Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
L’Album
L’Album Pléiade
Pléiade 2018 2017
Du 17 mai
au 30 juin 2018
Catalogue 2018
Album
Beauvoir
Sylvie Le Bon de Beauvoir
3:CGKKPA=]^UX[[: Gallimard
G01824-6 *Chez les libraires participant à la promotion et dans la limite
des stocks disponibles. Couverture : Franz Kafka, vers 1896-1906, devant
le Palais Kinsky, à Prague. D’après photo © Keystone-France.
Hugo
Hugo Jean d’Ormesson
Victor Les Misérables
Nouvelle édition
N° 85 – 1824 p.
Œuvres, II
Les tomes I et II des Œuvres
sous coffret illustré.
65 € jusqu’au 30 juin 2018
72 € ensuite Kafka
Nouvelle édition
Stevenson Nouvelles et récits
Veillées des îles. (Œuvres complètes, I)
Derniers romans Romans
(Œuvres, III) (Œuvres complètes, II)
Les Misérables
N° 630 – 1296 p.
62 € jusqu’au 31 décembre 2018 Les deux volumes
sous coffret illustré.
68 € ensuite
Nouvelle édition
Kierkegaard Lais du Moyen Âge
Récits de Marie de France
Œuvres et d’autres auteurs.
Tome I - N° 631
Tome II - N° 632 Defoe
Les deux volumes
sous coffret illustré.
Robinson Crusoé
Tirage spécial illustré.
Simone Édition sous coffret illustré.
de Beauvoir
Mémoires
Tome I – N° 633
Tome II – N° 634 Agenda Pléiade 2019
Les deux volumes
À partir d’octobre 2018,
sous coffret illustré.
votre libraire vous offre
l’Agenda de la Pléiade
Gallimard
pour l’achat de deux volumes
de la collection*.
Victor Hugo, Gavroche à onze ans (détail). Plume et lavis d’encre brune. Maison de Victor Hugo, Paris. * Chez les libraires participant à la promotion
Photo © Maisons de Victor Hugo / Roger-Viollet. www.la-pleiade.fr et dans la limite des stocks disponibles.
BIBLIOTHÈQUE
DE
LA PLÉIADE
Catalogue 2018
GALLIMARD
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page2
SOMMAIRE
3
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page5
BIBLIOTHÈQUE DE LA PLÉIADE
7
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page8
8
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page9
9
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page10
10
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page11
11
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page12
12
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page13
13
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page14
ŒUVRES AUSTEN
Édition sous la direction de Lucien Six romans ont suffi pour faire de
Jerphagnon, comportant préface, Jane Austen (1775-1817), qui mou-
chronologie, liste des abréviations uti- rut au faîte de son talent, l’un des
lisées pour les livres bibliques, notices, plus grands écrivains britanniques.
notes et bibliographie. Répertoire de Fille d’un pasteur de province, aux
Patrice Cambronne, Jean-Louis Dumas, prises sa vie durant avec des condi-
Jean Foubert, Lucien Jerphagnon, tions matérielles difficiles, elle s’at-
Catherine Salles et Henri-Pierre tacha à décrire le milieu même dans
Tardif de Lagneau. Index de Lucien lequel elle vécut, la gentry du sud-
Jerphagnon avec la collaboration de est de l’Angleterre. Douée d’une vive
Sophie Astic. Présentations et notes ironie et d’un génie comique certain,
des traducteurs. celle « qui écrit en cachette derrière
une porte grinçante » est, pour
Tome I : LES CONFESSIONS – DIALOGUES
Virginia Woolf, l’« un des auteurs
PHILOSOPHIQUES
les plus constamment satiriques » de
CONTRE LES ACADÉMICIENS (trad. J.-L.
Dumas) – LA VIE HEUREUSE – L’ORDRE –
son temps.
LES SOLILOQUES – L’IMMORTALITÉ DE
L’ÂME – LA DIMENSION DE L’ÂME – LE ŒUVRES ROMANESQUES
MAÎTRE – LE LIBRE ARBITRE (trad. Sophie COMPLÈTES
Dupuy-Trudelle) – LA MUSIQUE (trad. J.-L. Édition sous la direction de Pierre
Dumas) – LE MENSONGE (trad. Jean-Yves Goubert, comportant introduction,
Boriaud) – LES CONFESSIONS (trad. P. chronologie, note sur la présente édi-
Cambronne). tion (tome I), notices, notes et carte.
1998. N° 448. 1 568 p. u A11412-0. 69,00 €
Tome I : L’ABBAYE DE NORTHANGER
Tome II : LA CITÉ DE DIEU (trad., présent. et notes de Pierre
LIVRES I à III (trad. L. Jerphagnon) – Arnaud) – LE CŒUR ET LA RAISON (trad.,
LIVRES IV et V (trad. J.-L. Dumas) – présent. et notes de P. Goubert) –
LIVRES VI et VII (trad. C. Salles) – ORGUEIL ET PRÉJUGÉ (présent. de
LIVRES VIII à X (trad. L. Jerphagnon) – P. Goubert, trad. et notes de Jean-Paul
LIVRES XI à XVII (trad. C. Salles) – Pichardie) – APPENDICES : LADY SUSAN
LIVRES XVIII (trad. J.-L. Dumas) – (trad., présent. et notes de P. Goubert),
LIVRES XIX à XXII (trad. J.-Y. Boriaud). LES WATSON (trad., présent. et notes de
2000. N° 468. 1 344 p. u A10694-7. 62,00 € J.-P. Pichardie) – ŒUVRES DE JEUNESSE :
AMOUR ET AMITIÉ – HISTOIRE DE
Tome III : PHILOSOPHIE – CATÉCHÈSE – L’ANGLETERRE (trad., présent. et notes
POLÉMIQUE de P. Goubert).
ENSEIGNER LE CHRISTIANISME (trad. J.-Y. 2000. N° 469. 1 168 p. u A11323-5. 58,50 €
Boriaud) – LA CATÉCHÈSE DES DÉBU-
TANTS (trad. H.-P. Tardif de Lagneau) – Tome II : MANSFIELD PARK (trad.,
LA NATURE DU BIEN CONTRE LES MANI- présent. et notes de P. Goubert) –
CHÉENS (trad. J.-L. Dumas) – LA TRINITÉ EMMA (trad., présent. et notes de Guy
(trad. S. Dupuy-Trudelle) – LA NATURE Laprevotte) – PERSUASION (présent. de
ET LA GRÂCE – LA GRÂCE DU CHRIST ET P. Goubert, trad. et notes de J.-P.
LE PÉCHÉ ORIGINEL – LA GRÂCE ET LE Pichardie) – APPENDICES : SERMENTS
LIBRE ARBITRE – LA RÉPRIMANDE ET LE D ’ AMOUR par Elizabeth Inchbald,
SECOURS DIVIN (trad. J.-L. Dumas) – LA CHAPITRE X DU VOLUME II DE LA
PRÉDESTINATION DES SAINTS – LE DON PREMIÈRE VERSION DE « PERSUASION »
DE LA PERSÉVÉRANCE (trad. J. Foubert). (trad., présent. et notes de P. Goubert),
2002. N° 483. 1 472 p. u A11513-8. 62,50 € SANDITON (trad., présent. et notes de
14
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page15
15
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page16
Tome III : ÉTUDES DE MŒURS. SCÈNES Tome VII : ÉTUDES DE MŒURS. SCÈNES
DE LA VIE PRIVÉE (fin) : LE PÈRE GORIOT DE LA VIE PARISIENNE (suite) : LES
(éd. Rose Fortassier) – LE COLONEL PARENTS PAUVRES. Premier épisode : LA
CHABERT (éd. Pierre Barbéris) – LA MESSE COUSINE BETTE (éd. A.-M. Meininger).
DE L’ATHÉE – L’INTERDICTION (éd. Guy Deuxième épisode : LE COUSIN PONS
Sagnes) – LE CONTRAT DE MARIAGE (éd. (éd. André Lorant) – U N H O M M E
Henri Gauthier) – AUTRE ÉTUDE DE FEMME D’AFFAIRES (éd. A.-M. Meininger) – UN
(éd. Nicole Mozet) – ÉTUDES DE MŒURS. PRINCE DE LA BOHÊME (éd. Patrick
16
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page17
17
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page18
18
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page19
19
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page20
20
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page21
21
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page22
22
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page23
23
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page24
24
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page25
25
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page26
26
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page27
27
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page28
28
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page29
29
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page30
30
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page31
31
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page32
32
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page33
33
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page34
34
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page35
35
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page36
36
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page37
37
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page38
38
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page39
– LES CHEVALIERS DE LA TABLE RONDE est construite sur cette situation de Juif
(éd. Fr. Ramirez et Chr. Rolot) – L’IM- dans une société de non-Juifs, sur l’ap-
PROMPTU D’ALICE (éd. P. Chanel, Fr. port de la religion juive à une civilisa-
Ramirez et Chr. Rolot) – LES PARENTS tion qui ne sait pas toujours le recon-
TERRIBLES (éd. Jean Touzot) – L’IM- naître, sur la spécificité ainsi conférée
PROMPTU DES BOUFFES-PARISIENS (éd. P. aux expériences de la séduction et de la
Chanel, Fr. Ramirez et Chr. Rolot) – LES passion. En quatre romans et trois
MONSTRES SACRÉS – LE BEL INDIFFÉRENT livres autobiographiques, elle s’est
– LA MACHINE À ÉCRIRE – RENAUD ET assuré une place dans la littérature
ARMIDE (éd. Fr. Ramirez et Chr. Rolot) – française de son temps. (H. G. )
L’AIGLE À DEUX TÊTES (éd. G. Lieber) –
L’IMPROMPTU DU PALAIS-ROYAL (1947) BELLE DU SEIGNEUR
(éd. Fr. Ramirez et Chr. Rolot) – BACCHUS Édition de Christel Peyrefitte et Bella
(éd. J. Touzot) – L’ IMPROMPTU DU Cohen, comportant préface, chronologie
PALAIS-ROYAL (1962) (éd. Fr. Ramirez et de la vie et de l’œuvre, bibliographie,
Chr. Rolot) – SKETCHES, MONOLOGUES dossier de presse. « Albert Cohen », de
ET CHANSONS : JEANNE D’ARC (éd. Fr. Bella Cohen.
Ramirez et Chr. Rolot) – MONOLOGUE 1986. N° 331. 1 152 p. u A11105-5. 55,00 €
(éd. M. Décaudin) – UNE SOIRÉE MÉMO-
RABLE (éd. P. Caizergues) – CETTE ŒUVRES
MARIANNE (éd. Fr. Ramirez et Chr. Rolot) Édition de Christel Peyrefitte et Bella
– LE FANTÔME DE MARSEILLE (éd. M. Cohen, comportant notices, notes,
Décaudin) – CINQUANTENAIRE DU RES- variantes et dossiers de presse.
TAURANT MAXIM’S (éd. P. Caizergues et P. PAROLES JUIVES – SOLAL – MANGECLOUS
Chanel) – CHANSONS ÉCRITES POUR – LE LIVRE DE MA MÈRE – ÉZÉCHIEL –
MARIANNE OSWALD (éd. P. Caizergues, LES VALEUREUX – Ô VOUS , FRÈRES
Fr. Ramirez et Chr. Rolot) – CHANSONS HUMAINS – CARNETS 1978 – APPENDICE :
ÉCRITES POUR SUZY SOLIDOR – CHANSONS CHURCHILL D’ANGLETERRE.
ET MONOLOGUES ÉCRITS POUR JEAN MARAIS 1993. N° 402. 1 456 p. u A11358-3. 64,00 €
– CHANSONS DIVERSES (éd. Fr. Ramirez et
Chr. Rolot) – PIÈCES DE JEUNESSE :
SISOWATH EN BALADE (éd. P. Caizergues)
– LE PORTRAIT SURNATUREL DE DORIAN
COLETTE
À un moment où la langue de La
GRAY (éd. Fr. Ramirez et Chr. Rolot) – LA
Fontaine devient difficile à com-
PATIENCE DE PÉNÉLOPE (éd. P. Caizergues
prendre et même celle de Molière,
et P. Chanel) – ELISABETH PATTER (éd. Colette (1873-1954) est, avec Hugo,
M. Décaudin) – ALBION OU LE PARFAIT notre écrivain le plus populaire. On voit
GENTILHOMME (éd. P. Caizergues).
ses livres dans le métro comme sur les
2003. N° 500. 1 920 p. u A11540-2. 71,00 € tables des lecteurs les plus exigeants.
Dans ses romans et dans ses nombreux
essais, elle ne cesse de nous parler de
COHEN nous. Et de nous enseigner les vertus
Il fallait qu’enfin, dans cette langue d’un travail intelligent : telle phrase
dont on a trop souvent usé pour parler que l’on croit spontanée n’atteint sa
mal des Juifs, se fît entendre un point parfaite simplicité qu’après avoir été
de vue juif sur la vie et sur la société. nouée et dénouée. Colette nous donne
Cela est revenu à Albert Cohen (1895- ou nous rend confiance. (C. P.)
1981), qui était né à Corfou, mais qui
avait été élevé en France, et qui était à ŒUVRES
même de tirer parti de toutes les res- Édition sous la direction de Claude
sources du français, pour le lyrisme Pichois, comportant, pour chaque tome,
comme pour le comique. Son œuvre préface, notices, notes, variantes, (tome I)
39
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page40
40
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page41
41
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page42
outre, ces récits nous révèlent une Larivaille) – AGNOLO FIRENZUOLA (trad.,
Renaissance insolite dont les maîtres présent. et notes de M. Arnaud) – PIETRO
mots ne sont plus l’harmonie, l’ordre FORTINI (trad., présent. et notes de M.
et la mesure mais la variété et le mou- Blanc-Sanchez) – ANTON FRANCESCO
vement d’un monde imprévisible où il GRAZZINI (trad., présent. et notes d’A.
s’agit, tour à tour, de montrer la vie Motte-Gillet) – GIRALDI CINZIO (trad. et
pour enseigner et de surprendre pour notes d’A. Boronad, présent. Corinne
plaire. (J.-L. F.) Lucas) – GIOVANNI FORTEGUERRI (trad.,
présent. et notes de M. Blanc-Sanchez) –
Édition sous la direction d’Anne Motte- ORTENSIO LANDO (trad. Laurence Villalba,
Gillet, comportant notices et notes. présent. et notes de Marie-Françoise
Préface de Giancarlo Mazzacurati Piéjus) – ANTON FRANCESCO DONI (trad.,
traduite de l’italien par Georges Kempf. présent. et notes de M. Arnaud) –
Chronologie et répertoire de Jean- GIROLAMO PARABOSCO – SEBASTIANO
Louis Fournel et Francesco Furlan. ERIZZO (trad. A. Boronad, présent. et
Bibliographie de G. Mazzacurati et notes de M.-F. Piéjus) – CRISTOFORO
A. Motte-Gillet. ARMENO (trad. L. Villalba, présent. et
« LIOMBRUNO », anonyme (trad., présent. notes d’A. Motte-Gillet) – ASCANIO DEI
et notes d’A. Motte-Gillet) – GHERARDI DA MORI (trad. A. Boronad, présent. et notes
PRATO (trad. Jacqueline Brunet, présent. d’A. Motte-Gillet) – TOMMASO COSTO
et notes d’A. Motte-Gillet) – PIERO VENE- (trad., présent. et notes d’A. Motte-Gillet).
ZIANO (trad. André Boronad, présent. et 1993. N° 398. 2 032 p. u A11260-3. 79,50 €
notes d’A. Motte-Gillet) – SAINT BERNAR-
DIN DE SIENNE (trad., présent. et notes
d’A. Motte-Gillet) – GENTILE SERMINI CORAN (le)
(trad., présent. et notes de Marie-Hélène Si saisissant de mouvements, si éclatant
Poli) – LEON BATTISTA ALBERTI (trad. d’images, si envoûtant de sonorités
Sylvaine Macchi, présent. et notes de arabes que soit le Coran, il reste tou-
F. Furlan) – MASUCCIO GUARDATI – ANTO- jours un langage clair. C’est pourquoi,
NIO MANETTI (trad., présent. et notes d’A. bien qu’il soit intraduisible, on peut en
Motte-Gillet) – ANTONIO CORNAZZANO tenter des traductions. Elles disent au
(trad., présent. et notes de Jean-Claude moins le sens de l’étonnante prédica-
Camard) – LAURENT DE MÉDICIS (trad., tion de Mahomet (570-632). Depuis
présent. et notes de M.-H. Poli) – « MOTS des siècles il n’y avait plus de ces
ET FACÉTIES DU CURÉ ARLOTTO », ano- grandes révélations qui réveillent l’hu-
nyme (trad., présent. et notes de Michel manité et après Mahomet il n’y en aura
Arnaud) – SABADINO DEGLI ARIENTI – plus. « Dieu seul est Dieu. » (J. Gr.)
LÉONARD DE VINCI (trad., présent. et
notes de M.-H. Poli) – MACHIAVEL (trad. Traduction de D. Masson avec intro-
Edmond Barincou, présent. et notes d’A. duction, notes, système de transcrip-
Motte-Gillet) – BALDESAR CASTIGLIONE tion, table de concordance entre la
(trad., présent. et notes de M. Arnaud) – numérotation orientale des versets et
GIOVANFRANCESCO STRAPAROLA (trad., la numérotation en usage en Occident,
présent. et notes d’A. Motte-Gillet) – aperçu bibliographique, index et titres
MATTEO BANDELLO (trad., présent. et des sourates classées par ordre alpha-
notes de M.-H. Poli) – LUIGI DA PORTO bétique. Préface de Jean Grosjean.
(trad., présent. et notes d’Emmanuelle 1967. N° 190. 1 216 p. u A10009-1. 47,00 €
Genevois) – FRANCESCO MARIA MOLZA –
GIROLAMO MORLINI (trad., présent. et
notes de Mireille Blanc-Sanchez) – GIUS- CORNEILLE
TINIANO NELLI (trad., présent. et notes On doit à Corneille (1606-1684)
d’A. Motte-Gillet) – ARÉTIN (trad. et quinze pièces de théâtre baroques,
notes d’A. Motte-Gillet, présent. Paul pleines de vie et d’invention et quatre
42
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page43
43
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page44
44
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page45
DEFOE
DE QUINCEY Daniel Defoe (1660-1731) n’est guère
Touche-à-tout inspiré, Thomas De connu en France que par Robinson
Quincey (1785-1859) n’est, pour beau- Crusoé, alors qu’il est l’auteur de plus
coup, « que » l’auteur des Confessions de cinq cents œuvres, dont une dizaine
d’un mangeur d’opium anglais. Traduit constituent l’acte de naissance du
par Musset puis par Baudelaire, ce livre roman anglais, sinon du roman tout
inspira, il est vrai, des générations court. Roxana, Moll Flanders, le
d’écrivains. Mais De Quincey est aussi Journal de l’année de la peste sont
un portraitiste à l’œil acéré et à la dent sans doute les premiers exemples d’un
dure. Il innove en mêlant autobiogra- effort conscient pour transformer une
phie et biographie, ou dans ses essais relation minutieuse de la réalité en une
mêlés de fiction (et parfois d’humour œuvre d’art. La dimension artistique
noir) que Borges, l’un de ses grands de celle-ci réside précisément dans la
admirateurs, adoptera. Les liens qu’il nature particulière du regard porté par
tisse entre les malheurs de l’enfance et l’auteur, qui prétend s’effacer derrière
la souffrance de l’adulte ainsi que le rôle les données brutes qui auraient été
central qu’il accorde aux rêves, décrits portées à sa connaissance. Si Robinson
dans une prose poétique qui contribue Crusoé fit un triomphe chez les
à sa réputation de styliste, font de lui enfants, c’est que Defoe fit de son héros
un précurseur de la psychanalyse. un des grands personnages mythiques
du monde moderne. (J. Ga.)
ŒUVRES
Édition sous la direction de Pascal ROMANS
Aquien, comportant introduction, Traduction de Francis Ledoux, avec la
chronologie, notices, notes et biblio- collaboration de Marcel Schwob pour
graphie. Moll Flanders, avec introductions,
chronologie, notes et compléments.
RÉCITS ET ESSAIS (AUTO)BIOGRAPHIQUES :
CONFESSIONS D’UN MANGEUR D’OPIUM Tome I : VIE ET AVENTURES DE ROBIN-
ANGLAIS – SUSPIRIA DE PROFUNDIS (trad., SON CRUSOÉ (trad. Pétrus Borel) –
présent. et notes de Denis Bonnecase) – RÉFLEXIONS SÉRIEUSES DE ROBINSON
ESQUISSES AUTOBIOGRAPHIQUES (trad., CRUSOÉ – JOURNAL DE L’ANNÉE DE LA
présent. et notes d’Éric Dayre) – SOUVE- PESTE – LES AVENTURES DU CAPITAINE
NIRS DE LA RÉGION DES LACS ET DES JEAN GOW – VIE ET ACTES DE JONATHAN
POÈTES LAKISTES (trad., présent. et notes WILD – RÉCIT DE LA VIE REMARQUABLE
de Marc Porée) – ESSAIS DE FANTAISIE : DE JEAN SHEPPARD – RELATION DE TOUS
DU HEURT À LA PORTE DANS « MACBETH » LES VOLS , ÉVASIONS , ETC ., DE JEAN
– DE L’ASSASSINAT CONSIDÉRÉ COMME UN SHEPPARD.
DES BEAUX-ARTS (trad. Pierre Leyris, 1959. N° 138. 1 376 p. u A10162-2. 56,00 €
45
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page46
46
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page47
47
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page48
L’ADOLESCENT L’IDIOT
Introduction de Pierre Pascal. « L’épo- Introduction de Pierre Pascal. « Les
que de L’Adolescent » et note biblio- années de préparation de L’Idiot » et
graphique, de Sylvie Luneau. Index note bibliographique, de Sylvie Luneau.
des personnages et variantes. Notes Variantes. Notes des traducteurs.
des traducteurs. L’IDIOT (trad. A. Mousset) – LES CARNETS
L’ADOLESCENT – LES NUITS BLANCHES DE « L’IDIOT » (trad. Boris de Schlœzer) –
(trad. P. Pascal) – LE SOUS-SOL (trad. Boris HUMILIÉS ET OFFENSÉS (trad. S. Luneau).
de Schlœzer) – LE JOUEUR (trad. S. Luneau) 1953. N° 94. 1 408 p. u A10176-6. 55,00 €
48
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page49
49
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page50
50
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page51
51
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page52
52
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page53
53
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page54
54
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page55
ration avec André Breton – DORS – LA POÈMES EST CELUI QUE L’ON FAIT POUR
VIE IMMÉDIATE – COMME DEUX GOUTTES SOI, 1818-1918 – À L’INTÉRIEUR DE LA
D’EAU – LA ROSE PUBLIQUE – NUITS PAR- VUE, 8 POÈMES VISIBLES – PICASSO BON
TAGÉES – FACILE – LE FRONT COUVERT – MAÎTRE DE LA LIBERTÉ – VOIR – GABRIEL
NOTES SUR LA POÉSIE, en collaboration PÉRI – PREMIERS POÈMES – POÈMES
avec André Breton – LA BARRE D’APPUI POLITIQUES – LE BESTAIRE – PERSPEC-
– LES YEUX FERTILES – L’ ÉVIDENCE TIVES – LÉDA – LA SAISON DES AMOURS –
POÉTIQUE – AVENIR DE LA POÉSIE – GRÈCE MA ROSE DE RAISON – JE L’AIME,
PREMIÈRES VUES ANCIENNES – LES MAINS ELLE M’AIMAIT – UNE LEÇON DE MORALE
LIBRES, MAN RAY, dessins illustrés par – HOMMAGE AUX MARTYRS ET AUX
des poèmes d’Éluard – APPLIQUÉE – COMBATTANTS DU GHETTO DE VARSOVIE
QUELQUES-UNS DES MOTS QUI JUSQU’ICI – HOMMAGES – POUVOIR TOUT DIRE – UN
M’ÉTAIENT INTERDITS – DICTIONNAIRE POÈME – PREMIÈRE ANTHOLOGIE VIVAN-
ABRÉGÉ DU SURRÉALISME , en colla - TE DE LA POÉSIE DU PASSÉ – REMARQUES
boration avec André Breton – COURS SUR LE QUESTIONNAIRE – LA JARRE
NATUREL – SOLIDARITÉ – FACILE PROIE – PEUT- ELLE ÊTRE PLUS BELLE QUE
ODE À SALVADOR DALI , de Federico L’ EAU ? – LE VISAGE DE LA PAIX –
García Lorca, traduite par Paul Éluard GRAIN - D ’ AILE , conte – LE PHÉNIX –
et Louis Parrot – CHANSON COMPLÈTE – PICASSO, DESSINS – MARINES – POÈMES
MÉDIEUSES – CHARLES BAUDELAIRE – DE CHRISTO BOTEV – ANTHOLOGIE DES
DONNER À VOIR – JEUX VAGUES LA ÉCRITS SUR L’ ART : 1° LES FRÈRES
POUPÉE – LE LIVRE OUVERT I, 1938- VOYANTS, 2° LUMIÈRE ET MORALE, 3°
1940 – BLASON DES FLEURS ET DES LA PASSION DE PEINDRE – LES SENTIERS
FRUITS – DIVERS POÈMES DU LIVRE ET LES ROUTES DE LA POÉSIE – POÈMES
e
OUVERT (2 série) – MORALITÉ DU SOM- POUR TOUS. CHOIX DE POÈMES 1917-
MEIL – CHOIX DE POÈMES – SUR LES 1952 – POÉSIE ININTERROMPUE II –
PENTES INFÉRIEURES – LE LIVRE OUVERT ŒUVRES DE JEUNESSE : PREMIERS
II, 1939-1941 – LA DERNIÈRE NUIT – POÈMES , DIALOGUES DES INUTILES –
POÉSIE ET VÉRITÉ 1942 – POÉSIE POÈMES RETROUVÉS, PRÉFACES, PRIÈRES
INVOLONTAIRE ET POÉSIE INTENTION- D’INSÉRER... – DÉDICACES – DOCUMENTS
NELLE – LES SEPT POÈMES D’AMOUR EN SURRÉALISTES.
GUERRE – POUR VIVRE ICI – LE LIT LA 1968. N° 201. 1 536 p. u A10190-0. 65,00 €
TABLE – LES ARMES DE LA DOULEUR –
DIGNES DE VIVRE – QUELQUES MOTS
RASSEMBLÉS POUR M . DUBUFFET – ÉPICURIENS (les)
LIBERTÉ – AU RENDEZ-VOUS ALLEMAND – Né vers 341 av. J.-C., Épicure fonda
À PABLO PICASSO – EN AVRIL 1944 : à Athènes son école, le Jardin, pour
PARIS RESPIRAIT ENCORE ! aider ses disciples à atteindre la séréni-
1968. N° 200. 1 760 p. u A10189-6. 64,00 € té et à « vivre comme des dieux parmi
les hommes » : « Rien à craindre de la
Tome II (1945-1963) : DOUBLES divinité, rien à appréhender de la
D’OMBRE – LINGÈRES LÉGÈRES – UNE mort ! Et il est aisé de se procurer ce
LONGUE RÉFLEXION AMOUREUSE – LE qui est bon, aisé de supporter ce qui est
VŒU – POÉSIE ININTERROMPUE I – redoutable ! » C’est à une sagesse des
SOUVENIRS DE LA MAISON DES FOUS – LE plaisirs que sont conviés les hommes.
DUR DÉSIR DE DURER – FIGURE HUMAINE De là, peut-être, le malentendu qui a
– OBJET DES MOTS ET DES IMAGES – ELLE poursuivi les épicuriens, souvent assi-
SE FIT ÉLEVER UN PALAIS – LE LIVRE milés à des hédonistes. Dans ce volume,
O U V E R T 1938-1944 – L E T E M P S qui couvre près de six siècles, se côtoient
DÉBORDE – MARC CHAGALL – CORPS héritiers – parmi lesquels le grand
MÉMORABLE – DEUX POÈTES D’AUJOUR- poète Lucrèce –, témoins et adversaires
D’HUI (1947) – LE MEILLEUR CHOIX DE de l’épicurisme antique.
55
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page56
56
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page57
57
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page58
58
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page59
59
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page60
60
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page61
FOUCAULT
Toute son œuvre pose, et déplace, la FRANCE
question de la vérité. « Et j’ai beau dire Grandi parmi les livres, mais dans une
que je ne suis pas un philosophe, si famille où la culture n’allait pas de soi,
c’est tout de même de la vérité que je Anatole France (1844-1924) a nourri
m’occupe, je suis malgré tout philo- de cette ambiguïté une œuvre subtile,
sophe. » Un philosophe, donc, mais souriante et passionnée. Elle est tra-
attaché à des objets nouveaux – la folie, versée par des figures de femmes
la prison, la sexualité – et au matériau voluptueuses, Thaïs, la Thérèse du Lys
des historiens, l’archive. Philosophe rouge. Elle porte un témoignage lucide
« malgré tout », historien des systèmes sur son temps, si proche du nôtre,
de pensée, archéologue du savoir, expé- avec les romans dédiés à Panama, à
rimentateur déclaré (« j’écris pour me l’affaire Dreyfus (Histoire contempo-
changer moi-même »), homme engagé raine), et à la réflexion sur l’inhuma-
et penseur influent, Michel Foucault nité du pouvoir (Les dieux ont soif).
(1926-1984), fils de chirurgien, fut Les opinions d’Anatole France sur la
aussi un écrivain tranchant. crise de l’Occident ont de quoi nous
toucher directement. Il est aussi cet
ŒUVRES écrivain narquois et tendre, à la langue
Édition sous la direction de Frédéric très pure, qu’aimèrent Supervielle et
Gros, comportant introduction, chro- Queneau. (M.-C. B.)
61
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page62
62
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page63
63
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page64
64
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page65
65
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page66
66
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page67
67
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page68
68
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page69
THÉÂTRE COMPLET
GIRAUDOUX Édition sous la direction de Jacques
Formé aux littératures grecque, latine,
allemande, Jean Giraudoux (1882- Body, comportant « D’un fils », de
1944) en garde le goût du mythe, de Jean-Pierre Giraudoux, introduction,
l’élégance ; de la clarté, de la sagesse : note bibliographique, notices, notes,
c’est la Méditerranée ; et la nuit, le versions primitives et variantes.
rêve, la fantaisie, c’est le Rhin roman- SIEGFRIED, FUGUES SUR SIEGFRIED, FIN
tique. L’ironie, l’humour ajoutent un DE SIEGFRIED (éd. J. Body) – AMPHITRYON
masque. C’est un auteur de théâtre 38 (éd. Jacques Robichez) – JUDITH (éd.
tragique, qui passe pour léger ; un Guy Teissier) – INTERMEZZO (éd. Colette
romancier dont le drame secret est Weil) – TESSA (éd. Janine Delort) – LA
enfoui sous les fleurs ; un poète au style GUERRE DE TROIE N’AURA PAS LIEU (éd.
miroitant sur fond d’ombre. (J.-Y. T.) J. Body, Gunnar Graumann et Marthe
69
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page70
70
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page71
71
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page72
GOLDONI ŒUVRES
À Venise, un avocat préférait au Édition sous la direction de Jean Pérus
tribunal le théâtre. Le public aimait et de Guy Verret, comportant intro-
toujours la commedia dell’arte : duction, chronologie, notices, notes et
Goldoni (1707-1793) en accepta tout bibliographie.
d’abord la technique et les masques, TCHELKACH – AU FIL DU FLEUVE – KONO-
pour bientôt remplir les canevas de VALOV – MALVA – MON COMPAGNON (trad.,
mots à la portée sociale nouvelle. présent. et notes de J. Pérus) – FOMA GOR-
Arlequin et Colombine cédaient la DEÏEV (présent. J. Pérus, trad. et notes
place à des bourgeois affairés et d’André Stratonovitch) – ILS ÉTAIENT
moralistes, à des nobles désargentés,
TROIS (présent. J. Pérus, trad. et notes
à d’habiles commères... En 1762, il
de Marc Pradoux) – LA MÈRE (présent.
s’établit à Paris. De nouvelles comé-
G. Verret, trad. et notes de Rose Lafoy) –
dies, en italien, mais aussi en français,
CONFESSION – ENFANCE (trad., présent. et
allaient porter à 150 les œuvres d’une
notes de G. Verret).
longue carrière. (M. G.)
2005. N° 521. 1 808 p. u A11324-8. 76,50 €
THÉÂTRE
Traduction de Michel Arnaud, avec
chronologie, notes et bibliographie. GRACQ
Notices d’Anna Fontes. Préface de L’œuvre de Julien Gracq (1910-2007)
Paul Renucci.
est faite à parts égales de fictions et de
LE VALET DE DEUX MAÎTRES – LES DEUX textes nés du contact avec le monde et
JUMEAUX VÉNITIENS – LA FINE MOUCHE – avec l’art. Sa force tient à ce que les uns
LA FAMILLE DU COLLECTIONNEUR OU LA et les autres portent le sceau d’un même
BELLE-MÈRE ET LA BRU – LE CAFÉ – LE imaginaire, révélé par le même style.
MENTEUR – L’AMANT MILITAIRE – LE FEU- Ils ont d’abord fait les preuves de leur
DATAIRE – LA LOCANDIERA – LES AMOU- pouvoir dans des récits et des nouvelles,
REUX – L’IMPRÉSARIO DE SMYRNE – LES avec chaque fois la même fidélité à l’élan
RUSTRES – LE NOUVEL APPARTEMENT – premier de l’imagination. Il en va de
LA MANIE DE LA VILLÉGIATURE – LES même dans les rencontres avec le monde
AVENTURES DE VILLÉGIATURE – LE et avec l’art. Face à tant de paysages
RETOUR DE VILLÉGIATURE – BAROUF À (du monde entier, mais d’abord de
CHIOGGIA – L’ÉVENTAIL. France : qui se sera arrêté devant autant
1972. N° 238. 1 584 p. u A10671-6. 59,00 € de sites de ce pays pour en laisser se
propager en soi les vibrations ?), à la
lecture de tant de livres (qui aura mieux
fait le tour des œuvres qui représen-
GORKI taient la littérature à son époque ?), il
Lorsqu’on évoque Alexis Pechkov
sait se laisser porter jusqu’au dernier
(1868-1936) – qui prend le pseudony-
mot par le mouvement intérieur,
me de Gorki, « l’Amer », en 1892 –
l’image qui s’impose est celle de la comme le surfer par la vague. (H. G.)
mère héroïque et, avec elle, celle du
fondateur de la littérature du réalisme ŒUVRES COMPLÈTES
socialiste. Image réductrice d’un écri- Édition de Bernhild Boie, comportant
vain qui n’hésitera pas à dénoncer les introduction, chronologie, notices,
aspects destructeurs d’une révolution notes et (tome II) index.
qu’il a lui-même souhaitée, et qui
signe avec Enfance et ses souvenirs Tome I : AU CHÂTEAU D’ARGOL – UN
littéraires des textes qui font de lui l’un BEAU TÉNÉBREUX – LIBERTÉ GRANDE – LE
des meilleurs prosateurs russes et un ROI PÊCHEUR – ANDRÉ BRETON. QUELQUES
écrivain universel. ASPECTS DE L’ÉCRIVAIN – LA LITTÉRATU-
72
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page73
73
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page74
74
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page75
75
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page76
76
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page77
HÖLDERLIN
Contemporain de Beethoven, Bona-
parte et Alexandre von Humboldt, HOMÈRE
Hölderlin (1770-1843) opère dans D’une part, la colère d’Achille, « colère
la poésie allemande le retour le plus détestable qui valut aux Argiens d’in-
radical qu’on ait jamais tenté jus- nombrables malheurs et jeta dans
qu’au surgissement pur de la poésie l’Hadès tant d’âmes de héros » ; de
grecque, dans le même temps qu’il l’autre, les exploits d’Ulysse aux mille
ouvre pour nous le questionnement ruses, « celui qui visita les cités de tant
le plus intense, voire le plus risqué, d’hommes et connut leur esprit » ; de
des forces qui agissent le monde part et d’autre, l’exaltation de l’éner-
moderne. Lyrisme extrême qui brûle gie des mortels dressés, avec leurs
encore en secret dans les poèmes propres forces et l’aide des dieux,
apaisés et limpides écrits chez, et contre les caprices d’autres dieux et la
parfois pour Zimmer, le menuisier force de leur propre destinée.
hospitalier de la tour de Tübingen
où il passa la seconde moitié de sa ILIADE – ODYSSÉE
vie. (J.-P. L.) Traductions de Robert Flacelière pour
l’Iliade, avec introduction et notes, et de
ŒUVRES Victor Bérard pour l’Odyssée, avec notes
Édition sous la direction de Philippe de Jean Bérard, introductions, cartes
Jaccottet, comportant notice biogra- et plans. Index de René Langumier.
phique, notes et bibliographie. 1955. N° 115. 1 152 p. u A10261-7. 52,00 €
77
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page78
78
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page79
79
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page80
80
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page81
PENSÉES SOUS LES NUAGES (éd. J.-F. PEINTRE PAYSAGISTE – UN JOUR DE RÊVE
Tappy) – CAHIER DE VERDURE – LIBRETTO – MON AMI BINGHAM (trad. P. Fontaney)
(éd. H. Ferrage) – APRÈS BEAUCOUP – PAUVRE RICHARD (trad. P. Veyriras) –
D’ANNÉES (éd. J.-M. Sourdillon) – LA L’HISTOIRE D’UN CHEF-D’ŒUVRE (trad.
SEMAISON, CARNETS 1980-1994 – LA Nicole Moulinoux) – HISTOIRE SINGULIÈRE
SEMAISON, CARNETS 1995-1998 (présent. DE QUELQUES VIEUX HABITS (trad. P.
de H. Ferrage et notes de D. Jakubec) – Fontaney) – UN CAS DES PLUS EXTRAOR-
ET, NÉANMOINS suivi de NUAGES (éd. DINAIRES (trad. Max Duperray) – UN
J.-M. Sourdillon) – LE BOL DU PÈLERIN PROBLÈME (trad. P. Veyriras) – DE GREY,
(éd. H. Ferrage) – À PARTIR DU MOT H I S T O I R E R O M A N T I Q U E ( t r a d . P.
RUSSIE (éd. J.-M. Sourdillon) – TRUINAS Fontaney) – LA VENGEANCE D’OSBORNE
(éd. J.-F. Tappy) – CE PEU DE BRUITS (trad. François Piquet) – UN HOMME
(éd. D. Jakubec) – COULEUR DE TERRE LÉGER (trad. É. Labbé) – GABRIELLE DE
(éd. J.-M. Sourdillon) – APPENDICES : BERGERAC (trad. Philippe Jaudel) –
REQUIEM ; EN MARGE DES ŒUVRES ; COMPAGNONS DE VOYAGE (trad. F.
PROSES ÉPARSES ; DEUX DISCOURS (éd. Piquet) – UN PÈLERIN PASSIONNÉ (trad.
J.-F. Tappy). M. Duperray) – LA HALTE D ’ ISELLE
2014. N° 594. 1 728 p. u A12378-4. 66,50 € (trad. A. Duperray) – MASTER EUSTACE
(trad. N. Moulinoux) – LA CONFESSION
DE GUEST (trad. Ph. Jaudel) – LA MADO-
NE DE L’AVENIR (trad. É. Labbé) – LA
JAMES PETITE AMIE DE M. BRISEUX (trad. P.
Pour Henry James (1843-1916),
Veyriras) – LE DERNIER DES VALERII
« Dépeindre la vie des gens n’est rien,
(trad. É. Labbé) – MADAME DE MAUVES
tant que l’on n’a pas décrit leurs per-
(trad. Ph. Jaudel) – ADINA (trad. F.
ceptions ». Comme ses vingt romans,
Piquet) – LE PROFESSEUR FARGO (trad.
ses cent douze nouvelles, plus ou
M. Duperray) – EUGÈNE PICKERING (trad.
moins brèves (les plus célèbres d’entre
P. Veyriras) – BENVOLIO (trad. P. Fontaney)
elles, « Daisy Miller » ou « Le Tour
– UN HOMME FIDÈLE À LUI-MÊME (trad.
d’écrou » sont parfois considérées
Ph. Jaudel) – LE FANTÔME LOCATAIRE
comme de courts romans), répondent (trad. P. Fontaney) – APPENDICES.
à ce programme esthétique. D’incise 2003. N° 501. 1 568 p. u A11326-4. 68,50 €
en parenthèse, d’emboîtements en
bifurcation, d’hypothèse en analogie, Tome II : QUATRE RENCONTRES (trad.
le lecteur de James s’engage dans les É. Labbé) – R O S E - A G AT H E (trad.
méandres de la conscience et du texte, Christine Savinel) – DAISY MILLER (trad.
guidé par un art où, selon Maurice É. Labbé) – LE MARIAGE DE LONGSTAFF –
Blanchot, « tout est mouvement, effort UN ÉPISODE INTERNATIONAL (trad.
de découverte et d’investigation, plis, Catherine Pappo-Musard) – LA PENSION
replis, sinuosité, réserve, art qui ne BEAUREPAS – JOURNAL D’UN HOMME DE
déchiffre pas mais est le chiffre de CINQUANTE ANS (trad. Marie-Rita
l’indéchiffrable ». Micalet) – UNE LIASSE DE LETTRES (trad.
C. Pappo-Musard) – LE POINT DE VUE
NOUVELLES COMPLÈTES (trad. M.-R. Micalet) – LE SIÈGE DE
Édition d’Annick Duperray pour les LONDRES (trad. A. Duperray) – IMPRES-
tomes I et III, et d’Évelyne Labbé pour SIONS D’UNE COUSINE (trad. C. Pappo-
les tomes II et IV, comportant préface Musard) – LADY BARBERINA (trad. Ch.
(tome I), bibliographie (tome IV) et pour Savinel) – L’AUTEUR DE « BELTRAFFIO »
chaque tome introduction, chronologie, (trad. Diane de Margerie) – PANDORA
notices et notes, table des recueils.
(trad. Aurélie Guillain) – LES BONNES
Tome I : UNE TRAGÉDIE DE L’ERREUR RAISONS DE GEORGINA – UN HIVER EN
(trad. Pierre Fontaney) – HISTOIRE NOUVELLE - ANGLETERRE (trad. Ch.
D’UNE ANNÉE (trad. Paul Veyriras) – UN Savinel) – LE CHEMIN DU DEVOIR (trad.
81
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page82
82
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page83
83
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page84
84
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page85
85
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page86
86
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page87
87
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page88
88
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page89
89
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page90
90
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page91
91
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page92
92
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page93
ŒUVRES
Édition de G. Jean-Aubry et Robert
LAUTRÉAMONT
Michaux tenait Lautréamont pour un
Mallet, comportant biographie, com- « copain de génie ». Gide voyait en lui
mentaires et notes. Essai de bibliogra- « le maître des écluses pour la littéra-
phie chronologique de Jacqueline ture de demain ». Mais, si elle irrigue
Famerie. Préface de Marcel Arland. une bonne part de la littérature ulté-
GASTON D’ERCOULE – A. O. BARNABOOTH, rieure, son œuvre, tour à tour sombre,
SES ŒUVRES COMPLÈTES, C’EST-À-DIRE cruelle, révoltée (Les Chants de
UN CONTE, SES POÉSIES ET SON JOURNAL Maldoror), et solaire, porteuse d’espoir
INTIME – LE PAUVRE CHEMISIER – POÉSIES (les Poésies), reste un mystère (comme
– JOURNAL INTIME – FERMINA MARQUEZ – sa vie). Les Chants furent imprimés,
ENFANTINES – BEAUTÉ , MON BEAU mais non pas distribués du vivant de
93
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page94
94
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page95
95
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page96
96
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page97
QUÊTE DE LANCELOT (éd., trad., présent. PISTE ; UNE ODYSSÉE DU GRAND NORD ;
et notes de Jean-Marie Fritz). UNE FEMME DE CRAN ; OÙ BIFURQUE LA
2003. N° 498. 1 984 p. u A11343-7. 74,50 € PISTE ; LA LOI DE LA VIE ; LE DIEU DE
SES PÈRES ; LES SUPPÔTS DE MIDAS ;
Tome III : LANCELOT (suite). LA SECON- LA MORT DE LIGOUN ; KEESH, FILS DE
DE PARTIE DE LA QUÊTE DE LANCELOT KEESH ; BÂTARD ; LI WAN , LA PÂLE ;
(éd. I. Freire-Nunes, trad., présent. et L’HISTOIRE DE JEES UCK ; LA CONJURA-
notes de Marie-Geneviève Grossel) – LA TION DES ANCIENS ; LES MILLE DOU-
QUÊTE DU SAINT GRAAL (éd., trad., pré- ZAINES ; L’ HISTOIRE DE KEESH ; UN
sent. et notes de G. Gros) – LA MORT DU CANYON TOUT EN OR ; L’AMOUR DE LA
ROI ARTHUR (éd. Mary B. Speer, trad., VIE ; L’APOSTAT ; MALICE DE PORPOR-
présent. et notes de Ph. Walter). TUK ; FINIS ; SACRÉ TASH ; FAIRE UN FEU
2009. N° 554. 1 728 p. u A11344-6. 74,50 € (trad. et notes de Marc Chénetier, Clara
Mallier et François Specq, présent. de
Ph. Jaworski).
2016. N° 615. 1 536 p. u A14647-7. 62,50 €
LONDON
Jack London (1876-1916) acquiert Tome II : LE TRIMARD (trad. et notes de
tôt le goût des aventures héroïques en M. Chénetier, présent. de Ph. Jaworski)
tout genre, sur les quais d’Oakland, – LE TALON DE FER (trad. et notes de
dans le Klondike des chercheurs d’or, Marie-Claire Pasquier, présent. de
en mer. Autodidacte, il devient, par Ph. Jaworski) – MARTIN EDEN – JOHN
un travail forcené, l’écrivain le plus BARLEYCORN (trad., présent. et notes de
illustre des États-Unis. Incarnation Ph. Jaworski) – NOUVELLES (1909-
du rêve américain, ses convictions 1916) : LA MAISON DE MAPUHI ; LA
socialistes et son credo évolutionniste DESCENDANCE DE McCOY ; AU SUD DE LA
lui font célébrer dans ses ouvrages, FENTE ; LE CHINAGO ; LE SHÉRIF DE
composés sans méthode mais dans KONA ; LE PAÏEN ; UN BON BIFTECK ; LA
l’intensité, la force de la solidarité DENT DE CACHALOT ; MAUKI ; KOOLAU
dans la sauvagerie des luttes pour la LE LÉPREUX ; LA MAISON D’ORGUEIL ; LA
survie. On a enfermé sa prodigieuse FORCE DES FORTS ; UN FILS DU SOLEIL ;
énergie dans des images contraires, À LA GUERRE ; LE MEXICAIN ; PAR LES
qui le simplifient. Pour le saisir dans JOLIES FILLES DE TASMAN ! ; LA FIN DE
ses allégeances multiples, il faut le L’ H I S T O I R E ; S A M U E L ; C H E Z L E S
voir en mouvement. (Ph. J.) BAVEUX ; LE DIEU ROUGE ; LES OS DE
KAHEKILI ; QUAND ALICE SE CONFESSA
ROMANS, RÉCITS ET NOUVELLES (trad. et notes de M. Chénetier, Aurélie
Édition sous la direction de Philippe Guillain et Cl. Mallier, présent. de Ph.
Jaworski, comportant préface, chro- Jaworski).
nologie (tome I), notices, notes et 2016. N° 616. 1 616 p. u A14648-0. 62,50 €
bibliographie (tome II). Les deux volumes sous coffret.
A19741-1. 125,00 €
Tome I : L’APPEL DU MONDE SAUVAGE
(trad., présent. et notes de Marc Amfreville
et Antoine Cazé) – LE PEUPLE DE L’ABÎME
(trad., présent. et notes de Véronique LUTHER
Béghain) – LE LOUP DES MERS (trad., Alors que Colomb découvrait le
présent. et notes de Ph. Jaworski) – Nouveau Monde, qu’avec Copernic la
CROC-BLANC (trad., présent. et notes de terre n’était plus le centre de
M. Amfreville et A. Cazé) – NOUVELLES l’Univers, que l’imprimerie accélérait
(1899-1908) : À LA SANTÉ DE L’HOMME la circulation des idées, Martin Luther
SUR LA PISTE ; LE SILENCE BLANC ; EN (1483-1546) entreprenait de remettre
PAYS LOINTAIN ; LA SAGESSE DE LA l’homme à sa place et de rendre à Dieu
97
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page98
ce qui est à Dieu. D’un désir de retour Foehrlé, rév., présent. et notes de M.
aux sources sur les ruines d’une scolas- Arnold) – SERMON SUR LA CONTEMPLA-
tique raisonnante et dans une Église TION DE LA SAINTE PASSION DU CHRIST
en mal de réformes, d’un désir de (trad. de l’allemand par Annemarie
purifier la société de l’emprise du mal Lienhard, présent. et notes de M.
s’ouvrit une fracture dans le vieil Lienhard) – SERMON SUR L’ÉTAT CONJU-
Occident chrétien. GAL – SERMON SUR LA PRIÈRE ET LES
PROCESSIONS PENDANT LA SEMAINE DES
ROGATIONS – SERMON SUR LA PRÉPARA-
ŒUVRES TION À LA MORT – SERMON SUR LE SACRE-
Édition sous la direction de Marc MENT DE LA PÉNITENCE – SERMON SUR LE
Lienhard et Matthieu Arnold, compor- SAINT ET VÉNÉRABLE SACREMENT DU
tant introduction, chronologie, liste des BAPTÊME (trad. de l’allemand, présent. et
abréviations et index des notes philo- notes de N. de Laharpe) – SERMON SUR
sophiques, théologiques et liturgiques. LE TRÈS VÉNÉRABLE SACREMENT DU
CORPS DU CHRIST ET SUR LES CONFRÉRIES
Tome I : COURS SUR L’ÉPÎTRE AUX (trad. de l’allemand par N. de Laharpe,
ROMAINS (trad. du latin par René H. présent. M. Lienhard et notes de N. de
Esnault et Georges Lagarrigue, présent. Laharpe) – PETIT SERMON SUR L’USURE
M. Lienhard, notes de G. Lagarrigue (trad. de l’allemand par N. de Laharpe,
et M. Lienhard) – LETTRE À GEORG présent. Michel Weyer et notes de N. de
SPENLEIN (trad. du latin, rév., présent. et Laharpe) – GRAND SERMON SUR L’USURE
notes de M. Arnold) – CONTROVERSE AU (trad. de l’allemand par A. Lienhard,
SUJET DES FORCES ET DE LA VOLONTÉ DE présent. et notes de M. Weyer) – DU COM-
L’HOMME SANS LA GRÂCE (trad. du latin MERCE ET DE L’USURE (trad. de l’alle-
par Roger Foehrlé, rév., présent. et notes mand par Franck Gueutal, rév. N. de
de M. Arnold) – LETTRE À JOHANN LANG Laharpe, présent. et notes de M. Weyer)
(8 février 1517) – LETTRE À JOHANN – BRÈVE EXPLICATION DES DIX COMMAN-
LANG (Invocavit 1517) (trad. du latin, DEMENTS, BRÈVE EXPLICATION DE LA FOI,
rév., présent. et notes de M. Arnold) – BRÈVE EXPLICATION DU NOTRE-PÈRE
CONTROVERSE SUR LA THÉOLOGIE SCO- (trad. de l’allemand, présent. et notes
LASTIQUE (trad. du latin par Jean Bosc, d’Albert Greiner) – DES BONNES ŒUVRES
rév. G. Lagarrigue, présent. M. Lienhard, (trad. de l’allemand par Pierre Jundt,
notes de M. Arnold) – CONTROVERSE rév., présent. et notes d’A. Greiner) –
DESTINÉE À MONTRER LA VERTU DES DE LA PAPAUTÉ DE ROME (trad. de l’alle-
INDULGENCES (Les Quatre-vingt-quinze mand par Hubert Guicharrousse, pré-
Thèses) (trad. du latin par J. Bosc, sent. et notes de M. Arnold) – À LA
rév. G. Lagarrigue, présent. et notes de NOBLESSE CHRÉTIENNE DE LA NATION
M. Lienhard) – SERMON SUR LES INDUL- ALLEMANDE SUR L’AMENDEMENT DE
GENCES ET LA GRÂCE (trad. de l’allemand, L’ÉTAT CHRÉTIEN (trad. de l’allemand
présent. et notes de Nicole de Laharpe) – par Maurice Gravier, rév. A. Greiner et A.
LETTRE À SPALATIN – LETTRE À STAUPITZ Lienhard, présent. et notes d’A. Greiner)
(trad. du latin, rév., présent. et notes de – SERMON SUR LE NOUVEAU TESTAMENT,
M. Arnold) – CONTROVERSE TENUE À HEI- À SAVOIR LA SAINTE MESSE (trad. de l’al-
DELBERG (pour la partie théologique, trad. lemand, présent. et notes de M. Weyer) –
du latin par J. Bosc, rév. G. Lagarrigue, PRÉLUDE SUR LA CAPTIVITÉ BABYLONIEN-
présent. et notes de M. Lienhard ; pour NE DE L’ÉGLISE (trad. du latin par R.-
la partie philosophique, trad. du latin, H. Esnault, rév. G. Lagarrigue, présent.
présent. et notes de Gustave Hentz) – M. Lienhard et notes de G. Lagarrigue et
LETTRE AU PAPE LÉON X (30 mai 1518) M. Lienhard) – LETTRE AU PAPE LÉON X
(trad. du latin, rév., présent. et notes de (octobre 1520) (trad. du latin par R.-
M. Arnold) – SERMON SUR LA DOUBLE H. Esnault, rév., présent. et notes de M.
JUSTICE (trad. du latin par Roger Arnold) – DE LA LIBERTÉ DU CHRÉTIEN
98
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page99
99
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page100
100
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page101
MALEBRANCHE MALLARMÉ
L’Homme de Descartes révèle à Male- En Mallarmé (1842-1898) s’incar-
branche (1638-1715) le corps-machine, nent, derrière une vie bourgeoise de
ce qui libère l’esprit uni à Dieu dans la professeur chahuté, la rareté et la
vision des idées. La motion divine vers musique du poème, poussées à des
le Bien infini peut être bloquée par limites extrêmes. Il laisse une série de
l’homme pécheur : « la grâce de textes en prose suggestifs dans leur
lumière ne peut guérir un cœur blessé savante ambiguïté ; mais surtout, tra-
par le plaisir ». Le système explique vaillant ses vers durant des années, les
les limites de la grâce salvatrice, d’où modifiant dans le sens d’un hermé-
de vives polémiques. Le lecteur est tisme accru et d’une sonorité plus
soutenu par des dialogues ou des ana- subtile, où la hantise du vide s’allie à
lyses de « moraliste ». L’Oratorien est un sourire narquois et à une sensualité
aussi un savant : il a énoncé la vraie toujours en éveil, il a, pour donner une
théorie des couleurs par la fréquence « explication orphique de la terre »,
des vibrations.(G. R.-L.) produit une œuvre poétique mince en
quantité mais d’une densité et d’une
richesse prodigieuses. (P. C.)
ŒUVRES
Édition de Geneviève Rodis-Lewis,
comportant introduction, chronologie, ŒUVRES COMPLÈTES
bibliographie, notices, notes, Nouvelle édition de Bertrand Marchal,
variantes et (tome II) index des noms comportant introduction, chronologie,
et index biblique de Jean Letrouit. notices, notes, variantes, table des titres
et des incipit, index de la Correspon-
Tome I : DE LA RECHERCHE DE LA dance et bibliographie.
VÉRITÉ (éd. G. Rodis-Lewis) – RÉPONSE À
M. REGIS [extraits] – ÉCLAIRCISSEMENTS
Tome I : POÉSIES ET AUTRES POÈMES :
POÉSIES – POÈMES NON RECUEILLIS
SUR LA RECHERCHE DE LA VÉRITÉ (éd.
(1862-1898) – POÈMES RETROUVÉS
Germain Malbreil) – CONVERSATIONS
(1862-1898) – DOSSIER DES « POÉSIES »
CHRÉTIENNES (éd. G. Rodis-Lewis).
– DOSSIER D’« HÉRODIADE » – DOSSIER DU
1979. N° 277. 1 872 p. u A10897-0. 50,50 €
« FAUNE » – POÈMES DE JEUNESSE (1854-
1861) – VERS DE CIRCONSTANCE – UN COUP
Tome II : TRAITÉ DE LA NATURE ET DE
DE DÉS JAMAIS N’ABOLIRA LE HASARD –
LA GRÂCE – MÉDITATIONS CHRÉTIENNES
DOSSIER D’« UN COUP DE DÉS… » – POÈMES
ET MÉTAPHYSIQUES – TRAITÉ DE MORALE
EN PROSE : ANECDOCTES OU POÈMES –
– ENTRETIENS SUR LA MÉTAPHYSIQUE, DOSSIER DES POÈMES EN PROSE – PROSES
SUR LA RELIGION, ET SUR LA MORT –
DE JEUNESSE – ŒUVRES INACHEVÉES :
APPENDICE : LETTRE DE MALEBRANCHE
LE FAUNE, INTERMÈDE HÉROÏQUE – IGITUR
SUR L’EFFICACE DES IDÉES – TRAITÉ DE
OU LA FOLIE D’ELBEHNON – NOTES SUR
L’AMOUR DE DIEU – ENTRETIEN D’UN
LE LANGAGE – NOTES POUR UN TOMBEAU
PHILOSOPHE CHRÉTIEN, ET D’UN PHILO- D’ANATOLE – NOTES EN VUE DU « LIVRE »
SOPHE CHINOIS – LETTRES À DORTOUS – ÉPOUSER LA NOTION – CORRESPONDANCE
DE MAIRAN. CHOISIE – TRANSCRIPTIONS.
1992. N° 390. 1 424 p. u A11233-9. 71,50 € 1998. N° 65. 1 600 p. u A11558-7. 62,00 €
101
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page102
102
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page103
103
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page104
104
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page105
105
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page106
106
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page107
Tome III : THÉRÈSE CHEZ LE DOCTEUR – présent. et notes de Ph. Jaworski) – MARDI
LE DRÔLE – THÉRÈSE À L’HÔTEL – LA FIN (trad. Rose Celli, rév. Ph. Jaworski, pré-
DE LA NUIT – LES ANGES NOIRS – LE RANG sent. et notes de Dominique Marçais,
– CONTE DE NOËL – ASMODÉE – LES Mark Niemeyer et Joseph Urbas).
CHEMINS DE LA MER – LA PHARISIENNE – 1997. N° 433. 1 488 p. u A10681-7. 63,50 €
ESSAIS : LES MAISONS FUGITIVES – HIVER
– APPENDICES : PRÉFACES DES ŒUVRES REDBURN – VAREUSE-BLANCHE
COMPLÈTES, LE SANG D’ATYS, ARTICLES.
[ŒUVRES, II]
1981. N° 288. 1 456 p. u A10990-6. 56,00 €
Édition sous la direction de Philippe
Tome IV : LES MAL-AIMÉS – PASSAGE DU Jaworski, comportant avant-propos,
MALIN – LE FEU SUR LA TERRE – LE chronologie, notices, notes, variantes,
SAGOUIN – GALIGAÏ – L’AGNEAU – LE PAIN plan de Manhattan et complément
VIVANT – UN ADOLESCENT D’AUTREFOIS – bibliographique.
MALTAVERNE – PIÈCES ÉBAUCHÉES : LE REDBURN (trad. et notes de Ph. Jaworski,
BON JEUNE HOMME, SON MAÎTRE ET SA présent. de Michel Imbert) – VAREUSE-
MAÎTRESSE – [PIÈCE SANS TITRE] – APPEN- BLANCHE (trad. de Jacqueline Villaret,
DICES : CONFÉRENCES SUR LE THÉÂTRE, rév. et notes de Ph. Jaworski, présent. de
PRÉFACE DES ŒUVRES COMPLÈTES. Joseph Urbas) – ARTICLES (1847-1849)
1985. N° 323. Indisponible provisoirement. (trad., présent. et notes de Ph. Jaworski).
2004. N° 507. 992 p. u A11698-8. 50,50 €
107
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page108
MÉRIMÉE MICHAUX
Prosper Mérimée (1803-1870) reste « S’il veut se coucher lui-même sur le
parfois prisonnier des féroces médi- papier, et non une œuvre, et non une
terranéennes qu’il a créées. Sait-on île de soi-même, il tranche dans sa
bien que le père de Carmen est aussi chair et voilà… » écrivait Michaux
l’auteur de scènes de la vie parisienne (1899-1984) dès 1926. Son œuvre,
ou privée ? Il ne se cache pas de toute de fragmentation, se déplie selon
rechercher la « satisfaction que donne un rythme et des expériences propres
108
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page109
109
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page110
110
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page111
111
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page112
112
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page113
113
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page114
114
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page115
115
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page116
116
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page117
NOUVELLES ORATEURS
DU XVIIIe SIÈCLE DE LA RÉVOLUTION
« Notre dessein est de divertir le lec- FRANÇAISE
teur, et non pas de l’attrister », écrit L’Assemblée constituante est le pre-
un nouvelliste. En effet : amusant, mier théâtre du radicalisme révolu-
facile à lire, le récit bref du XVIIIe siècle tionnaire : la souveraineté du roi passe
est un jeu de société. Il fait appel à au peuple ; à la société aristocratique
tous les registres (réalisme, satire, succède un monde d’individus libres
idylle, allégorie, féerie) et à tous les et égaux ; aux anciens privilèges, les
sujets : « des passions et des événe- principes de la volonté raisonnable. De
ments extraordinaires, des ruptures et cette inauguration tumultueuse, les
des infidélités surprenantes, des rac- orateurs de la Révolution restituent,
commodements feints et dissimulés, avec une éloquence formée aux écoles
d’autres qui sont véritables et de du siècle, les termes, les difficultés, les
bonne foi […] et plusieurs autres contradictions qui vont dominer l’en-
choses aussi agréables par leur nou- semble du processus révolutionnaire.
veauté que par leur mérite. » (R. H.)
Édition d’Henri Coulet, comportant Tome I : LES CONSTITUANTS
introduction, chronologie, notices, Édition de François Furet et Ran Halévi,
notes, bibliographie et index des comportant introduction, « Règlement
notes de langues. à l’usage de l’Assemblée nationale »,
hhh chronologie, tableau thématique des
MLLE DE B – ANTOINE HAMILTON –
discours, notices biographiques, notices
CHALLE – MARIE-JEANNE L’HÉRITIER DE
et notes.
VILLANDON – LE SIEUR DE LA RIVIÈRE –
RÉMOND DE SAINT-MARD – MARIVAUX – TEXTES DE : D’AIGUILLON – D’ANTRAI-
SOLIGNAC DE LA PIMPIE – DROUET DE GUES – BARNAVE – BERGASSE – BOISGELIN
MAUPERTUY – MME DE GOMEZ – MME DE – CAZALÈS – CLERMONT-TONNERRE –
VILLENEUVE – ABBÉ PRÉVOST – BOUREAU- DUPORT – DUVAL D’ÉPRÉMESNIL – LALLY-
DESLANDES – COMTE DE CAYLUS – MLLE TOLLENDAL – LE CHAPELIER – MALOUET
COCHOIS – MEUSNIER DE QUERLON – ABBÉ – MAURY – MIRABEAU – MOUNIER – SIEYÈS
PERNETTI – MME LEPRINCE DE BEAUMONT – TALLEYRAND – THOURET.
– ABBÉ DE VOISENON – THOREL DE CAM- 1989. N° 355. 1 744 p. u A11163-5. 60,50 €
PIGNEULLES – BASTIDE – YON – CHEVRIER
– CAZOTTE – SAINT-LAMBERT – JULLIEN
dit DESBOULMIERS – DIDEROT – BRICAIRE D’ORMESSON
DE LA DIXMERIE – LA MORLIÈRE – MME DE Au centre des ouvrages choisis par
PUISIEUX – DUBOIS-FONTANELLE – LOUIS- l’auteur pour la Pléiade, l’histoire,
SÉBASTIEN MERCIER – LÉONARD – NOUGA- dont la vie « foisonnante » est « si
RET – MME B… D’ARRAS – BACULARD merveilleusement riche qu’elle réduit
D’ARNAUD – LOAISEL DE TRÉOGATE – MME à néant les inventions sans génie
RICCOBONI – DORAT – D’USSIEUX – IMBERT d’une imagination essoufflée ». Avec
– BERQUIN – ISABELLE DE CHARRIÈRE – ses textes à dominante autobiogra-
RÉTIF DE LA BRETONNE – DE GRAVE – phique tout autant que dans ses
SADE – CAMUS-DARAS – BERNARDIN DE grands massifs cosmogoniques, Jean
SAINT-PIERRE – MARMONTEL – FLORIAN – d’Ormesson (1925-2017) a construit
DUCRAY-DUMINIL – BARBAULT-ROYER – une œuvre sur le « mélange du temps
MERCIER DE COMPIÈGNE – MME DE STAËL historique et du temps individuel ».
– APPENDICES. Laissant à d’autres « le privilège éso-
2002. N° 484. 1 616 p. u A11405-6. 61,00 € térique d’être considéré comme un
117
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page118
118
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page119
PASTERNAK
Avec Ma sœur la vie, paru en 1922, PAZ
Boris Pasternak (1890-1960) s’affirme Octavio Paz (1914-1998) fut Mexicain,
comme l’un des grands poètes de la diplomate, homme de revues, éditeur,
génération post-symboliste. Accueillie essayiste et poète – « c’était comme si
comme un « miracle de l’histoire », Nerval ou Hölderlin écrivaient des
la révolution de 1917 se mue sous ses livres dignes de Tocqueville et de
yeux en une « domination inhumaine Marx », disait de lui Claude Roy. En
de l’imaginaire », figeant l’idéologie poste à Paris après la guerre, Paz
révolutionnaire en tyrannie. La « haute fréquente André Breton et Benjamin
maladie » que représente face à elle Péret, qui sera l’un de ses traducteurs.
le principe de vie spontanée incarné Nourri de mythes amérindiens ou
par le poète sera désormais son thème orientaux, il voit dans la poésie la
principal, et lui inspirera Le Docteur religion secrète de notre temps. En
Jivago (1956), œuvre libératrice, 1990, il reçoit le prix Nobel de litté-
saluée par un prix Nobel qui attirera rature pour son œuvre « ouverte sur
sur lui les foudres du régime et fera des vastes horizons, empreinte de
de ce survivant de l’Âge d’argent le sensuelle intelligence et d’humanisme
premier des dissidents. (M. A.) intègre ».
119
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page120
120
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page121
VOULZIE » D’HÉGÉSIPPE MOREAU (éd. se dévorent à plat ventre sur son lit ».
Jérôme Roger) – LE MYSTÈRE DE LA Un célèbre lipogramme monovocali-
CHARITÉ DE JEANNE D’ARC – AUTOUR DU que résume sa quête : « Je cherche en
« MYSTÈRE DE LA CHARITÉ » : PAGES même temps l’éternel et l’éphémère. »
RETRANCHÉES SUR MANUSCRIT ET SUR
ÉPREUVES [LE MYSTÈRE DE LA VOCATION ŒUVRES
DE JEANNE D’ARC], TEXTE DE PRÉSENTA- Édition sous la direction de Christelle
TION DE L’ÉDITION DE 1910 (éd. Cl. Reggiani, comportant introduction,
Daudin) – LE PORCHE DU MYSTÈRE DE chronologie, note sur la présente édition
LA DEUXIÈME VERTU – AUTOUR DU (tome I), notices et notes, et (tome II)
« PORCHE » : POÈME LIMINAIRE À « LA bibliographie.
TRAGÉDIE DE TRISTAN ET ISEUT » D’EDDY
MARIX, FIN RETRANCHÉE DU MANUSCRIT,
Tome I : LES CHOSES. UNE HISTOIRE
DES ANNÉES SOIXANTE (éd. Florence de
VARIANTE DU MANUSCRIT, PARADIS (éd. Cl.
Daudin et R. Vaissermann) – LE MYSTÈRE Chalonge) – QUEL PETIT VÉLO À GUIDON
CHROMÉ AU FOND DE LA COUR ? (éd.
DES SAINTS INNOCENTS – AUTOUR DU
« MYSTÈRE DES SAINTS INNOCENTS » : LE Yannick Séité et Dominique Bertelli) – UN
HOMME QUI DORT (éd. Fl. de Chalonge) –
MYSTÈRE DE L’ENFANT PRODIGUE (éd. Cl.
LA DISPARITION – LES REVENENTES (éd.
Daudin) – BALLADES DU CŒUR QUI A TANT
BATTU (éd. J. Roger) – LES SONNETS DU
Maxime Decout) – ESPÈCES D’ESPACES
« CORRESPONDANT » – LES SEPT CONTRE (éd. Chr. Reggiani) – W OU LE SOUVENIR
D’ENFANCE (éd. Claude Burgelin) – JE ME
THÈBES – LA TAPISSERIE DE SAINTE
SOUVIENS (éd. Chr. Reggiani) – EN MARGE
GENEVIÈVE ET DE JEANNE D ’ ARC –
DES ŒUVRES DE GEORGES PEREC : TEXTES
AUTOUR DE « LA TAPISSERIE DE SAINTE
ET DOCUMENTS.
GENEVIÈVE » : TERCETS RETRANCHÉS
2017. N° 623. 1 184 p. u A11964-4. 61,50 €
EN 1914 – LES SEPT CONTRE PARIS –
CHÂTEAUX DE LOIRE (éd. R. Vaissermann) Tome II : LA VIE MODE D’EMPLOI – UN
– LA TAPISSERIE DE NOTRE DAME – CABINET D’AMATEUR (éd. Jean-Luc Joly)
AUTOUR DE « LA TAPISSERIE DE NOTRE – LA CLÔTURE ET AUTRES POÈMES –
DAME » : PARIS DOUBLE THÉÂTRE, PRIÈRE L’ÉTERNITÉ (éd. Chr. Reggiani) – APPEN-
DE DÉFÉRENCE (éd. Pauline Bruley) – DICE. TEXTES PARUS DANS DES VOLU-
SAINTE GENEVIÈVE PATRONNE DE PARIS MES COLLECTIFS OU NON RECUEILLIS
(éd. R. Vaissermann) – ÈVE – AUTOUR EN VOLUME DU VIVANT DE L’AUTEUR :
D’« ÈVE » : QUATRAINS NON RETENUS TENTATIVE D ’ ÉPUISEMENT D ’ UN LIEU
[SUITE D’« ÈVE »], L’« ÈVE » DE PÉGUY PARISIEN (éd. Chr. Reggiani) – LE VOYAGE
(éd. P. Bruley). D’HIVER (éd. M. Decout) – ELLIS ISLAND
2014. N° 60. 1 888 p. u A13416-8. 75,00 € (éd. Cl. Burgelin) – L’ART ET LA MANIÈRE
D’ABORDER SON CHEF DE SERVICE POUR
LUI DEMANDER UNE AUGMENTATION –
PEREC L’AUGMENTATION (éd. Maryline Heck) –
Se comparant à un paysan qui cultive- EN MARGE DES ŒUVRES DE GEORGES
rait plusieurs champs, Georges Perec PEREC : TEXTES ET DOCUMENTS.
(1936-1982) rattache son œuvre à 2017. N° 624. 1 280 p. u G00446-7. 63,50 €
différents domaines. Sociologique : la Les deux volumes sous coffret :
vie quotidienne est explorée dès Les G00447-0. 125,00 €
Choses (1965). Autobiographique : son
projet mêle la réalité et l’imaginaire
pour (re)construire une mémoire. PESSOA
Ludique : membre de l’Oulipo, Perec Fernando Pessoa (1888-1935) porte
ne cesse de jouer sur et avec la langue. un nom programmatique, qui en
Romanesque : il raconte des histoires portugais signifie « personne », autre-
avec « l’envie d’écrire des livres qui ment dit persona, « masque ». On ne lit
121
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page122
122
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page123
123
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page124
PLAUTE – TÉRENCE
Deux poètes, auteurs des seules comé-
PLATON dies latines antiques conservées.
Après la mort de son maître Socrate Plaute, originaire de l’Italie centrale,
(399 av. J.-C.), Aristoclès s’exile pen- écrit à la fin du IIIe siècle av. J.-C. et au
dant dix ans puis se rend en Sicile où il début du IIe. Térence, une génération
rencontre le pythagoricien Archytas. plus tard. Leurs sujets sont empruntés
De retour à Athènes, il fonde l’Aca- à la comédie nouvelle grecque
démie dont les jardins s’ornent de (Ménandre, Philémon), mais les adap-
platanes : il prend peut-être alors le tations de Plaute retiennent beaucoup
nom de Platon. Si le contenu de son d’un théâtre populaire, purement oral,
enseignement oral ne nous est connu riche en parties chantées. Plaute sera
qu’indirectement, il nous reste fort célèbre par les « rythmes innom-
heureusement les Dialogues, forme brables » dont il a vivifié les pièces
supérieure de divertissement intellec- grecques, alors que Térence s’intéresse
tuel, que Platon compose comme moins au spectacle qu’au drame inté-
autant d’images d’un album-souvenir, rieur. Il annonce le théâtre classique
à feuilleter dans sa vieillesse. Il s’y européen. (P. G.)
montre à la fois rigoureux dialecticien,
poète inventif créateur de mythes, et ŒUVRES COMPLÈTES
surtout metteur en scène de spirituels Traduction de Pierre Grimal, avec
entretiens. Car il aimait tant le théâtre chronologie, introduction et notices.
124
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page125
125
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page126
126
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page127
127
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page128
128
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page129
siècles av. J.-C., qui vit naître la philo- LEUCIPPE, DÉMOCRITE, NESSAS, MÉTRO-
sophie. De ces temps primordiaux DORE DE CHIO, DIOGÈNE DE SMYRNE,
demeurent, comme autant d’éclats ANAXARQUE, HÉCATÉE D’ABDÈRE, APOL-
lumineux, des fragments et des témoi- LODORE DE CYZIQUE, NAUSIPHANE, DIO-
gnages indirects. Leur lecture, admi- TIME, BION D’ABDÈRE, BOLOS (trad. J.-P.
rativement fascinée et patiemment Dumont) – LES SOPHISTES : LA SOPHIS-
attentive, nous apprend ce qu’est la TIQUE ANCIENNE, PROTAGORAS, XÉNIADE,
pensée rationnelle et comment elle GORGIAS, LYCOPHRON, PRODICOS, THRA-
s’est peu à peu constituée en affron- SYMAQUE, HIPPIAS, ANTIPHON, CRITIAS,
tant les questions éternelles : qu’est-ce ANONYME DE JAMBLIQUE, DOUBLES DITS
que l’existence ? Qu’est-ce que le (trad. Jean-Louis Poirier).
monde ? Qu’est-ce que l’homme ? 1988. N° 345. 1 680 p. u A11139-0. 65,00 €
Qu’est-ce que la vérité ? Les fragments
des Présocratiques sont autant de
pierres qui bornent la voie royale de
l’initiation philosophique. (J.-P. D.) PRÉVERT
Poésie qui décompose le monde en
Édition de Jean-Paul Dumont, compor- fragments, après un cataclysme, mais
tant préface, notices, notes, indications où l’on retrouverait quand même les
bibliographiques, carte, catalogue et baisers volés ? Ou bien comptines
table alphabétique des auteurs. Présen- d’enfants dérobées à Rabelais ? Car le
tations et notes des traducteurs. monde papillonne de bonheur dans
Prévert (1900-1977), comme dans un
LES MILÉSIENS : THALÈS, ANAXIMANDRE,
rêve heureux. C’est cela, probable-
ANAXIMÈNE (trad. J.-P. Dumont) – PYTHA-
ment, que les imbéciles ne lui pardon-
GORE – LES PYTHAGORICIENS ANCIENS :
neront jamais, cette si naturelle pente
CERCOPS, PÉTRON, BRONTIN, HIPPASE,
à dire le fugace et à tenter de le retenir,
CALLIPHON ET DÉMOCÉDÈS, PARMÉNISCOS
au point que Prévert a du inventer sa
(trad. Daniel Delattre) – XÉNOPHANE –
propre forme littéraire pour n’en rien
HÉRACLITE – ÉPICHARME (trad. J.-P.
perdre : l’inventaire. Par ses vers –
Dumont) – LES PYTHAGORICIENS MOYENS :
dont Kosma a trouvé la musique –
ALCMÉON, ICCOS, PARON, AMINIAS (trad.
mais aussi par ses collages et ses films,
D. Delattre) – PARMÉNIDE – ZÉNON
il a coloré notre âme. (J. F.)
D’ÉLÉE – MÉLISSOS – EMPÉDOCLE (trad.
J.-P. Dumont) – LES PYTHAGORICIENS
ŒUVRES COMPLÈTES
RÉCENTS : MÉNESTOR, XOUTHOS, BOÏDAS,
Édition de Danièle Gasiglia-Laster et
THRASYALCÈS, ION DE CHIO, DAMON LE
Arnaud Laster, comportant intro-
MUSICIEN, HIPPON, PHALÉAS ET HIPPODA-
duction, chronologie (tome I), notices,
MOS, POLYCLÈTE, ŒNOPIDE, HIPPOCRATE
documents, notes et illustrations en
DE CHIO ET ESCHYLE, THÉODORE, PHILO-
couleurs.
LAOS, EURYTOS, ARCHIPPOS, LYSIS ET
OPSIMOS, ARCHYTAS, OCCELOS, TIMÉE DE Tome I : PAROLES (éd. D. Gasiglia-
LOCRES, HICÉTAS, ECPHANTOS, XÉNOPHILE, Laster, notice de D. Gasiglia-Laster et
DIOCLÈS , ÉCHÉCRATE , POLYMNASTOS , A. Laster, accueil de la presse d’A. Laster)
PHANTON ET ARION, PROROS, AMYCLAS ET – LE PETIT LION, photographies par
CLINIAS , DAMON ET PHINTIAS , SIMOS , Ylla – DES BÊTES..., photographiées par
MYONIDE ET EUPHRANOR, LYCON, ÉCOLE Ylla (éd. D. Gasiglia-Laster) – SPEC-
PYTHAGORICIENNE (trad. D. Delattre) – TACLE (éd. D. Gasiglia-Laster, accueil de
ANAXAGORE – APRÈS ANAXAGORE ET la presse d’A. Laster) – GRAND BAL DU
HÉRACLITE : ARCHÉLAOS, MÉTRODORE DE PRINTEMPS (éd. D. Gasiglia-Laster) –
LAMPSAQUE, CLIDÈMOS, IDAIOS, DIOGÈNE CHARMES DE LONDRES (éd. D. Gasiglia-
D ’ APOLLONIE , CRATYLE , ANTISTHÈNE Laster, accueil de la presse d’A. Laster) –
L’HÉRACLITÉEN – LES ABDÉRITAINS : LETTRE DES ÎLES BALADAR, dessins
129
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page130
130
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page131
131
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page132
132
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page133
133
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page134
134
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page135
135
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page136
136
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page137
137
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page138
138
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page139
139
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page140
140
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page141
141
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page142
142
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page143
143
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page144
144
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page145
PORT-ROYAL
TRAITÉS POLITIQUES ET AUTRES
Édition de Maxime Leroy, comportant,
ÉCRITS
pour chaque tome, introduction, notes,
Édition d’Yves Coirault, comportant
introduction, liste chronologique des table analytique, index des notes,
principaux écrits, notes, variantes, (tome I) bibliographie, (tome II) préface
complément bibliographique et index. et (tomes II et III) errata et addenda.
En encart, tableau généalogique de la
BROUILLONS DES PROJETS – MÉMOIRE SUR famille Arnauld.
LES MAISONS DE LORRAINE, DE ROHAN ET
DE LA TOUR – SUR LE MARIAGE DU JEUNE Tome I. 1953. N° 93. Épuisé.
PRINCE DE ROHAN – PROJETS DE RÉTA-
BLISSEMENT DU ROYAUME DE FRANCE – Tome II : PORT-ROYAL. Livre III : PASCAL
COLLECTIONS SUR FEU MONSEIGNEUR LE (suite) – Livre IV : ÉCOLES DE PORT-
DAUPHIN – MÉMOIRE SUCCINCT SUR LES ROYAL – Livre V : LA SECONDE GÉNÉRA-
FORMALITÉS – MÉMOIRE CONTRE M. LE TION DE PORT-ROYAL.
DUC DE LA ROCHEFOUCAULD – VUES SUR 1954. N° 99. 1 312 p. u A10496-9. 43,30 €
L’AVENIR DE LA FRANCE – PROJETS DE
Tome III : PORT-ROYAL. Livre V : LA
GOUVERNEMENT – TEXTES À L’USAGE DU
SECONDE GÉNÉRATION DE PORT-ROYAL
DUC D’ORLÉANS – SUR LES USURPATIONS
(suite) – Livre VI : LE PORT-ROYAL FINIS-
DES « LÉGISTES » ET LES MATIÈRES DE
SANT – CONCLUSION – APPENDICE.
ROME – MÉMOIRE SUR LES LÉGITIMÉS –
1955. N° 107. 1 104 p. u A10497-2. 39,60 €
MÉMOIRE DES PRÉROGATIVES QUE LES
DUCS ONT PERDUES – DUCS DE FRANCE ET
AUTRES SEIGNEURS – MÉMOIRE SUR LES
AFFAIRES ÉTRANGÈRES – PRÉAMBULE AUX SAND
MAISONS D’ALBRET, D’ARMAGNAC ET DE George Sand (1804-1876) avait 50 ans
CHÂTILLON – SUR LES ÉLITES SOCIALES quand elle publia l’Histoire de ma vie.
DU ROYAUME – PARALLÈLE DES TROIS PRE- Nous rendons maintenant justice au
MIERS ROIS BOURBONS – MATÉRIAUX SUR grand écrivain, à la femme généreuse
LES QUALITÉS PRISES PAR M. DE SOUBISE. qu’elle fut. Ses mémoires, comme sa
1996. N° 431. 1 888 p. u A11370-1. 76,00 € correspondance, nous la montrent
145
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page146
146
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page147
rendre compte de sa vie, sur le mode collab. I. Galster) – KEAN (éd. John
singulier et sur le mode universel, Ireland) – NEKRASSOV (présent. et notes
puisque, selon lui, chaque homme est Jacques Lecarme, éd. M. Contat) – LES
un « universel singulier ». Il s’est hissé SÉQUESTRÉS D’ALTONA (éd. J.-F. Louette,
à la hauteur de son ambition : La var. M. Contat) – LES TROYENNES (présent.
Nausée est un chef-d’œuvre du roman Jacques Deguy, éd. G. Philippe) –
philosophique au XXe siècle ; les nou- APPENDICES : BARIONA (présent. J.
velles du Mur ont gardé leur pouvoir Ireland et M. Rybalka, éd. M. Rybalka)
de provocation ; et Les Chemins de la – [LA PART DU FEU] (éd. M. Contat) –
liberté, par leur inachèvement, en [LE PARI] (éd. J. Ireland) – « AUTOUR »
appellent à la nôtre... (M. Ct.) DES PIÈCES (textes et documents) –
ICONOGRAPHIE DES MISES EN SCÈNE.
ŒUVRES ROMANESQUES 2005. N° 512. 1 664 p. u A11528-3. 71,00 €
Édition de Michel Contat et Michel
Rybalka, comportant chronologie, LES MOTS ET AUTRES ÉCRITS
notices, notes, variantes et bibliogra- AUTOBIOGRAPHIQUES
phie. Préface de M. Contat et Édition sous la direction de Jean-
Geneviève Idt. François Louette, comportant intro-
duction, chronologie, note sur la
LA NAUSÉE (éd. M. Rybalka, présent. et
présente édition, notices, notes et
notes de M. Contat et M. Rybalka) –
variantes, bibliographie. Avec la
LE MUR (éd. M. Rybalka, notes de M.
collaboration de Gilles Philippe et
Rybalka et M. Contat) – LES CHEMINS
de Juliette Simont. Index par Jean
DE LA LIBERTÉ (présent. M. Contat) :
Bourgault.
I. L’ÂGE DE RAISON. II. LE SURSIS (éd. M.
Contat). III. LA MORT DANS L’ÂME (éd. LES MOTS – ÉCRITS AUTOBIOGRAPHIQUES.
M. Rybalka) . I V. D R Ô L E D ’ A M I T I É 1939-1963 : CARNETS DE LA DRÔLE DE
(présent. M. Contat, éd. M. Rybalka GUERRE – LA REINE ALBEMARLE –
et George H. Bauer) – APPENDICES : RETOUR SUR LES « CARNETS DE LA DRÔLE
DÉPAYSEMENT (éd. M. Rybalka) , LA DE GUERRE » : CAHIER LUTÈCE, RELEC-
MORT DANS L’ÂME [fragments de jour- TURE DU CAHIER I, « L’APPRENTISSAGE DE
nal] (présent. M. Contat, éd. M. Contat LA RÉALITÉ » – JEAN SANS TERRE – POR-
et M. Rybalka), LA DERNIÈRE CHANCE TRAITS : PAUL NIZAN, MERLEAU-PONTY –
[fragments] (présent. G. H. Bauer et VERS « LES MOTS » (NOTES ET ESQUISSES)
M. Contat, éd. G. H. Bauer et M. – APPENDICES : LETTRE À SIMONE JOLLI-
Rybalka). VET – NOTES SUR LA PRISE DE MESCALINE
1982. N° 295. 2 304 p. u A11002-9. 71,00 € – LETTRE À SIMONE DE BEAUVOIR –
APPRENDRE LA MODESTIE – SARTRE PARLE
THÉÂTRE COMPLET DES « MOTS » – « J’ÉCRIS POUR DIRE QUE
Édition sous la direction de Michel JE N’ÉCRIS PLUS ».
Contat, comportant préface, chrono- 2010. N° 560. 1 744 p. u A11414-4. 68,50 €
logie, notices, notes, variantes et
bibliographie. Préface de M. Contat.
LES MOUCHES (éd. M. Contat, collab. SCOTT
Ingrid Galster) – HUIS CLOS (éd. Jean- Inventeur du roman historique, mais
François Louette, collab. M. Contat et aussi, d’une certaine façon, de l’Écosse
I. Galster) – MORTS SANS SÉPULTURE (éd. elle-même, où les lecteurs de ses
M. Contat et Michel Rybalka, collab. romans se sont très vite rués pour y
I. Galster) – LA PUTAIN RESPECTUEUSE retrouver son univers de légende et
(éd. Gilles Philippe, collab. I. Galster) – d’aventures, Sir Walter Scott (1771-
LES MAINS SALES (éd. Sandra Teroni, 1832), est un conteur intarissable.
collab. I. Galster) – LE DIABLE ET LE BON Balzac, Hugo, Dumas, Stendhal
DIEU (éd. Geneviève Idt et G. Philippe, furent ses lecteurs passionnés, et
147
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page148
148
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page149
Davies (tome IV). Introductions aux RICHARD II (éd. G. Venet, trad. J.-M.
comédies par Gisèle Venet (tomes V et Déprats, présent. et notes Margaret Jones-
VI) et Yves Peyré (tome VII), et biblio- Davies) – I HENRY IV – II HENRY IV (éd. G.
graphie sur les comédies par Line Venet, trad. J.-M. Déprats, présent. et
Cottegnies (tome VII). notes G. Venet) – HENRY V (éd. G. Venet,
trad. J.-M. Déprats, présent. et notes G.
Tome I : TRAGÉDIES, I Venet) – HENRY VIII (éd. H. Suhamy, trad.
TITUS ANDRONICUS (éd. G. Venet et Line J.-P. Richard, présent. et notes H. Suhamy)
Cottegnies, trad. Jean-Pierre Richard, – APPENDICE : SIR THOMAS MORE (éd.
présent. et notes d’Yves Peyré) – ROMÉO Jean-Pierre Villquin et Gilles Bertheau,
ET JULIETTE (éd. G. Venet et L. Cottegnies, trad. et présent. J.-P. Villquin, notes G.
trad. J.-M. Déprats, présent. et notes de Bertheau et J.-P. Villquin).
G. Venet) – JULES CÉSAR (éd. H. Suhamy, 2008. N° 547. 1 760 p. u A11365-5. 71,00 €
trad. Jérôme Hankins, présent. avec la Les deux volumes des Histoires sous coffret :
collab. de Catherine Treilhou-Balaudé A12123-0. 142,00 €
et notes de Richard Marienstras) –
HAMLET (éd. H. Suhamy, trad. J.-M.
Tome V : COMÉDIES, I
LA COMÉDIE DES ERREURS (éd., trad.,
Déprats, présent. et notes de Lois Potter)
présent. et notes H. Suhamy) – LES
– OTHELLO (éd. G. Venet et L. Cottegnies,
DEUX GENTILSHOMMES DE VÉRONE (éd.
trad. J.-M. Déprats, présent. et notes de
L. Cottegnies, trad., présent. et notes
G. Venet).
H. Suhamy) – LE DRESSAGE DE LA
2002. N° 50. 1 744 p. u A11362-6. 68,00 €
REBELLE [LA MÉGÈRE APPRIVOISÉE] (éd.
Tome II : TRAGÉDIES, II L. Cottegnies, trad. J.-M. Déprats et J.-P.
LE ROI LEAR (éd. G. Venet et L. Cottegnies, Richard, présent. et notes Y. Peyré) –
trad. J.-M. Déprats, présent. et notes de PEINES D’AMOUR PERDUES – LE SONGE
R. Ellrodt) – MACBETH (éd. H. Suhamy, D’UNE NUIT D’ÉTÉ – LE MARCHAND DE
trad. J.-M. Déprats, présent. et notes VENISE (éd. G. Venet, trad. J.-M. Déprats,
d’Y. Peyré) – TIMON D’ATHÈNES (éd. L. présent. et notes, G. Venet).
Cottegnies et G. Venet, trad. J.-M. Déprats, 2013. N° 591. 1 520 p. u A12078-3. 67,50 €
présent. et notes de R. Marienstras) – Tome VI : COMÉDIES, II
ANTOINE ET CLÉOPÂTRE (éd. G. Venet et LES JOYEUSES ÉPOUSES DE WINDSOR
L. Cottegnies, trad. J.-M. Déprats et (éd. G. Venet, trad. J.-M. Déprats et J.-P.
G. Venet, présent. et notes de G. Venet) – Richard, présent. et notes G. Venet) –
CORIOLAN (éd. L. Cottegnies et G. Venet, BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN (éd. L.
trad. J.-M. Déprats, présent. et notes de Cottegnies, trad. J.-P. Richard, présent.
R. Marienstras). et notes M. Jones-Davies) – COMME IL
2002. N° 51. 1 632 p. u A11363-9. 66,00 € VOUS PLAIRA (éd. G. Venet, trad. J.-M.
Les deux volumes sous coffret : Déprats, présent. et notes H. Suhamy) –
A11723-3. 134,00 € LA NUIT DES ROIS (éd. G. Venet, trad.
149
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page150
150
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page151
151
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page152
152
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page153
STENDHAL
Presque méconnu de son vivant, Henri
Beyle (1783-1842) apparaît aujour- ŒUVRES ROMANESQUES
d’hui par l’abondance, l’originalité, la COMPLÈTES
valeur de son œuvre, comme un des Nouvelle édition.
écrivains majeurs de son époque. Lui- Édition de Yves Ansel, Philippe
même avait prévu qu’il serait célèbre Berthier, Xavier Bourdenet (tomes
en 1936. Mais son audience, depuis, II-III) et Serge Linkès (tome III),
grâce aux savants travaux de fervents comportant préface, introduction,
stendhaliens, n’a cessé de s’étendre. Le chronologie, notices, notes, variantes
secret de ce succès tient peut-être pour et choix bibliographique.
une large part à ce bonheur d’écrire
qu’on sent plus que chez nul autre Tome I : ANECDOTE – ROMAN – JOURNAL
écrivain dans tout ce qui sort de sa DE SIR JOHN ARMITAGE – ERNESTINE OU
plume, allégresse née de l’alliance entre LA NAISSANCE DE L’AMOUR – SOUVENIRS
la lucidité toujours en éveil de l’intelli- D’UN GENTILHOMME ITALIEN – ARMANCE
gence et la vive sensibilité de l’âme. Il – VANINA VANINI – LE COFFRE ET LE
en résulte, aussi bien dans ses romans REVENANT – MINA DE VANGHEL – LE
que dans ses écrits intimes ou ses PHILTRE (éd. Ph. Berthier) – LE ROUGE ET
autres ouvrages, une sorte d’allant très LE NOIR – APPENDICES (éd. Y. Ansel).
entraînant qui n’est qu’à lui. (J.-P. C.) 2005. N° 4. 1 248 p. u A11714-6. 54,00 €
153
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page154
154
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page155
MEN (trad., présent. et notes de Mathieu fait de ses représentants des margi-
Duplay) – LA FLÈCHE NOIRE (trad., pré- naux, va-t-elle devenir celle des empe-
sent. et notes de Ch. Ballarin) – LE GRAND reurs romains ? C’est que très tôt elle
BLUFF (trad., présent. et notes de Patrick se constitue en un rigoureux système
Hersant) – LE MAÎTRE DE BALLANTRAE comparable à un œuf dont la coquille
(trad., présent. et notes d’Alain Jumeau) serait la dialectique ou la logique, le
– LE PILLEUR D’ÉPAVES (trad., et notes blanc la physique, et le jaune
de Marie-Anne de Kisch, présent. de l’éthique. Le sage – mais a-t-il jamais
Ch. Ballarin). existé ? – doit rassembler en son âme
2005. N° 513. 1 440 p. u A11269-1. 66,00 € science et vertu. (J.-P. D.)
Édition sous la direction de Pierre-
VEILLÉES DES ÎLES –
Maxime Schuhl, comportant préface,
DERNIERS ROMANS
notices, notes et bibliographie.
[ŒUVRES, III]
Introduction à l’étude du stoïcisme,
Édition sous la direction de Charles
d’Émile Bréhier.
Ballarin et Marc Porée, comportant
introduction, chronologie, notices et I. CLÉANTHE : L’HYMNE À ZEUS (trad.,
notes. présent. et notes de P.-M. Schuhl) –
II. LES DOCTRINES. DIOGÈNE LAËRCE :
VEILLÉES DES ÎLES : LA PLAGE DE
VIES ET OPINIONS DES PHILOSOPHES ,
FALESÁ, LE DIABLE DANS LA BOUTEILLE,
livre VII (trad. É. Bréhier, rév. V. Gold-
L’ÎLE AUX VOIX (trad., présent. et notes
schmidt et P. Kucharski, présent. et notes
de Mathieu Duplay) – CATRIONA (trad.,
de V. Goldschmidt) – PLUTARQUE : DES
présent. et notes de M. Porée) – LE
CONTRADICTIONS DES STOÏCIENS – DES
CREUX DE LA VAGUE (trad. et notes de
NOTIONS COMMUNES CONTRE LES STOÏ-
Marie-Anne de Kisch, présent. de Ch.
CIENS (trad. É. Bréhier, rév., présent. et
Ballarin) – SAINT-YVES. APPENDICE : LA
notes de V. Goldschmidt) – CICÉRON :
FIN DU ROMAN PAR ARTHUR QUILLER-
PREMIERS ACADÉMIQUES, livre II (trad. É.
COUCH (trad., présent. et notes de
Bréhier, rév., présent. et notes de V. Gold-
Laurent Bury) – HERMISTON (trad., pré-
schmidt) – DES FINS DES BIENS ET DES
sent. et notes de Ch. Ballarin) – FABLES.
MAUX, livre III (trad. et notes d’É. Bréhier,
APPENDICES : L’ HORLOGER , LE SINGE
présent. V. Goldschmidt) – LES TUSCU-
ADEPTE DE LA SCIENCE (trad., présent. et
LANES, livre II, chapitres XII et XIII, livre III
notes de M. Duplay).
à partir du chapitre IV, livres IV et V
2018. N° 630. 1 296 p. u A11270-8. 68,00 €
(trad. É. Bréhier, rév., présent. et notes de
Prix de lancement jusqu’au 31/12/2018 : V. Goldschmidt) – DE LA NATURE DES
62,00 € DIEUX, livre II (trad., présent. et notes
d’É. Bréhier, rév. P. Aubenque) – TRAITÉ
DU DESTIN (trad., présent. et notes d’É.
STOÏCIENS (les) Bréhier, rév. P. Aubenque) – TRAITÉ DES
Nulle école philosophique ne peut se DEVOIRS, livres I, II, III (trad. É. Bréhier,
prévaloir d’une existence continue rév. P.-M. Schuhl, présent. et notes de V.
aussi longue : Zénon de Cittium fonde Goldschmidt) – III. LES DIRECTEURS
le Portique à la fin du IVe siècle av. J.-C. DE CONSCIENCE : SÉNÈQUE : DE LA
et Marc Aurèle est encore stoïcien au CONSTANCE DU SAGE (trad. É. Bréhier,
IIe s. Par Diogène de Babylone, puis rév., présent. et notes de L. Bourgey) – DE
Panétius et Posidonius, le stoïcisme LA TRANQUILLITÉ DE L’ÂME – DE LA BRIÈ-
prend peu à peu à Rome le rang de VETÉ DE LA VIE (trad. É. Bréhier, rév.,
philosophie officielle et inspire tout présent. et notes de J. Brunschwig) – DE
autant Cicéron que Sénèque. Com- LA VIE HEUREUSE (trad. É. Bréhier, rév.,
ment une philosophie aussi populaire présent. et notes de L. Bourgey) – DE
et révolutionnaire à son origine, toute LA PROVIDENCE (trad. É. Bréhier, rév.,
empreinte d’une insolence cynique qui présent. et notes de L. Brunschwig) –
155
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page156
156
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page157
157
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page158
158
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page159
159
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page160
160
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page161
161
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page162
162
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page163
notes de Bernard Gille) – LE TROMPEUR BEAU DON DIEGO (trad., présent. et notes
DE SÉVILLE (trad., présent. et notes de de É. Arnaud) – INTERMÈDE DE DOÑA
Henri Larose) – LA VENGEANCE DE ESQUINA (trad., présent. et notes de C.
TAMAR (trad. A. Nougué et R. Marrast, Chauchadis) – CHOIX DE TEXTES POLÉ-
présent. M. Vitse et notes de R. Marrast) MIQUES ET THÉORIQUES SUR LA « COME-
– PAR LA CAVE ET PAR LE TOUR – LE DIA » (présent. M. Vitse) : LOPE FÉLIX DE
DAMNÉ PAR MANQUE D’ESPOIR (trad. A. VEGA CARPIO : NOUVEL ART DE FAIRE DES
Nougué et L. Barbe, présent. et notes COMÉDIES EN CE TEMPS (présent. J.
de L. Barbe) – ANTONIO HURTADO DE Canavaggio, trad. André Labertit et
MENDOZA (présent. Claude Chauchadis) : notes de J. Canavaggio et A. Labertit) –
L’INGÉNIEUX INTERMÈDE DE L’EXAMI- RICARDO DE TURIA : APOLOGIE EN FAVEUR
NATEUR MESSER PALOMO (trad., présent. DES « COMÉDIES » D’ESPAGNE – TIRSO DE
et notes de C. Chauchadis) – LUIS MOLINA : LES CAMPAGNES DE TOLÈDE –
QUIÑONES DE BENAVENTE (présent. C. JOSÉ PELLICER DE TOVAR : THÉORIE DU
Chauchadis) : INTERMÈDE FAMEUX : LE THÉÂTRE DE CASTILLE – FRANCISCO
BARBIER – INTERMÈDE FAMEUX : LES ANTONIO BANCES CANDAMO : THÉÂTRE
SACRISTAINS COSQUILLAS ET TALEGOTE DES THÉÂTRES DES SIÈCLES PASSÉS ET
(trad., présent. et notes de C. PRÉSENTS (trad., présent. et notes de M.
Chauchadis) – PEDRO CALDERÓN DE LA Vitse).
BARCA (présent. M. Vitse) : LA DÉVOTION 1999. N° 452. 2 048 p. u A11307-8. 83,50 €
À LA CROIX (trad., présent. et notes de
Jean-Pierre Ressot) – LA FARFADETTE
(trad., présent. et notes de L. Barbe) – THÉRÈSE D’AVILA –
MAISON À DEUX PORTES, MAISON DIFFI- JEAN DE LA CROIX
CILE À GARDER (trad., présent. et notes Après avoir subi de leur vivant les
de Jean Testas) – LE PRINCE CONSTANT soupçons et les dénonciations de leur
(trad., présent. et notes de Pierre Alzieu) ordre et même de l’Inquisition, Thérèse
– LE FESTIN DU ROI BALTHASAR (trad., d’Avila (1515-1582) et Jean de la
présent. et notes de Marie-France Croix (1542-1591) furent assez vite
Schmidt) – AIMER PAR-DELÀ LA MORT canonisés. Le XXe siècle fit d’eux des
(trad., présent. et notes de Guy docteurs de l’Église, mais on a trop
Mercadier) – LE MÉDECIN DE SON HON- longtemps négligé, du moins en
NEUR – LES CHEVEUX D’ABSALOM (trad.
France, le fait que ces maîtres de la
et notes de R. Marrast, présent. M. Vitse) mystique sont aussi deux écrivains
– LE GRAND THÉÂTRE DU MONDE (trad., majeurs du Siècle d’or et, tout simple-
présent. et notes de M.-F. Schmidt) – LA
ment, de la littérature espagnole.
VIE EST UN SONGE (trad., présent. et notes
L’autobiographie spirituelle de l’une
de Lucien Dupuis) – LE MAGICIEN PRODI-
frappe par l’acuité et la profondeur de
GIEUX (trad., présent. et notes de J.-P.
son analyse ; les poèmes de l’autre par
Ressot) – L’ALCADE DE ZALAMEA (trad.
l’invention d’une langue qui, selon le
Jean Bourg et R. Marrast, présent. et
mot de Rimbaud, est « de l’âme pour
notes de R. Marrast) – LE DERNIER DUEL
l’âme ».
EN ESPAGNE (trad. Pierre Geneste, pré-
sent. et notes de P. Geneste et M.-F.
Schmidt) – ÉCHO ET NARCISSE (trad., ŒUVRES
présent. et notes de J.-P. Ressot) – INTER- Édition sous la direction de Jean
MÈDE DU PETIT DRAGON – INTERMÈDE DU
Canavaggio, comportant introduc-
DÉFI DE JUAN RANA (trad., présent. et
tion, chronologie, notices, notes,
notes de C. Chauchadis) – FRANCISCO DE bibliographie.
ROJAS ZORRILLA (présent. J. Testas) : THÉRÈSE D’AVILA : LIVRE DE LA VIE (trad.,
HORMIS LE ROI, PERSONNE (trad., présent. présent. et notes de J. Canavaggio) –
et notes de J. Testas) – AGUSTÍN MORETO LES FONDATIONS (trad. de Joseph Pérez,
Y CAVANA (présent. Émile Arnaud) : LE présent. de J. Canavaggio et notes de
163
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page164
164
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page165
165
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page166
H. Mongault, rév., présent. et notes d’É. tations littéraires, mais des modernes,
Scherrer) – LE JOURNAL D’UN HOMME DE tels Deleuze et Calvino, saisirent très
TROP – TROIS RENCONTRES (trad., pré- vite l’importance de son premier livre
sent. et notes de F. Flamant) – DEUX Vendredi ou les Limbes du Pacifique.
AMIS – LES EAUX TRANQUILLES – UNE Avec Le Roi des Aulnes, et le prix
CORRESPONDANCE – JACQUES PASSYNKOV Goncourt, il devient un auteur popu-
(trad., présent. et notes de F. Flamant) – laire. En réécrivant des mythes litté-
ROUDINE – APPENDICE : LE BUREAU raires, et en en créant de nouveaux, il a
PARTICULIER DU DOMAINE (trad., présent. accompli un tour de force : son œuvre
et notes d’É. Scherrer). touche le public le plus vaste en même
1981. N° 289. 1 360 p. u A10980-5. 56,00 € temps qu’elle satisfait les plus hautes
Tome II : FAUST (trad., présent. et notes exigences intellectuelles.
de F. Flamant) – EXCURSION DANS LES
GRANDS-BOIS – ASSIA (trad., présent. et ROMANS suivis de
notes d’Édith Scherrer) – NID DE GENTIL- LE VENT PARACLET
HOMME – À LA VEILLE (trad., présent. et Édition sous la direction d’Arlette
notes de F. Flamant) – PREMIER AMOUR Bouloumié, comportant introduction,
(trad., présent. et notes d’É. Scherrer) – chronologie, notices et notes, biblio-
PÈRES ET FILS (trad., présent. et notes de graphie.
F. Flamant) – APPARITIONS – ASSEZ VENDREDI OU LES LIMBES DU PACIFIQUE
(trad., présent. et notes d’É. Scherrer) – – LE ROI DES AULNES – VENDREDI OU
LE CHIEN (trad., présent. et notes de LA VIE SAUVAGE – LES MÉTÉORES (éd.
F. Flamant) – FUMÉE (trad., présent. et A. Bouloumié) – GASPARD, MELCHIOR
notes d’É. Scherrer). & BALTHAZAR – GILLES & JEANNE (éd.
1982. N° 297. 1 232 p. u A11022-1. 56,00 € Jean-Bernard Vray) – LE VENT PARACLET
Tome III : HISTOIRE DU LIEUTENANT (éd. Jacques Poirier) – AUTOUR DES
ROMANS : TEXTES DIVERS ET DOCUMENTS
IERGOUNOV – LE BRIGADIER (trad., pré-
INÉDITS.
sent. et notes de F. Flamant) – L’INFOR-
TUNÉE – ÉTRANGE HISTOIRE (trad.,
2017. N° 619. 1 824 p. u A14610-9. 73,00 €
présent. et notes d’Édith Scherrer) – UN
ROI LEAR DES STEPPES (trad. Henri
Mongault, rév., présent. et notes d’É. TRAGIQUES GRECS
Scherrer) – TOC... TOC... TOC... ! – EAUX Les Athéniens ont peu à peu transfor-
PRINTANIÈRES – POUNINE ET BABOURINE – mé une banale cérémonie religieuse
LA MONTRE – UN RÊVE – TERRES VIERGES en un affrontement de personnages.
(trad., présent. et notes d’É. Scherrer) – On devine à travers Eschyle (525-456
LE RÉCIT DU PÈRE ALEXIS – EXTRAITS DE av. J.-C.) combien les mythes susci-
MES SOUVENIRS ET DE CEUX D’AUTRUI : taient la communion du peuple (Les
VIEUX PORTRAITS, UN DÉSESPÉRÉ – LE Perses, L’Orestie). Mais avec Sophocle
CHANT DE L’AMOUR TRIOMPHANT – CLARA (495-406 av. J.-C.) ils font prendre
MILITCH – LA CAILLE – APPENDICE : conscience du destin solitaire de
HAMLET ET DON QUICHOTTE (trad., chaque être (Antigone, Philoctète,
présent. et notes de F. Flamant). Œdipe à Colone). Et chez Euripide
1986. N° 326. 1 328 p. u A11099-9. 53,00 € (480-406 av. J.-C.) ils deviennent pré-
texte à des débats qui émeuvent et divi-
sent notre cœur (Médée, Andromaque,
TOURNIER Iphigénie). (J. Gr.)
Nul ne s’est voulu plus romancier que
Michel Tournier (1924-2016), en une ESCHYLE – SOPHOCLE
époque où la théorie semblait parfois Traductions de Jean Grosjean, et de
prendre le pas sur la littérature. Lui- Raphaël Dreyfus pour les fragments.
même était réfractaire aux expérimen- Introduction générale, catalogue des
166
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page167
pièces, notes sur les sujets traités dans Marchello-Nizia, comportant intro-
les pièces perdues, notes, cartes, biblio- duction, chronologie, notices, notes,
graphie, index et lexique de Raphaël variantes, bibliographies. Répertoire
Dreyfus. de Mireille Demaules.
ESCHYLE : LES PERSES – LES SEPT BÉROUL : TRISTAN ET YSEUT (éd. et trad.
CONTRE THÈBES – LES SUPPLIANTES – Daniel Poirion) – THOMAS : LE FRAGMENT
PROMÉTHÉE ENCHAÎNÉ – L’ ORESTIE : INÉDIT DE CARLISLE (éd. et trad. Ian
AGAMEMNON , LES CHOÉPHORES , LES Short), TRISTAN ET YSEUT (éd. et trad. C.
EUMÉNIDES – SOPHOCLE : AJAX – LES Marchello-Nizia) – MARIE DE FRANCE :
TRACHINIENNES – ANTIGONE – ŒDIPE ROI LE LAI DU CHÈVREFEUILLE – LA FOLIE
– ÉLECTRE – PHILOCTÈTE – ŒDIPE À DE TRISTAN, version de Berne – LA FOLIE
COLONE – FRAGMENTS. DE TRISTAN, version d’Oxford (éd. et
1967. N° 193. 1 552 p. u A10567-6. 58,50 € trad. M. Demaules) – EILHART D’OBERG :
TRISTRANT (trad. René Pérennec) –
EURIPIDE GOTTFRIED DE STRASBOURG : TRISTAN ET
Théâtre complet ISOLDE – ULRICH DE TÜRHEIM : PREMIÈRE
CONTINUATION – HEINRICH DE FREIBERG :
Édition de Marie Delcourt-Curvers,
DEUXIÈME CONTINUATION (trad. et pré-
comportant notices et notes.
sent. Danielle Buschinger et Wolfgang
LE CYCLOPE – ALCESTE – MÉDÉE – HIP- Spiewok, notes de D. Buschinger) –
POLYTE – LES HÉRACLIDES – ANDRO- FRÈRE ROBERT : LA SAGA DE TRISTRAM ET
MAQUE – HÉCUBE – LA FOLIE D’HÉRACLÈS D’ÍSÖND (éd. et trad. Régis Boyer) – SIRE
– LES SUPPLIANTES – ION – LES TRISTREM (trad., présent. et notes d’André
TROYENNES – IPHIGÉNIE EN TAURIDE – Crépin) – ÉPISODES ET FRAGMENTS TRA-
ÉLECTRE – HÉLÈNE – LES PHÉNICIENNES DUITS DE DIFFÉRENTES LANGUES EURO-
– ORESTE – LES BACCHANTES – IPHIGÉNIE PÉENNES : LE DONNEI DES AMANTS. GER-
À AULIS – RHÉSOS. BERT DE MONTREUIL : LA CONTINUATION
1962. N° 160. 1 504 p. u A10566-3. 55,00 € DE PERCEVAL. TIBAUT : LE ROMAN DE
LA POIRE [extraits] (éd. et trad. C.
Marchello-Nizia). TRISTAN LE NAIN. TRIS-
TRISTAN ET YSEUT TAN LE MOINE (trad., présent. et notes de
D. Buschinger). SIX ÉPISODES DE LA
Les premières versions TAVOLA RITONDA [extraits] (trad., pré-
européennes sent. et notes de Jacqueline Risset) .
L’élaboration en France de la légende CHANSONS SCANDINAVES (trad., présent. et
de Tristan et Yseut par Béroul et par notes de R. Boyer). TRISTRAM ET IZALDA
Thomas, sa fixation dans de courts [extrait] (trad., présent. et notes d’Hana
récits poétiques, lais ou « folies », sa Voisine-Jechova).
diffusion à travers l’Europe dans des 1995. N° 422. 1 792 p. u A11335-2. 70,00 €
poèmes en anglais, islandais, italien,
tchèque et surtout allemand, avec
notamment les grandes œuvres
d’Eilhart d’Oberg et de Gottfried de TWAIN
Strasbourg, se redécouvrent à la lecture Aux yeux de Faulkner, Mark Twain
de ces textes en vers ou de leur traduc- (1835-1910) est tout simplement « le
tion. Le recueil, en rassemblant les père de la littérature américaine ». Tom
dernières découvertes sur cette tragique Sawyer, le garçon poseur et turbulent,
histoire d’amour, nous fait mieux com- et Huck Finn, le vagabond rêveur au
prendre la naissance d’un des grands cœur d’or, sont devenus de véritables
mythes de la culture occidentale. (D. P.) icônes nationales. Dans les romans
mettant en scène leurs aventures, la
Édition bilingue (pour les textes fran- fantaisie, la liberté de ton, l’humour
çais) sous la direction de Christiane sont un hymne à l’amitié librement
167
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page168
choisie. Twain pose un regard enfantin Tome I : LES CAHIERS – EGO – EGO
sur les canailleries du monde et, ce SCRIPTOR – GLADIATOR – LANGAGE –
faisant, révèle, non sans stoïcisme, les PHILOSOPHIE – SYSTÈME – PSYCHOLOGIE
complexités de l’homme. Mais la puis- – SOMA ET CEM – SENSIBILITÉ – MÉMOIRE –
sance de séduction de son chef-d’œuvre, TEMPS.
Aventures de Huckleberry Finn, tient 1973. N° 242. 1 552 p. u A10735-1. 65,00 €
aussi à la langue orale que l’auteur fait
entendre pour la première fois : celle que Tome II : RÊVES – CONSCIENCE – ATTEN-
les Américains parlent au quotidien. TION – LE MOI ET LA PERSONNALITÉ –
AFFECTIVITÉ – ÉROS – THÊTA – BIOS –
MATHÉMATIQUES – SCIENCE – ART ET
ŒUVRES
ESTHÉTIQUE – POÏÉTIQUE – POÉSIE –
Édition sous la direction de Philippe LITTÉRATURE – POÈMES ET PPA – SUJETS
Jaworski, comportant préface, chrono- – HOMO – HISTOIRE POLITIQUE – ENSEI-
logie, notices, notes et bibliographie. GNEMENT.
652 illustrations. 1974. N° 254. 1 776 p. u A10776-8. 73,00 €
LES AVENTURES DE TOM SAWYER (trad., pré-
sent. et notes de Thomas Constantinesco) – ŒUVRES
LA VIE SUR LE MISSISSIPPI – AVENTURES Édition de Jean Hytier, comportant
DE HUCKLEBERRY FINN – LA TRAGÉDIE DE introduction (tome I), notes, variantes
DAVID WILSON LE PARFAIT NIGAUD (trad., et fac-similé de 12 pages de La Jeune
présent. et notes de Ph. Jaworski). Parque. Introduction biographique
2015. N° 604. 1 648 p. u A14375-3. 65,00 € d’Agathe Rouart-Valéry (tome I) et
bibliographie (tome II).
Tome I : POÉSIES – TRADUCTION EN VERS
VALÉRY DES « BUCOLIQUES » DE VIRGILE –
Paul Valéry (1871-1945) s’est obsti- MÉLANGE – VARIÉTÉ.
nément interrogé dès sa jeunesse sur la 1957. N° 127. 1 872 p. u A10576-4. 60,00 €
nature de la pensée, son fonctionne-
Tome II : MONSIEUR TESTE – DIALOGUES :
ment, ses limites, cherchant dans les
EUPALINOS OU L’ARCHITECTE, L’ÂME ET
figures de Léonard de Vinci et de
LA DANSE, DIALOGUE DE L’ARBRE, L’IDÉE
Monsieur Teste la formule d’une
FIXE OU DEUX HOMMES À LA MER, « MON
méthode universelle, consignant ses
FAUST » (ébauches) – HISTOIRES BRISÉES
réflexions dans ses Cahiers (plus de
– TEL QUEL – MAUVAISES PENSÉES ET
26 000 pages manuscrites), ses nom-
AUTRES – REGARDS SUR LE MONDE ACTUEL
breux essais sur les sujets les plus
ET AUTRES ESSAIS – PIÈCES SUR L’ART.
divers et ses recueils de notes. Sa poé-
1960. N° 148. 1 728 p. u A10577-7. 60,00 €
sie est une illustration et une célébra-
tion de ce travail, une « fête de l’intel-
lect », dit-il, où le frémissement des VALLÈS
sensations vivifie l’abstraction par la Jules Vallès (1832-1885) a souffert
magie d’une poétique parfaitement presque toute sa vie du sentiment
maîtrisée. (M. Déc.) d’être un exclu. Dès l’enfance, ce sont
les duretés et les ridicules de sa famille,
CAHIERS l’oppression du système scolaire. Puis
Édition établie par Judith Robinson, c’est l’ordre social, qui condamne à
comportant introduction, relevé de vivoter ce journaliste d’opposition. La
variantes, notes, liste des cahiers Commune lui donne enfin le sentiment
originaux, liste des rubriques figurant de connaître liberté et spontanéité.
dans le deuxième classement des Ensuite, jusqu’en 1880, viennent l’exil
Cahiers, passages inédits du classe- et la misère. Pourtant le polémiste,
ment des Cahiers, index. porte-parole des inadaptés, devient
168
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page169
169
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page170
170
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page171
171
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page172
172
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page173
173
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page174
174
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page175
175
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page176
176
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page177
177
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page178
ZOLA
YOURCENAR Émile Zola (1840-1902) est un écri-
Marguerite Yourcenar (1903-1987) vain combatif, qui a mis à soutenir le
fut dès l’enfance, plus qu’une voya- talent de Manet ou l’innocence de
geuse, une nomade. D’où sans doute Dreyfus la même fougue qu’à diriger
cette ouverture à toutes les cultures l’école naturaliste. Suivant le fil
dont témoigne une œuvre multiforme conducteur de l’hérédité, il écrit avec
et apparemment paradoxale : au plus Les Rougon-Macquart une « histoire
haut point préoccupée des questions naturelle et sociale d’une famille sous
contemporaines, l’auteur des Mémoires le Second Empire ». Il entend ainsi
d’Hadrien a trouvé dans le passé l’ali- nous livrer le tableau d’une société
ment essentiel de sa création. Mais tout entière livrée aux puissances d’ar-
doit-on s’étonner qu’une humaniste gent et au désir de parvenir. Misère ou
confie à l’histoire la tâche d’éclairer luxe, Zola les dépeint avec un souci
notre temps ? constant de documentation réaliste,
178
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page179
179
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page180
180
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page181
Tirages 2016
Malraux
spéciaux LA CONDITION HUMAINE
ET AUTRES ÉCRITS
Les volumes figurant sous cette rubrique Préface d’Henri Godard. Textes
sont proposés sous coffret illustré. établis, présentés et annotés par
Ils sont reliés en pleine peau bordeaux Michel Autrand, Philippe Delpuech,
avec une pièce de titre grise. Jean-Michel Gliksohn, Marius-
François Guyard, Moncef Khémiri,
2014 Christiane Moatti et François de Saint-
Cheron. Édition comportant jalons
Sade chronologiques, avertissement, notices,
notes et variantes, bibliographie.
JUSTINE ET AUTRES ROMANS
Préface de Michel Delon. Textes ROYAUME - FARFELU – LA CONDITION
établis, présentés et annotés par HUMAINE – LES NOYERS DE L’ALTENBURG –
Michel Delon et Jean Deprun. Édition ESQUISSE D’UNE PSYCHOLOGIE DU
comprenant chronologie, avertisse- CINÉMA – LE TRIANGLE NOIR – LAZARE –
ment, notices, notes et variantes, TEXTES 1922-1974 : ASPECTS D’ANDRÉ
bibliographie, tableau des poids et GIDE – PRÉFACE À « SANCTUAIRE » DE
des mesures, index des notes de WILLIAM FAULKNER – LE SENS DE LA
vocabulaire. 22 illustations. MORT – L’HOMME ET LA CULTURE ARTIS-
TIQUE – INTRODUCTION GÉNÉRALE À
LES CENT VINGT JOURNÉES DE SODOME
« LA MÉTAMORPHOSE DES DIEUX » –
OU L’ÉCOLE DU LIBERTINAGE – JUSTINE
L’UNIVERS DES FORMES – TRANSFERT
OU LES MALHEURS DE LA VERTU (éd.
DES CENDRES DE JEAN MOULIN AU PAN-
M. Delon) – LA PHILOSOPHIE DANS LE
THÉON – INAUGURATION DE LA MAISON
BOUDOIR (éd. J. Deprun).
DE LA CULTURE DE GRENOBLE – DIS-
Volume non numéroté. 1 152 p.
COURS POUR LA COMMÉMORATION DES
A14669-5. 60,00 €
MAQUIS – PRÉFACE AUX « CAHIERS DE LA
PETITE DAME » – PRÉFACE AU « JOURNAL
D’UN CURÉ DE CAMPAGNE » – INAUGURA-
2015 TION DE L’EXPOSITION « A.M. ET LE MUSÉE
IMAGINAIRE » – NÉOCRITIQUE.
Cervantès Volume non numéroté. 1 184 p.
DON QUICHOTTE DE LA MANCHE A17920-2. 62,50 €
Préface de Jean Canavaggio. Texte
traduit, présenté et annoté par Claude
Allaigre, Jean Canavaggio et Michel 2017
Moner. Édition comprenant chrono-
logie, avertissement, notices, notes, Conrad
bibliographie.
AU CŒUR DES TÉNÈBRES
DON QUICHOTTE DE LA MANCHE (présent. ET AUTRES ÉCRITS
M. Moner) : PREMIÈRE PARTIE (trad. et Préface de Marc Porée. Textes traduits,
notes de J. Canavaggio) ; SECONDE présentés et annotés par Henriette
PARTIE (trad. et notes de C. Allaigre, Bordenave, Pierre Coustillas, Jean
J. Canavaggio et M. Moner). Deurbergue, Maurice-Paul Gautier,
Volume non numéroté. 1 264 p. André Gide, Florence Herbulot,
A14958-2. 54,50 € Robert d’Humières, Philippe Jaudel,
181
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page182
2018
Defoe
ROBINSON CRUSOÉ
Préface de Baudouin Millet.
Traduction de Pétrus Borel. Édition
illustrée comportant chronologie,
avertissement, notes, bibliographie,
et une Note sur Pétrus Borel par
Jean-Luc Steinmetz.
VIE ET AVENTURES DE ROBINSON CRUSOÉ :
PREMIÈRE PARTIE – DEUXIÈME PARTIE.
À paraître au second semestre 2018.
182
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page183
PLUTARQUE
par siècles POLYBE
183
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page184
RABELAIS
XVIe SIÈCLE
Reliure corinthe ROMANS PICARESQUES
ESPAGNOLS
D’AUBIGNÉ [Aleman, Quevedo]
BRANTÔME RONSARD
CALVIN SHAKESPEARE
184
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page185
DESCARTES SPINOZA
185
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page186
186
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page187
VOLTAIRE JAMES
KIERKEGAARD
LAMARTINE
XIXe SIÈCLE LAS CASES
Reliure vert émeraude
LAUTRÉAMONT
ANDERSEN LESKOV –
SALTYKOV-CHTCHÉDRINE
AUREVILLY (d’)
MALLARMÉ
BALZAC
MARX
BAUDELAIRE
MAUPASSANT
BRONTË
MELVILLE
CARROLL
MÉRIMÉE
CHATEAUBRIAND
MICHELET
CONSTANT
MUSSET
COURIER
NERVAL
CROS – CORBIÈRE
NIETZSCHE
DAUDET
POE
DE QUINCEY
POUCHKINE – GRIBOÏÈDOV –
DICKENS LERMONTOV
DOSTOÏEVSKI RENARD
DUMAS RIMBAUD
187
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page188
SCOTT BRECHT
STAËL (Mme de) BRETON
STENDHAL CAMUS
STEVENSON CÉLINE
TCHÉKHOV CENDRARS
TOCQUEVILLE CHAR
TOLSTOÏ CIORAN
TOURGUÉNIEV CLAUDEL
TWAIN COCTEAU
VALLÈS COHEN
VERLAINE COLETTE
VERNE CONRAD
WILDE ÉLUARD
ZOLA FAULKNER
FITZGERALD
FOUCAULT
XXe SIÈCLE FRANCE
Reliure havane
GARCÍA LORCA
ALAIN DE GAULLE
ANOUILH GENET
APOLLINAIRE GIDE
ARAGON GIONO
AYMÉ GIRAUDOUX
BATAILLE GORKI
BEAUVOIR GRACQ
BERNANOS GREEN
BORGES HEMINGWAY
BOULGAKOV IONESCO
188
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page189
JACCOTTET RILKE
JARRY ROTH
JOYCE SAINT-EXUPÉRY
KAFKA SARRAUTE
KIPLING SARTRE
SIMENON
KUNDERA
SIMON
LARBAUD
SUPERVIELLE
LEIRIS
TANIZAKI
LÉVI-STRAUSS
TOURNIER
LONDON
VALÉRY
MALRAUX
VARGAS LLOSA
MARTIN DU GARD
VIAN
MAURIAC
WOOLF
MICHAUX
YOURCENAR
MONTHERLANT
ZWEIG
MORAND
NABOKOV
D’ORMESSON ANTHOLOGIES
Reliure rouge de Chine
PASTERNAK
PAZ ANTHOLOGIE DE LA POÉSIE
CHINOISE
PÉGUY
PEREC ANTHOLOGIE DE LA POÉSIE
FRANÇAISE
PESSOA
ANTHOLOGIE BILINGUE
PIRANDELLO DE LA POÉSIE ALLEMANDE
PONGE ANTHOLOGIE BILINGUE
DE LA POÉSIE ANGLAISE
PRÉVERT
PROUST ANTHOLOGIE BILINGUE
DE LA POÉSIE ESPAGNOLE
QUENEAU
ANTHOLOGIE BILINGUE
RAMUZ DE LA POÉSIE ITALIENNE
189
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page190
190
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page191
191
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page192
192
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page193
193
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page194
194
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page195
195
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page196
196
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page197
197
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page198
198
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page199
199
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page200
200
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page201
201
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page202
202
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page203
203
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page204
204
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page205
205
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page206
206
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page207
Albums 1966
ALBUM STENDHAL
par V. Del Litto.
de la Pléiade 352 p. 463 ill. N° 5.
1969
ALBUM SAINT-SIMON
par Georges Poisson.
1960 352 p. 457 ill. N° 8.
DICTIONNAIRE DES AUTEURS
DE LA PLÉIADE
par Jean-Jacques Thierry. 1970
Avertissement de Roger Nimier. ALBUM THÉÂTRE CLASSIQUE
382 p. 364 ill. Non numéroté. par Sylvie Chevalley.
352 p. 525 ill. N° 9.
1962
ALBUM BALZAC 1971
par Jean A. Ducourneau. ALBUM APOLLINAIRE
340 p. 321 ill. N° 1. par Michel Décaudin et
Pierre-Marcel Adéma.
320 p. 524 ill. N° 10.
1963
ALBUM ZOLA
par Henri Mitterand 1972
et Jean Vidal. ALBUM FLAUBERT
352 p. 320 ill. N° 2. par Jean Bruneau et
Jean A. Ducourneau.
224 p. 360 ill. N° 11.
1964
ALBUM HUGO
par Martine Écalle et 1973
Violaine Lumbroso. ALBUM SAND
360 p. 327 ill. N° 3. par Georges Lubin.
256 p. 480 ill. N° 12.
1965
ALBUM PROUST 1974
par Pierre Clarac et ALBUM BAUDELAIRE
André Ferré. par Claude Pichois.
352 p. 317 ill. N° 4. 320 p. 416 ill. N° 13.
207
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page208
1975 1984
ALBUM DOSTOÏEVSKI ALBUM COLETTE
par Gustave Aucouturier et par Vincenette et
Claude Menuet. Claude Pichois.
384 p. 557 ill. N° 14. 328 p. 508 ill. N° 23.
1976 1985
ALBUM ROUSSEAU ALBUM GIDE
par Bernard Gagnebin. par Maurice Nadeau.
272 p. 404 ill. N° 15. 256 p. 311 ill. N° 24.
1977 1986
ALBUM CÉLINE ALBUM MALRAUX
par Jean-Pierre Dauphin et par Jean Lescure.
Jacques Boudillet. 368 p. 517 ill. N° 25.
296 p. 458 ill. N° 17*.
1987
1978 ALBUM MAUPASSANT
ALBUM PASCAL par Jacques Réda.
par Bernard Dorival. 328 p. 421 ill. N° 26.
208 p. 258 ill. N° 16.
1988
1979 ALBUM CHATEAUBRIAND
ALBUM MONTHERLANT par Jean d’Ormesson.
par Pierre Sipriot. 360 p. 457 ill. N° 27.
248 p. 392 ill. N° 18.
1989
1980 ALBUM LES ÉCRIVAINS
ALBUM GIONO DE LA RÉVOLUTION
par Henri Godard. par Pierre Gascar.
320 p. 575 ill. N° 19. 320 p. 361 ill. N° 28.
1981 1990
ALBUM VERLAINE ALBUM LEWIS CARROLL
par Pierre Petitfils. par Jean Gattégno.
320 p. 492 ill. N° 20. 368 p. 313 ill. N° 29.
1982 1991
ALBUM CAMUS ALBUM JEAN-PAUL SARTRE
par Roger Grenier. par Annie Cohen-Solal.
328 p. 492 ill. N° 21. 320 p. 345 ill. N° 30.
1983 1992
ALBUM VOLTAIRE ALBUM JACQUES PRÉVERT
par Jacques Van den Heuvel. par André Heinrich.
328 p. 432 ill. N° 22. 448 p. 601 ill. dont 35 coul. N° 31.
208
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page209
1993 2002
ALBUM GÉRARD DE NERVAL ALBUM QUENEAU
par Éric Buffetaud et par Anne-Isabelle Queneau.
Claude Pichois. 320 p. 321 ill. N° 41.
288 p. 249 ill. dont 37 coul. N° 32.
2003
1994 ALBUM SIMENON
ALBUM ANTOINE DE par Pierre Hebey.
SAINT-EXUPÉRY 320 p. 390 ill. N° 42.
par Frédéric d’Agay et
Jean-Daniel Pariset.
336 p. 437 ill. dont 78 coul. N° 33. 2004
ALBUM DIDEROT
1995 par Michel Delon.
ALBUM WILLIAM FAULKNER 304 p. 256 ill. N° 43.
par Michel Mohrt.
300 p. 318 ill. dont 8 coul. N° 34.
2005
ALBUM « LES MILLE ET
1996 UNE NUITS »
ALBUM OSCAR WILDE par Margaret Sironval.
par Jean Gattégno et 272 p. 248 ill. N° 44.
Merlin Holland.
272 p. 267 ill. dont 18 coul. N° 35.
2006
ALBUM COCTEAU
1997
par Pierre Bergé.
ALBUM ARAGON
376 p. 305 ill. N° 45.
par Jean Ristat.
480 p. 627 ill. dont 110 coul. N° 36.
2007
1998 ALBUM MONTAIGNE
ALBUM JULIEN GREEN par Jean Lacouture.
par Jean-Éric Green. 288 p. 274 ill. N° 46.
288 p. 315 ill. dont 67 coul. N° 37.
2008
1999 ALBUM BRETON
ALBUM JORGE LUIS BORGES par Robert Kopp.
par Jean Pierre Bernès. 360 p. 372 ill. N° 47.
240 p. 280 ill. dont 61 coul. N° 38.
2000 2009
UN SIÈCLE NRF ALBUM DU GRAAL
par François Nourissier. par Philippe Walter.
376 p. 459 ill. N° 39. 248 p. 240 ill. N° 48.
2001 2010
ALBUM MARCEL AYMÉ ALBUM MOLIÈRE
par Michel Lécureur. par François Rey.
320 p. 304 ill. N° 40. 320 p. 324 ill. N° 49.
209
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page210
2011
ALBUM CLAUDEL
par Guy Goffette.
304 p. 322 ill. N° 50.
2012
ALBUM JULES VERNE
par François Angelier.
320 p. 318 ill. N° 51.
2013
ALBUM CENDRARS
par Laurence Campa.
248 p. 200 ill. N° 52.
2014
ALBUM MARGUERITE DURAS
par Christiane Blot-Labarrère.
256 p. 208 ill. N° 53.
2015
ALBUM CASANOVA
par Michel Delon.
224 p. 174 ill. N° 54.
2016
ALBUM SHAKESPEARE
par Denis Podalydès.
256 p. 175 ill. N° 55.
2017
ALBUM GEORGES PEREC
par Claude Burgelin.
256 p. 202 ill. N° 56.
2018
ALBUM SIMONE DE BEAUVOIR
par Sylvie Le Bon de Beauvoir.
248 p. 198 ill. N° 57.
210
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page211
Les notices sur les auteurs ont été réalisées avec le concours
de :
JACQUES AUBERT, MICHEL AUCOUTURIER, MARIE-CLAIRE BANCQUART,
DANIELLE BOILLET, MARGUERITE BONNET, JEAN CANAVAGGIO, PIERRE
CITRON, YVES COIRAULT, JEAN-PIERRE COLLINET, MICHEL COLLOMB, MICHEL
CONTAT, HENRI COULET, JACQUES DARS, MICHEL DÉCAUDIN, ALEXANDRE
J.-L. DELAMARRE, MICHEL DELON, JEAN-PAUL DUMONT, LOUIS ÉVRARD,
JEAN-LOUIS FERRARY, FRANÇOISE FLAMANT, LOUIS FORESTIER, JACQUES
FOURNET, JEAN GATTÉGNO, HENRI GODARD, MARZIANO GUGLIELMINETTI,
ROGER GRENIER, PIERRE GRIMAL, JEAN GROSJEAN, RAN HALÉVI, PHILIPPE
JAWORSKI, JEAN-PIERRE LEFEBVRE, ÉLISABETH LEMIRRE, BERNARD LEUILLIOT,
ANDRÉ LÉVY, ROBERT MARRAST, DANIEL MÉNAGER, FRANÇOISE MÉLONIO,
SYLVÈRE MONOD, CLAUDE PICHOIS, PAUL-HUBERT POIRIER, DANIEL POIRION,
BERNARD POUDERON, JACQUES PRÉVOT, GENEVIÈVE RODIS-LEWIS, GUY SAGNES,
CLAUDE SICARD, JEAN-YVES TADIÉ, PIERRE TESTUD, JACQUES TRUCHET,
ÉTIENNE VAUCHERET.
211
2018 Pleiade France 01-03.qxp_2018 Pleiade France 01/03/2018 11:13 Page216
Hugo
Hugo Jean d’Ormesson
Victor Les Misérables
Nouvelle édition
N° 85 – 1824 p.
Œuvres, II
Les tomes I et II des Œuvres
sous coffret illustré.
65 € jusqu’au 30 juin 2018
72 € ensuite Kafka
Nouvelle édition
Stevenson Nouvelles et récits
Veillées des îles. (Œuvres complètes, I)
Derniers romans Romans
(Œuvres, III) (Œuvres complètes, II)
Les Misérables
N° 630 – 1296 p.
62 € jusqu’au 31 décembre 2018 Les deux volumes
sous coffret illustré.
68 € ensuite
Nouvelle édition
Kierkegaard Lais du Moyen Âge
Récits de Marie de France
Œuvres et d’autres auteurs.
Tome I - N° 631
Tome II - N° 632 Defoe
Les deux volumes
sous coffret illustré.
Robinson Crusoé
Tirage spécial illustré.
Simone Édition sous coffret illustré.
de Beauvoir
Mémoires
Tome I – N° 633
Tome II – N° 634 Agenda Pléiade 2019
Les deux volumes
À partir d’octobre 2018,
sous coffret illustré.
votre libraire vous offre
l’Agenda de la Pléiade
Gallimard
pour l’achat de deux volumes
de la collection*.
Victor Hugo, Gavroche à onze ans (détail). Plume et lavis d’encre brune. Maison de Victor Hugo, Paris. * Chez les libraires participant à la promotion
Photo © Maisons de Victor Hugo / Roger-Viollet. www.la-pleiade.fr et dans la limite des stocks disponibles.
Catalogue 2018
Album
Beauvoir
Sylvie Le Bon de Beauvoir
3:CGKKPA=]^UX[[: Gallimard
G01824-6 *Chez les libraires participant à la promotion et dans la limite
des stocks disponibles. Couverture : Franz Kafka, vers 1896-1906, devant
le Palais Kinsky, à Prague. D’après photo © Keystone-France.