Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Las aplicaciones criogénicas exigen el mejor rendimiento del producto para la aplicación especificada.
Con Spirax Sarco usted puede estar seguro de recibir la mejor solución posible.
Los controles de calidad existentes y los avanzados sistemas de producción, permiten confiar en
que las válvulas son siempre óptimas para utilizarlas de forma segura con medios peligrosos, a altas
presiones y bajas temperaturas,
La gama Spirax Sarco de válvulas criogénicas se montan sin aceite ni grasa, independientemente de
su utilización concreta, en zonas de montaje con condiciones de "sala limpia" (aplicaciones O2).
• Químicas y farmacéuticas
• Semiconductores
• Alimentación y lácteas
• Bebidas y cervecera
• Enología
• Cosméticas
• Limpieza industrial
• Refrigeración
• Automoción
• Metalurgica
térmica
Tamaño: ¼" a ½"
Rango presión tarado: 5 a 45 bar (06001) 1 a 45 (06002 y 06006)
Rango temperaturas: -196oC a 65oC (06001) -196oC a 150oC (06002 y 06006)
Material cuerpo: Latón
Normativas: AD Merkblatt A2, 97/23/EC
Aprobaciones: TÜV / PED
Aplicaciones: Para aliviar la presión producida por la expansión térmica
de gases criogénicos como dióxido de carbono, aire,
oxígeno, nitrógeno, argón, metano, etc...
06386; 06416; 06388; 06418 Válvula de seguridad AIT, con tobera integral
Válvula de seguridad de
Tamaño: desde ½" a 1½" (consultar)
apertura instantánea
Rango presión tarado: 0,2 a 40 bar
Rango temperaturas: -196oC a 185oC
Material cuerpo: Bronce
Normativas: AD Merkblatt A2, 97/23/EC
Aprobaciones: TÜV / PED / ASME
Aplicaciones: Para aliviar el exceso de presión en recipientes fijos
o móviles. Adecuado para gases criogénicos como
dióxido de carbono, aire, oxígeno, nitrógeno, cuando una
capacidad de descarga es requerida.
06800; 06805; 06801; 06806 Válvulas de seguridad AIT, con tobera integral y fuelle
Tamaños: ½" a 1"
Rango de presiones: 3 a 25 bar, (< 3 bar) Máxima contrapresión 15%
Rango temperaturas: -270oC a 225oC
Material cuerpo: Acero inoxidable PN25
Normativas: AD Merkblatt A2, 97/23/EC
Aprobaciones: TÜV / PED
Aplicaciones: Para aliviar el exceso de presión en recipientes fijos
o móviles. Adecuado para gases criogénicos como
dióxido de carbono, aire, oxígeno, nitrógeno, cuando una
capacidad de descarga es requerida.
Válvulas de conmutación /
Rango temperaturas: -196oC a 120oC
Material cuerpo: Bronce PN50
Normativas: AD Merkblatt A4, 97/23/EC, 99/36/EG
Aprobaciones: PED / TPED
Aplicaciones: Para la instalación de dos o más válvulas de seguridad
asegurando un servicio continuo frente al exceso de presión,
desviadoras
facilitando el mantenimiento.
Opciones: Diferentes tipos de conexiones, “locking sleeve” para
posicionamiento de la valvula de seguridad .
Válvulas para
Conexiones: para tubería según DIN/ASTM, roscadas según ISO/ANSI (016**),
bridadas según DIN/ANSI (036**)
Rango temperaturas: desde -196oC a 120oC
Material: Acero inoxidable PN50
Opciones: 016**
41/45 conexiones preparadas para soldar SW, BW
42/52 ángulo 90º, preparadas para soldar SW y BW
45 conexiones roscadas
43/53 conexiones SW, BW, con actuador
46 ángulo 90º, SW y BW, con actuador
036**
41/51 conexiones con bridas
11 conexiones con bridas con actuador.
Todas: obturador proporcional; extremos manguitos para
soldar.
Aprobaciones: PED / TPED, según EN12567 y EN ISO 10497. API 607
Aplicaciones: Válvula de interrupción resistente al fuego especialmente
diseñada para ser usada con GNL (gas natural licuado).
01313, 01343, 03343 Válvulas con actuador electrico / neumatico Válvulas con actuador
Tamaños: DN10 a DN50 (01313); DN10 a DN100 (01343);
DN25 a DN100 (03343)
Conexiones: para tubería según DIN / ASTM y roscadas
según ISO / ANSI y Bridas según DIN / ANSI
Rango temperaturas: -196oC a 120oC
Material cuerpo: 01313 Bronce PN50
01343 y 03343 Acero inoxidable PN50
Opciones: Actuador desengrasado uso O2, obturador proporcional,
fuelle de protección internos.
Actuador eléctrico y conexiones con manguitos en inoxidable.
Accesorios: Posicionador electroneumático, interruptores fin de carrera
y electroválvula
Aprobaciones: PED / TPED
Aplicaciones: Válvula de interrupción pilotada para bloquear el flujo de
fluidos criogénicos tales como hidrógeno, argón, dióxido
de carbono, etc...
Válvulas de retención
054** Válvulas de retención con cierre en PTFE
Tamaños: Desde DN10 hasta DN100 (Consultar)
Conexiones: para tubería según DIN / ASTM, roscadas según
ISO / ANSI y bridadas según DIN / ANSI
Rango de presiones: hasta PN50
Rango temperaturas: -196oC a 120oC
Material cuerpo: **11, 12 y 13 Cuerpo y tapa Bronce
**15, 16 y 18 Cuerpo Acero inoxidable y tapa Bronce
**14, 17 y 19 Cuerpo y tapa Acero inoxidable
Opciones: 054**
12, 14, 16 conexiones SW y BW (inoxidable y cobre)
13, 15, 17 conexiones roscadas
18, 19 conexiones bridadas
11 tuerca y manguito )bronce o inoxidable)
Todas: extremos con manguitos para soldar.
Aprobaciones: PED / TPED
Aplicaciones: Para impedir el retorno de fluidos criogénicos como dióxido
de carbono, argón, nitrógeno, etc....
084** Filtros
Tamaños: Desde DN10 hasta DN100 (Consultar)
Conexiones: para tubería según DIN / ASTM, roscadas según
ISO / ANSI y bridadas según DIN / ANSI
Rango de presiones: hasta PN50
Rango temperaturas: -196oC a 120oC
Material cuerpo: **12 y 13 Cuerpo y tapa Bronce
**14, 15 y 31 Cuerpo Acero inoxidable y tapa Bronce
Filtros
cisterna
Tamaños: DN40 a DN65
Conexiones: preparadas para soldar SW y BW
Rango de presiones: hasta 10 bar r
Rango temperaturas: -196oC a 120oC
Material cuerpo: Acero inoxidable.
Opciones: Extremos con manguitos para soldar
Aprobaciones: PED / TPED
Aplicaciones: Válvula de interrupción en las líneas de llenado desde el
camión cisterna al depósito del producto criogénico.
Dos líderes mundiales se unen para dar servicio a sus clientes
SPIRAX SARCO S. A.
SANT FELIU DE LLOBREGAT
08980 BARCELONA
t: +34 936 857 929
f: +34 936 857 011
SpiraxSarco@es.SpiraxSarco.com
www.SpiraxSarco.com/es