Antes de utilizar o NV-Auto®,
leia este manual até ao fim e guarde-o
para consultas futuras.
Nota sobre a utilização
Neste Manual do NV-Auto®
Explica-se as características,
funcionamento e manuseamento da
unidade NV-Auto®.
Introdução
O NV-Auto® é uma unidade
GSM/GPRS/GPS que permite a
interacção entre o utilizador e o veículo
onde é instalado. Permite a recepção
de alertas por SMS (mensagens
escritas) e Chamada de Voz, também
pode receber os dados da localização
onde se encontra a viatura com
informação de Latitude, Longitude e a
Morada correspondente.
Esta nova versão do NV-Auto® está
dotado de um novo sistema AEA
(Atendedor Electrónico Automático),
que utiliza a tecnologia DTMF.
O NV-Auto® não tem mensalidades, e a
escolha da operadora fica sob a
responsabilidade do cliente, se optar
por um cartão de carregamentos
obtenha informações detalhadas sobre
o mesmo, por vezes estes cartões têm
prazos de validade de não utilização,
acabando por se desactivar ao fim de
algum tempo.
No entanto, o NV-Auto® por defeito já
possui um cartão GSM.
O cartão que vem com o equipamento
possui 2,5€ de saldo, aconselha-se que
o cliente efectue um carregamento
inicial de 25€, sem este carregamento
o sistema não consegue comunicar
com redes de outras operadoras.
Assim poderá efectuar todas as
configurações necessárias para o
equipamento e garantir que continue
com saldo para efectuar testes.
NOTA: Não se esqueça de remover o
código PIN do Cartão GSM, caso
contrário o NV-Auto não irá ligar.
1 Instalar a Unidade NV-
Auto® no seu Automóvel
Caso tenha adquirido uma unidade NV-
Auto® poderá sempre procurar uma
lista de Instaladores Autorizados, que
se encontra disponível em
http://www.nv-auto.com, escolha o
Instalador que se encontra mais
próximo da sua área de residência.
No caso de não encontrar um
instalador perto de si poderá contactar
a Novatronica®, através do número
ou se pretender poderá indicar o seu
electricista habitual, a Novatronica®
tomará as diligências necessárias para
agilizar a montagem da sua unidade.
1
2 Funcionalidades do AEA Serviços informativos:

AEA é a nomenclatura que utilizamos Se pressionar a tecla “4” do

para designar o nosso Atendedor seu telemóvel activará a
Electrónico Automático. função de Serviços, estes serviços
poderão ser úteis em situações onde
esteja a passar por alguma dificuldade
na obtenção de informações.
Serviços informativos:
Tecla “1” Contactos de
Esta nova funcionalidade veio Farmácias de serviço mais
contribuir para um melhor perto da sua viatura
manuseamento e interacção com o NV-
Auto®, ou seja, através do AEA basta Tecla “2” Contactos de
uma simples chamada para a viatura Polícia local.
para pedir a localização,
bloquear/desbloquear a viatura, pedir
informações sobre serviços Tecla“3” Contactos de
informativos e activar ou desactivar Bombeiros Locais.
funcionalidades adicionais. Para
interagir com o NV-Auto® basta para
isso pressionar as teclas necessárias.
Tecla“4” Contactos de
Menu Principal Hospitais mais próximos da
sua viatura
Tecla “1” Localizar viatura
Tecla “0” Sair Menu Principal
Tecla “2” Imobilizar viatura – Após
pedir o bloqueio da viatura terá que Funções Adicionais do Sistema, se
inserir o seu código segurança (de pressionar a tecla “5” do seu telemóvel,
fábrica é o 1234). activará o menu de funcionalidades, ou
seja, o NV-Auto® tem saídas
Tecla “3” Desbloquear viatura configuráveis, por exemplo, para abrir
Tecla “4” Serviços Informativos o tecto de um descapotável, activar
uma buzina/sirene à distância ou até
Tecla “5” Funções adicionais do seu mesmo trancar o carro. Estas funções
Sistema são possíveis se o seu electricista
efectuar uma montagem adicional.
Tecla “0” – Sair

2
Modo oficina:
Esta função é importante pois
quando o seu carro se
encontra em oficina para manutenção
ou reparação evita o envio de alertas
desnecessários como exemplo, bateria
baixa, disparo de alarme, entre outros.
Perímetro de segurança:
Permite que a sua viatura
fique em alerta num raio de
200m, ou seja, se esta se deslocar para
fora deste raio receberá um SMS.
Cria uma barreira virtual em torno da
sua viatura.
Menu Funções Adicionais do Sistema
Tecla “1” Activa função extra
Tecla ”2” Desactiva função extra
Tecla “3” Activa modo de oficina
Tecla ”4” Desactiva modo de oficina
Tecla ”5” Activa perímetro
segurança
Tecla “6” Desactiva perímetro de
segurança
Tecla “0” Sair menu principal
3 Menu de Comandos de
Configuração Rápida
Para configurar a sua unidade, o
utilizador deverá enviar SMS
(Mensagens escritas) do seu telemóvel
para a unidade que está instalada na
viatura. Com o seu telemóvel
seleccione a função de enviar
Mensagens escritas.
De seguida escreva as mensagens
escritas conforme a tabela de
comandos na página seguinte deste
manual, assim poderá configurar a
unidade NV-Auto® à sua medida e em
conformidade com as suas
necessidades.
Nota: É importante que envie as
mensagens escritas conforme a tabela,
não poderá existir espaços entre os
textos dos comandos
que vai enviar, pois a
Unidade NV-Auto® não
irá reconhecer essa
de mensagem. Em caso
de sentir alguma
dificuldade, poderá
pedir auxílio junto do
seu instalador, ele
estará habilitado para
o ajudar.
Imagem 1 – Envio de mensagem escrita
para habilitar um número autorizado a
ligar para o NV-Auto®, aceder às suas
funcionalidades e receber alerta.
3
 Tabela de Comandos – Guia de Configuração Rápida
Comandos SMS com palavra passe, por defeito é 1234, no final deverá alterar esta palavra passe
Comandos SMS Função
#xxxx#sim#yyyyyyyyyy Definir a operadora do cartão
GSM que está na unidade NV-
Auto®. Em Portugal temos
disponíveis: Vodafone, TMN,
Optimus, USO, YORN, Rede4,
Zon, Phonix
#xxxx#in#00351yyyyyy Insere número autorizado para
yyy localizar e receber alertas.
Coloque sempre à frente do
seu nº o indicativo do seu País
#xxxx#it#00351aaaa#0 Para localizar e receber alertas,
0351bbbb#00351cccc# insere até 4 números
autorizados ao mesmo tempo
00351dddd
#xxxx#pw#yyyy Altera a palavra passe original
#xxxx#ln Lista os números inseridos na
unidade
#xxxx#rn#yyyyyyyyyyy Remove número da lista de
y autorizados
#xxxx#cortegps Activa bloqueio da viatura,
assim que a viatura se
encontrar abaixo dos 10km/h
#xxxx#coff Desactiva o bloqueio da viatura
#xxxx#con Activa de imediato o corte da
viatura, mesmo que se
encontre acima dos 10kms/h
#xxxx#localizar Recebe SMS com localização
da viatura
#xxxx#per#yy Configura o envio de SMS
periódicos, para manter activo
o seu cartão, e saber que o
sistema está ok
#xxxx#bat#yy Configura o envio de SMS
assim que a bateria estiver
abaixo do valor definido pelo
utilizador
4
Descrição
xxxx=palavra passe
sim=comando
yyyyyyy=nome operadora
xxxx=palavra passe, in=comando
yyyyyyyyy=nº telemóvel a autorizar.
Inserir o indicativo do país (Portugal é
00351)
xxxx=palavra passe, in=comando
a,b,c,d=números telemóveis a
autorizar inserir o indicativo do país
(Portugal é 00351)
xxxx=palavra passe, pw=comando
yyyy=nova palavra passe
xxxx=palavra passe, ln=comando
xxxx=palavra passe, rn=comando
yyyyyyyyy=número a ser removido
xxxx=palavra passe, cortegps=comando
xxxx=palavra passe, coff=comando
xxxx=palavra passe, con=comando
xxxx=palavra passe, localizar=comando
xxxx=palavra passe, per=comando
yy=periocidade de número de dias que
enviará SMS
xxxx=palavra passe
bat=comando
yy= Valor pretendido em voltes.Ex.:
10V insere 10
4 Configurações importantes
1º Para que o sistema funcione nas
devidas condições deverá ter em conta
que o seu telemóvel não esteja
configurado como número privado.
2º Se o cartão possuir GPRS activo
poderá receber as localizações com o
nome da rua, se não estiver apenas
receberá as coordenadas GPS.
Com GPRS activo Sem GPRS activo
Para activar o modo GPRS basta enviar
o seguinte SMS para a unidade NV-
Auto®:
#1234#gprs#on
Para desabilitar esta funcionalidade
envie o seguinte SMS:
#1234#gprs#off
Nota: A Unidade NV-Auto® já tem
activa por defeito a função GPRS.
5 Utilizar as Funcionalidades
da unidade
Para localizar a viatura sempre que
pretenda poderá proceder da seguinte
forma:
1º Chamada Voz sem AEA Activo
Através de uma chamada para a
unidade, onde o usuário não tem
custos na chamada efectuada, aguarda
cerca de 30 segundos e recebe um SMS
no seu telemóvel com latitude,
longitude, velocidade, morada e saldo.
2º SMS Através do envio de SMS com
o comando para o efeito, conforme a
lista de comandos na página 4 -
”#1234#localizar“, recebe também um
SMS com os mesmos dados da opção
anterior.
3º AEA Através de Chamada com o
AEA (atendedor electrónico
automático) activo, pressione a tecla
“1” que correspondente à localização e
receberá ao fim de 30 segundos um
SMS com os dados da localização.
Para activar o AEA (atendedor
electrónico automático), envie SMS
para a unidade NV-Auto®
#1234#menudtmf#on
5
Para desactivar o AEA envie SMS com o proceder ao desbloqueio ligue para a
seguinte texto unidade e pressione a tecla 3 do seu
telemóvel, receberá um sms de
#1234#menudtmf#off confirmação do desbloqueio.
Para imobilizar a viatura tem Para activar modo de reboque:
várias formas de o fazer:
O modo de reboque permite
1º SMS - Escreva o seguinte texto para detectar se a viatura está a
a unidade NV-Auto®: ser rebocada ou se esta se encontra em
movimento sem que tenha sido
#1234#cortegps introduzida a chave na ignição.
De seguida envie a mensagem para o Para activar esta função basta enviar o
número que a unidade possui. seguinte texto SMS para a unidade NV-
Após alguns segundos receberá a Auto®:
confirmação através de SMS que a #1234#reboque#on
viatura será
bloqueada quando se Para desabilitar esta função basta
encontrar abaixo dos enviar o seguinte texto SMS para a
10Km/h. Quando o unidade NV-Auto®:
NV-Auto® imobilizar
a sua viatura, #1234#reboque#off
receberá outro SMS Botão de Pânico
com a localização da
mesma. Para O botão de pânico serve para avisar os
desbloquear envie nossos familiares que algo esta mal, ao
um SMS para a pedir ao instalador para colocar um
unidade, “ botão de pânico permite sempre que
#1234#coff “, ao fim este seja pressionado, enviará SMS de
de alguns segundos receberá a alerta para os números que estão
confirmação de que a viatura está autorizados na lista 2, passando
desbloqueada. automaticamente esta lista a ter acesso
total da viatura pelo período de 24
2º Através do AEA, pressione a tecla Horas.
“2” do seu telemóvel, introduza a
palavra passe e aguarde que a viatura
seja imobilizada, receberá um SMS
assim que esta esteja bloqueada. Para

6
Para activar a função do botão de
pânico é necessário configurar o NV-
Auto® com o seguinte SMS:
#1234#e4panico#on
Para desactivar envie
#1234#e4panico#off
6 Localizar através de PC com
acesso à internet
Após ter a sua unidade devidamente
configurada, poderá sempre que
pretender aceder a www.nv-auto.com
e localizar a sua viatura, ou seja,
através do SMS que recebe com a
localização do seu veículo, poderá
inserir os dados de latitude e longitude
na nossa página de internet.
Na página principal seleccione
Localizar viatura.
De seguida insira as coordenadas que
recebeu no seu telemóvel.
Valide a opção com o código de
validação que surge abaixo das
coordenadas, e pressione localizar.
Aguarde uns segundos e irá aparecer
uma imagem idêntica à que se
encontra abaixo descrita.
Nota: Este tipo de visualização pode ser
alterado, a vista que apresentamos é
imagem de Satélite.
Podemos utilizar a barra de
ferramentas que está localizada no
canto superior esquerdo, que permite
aproximar e afastar a imagem
dependendo da necessidade.
7
7 Instaladores Autorizados
Para encontrar um instalador perto de
si basta aceder a www.nv-auto.com e
seleccionar a opção “Instaladores”.
8 Apoio técnico
Para ajuda na utilização do NV-Auto®
estará sempre uma equipa disponível
para o apoiar, basta ligar para o
Todos os dias úteis das 09:00 até às
18:00.
Para apoio com problemas de ordem
técnica, aconselhamos sempre que
visite o seu instalador.
9 Considerações Legais
A Novatronica® reserva-se ao direito de
alterar ou remover, parcial ou
totalmente todos os serviços que são
gratuitos sem aviso prévio.
A Novatronica® não se responsabiliza
pelos fins que o cliente dá ao
equipamento e os seus propósitos.
A Novatronica® não poderá ser
responsabilizada pela incorrecta
montagem do NV AUTO® e problemas
que daí advenham.
A Novatronica® não poderá ser
responsabilizada por possíveis avarias
8
provocadas pela imobilização do
veículo.
A Novatronica® não assumirá quaisquer
custos referentes a alertas que o
sistema possa enviar para o utilizador
final.
A Novatronica® não se responsabiliza
por cartões GSM que possam estar
desactivados pelas operadoras e o
cliente tenha feito carregamentos no
mesmo.
Nota Informativa
Após a instalação deverá solicitar
uma localização. Não receberá
resposta a esta solicitação,
apenas serve para forçar o pedido
de activação do serviço GPRS na
operadora.
O processo de activação por parte
da operadora poderá demorar
entre 1 e 24horas, apenas no final
desse tempo passará a dispor da
totalidade das funcionalidades
GPRS (nome de rua, serviços
informativos, entre outros).
Marca – Modelo - Matrícula.
Número Cartão SIM NV-Auto®
1º
Números autorizados Lista 1?
2º
(Colocar por ordem.) 3º
4º
1º
Números autorizados Lista 2?
2º
(Colocar por ordem.) 3º
4º
Cabeçalho do SMS (ID)?

Nome da operadora do cartão SIM?

Número de informações da
operadora?
Qual o limite de velocidade excessiva
definida para envio SMS?
Qual o valor de Alerta de bateria
baixa?
Nome do instalador?

Nome da Oficina Instaladora?

Morada?

Números de contacto do Instalador?

Email?

Página WEB?

OBS