Y ahí entró la existencia llamada “Amo”.

Kotone expresó su pensamiento sobre el “Amo” cuando transitaba en el


bosque cerca de la puerta de transición al Reino Dollet.

——–La fe de Luna-san hacia su “Amo” es anormal.

Nadie negó esas palabras.

Entonces, Kotone continúo hablando.


661
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¿Podría ser que ese “Amo” le haya una “orden” a Luna-san para que
actuara de esa forma?]

A los héroes se les dijeron varias cosas sobre los esclavos.

La mayoría estaba lleno de malas partes y a los que tenían posesión de


esclavos eran reconocidas como “escoria” entre los héroes.

Por esa razón, nadie negó tales comentarios.

Sin embargo, en el desayuno de hoy, salieron comentarios diciendo que


ese “Amo” no era una escoria.

[Mio-san, ¿Qué quieres decir?]

Vélez tenía dudas sobre los comentarios de Mio.

Vélez también se opone fuertemente a la esclavitud, igual que los


héroes.

Pero, estar de acuerdo con aquellos que también se oponen, generaría


dudas sobre si la esclavitud es realmente algo malo.

662
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Bueno…..no tengo una idea en particular……el “Amo” de Luna-


san…..no, no es nada. Lo siento, olvídenlo]

Mio parece haber entendido algo del “Amo” de Luna.

Cuando las observaciones desconocidas de Mio terminaron, después de


un rato se abrieron las puertas del comedor.

[¡Ah…..Padre!]

Vélez reacciona lo más rápido posible.

El que abrió las puertas del comedor era el Rey del Reino Dollet, Horus
Dollet.

[Lamento interrumpir su comida, ¿Podríamos hablar un poco?]

Horus vio a los nueve y dijo eso.

Todos asienten al mismo tiempo.

[En realidad, hubo una persona que había estado tratando de entrar a su
grupo….]

663
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Entonces, Horus puso una cara ligeramente oscura.

[Pero antes de poder contactar con esa persona, fue atacado por
monstruos y no lo he podido contactar, así que lo siento, pero me
gustaría que lo pudieran contactar directamente]

[……..Es muy repentino]

Vélez dijo eso.

Solo porque falló un contacto, pedírselo a los héroes es un poco extraño.

[Me gustaría que lo encontraran lo antes posible]

[Hay un motivo ¿verdad?]

Vélez lo dice mirando firmemente a los ojos de Horus.

[Sí]

Después de ver a Horus un momento, Vélez miro a Yuushi.

Era yuushi el que tenía el derecho de acción entre todos.

[Está bien]

664
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Lo aceptó fácilmente.

[Lo agradezco…..voy a explicar sobre esa persona, pero primero


terminen de desayunar por favor]

…………

…….

Cuando todos los héroes terminaron de desayunar, escucharon la


historia de Horus en el comedor.

[Primero, el nombre de esa persona es “Shokuou” el género es un


hombre, tiene un grupo con una mujer de cabello plateado y otra mujer
de pelo dorado. Su habilidad es….]

Horus lentamente entrecerró los ojos y siguió hablando.

[Basta decir que es el aventurero más fuerte tanto en fuerza de combate


y en exterminación de monstruos]

————-El aventurero más fuerte.

665
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Solo con esto, los rostros de los héroes mostraron interés.

Los héroes son los más fuertes entre la gente.

Sin embargo, está limitado solo a los humanos, no a otras subespecies.

Por supuesto, eso incluiría a los aventureros.

Y se dice que el más fuerte esta entre ellos.

Se preguntaban qué clase de persona es.

[¿Esa persona quiere convertirse en nuestro compañero?]

Yuushi pregunta lo más obvio.

[……..No lo sé. Pero, me gustaría que lo encontraran sea como sea…..]

Horus responde con apuro.

Vélez se preguntó por esa acción.

666
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Padre, ¿Por qué estás tan apurado? Ciertamente si agregamos a ese


aventurero, tendríamos un equipo más fuerte contra en Dios
demonio………En primer lugar, ¿Dónde esta ese aventurero?]

Horus estaba nervioso por la cuestión de Vélez.

Vélez no dejo pasar esa oportunidad.

[¿…….Padre?]

[…….]

[¡PADRE!]

Vélez golpeó la mesa.

Probablemente no habría otro familiar que tuviera esta actitud hacia el


rey.

Incluso si abandono su apellido, es evidente actuar así.

[Vélez, cálmate]

[Y-Yuushi-san….pero….]

Yuushi entra para detener a Vélez.

667
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Entonces, continúo con la conversación.

[Rey, si no nos dice donde se encuentra ese aventurero, será imposible


encontrarlo]

Cuando Yuushi dijo eso, Horus reaccionó.

[……..Es cierto. El lugar donde esta ese aventurero es……en el Reino


Shikka]

En el momento en el que Vélez escucho esas palabras, se levantó de


golpe.

[¡¡…….Huh!!]

Vélez miro a Horus con intensidad.

Entonces———

[…….Con permiso]

Diciendo eso, Vélez dejó el comedor.

[¡Vélez!]

668
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Yuushi diciendo eso, persiguió a Vélez.

[Ah, ¡Espera! ¡Yuushi!]

Rin se levantó de su silla e intento perseguir a Yuushi, pero….

[Por favor espera]

Horus la detuvo.

Rin se detiene y mira a Horus.

[Rey, usted hizo esta situación a propósito ¿verdad?]

Entonces, Horus suspiró.

[No esperaba menos de una héroe….Es un tema que no quiero que


Vélez escuche tanto. Me sorprendió que Yuushi-dono saliera,
pero…..bueno, se lo diré más adelante]

Rin volvió a su asiento y decidió escuchar el resto.

[Puede que para el próximo año……..haya una guerra]


669
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Todos los que estaban allí, se quedaron estáticos.

………

……

[¡VÉLEZ, ESPERA!]

Corriendo detrás de Vélez, Yuushi rápidamente alcanza su mano.

Vélez se detuvo.

[Yuushi…..san]

[Vélez…..no me digas que——]

Yuushi lamentó un poco el haber detenido a Vélez.

Cuando escucho la voz de Vélez, se dio cuenta de algo.

Entonces, Vélez miro a la cara de Yuushi.

Entonces, Vélez———
670
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

———Estaba llorando.

Yuushi soltó la mano de Vélez.

Sin embargo, Vélez no escapo.

[¿……Por qué estas llorando?]

[Ah……lo siento…..]

Vélez rápidamente limpio sus lágrimas.

Después de limpiar sus lágrimas, hubo un momento de silencio y le habló


a Yuushi.

[¿……..Podemos cambiar de lugar y hablar?]

Yuushi solo pudo asentir en silencio.

…………

[———-así son las cosas, así que quiero que lo mantengan en secreto
de Vélez]

671
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Cuando la historia de Horus terminó, todos tenían una cara de cansancio.

Entonces, Rin murmuró.

[…….En cualquier mundo, los humanos son así]

[…….Lo siento, pero—–]

[Lo entiendo, no se puede evitar ya que es el rey, yo no pienso que usted


sea una mala persona. Pero, no tengo ganas de cooperar. Como siempre
solo aumentaremos de nivel para devolverle la vida a Kyosai]

[Ahora eso es suficiente……]

[Además, déjenos la escolta de Vélez. No importa si se trata de un


humano o un monstruo]

Rin diciendo eso se levantó.

[Ya no hay más de que hablar ¿verdad?]

[Sí, lamento haber tomado su tiempo]

[Está bien…….Ah, es verdad]

Rin trató de irse, pero suspendió temporalmente esa acción.

[Mio, Hinagi, Kotone. Vengan a mi habitación más tarde]

Sonriendo, Rin se fue.

672
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Capítulo 39

Suena como amor

[Haa…….esa cara que hizo es que de seguro hará algo retorcido…..]

Mio recordó la cara que hizo Rin hace unos momentos.

Solo pudo suspirar.

Mio, Hinagi y Kotone se están dirigiendo a la habitación de Rin.

[Creo que puedo entenderlo de alguna manera……]

Hinagi lo dice con una sonrisa forzada.

[Yo también……..creo que puedo entenderlo……]

Parece que Kotone también pudo darse una idea.

[¡Eh! ¿¡Por qué!? Yo no tengo ni idea…..]

[Hm….Bueno, así es Mio-chan, no se puede evitar]

673
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Hinagi lo dice con una sonrisa forzada.

Mientras hablaban, llegaron a la habitación de Rin.

[Haa…..Después de todo, no pude entender nada…..]

Mio parecía un poco frustrada.

[La respuesta la puedes escuchar de Rin-chan, no sé si coincida con mi


idea]

Hinagi diciendo eso, toco la puerta de la habitación.

Luego, una chica con coletas, Rin apareció.

[Vaya, llegaron muy rápido…..Bueno, entren]

Rin, invito a las tres a pasar.

Cuando las cuatro se sentaron, Rin habló.

[Bueno, creo que ya saben cuál es el tema…..ah, excepto Mio]

674
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[¿¡Por qué!?]

Mio temblaba un poco por la frustración y Rin siguió hablando.

[En realidad no lo entiendes ¿verdad?]

[Huh…..Bueno. Es cierto, pero…….]

[Bueno, en ese lado así eres tú]

[Está bien, solo dime la respuesta]

[Sí, Sí…..creo que ustedes dos ya lo saben, es sobre Yuushi y Vélez]

Entonces, Hinagi y Kotone asienten al mismo tiempo.

[Después de todo si lo sabían]

Rin también asiente satisfecha.

Sin embargo, Mio parecía no entenderlo todavía.

[Ahh…. ¿Qué quieres decir?]

[……Mio, me sorprende que hayas sido una estudiante de preparatoria]

Con una cara de haberse rendido, Rin dijo eso.

675
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Entonces, Mio inflo sus mejillas.

Viendo eso, todas rieron un poco.

Era como se la pesada atmosfera de hace rato nunca hubiera existido.

[Fufu~…lo siento, lo explicaré para que puedas entenderlo]

[Desde un principio hubieras comenzado por eso…..eres muy cruel Rin]

[Dije que lo sentía. Bueno, volviendo al tema]

En cuanto dijo eso, sonrió del mismo modo que hace un momento.

[Lo diré así, es para poner a Vélez y Yuushi juntos]

……….

……

Este es un gran jardín en el castillo del Reino Dollet.

Solo hay pocas personas en este amplio jardín, ahora solo había dos
personas.

676
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Los dos estaban sentados en una silla.

Eran Vélez y Yuushi.

[Lo siento, en un lugar así…..]

Vélez se disculpa con Yuushi.

[No, es un lugar maravilloso……Por cierto, ¿Qué sucede?]

Así es, Vélez escapó del comedor por unas palabras que dijo Horus.

Viendo eso, Yuushi la persiguió intentando detenerla. Pero, viendo que


tenía lágrimas en los ojos, no pudo decir nada.

Vélez solicito cambiar de lugar y poder hablar, de esa manera llegaron


hasta aquí.

[……….En realidad, este Reino Dollet y el Reino Shikka han sido hostiles
entre si durante mucho tiempo……aunque lo que estoy diciendo puede
que solo sea una forma de pensar……Bueno, así son las cosas……Por
eso——-]

[¿El aventurero llamado Shokuou está relacionado con eso……?]

[…….Sí]

677
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Entonces, se empieza a ver humedad en los ojos de Vélez.

Yuushi viendo eso preguntó.

[……. ¿Por qué?]

[……. ¿Eh?]

[¿Por qué estás tan triste?]

[……..]

[No es solo porque no te guste la guerra ¿verdad?]

[…….Eso es]

[¿Eso es?]

En ese momento, Yuushi notó como las lágrimas empezaron a caer de


los ojos de Vélez.

Viendo eso trató de disculparse, pero antes de eso, Vélez habló.

[Es……es por mi falta fuerza……]

[¿Eh?]

Los circuitos de pensamiento de Yuushi se detuvieron por un momento.

Se estaba preguntando porque no podía emitir una palabra.

678
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Pero, Vélez siguió hablando.

[No me puedo perdonar a mí misma……incluso si es por el bien del país,


los llamé a este mundo sin permiso, incluso término con la muerte de uno
de sus amigos. Además de involucrarlos a estas circunstancias
egoístas…….aun así, lo siento, perdí el sentido de la responsabilidad y le
grité a mi padre…. ¡Eso es de lo que no puedo perdonarme…..!]

Se pudo escuchar un tono fuerte cuando Vélez dijo estas palabras.

Mirando eso, Yuushi estaba pensado en algo.

(¿……Qué haría Kyosai en una situación así?)

Recordando a su amigo fallecido, hizo que le doliera un poco el corazón,


entonces Yuushi actuó.

————-PONG.

Yuushi suavemente pone su mano sobre la cabeza de Vélez y empieza a


acariciarla.

679
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Hasta hace un momento que había puesto fuerza en sus palabras, Vélez
se sorprendió.

[¿Yuushi…….san?]

Vélez parecía haber vuelto a la normalidad, su cara empezó a teñirse de


rojo.

[Yo sé muy bien todo lo que haces……]

[Ahh…..bueno…..haa…..]

La cara de Vélez estaba roja.

Sin embargo, debido a que Vélez estaba mirando hacia abajo, Yuushi no
se dio cuenta.

Entonces, Yuushi alejo su mano y le preguntó a Vélez.

[Vélez, según recuerdo eras dos años menor que nosotros ¿no?]

[Sí…..]

[En ese caso, todavía no tienes que asumir tanta responsabilidad]

[Pero, yo soy la princesa de este Reino…..pero lo he abandonado….]

[No importa si eres la princesa o no]

[¿Eh?]

680
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Parecía que eso había sorprendido a Vélez, así que miro la cara de
Yuushi.

Estaban a una distancia más cercana de lo que pensaba y Vélez está


ligeramente nerviosa.

Sin embargo, Yuushi sonrió amablemente sin darse cuenta.

[No importa si eres la princesa o no, el que tengas 15 años no cambiara,


por eso no tienes que culparte a ti misma. Casi tanto como el egoísmo,
está bien el ser un poco rebelde con tu padre]

Luego, Vélez se detuvo con la boca abierta.

Sin embargo, se recuperó de inmediato y empezó a reír.

[Yuushi-san, lo que estás hablando es confuso]

Yuushi no tuvo más remedio hacer una sonrisa forzada.

[Pero, Muchas gracias. Me siento mucho mejor de alguna manera]

[Me alegro por eso]

681
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Entonces, Vélez se levantó de la silla y se acercó a Yuushi.

[Por cierto, Yuushi-san. ¿Podría ser egoísta por un momento?]

[Claro]

Diciendo eso, Yuushi también se pone de pie.

[Bueno, te lo diré]

Vélez extendió su mano derecha como si fuera un saludo.

[Yuushi-san]

[¿Eh? Ah, Sí]

Yuushi agarró su mano.

Sin embargo, en ese momento Yuushi fue arrastrado suavemente———


[—————-Me gustas]

682
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Se lo confesaron al oído.

……….

……

[Bueno, es algo así]

Rin le explicó a Mio sobre la relación entre Yuushi y Vélez.

[Para resumir, a Vélez le gusta Yuushi, y tal vez Yuushi sienta lo mismo]

Cuando Rin lo explicó hasta ese punto, suspiró un poco.

[¡Rin-sensei!]

[Sí, Mio-kun. ¿Qué pasa?]

[¿Cuál es la diferencia entre Kyosai y yo? Es amor mutuo ¿verdad?]

[ [ [……….] ] ]

Todas no tuvieron más remedio que guardar silencio.

……….
683
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

……

[Ahh…. ¿Vélez? ¿Qué dijiste……?]

Yuushi se preguntó sobre el significado de las palabras de hace un


momento, Vélez estaba nerviosa con su cara completamente roja.

[Eso…..fue…..una confesión…..]

[Y-Ya veo…..]

Entonces, el silencio fluye.

Sin embargo, ese silencio fue solo por unos segundos.

[Bueno……. ¿Tú respuesta……?]

Vélez pregunta mirando a Yuushi.

[C-Claro…….estoy feliz]

[¿¡Eh!?]

Los nervios de hace un momento se volvieron alegría.

684
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Sí, está bien. Me has interesado durante un tiempo……]

[¿¡Enserio!?]

En un momento Vélez se acercó a Yuushi.

[S-Sí. Pero, seguiré subiendo de nivel como siempre]

[¡Esta bien!]

Entonces, Vélez empezó a gritar un poco.

Al igual que una niña.

……….

……

[Haa…..Haa……creo que hasta este punto supongo que ya lo habrás


podido entender]

[¡Sí! ¡En resumen, es nuestra versión degradada!]

[¡¡Que noooo!!]

En este momento, Mio y Rin estaban en una lucha.

685
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

El conocimiento sobre el romance de Mio se volvió algo muy extraño.

Hinagi y Kotone ya se habían rendido.

[Ahh, ¿En qué me equivoque?]

[Es como te dije, Kyosai y tu son anormales, Vélez y Yuushi son


comunes]

[No hay forma de que seamos anormales]

[Son anormales]

[¿Por qué somos anormales?]

[Primero, Kyosai y tu son anormales, especialmente tú eres peligrosa]

[¿Soy peligrosa?]

[Sí, demasiado, a un nivel de enfermedad]

[Que cruel—-]

[……..Bueno, ya va siendo momento de empezar nuestra estrate——-]

[¿Están todas aquí?]

Antes de que Rin terminara de hablar, se escuchó la voz de Yuushi al


otro lado de la puerta.

[Vaya, así que el acusado vino……aquí estamos]

Rin se levantó y abrió la puerta.


686
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Sí, Sí, ¿Qué suce………de?]

No solo era Yuushi quien estaba allí.

También estaba Vélez.

No había nada extraño en eso.

Sin embargo, sucedió algo extraño.

[Bueno, ¿Por qué se están tomados de las manos?]

Así es, Yuushi y Vélez se habían tomado de las manos.

Además, Vélez estaba sonriendo más que nunca.

Entonces, Yuushi respondió la pregunta de Rin.

[Bueno……Nosotros decidimos salir]

[Y-Ya veo]

Rin solo pudo decir eso.


687
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

[Pero, no te preocupes. Subiré de nivel como siempre, solo que ahora


estamos saliendo, aparte de eso nada cambiara]

[Así debe ser o habrá problemas……]

Rin soltó un suspiro y una sonrisa forzada.

[¿Qué pasa?]

Yuushi tenía dudas sobre ese suspiro.

[No es nada, es solo que me ahorraste problemas y tiempo]

[¿?]

[Por cierto, ¿Se lo explicaste a los demás?]

[Sí, lo hice]

[Bueno, ustedes también entren]

[¿Estas segura? Solo hay chicas……]

[Está bien, pero a cambio tendrás que explícaselo a Mio]

[¿?]

No hace falta decir que Yuushi tuvo una larga lucha después de esto.

Sin embargo, de alguna manera logró ganar.

688
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com

Fin del volumen 1 ~

689
MAKIKOMARETE ISEKAI TENI SURU YATSU WA TAITEI CHEAT VOLUMEN 1

Вам также может понравиться