UNIVERSIDAD DEL BIO-BIO

SAN./san.
FACULTAD DE INGENIERIA
DEPTO. DE ING. MECANICA PRESENTACION DE INFORMES DE LABORATORIO
El Informe de Laboratorio es la presentación final de un trabajo experimental y/o aplicado.

De nada sirve la realización de un laboratorio de calidad si los resultados no se dan a

conocer de una manera adecuada. La habilidad para escribir un Informe de Laboratorio de

alta calidad sólo se adquiere con la práctica y un fuerte sentido autocrítico.

Para comenzar a escribir un Informe es necesario contar con cierta información obtenida

anteriormente. En general, se compone de los siguientes elementos :

REDACCION DEL INFORME

Los Informes tienen que ser escritos en un lenguaje sencillo y directo, utilizando frases

cortas, ya que esto facilita su comprensión. Es recomendable utilizar el modo impersonal

(“se midió el diámetro de un eje”), en vez de la primera persona. Hay que cuidar , además,

de no mezclar los tiempos en las conjugaciones verbales ( por ejemplo, presente con

pretérito).

La utilización apropiada del castellano es un punto que no puede soslayarse. El desarrollo

de la tecnología, en general por culturas cuyo idioma no es el castellano, ha influido

enormemente a la lengua. Si bien es cierto que los idiomas sufren transformaciones

continuamente, también lo es que no pueden alterarse hasta el grado de decir o escribir

expresiones sin sentido por ignorar el significado de los vocablos tanto en castellano como

en inglés. Así pues, no es extraño en la actualidad oir en el área de computación acerca

de “librerías” de programas, intentando traducir del inglés libraries. Esta palabra en

realidad significa “bibliotecas”. Muchas otras traducciones llegan a ser grotescas. Por lo

mismo, aplicar una norma que señala algunos términos técnicos mal empleados y

establece la manera correcta de escribirlos. En la Tabla adjunta se presentan algunos

términos más conocidos y recurrentes.

Barbarismo Término correcto Barbarismo Término correcto

Amperaje Corriente Dial Cuadrante
Baipaseado Puenteado Flange Brida
Bulbo Válvula Foco Lámpara
Checar Verificar Reporte Informe
Ciclaje Frecuencia Switch Interruptor
Cubicaje Volumen Wattaje Potencia
UNIVERSIDAD DEL BIO-BIO
FACULTAD DE INGENIERIA SAN./san.
DEPTO. DE ING. MECANICA

El manejo adecuado del vocabulario metrológico es fundamental. No es conveniente,

como se explicó anteriormente, confundir términos con “exactitud” y “precisión”, “error” e

“incertidumbre”, etc. Además, tiene que tenerse esmero al usar términos que en forma

coloquial tienen un significado, mientras que en la metrología tienen otro o no existen.

Debe hacerse una revisión de la ortografía. Es imperdonable que un estudiante

universitario ( y no se diga de un profesional en un área técnica o científica) no sea capaz

de conocer las reglas ortográficas básicas del idioma en que normalmente se expresa. El

consabido pretexto “es que nunca aprendí como escribir los acentos” es inaceptable en un

estudiante que, en principio, sí fue capaz de aprender a sumar, restar, multiplicar y dividir,

y terminar su enseñanza media. Además, tiene que haber un conocimiento claro del uso

de los signos de puntuación.

UNIVERSIDAD DEL BIO-BIO
FACULTAD DE INGENIERIA SAN./san.
DEPTO. DE ING. MECANICA PAUTA PARA LA CONFECCION DEL INFORME

El Informe, para poseer una secuencia lógica, debe mantener una estructura que lleve al
lector paso a paso, con el fin de conocer la naturaleza del trabajo y la calidad de los
resultados alcanzados. Para ello, es recomendable incluir en el Informe las siguientes
partes :
PORTADA del INFORME
En la primera hoja se indican todos los datos administrativos, según portada modelo ( Ver página
final del documento )
INDICE
En la segunda hoja se citan los temas a tratar de más abajo (Apartados 1 a 7)
El Informe, para poseer una secuencia lógica, debe mantener una estructura que lleve al
lector paso a paso, con el fin de conocer la naturaleza del trabajo y la calidad de los
resultados alcanzados. Para ello, es recomendable incluir en el Informe los siguientes
temas :
1) RESUMEN
Esta es una sección que no tiene que olvidarse. El resumen es un párrafo de alrededor de diez
renglones, en el cual se menciona cual es el objetivo de la experiencia.
El Informe, para poseer una secuencia lógica, debe mantener una estructura que lleve
al lector paso a paso, con el fin de conocer la naturaleza del trabajo y la calidad de los
resultados alcanzados. Para ello, es recomendable incluir en el Informe las siguientes
partes
2) INTRODUCCION
En esta sección, es conveniente presentar algún resumen histórico sobre el tema de que se
trata en el Informe.
- mínimo una página )
3) EQUIPOS Y/O INSTRUMENTOS UTILIZADOS
Aquí es donde se presentan todos los equipos e instrumentos de medición participantes en el
desarrollo del laboratorio, considerando :
- Descripción
- Características Técnicas
- Monografías
- Principios Funcionamiento

4) PROCEDIMIENTO
El procedimiento muestra una explicación clara y detallada del método que se siguió para
efectuar las mediciones.
- Orden y Secuencia Estructurada

5) DATOS, CALCULOS Y RESULTADOS.

- Cálculos Ilustrativos
- Tablas
- Gráficos
- Diagramas

6) CONCLUSIONES
 - mínimo una página.

7) BIBLIOGRAFÍA
UNIVERSIDAD DEL BIO-BIO
FACULTAD DE INGENIERIA
SAN./san
DEPTO. DE ING. MECANICA
OBSERVACIONES
- Textos existentes en Biblioteca según Normas Internacionales:
Autor, Título, Editorial, Año Edición.
3) USAR Formato tamaño Carta

4) DIGITAR Párrafos a doble espacio y además JUSTIFICADO

5) APLICAR para los Textos Letra Arial 12

6) PRESENTAR Como Máximo 07 páginas.

RECEPCION Informes : Laboratorio Máquinas herramienta.

Dia, Hora Laboratorio siguiente.

IMPORTANTE :
“ IMPRIMIR AL INFORME UN SELLO PERSONAL
”
(Se refiere a que el Informe presente una presentación y un desarrollo de calidad)
UNIVERSIDAD DEL BÍO-BÍO
FACULTAD DE INGENIERÍA
DEPTO. ING. MECÁNICA

LABORATORIO Nº 5

AFILADO DE HERRAMIENTA
DE CORTE
ASIGNATURA : TECNOLOGÍAS MECÁNICAS I
CODIGO : 440126
PROFESOR : S. Agurto N.
ALUMNO AYUDANTE : D. Martínez T.
FECHA EXPERIENCIA : 7 de Diciembre de 2015
FECHA ENTREGA : 22 de Diciembre de 2015
SECCION 3:
Firma :
1.-Tomas Gorrini Huaiquimilla
2.-Bithia Pereira Cabrera
3.-Omar Romero Garrido