Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
17 ENERO DE 2019
HORA: 6.00 PM
SANTA MISA
CENA
OPENING DE BIENVENIDA
ACTOS CULTURALES
MONICIÓN DE ENTRADA:
Queridos hermanos, al iniciar esta celebración eucarística sentimos una gran alegría en nuestros
corazones, porque compartimos con hermanos venidos de otros países, algo que nos une en un
mismo idioma: LA FE EN CRISTO JESUS.
Damos la más cordial bienvenidas a los hermanos venidos de: Colombia, Brasil, Ecuador, África y
Panamá. Los acogemos con un aplauso de bienvenidas.
Hermanos, Cristo está tocando nuestras puertas, quiere sentarse a comer con nosotros a la Mesa.
TRADUCIÓN AL INGLÉS:
POINT OF ENTRY:
Dear brothers, at the beginning of the Eucharistic Celebration we feel great joy in our hearts,
because we share with brothers from other countries, something that unites us in a common
language: THE FAITH IN JESÚS CHRIST.
We give the warmest welcome to the brothers who came from Colombia, Brazil, Ecuador, Africa
and Panama. We welcome them with applause of welcome.
Brothers, Christ is knocking on our doors, he want to sit down and eat with us at the table.
TRADUCCIÓN AL INGLÉS:
POINT OF READING
Brothers and sisters. Enable us to hear the word of God that we will proclaim.
Today the church also celebrates the memory of San Antonio Abad, who
teaches us that also still young, young people we can leave it all for Jesus
Christ.
PRIMERA LECTURA
LECTURA DE LA CARTA A LOS HEBREOS 3,7-14:
Como dice el Espíritu Santo: «Si escucháis hoy su voz, no endurezcáis el
corazón, como cuando la rebelión, cuando la prueba del desierto, donde
me pusieron a prueba vuestros padres y me tentaron, a pesar de haber
visto mis obras durante cuarenta años; por eso me indigné contra
aquella generación, y dije: "Siempre tienen el corazón extraviado; no
han conocido mis caminos, por eso he jurado en mi cólera que no
entrarán en mi descanso."» ¡Atención, hermanos! Que ninguno de
vosotros tenga un corazón malo e incrédulo, que lo lleve a desertar del
Dios vivo. Animaos, por el contrario, los unos a los otros, día tras día,
mientras dure este «hoy», para que ninguno de vosotros se endurezca,
engañado por el pecado. En efecto, somos partícipes de Cristo, si
conservamos firme hasta el final la actitud del principio.
SALMO
SAL 94,6-7.8-9.10-11 R/. OJALÁ ESCUCHÉIS HOY LA VOZ DEL SEÑOR: «NO
ENDUREZCÁIS VUESTRO CORAZÓN»
Entrad, postrémonos por tierra,
bendiciendo al Señor, creador nuestro.
Porque él es nuestro Dios,
y nosotros su pueblo, el rebaño que él guía. R/.
Ojalá escuchéis hoy su voz:
«No endurezcáis el corazón como en Meribá,
como el día de Masa en el desierto;
cuando vuestros padres me pusieron a prueba y me tentaron,
aunque habían visto mis obras.» R/.
«Durante cuarenta años aquella generación me asqueó,
y dije: "Es un pueblo de corazón extraviado,
que no reconoce mi camino;
por eso he jurado en mi cólera
que no entrarán en mi descanso."» R/.
La Jornada Mundial de la Juventud es un espacio que unifica a toda la juventud del mundo en un
mismo credo, en una misma fe. La fe Cristo Jesús que acoge a cada persona. Un Jesús que no se
escandaliza de nuestra lepra. Un Dios cercano, amoroso y misericordioso. Un Dios que se hizo
peregrino desde el vientre de María.
María la Madre tocó varias puertas antes de colocar a su hijo en el último sitio que había en
Belén, porque ya no quedaba espacio en la posada. Y es así como María envolvió en Pañales al
Señor y nos lo entregó como el Mesías, el Señor, el Salvador.
En la cercanía de este Dios amor, se muestra su ser. Dios es un Dios de los que lo buscan con
sincero corazón. Quine tiene un corazón sincero, busca de Dios, y Dios se deja encontrar por él.
Cada uno de nosotros, desde hoy hasta el 28 de enero se convierte también en peregrino. Y
juntos caminamos hacia Dios. Para decir como María: SOY TU SIERVA SEÑOR, HAZ DE MI LO QUE
QUIERAS.
1. Por el santo Padre, el Papa Francisco que dentro de unos días visitará nuestra nación
panameña, para que no les falten las fuerzas y la alegría con la que nos ha conquistado el
corazón a todos. Oremos.
2. Por los peregrinos que os visita para que se sientan bien acogidos entre nosotros y se
dejen llenar del amor de Dios que compartimos al celebrar la fe. Oremos.
3. Por las familias de acogida, para que sean colmadas del amor de Dios por medio de cada
peregrino que acogen en sus casas. Oremos.
4. Por la Juventud que se prepara para vivir estos días de gracia y bendición, para que Dios
de a todos la oportunidad de sentirle y llenar sus vidas para siempre. Oremos.
5. Por los voluntarios que nos acompañan en esta bella tarea de acoger peregrinos, de
manera especial por los universitarios de la Universidad Nacional de Panamá, para que
también ellos vivan estos días como una oportunidad de cercanía a Cristo. Oremos.
6. Por nuestra Parroquia Santa Isabel de Hungría para que sea siempre una comunidad de
cálida acogida. Oremos.
OFERTORIO
SANTO
PAZ
COMUNIÓN
ORACIÓN FINAL
Hermanos y hermanas, nos sentimos contentos de poder celebrar estos días pre-jornada con
ustedes. Sean todos y todas bienvenidos. Después que recibamos la bendición final, nos darán las
instrucciones para pasar a los salones parroquiales para cenar. Una vez terminada la cena,
daremos inicio al acto cultural de bienvenidas de los peregrinos. Y a la vez, despedimos a un grupo
de jóvenes que debe partir hacia la ciudad de Panamá para integrarse a un encuentro de la
Juventud Agustino Recoleta: JMJ JAR.
Brothers and sisters, we are pleased to be able to celebrate these days of pre-journey with you all.
You are all welcome. Once we receive the final blessing, they will give us instructions to go to the
parish hall for dinner. Once dinner is over, we will begin with the cultural event welcoming of the
pilgrims. At the same time, give farewell to a group of young people who must depart to Panama
City to integrate to an encounter of Augustinian youth Recoiled: JMJ JAR.
CENA
18 DE enero de 2019
DÍA ECOLOGICO
ORACION DE LA MAÑANA
ACTO CULTURAL
ALMUERZO
ORACION DE LA MAÑANA
LAS LAUDES
MOITOR: Hermanos, tengan buenos días. En estos momentos nos disponemos a orar, con los
salmos. Haremos el rezo de laudes, el himno lo hacemos a dos coros: cada lado de la Iglesia es un
coro. Cada coro hace una estrofa. Conviene ir despacio para todos participemos a la vez.
INVITATORIO:
SALMODIA
Señor.
No te hablé a escondidas,
en un país tenebroso,
no dije a la estirpe de Jacob:
«Buscadme en el vacío.»
A él vendrán avergonzados
los que se enardecían contra él,
con el Señor triunfará y se gloriará
la estirpe de Israel.
ORACION
en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos.
Amén.
18 DE enero de 2019
MONICIÓN DE ENTRADA
Hermanos y hermanas, damos gracias a Dios que nos ha permitido vivir este día de experiencia y
contacto con la naturaleza. Por eso ofrecemos esta santa MISA a modo de acción de gracias por lo
vivido el día de hoy.
Nos ponemos de pie y damos inicio a esta celebración con el canto de entrada.
PRIMERA LECTURA
LECTURA DE LA CARTA A LOS HEBREOS 4,1-5.11:
Temamos, no sea que, estando aún en vigor la promesa de entrar en su
descanso, alguno de vosotros crea que ha perdido la oportunidad.
También nosotros hemos recibido la buena noticia, igual que ellos; pero
el mensaje que oyeron de nada les sirvió, porque no se adhirieron por la
fe a los que lo habían escuchado. En efecto, entramos en el descanso los
creyentes, de acuerdo con lo dicho: «He jurado en mi cólera que no
entrarán en mi descanso», y eso que sus obras estaban terminadas
desde la creación del mundo. Acerca del día séptimo se dijo: «Y
descansó Dios el día séptimo de todo el trabajo que había hecho.» En
nuestro pasaje añade: «No entrarán en mi descanso.» Empeñémonos,
por tanto, en entrar en aquel descanso, para que nadie caiga, siguiendo
aquel ejemplo de rebeldía.
SALMO
SAL 77,3.4BC.6C-7.8 R/. NO OLVIDÉIS LAS ACCIONES DE DIOS
Lo que oímos y aprendimos,
lo que nuestros padres nos contaron,
HOMILÍA
Queridos hermanos, muy buenas tardes. Hoy hemos tenido un día
bastante comprometido, pues hemos compartido con los hermanos de la
etnia NasoTeribe un dia de convivencia. Esto es muy importante. Es lo
que quería el Santo Padre que ustedes vinieran a conocer a Panamá.
Es una alegría poder vivir estas experiencias con ustedes.
Esta es una experiencia que fortalece la fe de un pueblo. Se alimenta mi
fe. La fe que me permite descubrir donde está el Señor, y llegar hasta él
y dejar que nos perdone los pecados, nos levante de la comodidad, y
juntos avancemos dando testimonio de que aquel a quien adoramos
está vivo.
Que el Señor les bendiga.
Peticiones…
Por el Papa.
Por los pueblos originarios
Por las familias.
Por los jóvenes de la jmj
Por los sacerdotes.
OFRENDAS
SANTO
PAZ
COMUNIÓN
ORACION FINAL.
AVISOS: Hermanos y hermanas, hoy ustedes cenan con las familias,
están con ellas. Mañana sábado la oración es a las 8.00 am. Tendremos
oportunidad de conocer algunos espacios que son de suma importancia
para la comunidad o para la Iglesia en general.
ORACION DE LA MAÑANA
CENTREO DE DEBORAH
NUTRE HOGAR
HOSPITAL
BANANERA
ORACION DE LA MAÑANA
DESPEDIDA
BRINIDIS
MONICION DE ENTRADA:
Hermanos, damos gracias a Dios por estos días que hemos compartido. Nos da un poquito de
nostalgia el saber que se irán, pero este es el proceso. Todo debe continuar. Estos días han sido de
gracia y bendición para todos nosotros esperamos que también lo sean para todos ustedes.
Celebremos y demos gracias al Señor por esta maravilla que nos concede, la de poder celebrar
como hermanos nuestra fe.
SALUDO INICIAL
PIEDAD
GLORIA
PRIMERA LECTURA
SALMO
SEGUNDA LECTURA
EVANGELIO
HOMILÍA
CREDO
PETICIONES
OFRENDAS
SANTO
COMUNIÓN
ORACION FINAL
ABRAZO DE DESPEDIDA
BENDICION FINAL
BRINDIS DE DESPEDIDA