Article terminologique bilingue

(cf. ISO 12616)

Numéro de l’entrée :
Domaine : économie>bien économique/bien matériel
Un bien intermédiaire est un bien appelé à être transformé ou détruit par une entreprise, dans le
but de produire des biens finaux (biens de consommation, biens de production). Les biens
intermédiaires peuvent désigner des produits et activités.
Terme : bien intermédiaire
Statut du terme: tiré d`une source officielle
Source: Internet
http://www.insee.fr/fr/methodes/asp?page=definitions/industrie-biens-intermediaires.htm
Contexte : Les biens intermédiaires recouvrent les biens le plus souvent destinés à être
réincorporés dans d`autre biens ou qui sont détruit par leur utilisation pour produire d`autre
biens. Ils sont utilisé pour obtenir d`autre biens et services.
Source : Internet
http://www.educnet.education.fr/insee/comext/pouquoi/pourimp.htm (200300103)
Sur la base de la classification par grandes catégories économiques des Nations Unies (Broad
Economic Categories, BEC), les biens peuvent être classé au fonction du leur utilisation finale.
Définition : le bien intermédiaire (…) concerne le bien dont la consommation se fait par un
producteur en vue d`en réinjecter le résultat de la production dans le circuit économique. Par
exemple: un litre d`essence pour allimenter un tracteur pour l`exploitation d`un champ est un
bien intermédiaire.
Source : Internet
http://fr.glosbe.com/fr/fr/bien intermédiaire
Définition2 : Des biens transformés ou entièrement consommés au cours du processus
de production.
Source : Internet
http://www.statapprendre.education.fr/insee/lexique/lexique.htm
Explication : le bien intermédiaire, qui est renforcé par des entreprises, produit d`autre biens
et on consomme intégral ou on subi unetransformation au cours du processustechnologique.
Source : Internet
http://context.reverso.net

Hyperonyme : bien
Hyponyme 1 :
Hyponyme 2 :

Co-hyponyme 1 : bien final

Co-hyponyme 2 :

Holonyme :
Méronyme 1 :
Méronyme 2 :
 Co-méronyme 1 :
Co-méronyme 2 :
Autres isonymes : bien personnel, bien public

Antonyme : bien final Commented [A1]: Vedette : tribord, antonyme : bâbord, co-
hyponyme proue, poupe (hyperonyme : côté (du navire))

Idionyme(s) fr :

Termes associés : matière première, produit semi-fini, produit final

IMAGE* :

Observations : Dans le secteur des biens intermédiaires on observe un net déplacement de la

demande vers la catégorie des piéces et composants. La notion de composant désigne tous les
biens intermédiaires, tandis que par incorporation, on entend l`utilisation d`un bien intermédiaire
pour produire un bien. Ainsi, la consommation intermédiaire d`un bien ou d`un service aboutit
soit a son incorporation dans des produits plus élaborés, soit a sa destruction au cours du
processus de production. Aussi, le bien intermédiaire s`oppose au bien final par sa destination
(transformation et non satisfaction direct d`un besoin).
Source: Dictionnaire économique et financier - Yves Bernard, Jean-Claude Colli, Paris-Editions
du Seuil, 1981, c. 1975, Comprend un index. 1981

Date d’entrée :
Entré par :
Date de modification :
Modifié par :
Bunurile intermediare sunt bunurile de care dispune producatorul si sunt folosite ca materie
prima pentru producerea altor bunuri sau materiale ce trebuie prelucrate.
Source : Internet
http://biblioteca.regielive.ro>referate
Terme ro : bun intermediar
Contexte ro : In procesul de productie, bunurile intermediare pot face parte din produsul final
sau pot fi modificate fara a mai putea fi identificate.
Source : Internet
http://biblioteca.regielive.ro>referate
Bunurile intermediare sunt bunuri economice destinate consumului productiv (bunuri de
echipament sau de investitii), care apar in diverse etape de prelucrare economica.
Source : Internet
http://www.prouniversitaria.ro>carte>rasfoire
Définition : Bunuri din circulatia economica destinate consumului unui producator pentru
obtinerea de alte bunuri dupa reintegrarea produselor obtinute prin rasnformare in circuitul
economic. De exemplu: cimentul este un bun intermediar pentru constructor.
Source : Internet
http://biblioteca.regielive.ro>referate
Explication : Bunuri care servesc la producerea altor bunuri si care se consuma integral sau se
transforma in cursul procesului tehnologic.
Source : Internet
http://cursdeguvernare.ro>dictionar-economic

Hyperonyme : bun
Hyponyme 1 :
Hyponyme 2 :

Co-hyponyme 1 : bun final

Co-hyponyme 2 :

Holonyme :
Méronyme 1 :
Méronyme 2 :

Co-méronyme 1 :
Co-méronyme 2 :

Autres isonymes : bun personal, bun public, bun de consum,

Antonyme : bun final

Idionyme(s) :

Termes associés : materie prima, produs semifinit, produs finit

La produsele intermediare s-a produs o mutatie clara catre categoria piese de schimb si
componente. Termenul componenta se refera la orice bun intermediar, iar termenul asamblare se
refera la utilizarea oricarui bun intermediar in vederea producerii de bunuri. Astfel, bunul
intermediar este opus bunului final prin destinatia productiei sale si nu prin satisfacerea directa a
unei nevoi.
Source : Internet
http://fr.glosbe.com/ro/
Date d’entrée :
Entré par :
Date de modification :
Modifié par :