Cypress Catalog SP PDF

Catálogo en Español
A todos los profesionales de sanidad,
Antes de nada, queremos agradecerle su interés.
Cypress Diagnostics suministra medios y soluciones a

laboratorios clínicos de todo el mundo para la obtención de
resultados diagnósticos precisos.
Manufacturamos equipamiento para la manipulación
de muestras y analizadores que ejecutan las pruebas
diagnósticas, así como reactivos para su realización y más y
más a menudosoftware para la notificación de resultados.
Somos una compañía centrada en la calidad de nuestros

productos, con certificación ISO y productos aprobados
según los estándares CE europeos. Nuestras instalaciones de
producción se encuentran en Hulshout, Bélgica, y nuestros
productos son escogidos y apreciados por usuarios de más de
100 países en todo el mundo.
Cypress Diagnostics es un negocio familiar fundado en 1995
con Cyp a a resultados,
en Lovaina, Bélgica.
gnostics
Trabajamos exclusivamente con selectos y cualificados

distribuidores. Además, la venta de instrumentos de gran
ress Dia
calidad y el servicio de atención al cliente son parte esencial de

nuestra política de empresa.
str
Todos nuestros productos poseen garantía de postventa y

De mue
funcionamiento.
Por favor, no dude en contactar a su distribuidor local para

más información.
Puede descargarse nuestro catálogo e instrucciones de uso
más recientes de nuestra página web: www.diagnostics.be
¡Compruebe la diferencia!
Atentamente,
El equipo de Cypress Diagnostics

Indice Bioquímica
Bioquímica 5 Grupaje sanguíneo 32
Analizador de bioquímica clínica semiautomático7 • Grupos sanguíneos 33
• CYANSmart7 • Subtipos sanguíneos 34
Automatización en bioquímica clínica 9
• CYANExpert 130: Acceso aleatorio 9 Aglutinación 35
Reactivos de bioquímica clínica 14
• Electrolitos14 Pruebas rápidas 37
• Enzimas14 • Fertilidad 38
• Lípidos16 • Marcadores cardiacos y tumorales 38
• Sustratos16 • Enfermedades infecciosas 39
• Calibradores 18
• Sueros de control 18 Antígenos bacterianos 40
Hematología 19 Tiras para orina 41

• CYANHemato: Analizador hematológico 20 • CYANStrip Mini: Lector de tiras para orina 42
• Reactivos22 • Tiras para orina 43
• Soluciones de lavado 22 • Tiras para orina de microalbuminuria 44
• Controles22
Drogas de abuso 45
Coagulación 23
• CYANCoag: Analizadores de coagulación 24
Elisa 46
• Reactivos25
• Hormonas46
• Controles25
• Marcadores tumorales 46
• Calibradores25
• Enfermedades infecciosas 46
Sistemas de identificación bacteriana (BIS) 26 Instrumentos de laboratorio 47

Tinciones 31 Microscopía 58
• Tinciones para bacteriología 31
• Tinciones para hematología 31
• Tinciones para histopatología (Papanicolaou) 31 Manipulación de Líquidos 60
• Productos auxiliares 31
Layout 20140120
Layout 20140120
ISO 13485-2016 4 ISO 13485-2016 5

www.diagnostics.be • Bélgica • Tel: ++ 32 15 67 67 68 • e-mail: cypress@diagnostics.be www.diagnostics.be • Bélgica • Tel: ++ 32 15 67 67 68 • e-mail: cypress@diagnostics.be
¿Es posible proporcionar servicios de ¿Puedo utilizar los reactivos de Cypress
diagnóstico de alta calidad con recursos Diagnostics con otros analizadores de
limitados? bioquímica clínica? Analizador de bioquímica clínica semiautomático
Sí, con Cypress Diagnostics. ¡Sí, por supuesto!
Todos nuestros clientes deben afrontar constantemente Contacte con nuestro distribuidor para conseguir
la necesidad de reducir costos y a su vez llevar a cabo nuestras fichas de especificaciones para los analizadores CYANSmart Hasta 60 tests/hora:
diagnósticos de la mayor calidad. Nosotros podemos de bioquímica clínica más comunes.
ayudarle en tal desafío. El CYANSmart es un analizador de bioquímica clínica semiautomático de fácil uso. Este nuevo instrumento de
Por favor, no dude en contactar con nuestros análisis clínico ha sido diseñado como una unidad compacta e independiente, y posee potentes prestaciones.
distribuidores cualificados para más información.
¿Qué implica la atención al cliente para Ahorro: Flexibilidad:
Cypress Diagnostics? • Volumen de reacción mínimo de 500µl, lo que implica • Impresora incorporada para la impresión de resultados
¿Por qué elegir la gama de productos para menor coste por ensayo manual o automática
La venta de instrumentos de gran calidad y la atención al • Número limitado de consumibles requeridos • Siete longitudes de onda (filtros para 340, 405, 492, 510,
bioquímica clínica de Cypress Diagnostics? • Recambios extra incluidos con el pedido (dos fusibles, 546, 578, y 620nm) que cubren todas las aplicaciones
cliente son parte esencial de nuestra política de empresa.
Proporcionamos programas de formación a todos 5 rollos de papel térmico y un tubo peristáltico) clínicas
1. Facilidad de uso nuestros distribuidores para asegurarnos de que estén • Incubador, impresora, bomba de succión y cubeta de • Cinco métodos de cálculo (absorbancia, punto final,
2. Alta precisión cualificados para poder llevar a cabo soporte técnico flujo integrados dos puntos, cinético, bicromático) y tres métodos
3. Gran variedad de ensayos tanto para la utilización de nuestros reactivos como para • Lámpara de larga duración con modo de ahorro / de calibración (factor, calibrador, y calibración
4. Ahorro el uso correcto de nuestros analizadores. Ello incluye standby multipuntos) que posibilitan múltiples opciones de
5. Menor volumen de muestra requerido instalación, formación, mantenimiento preventivo, • Mantenimiento diario mínimo procesamiento con un solo sistema
6. Versatilidad consejo y soporte técnico. • Guía al usuario y reduce así el número de errores • Tres opciones de blanco (blanco de muestra, de
7. Funcionamiento intuitivo Los analizadores CYANExpert son distribuidos reactivo o de agua) que permiten corregir el fondo de
8. Atención al cliente únicamente por distribuidores acreditados. Software para el ordenador: coloración de la muestra y el reactivo
• Generación de informes generales por paciente con
los correspondientes rangos de referencia y puntos de Comodidad:
atención • Fácil identificación de los resultados de cada paciente
• Fácil presentación de informes y resultados por correo mediante un número de identificación personal único
electrónico o impresión online • Todos los reactivos de bioquímica clínica de Cypress
• Copias de seguridad Diagnostics vienen programados de antemano
• Conveniente actualización de los métodos analíticos • 180 canales abiertos programables, lo que permite
mediante rápida descarga de los mismos realizar otros tests preferidos por el usuario
• Memoria para hasta 6000 resultados
• Fuente de gran tamaño fácilmente legible
• Pantalla táctil LCD con teclado alfanumérico virtual
• Configuración en múltiples idiomas
• Mantenimiento diario mínimo
Layout 20140120
Layout 20140120
ISO 13485-2016 6 ISO 13485-2016 7

Especificaciones técnicas:
Sistema óptico: Automatización en bioquímica clínica
• Cubeta de flujo: 32 µL, camino óptico de 10 mm
• Volumen de reacción mínimo: 500µl por ensayo
• Lámpara halógena de 6 V / 10 W CYANExpert 130: Acceso aleatorio Para una media de 130 ensayos/hora
• Fotodetector de silicio (rango: 300 – 900 nm)
• Rango de medición: 0,00 – 3,50 Abs
• Longitudes de onda: 340 – 620 nm
• Selección de longitudes de onda automática mediante
7 filtros de interferencia: 340, 405, 492, 510, 546, 578, y
620 nm
Cubeta de flujo:
• 25 °C, 30 °C, 37 °C, temperatura ambiente
• Elemento Peltier
• Control termostático: PID, ± 0,5 °C
• Camino óptico de 10 mm
Incubador:
• 20 plazas de 14mm de diámetro Software:
• 37 °C • Número único de identificación de paciente de 16
• Control termostático: PID, ± 1 °C dígitos
• Memoria: 180 métodos de test y 6000 resultados
Visualización: • Métodos para el uso de reactivos de Cypress Diagnostics
• Pantalla LCD de retroiluminación previamente programados con el pedido
• Calibración de pantalla táctil • Idiomas: inglés, francés, español
• Control de calidad: 2 controles programables. Los
• 800 x 400 pixels (tamaño 7 pulgadas)
gráficos de los resultados de los controles de calidad Entregado con un kit de inicio
Impresora: son imprimibles gratis para 14000 ensayos!
• Impresión automática y manual • Métodos de cálculo: absorbancia, punto final, dos
• Impresora térmica incorporada puntos, cinético, bicromático
• 24 caracteres por línea • Métodos de calibración: factor, calibrador y calibración
• Impresión de gráficos multipuntos
El CYANExpert 130 es un analizador de bioquímica clínica de carga continua y acceso aleatorio. Es nuestro analizador
• Opciones de blanco: blanco de muestra, de reactivo o
más rápido, conveniente, preciso y flexible hasta la fecha. Incluye numerosas características que permiten un mayor
de agua
Alimentación: ahorro y una gran flexibilidad al operador.
• Tiempo de incubación: 0 – 999 segundos
• AC 110/220 V 50/60 Hz El software incluye módulos para una avanzada gestión de datos y control de calidad. El instrumento lleva a cabo
• Tiempo de lectura: 3 – 999 segundos
• Interruptor de voltaje y frecuencia automático chequeos constantes para incrementar la validez de los resultados provistos y permite que el operador pueda
• Toma de tierra necesaria ausentarse. Durante su funcionamiento, presenta evaluaciones de funcionamiento en tiempo real. El CYANExpert
• Potencia: 200 VA, 140 VA en modo standby Condiciones ambientales recomendadas: 130 reduce la carga de trabajo e incrementa la eficiencia de su laboratorio.
• Modo de ahorro / standby • Temperatura ambiente: 15 – 30 °C
• Humedad relativa: 30 – 70 % Gestión de datos: Control de calidad:
Peso y dimensiones: • La identificación basada en muestra y paciente permite • Generación automática de gráficos de Levey – Jennings,
• Instrumento: 9 kg, 43,5 x 41,5 x 20 cm (altura x anchura Código de pedido: la ejecución de rápidas consultas y estadísticas de valores de la media de los ensayos en progreso y
x longitud) • CY009: CYANSmart seguimiento estadísticas de control de calidad
• Opción disponible: identificación de muestras y • Interpretación automática de los controles de calidad y
reacitvos por código de barras control del analizador, lo que reduce la carga de trabajo
• La conexión a un sistema de gestión de información de • Sistema óptico de doble haz que incrementa la
laboratorio permite el acceso e introducción de datos exactitud de las mediciones
en el sistema siguiendo estándares ASTM • Control de calidad de las cubetas tras su lavado
• Sistema protegido por códigos de acceso para asegurar
que únicamente personal autorizados pueda hacer uso
de él
Layout 20140120
Layout 20140120
ISO 13485-2016 8 ISO 13485-2016 9

Características para un mayor ahorro: Conveniencia:
• Volumen de reacción mínimo de 220 µl, lo que implica • Módulo de dilución de muestra y calibrador incorporado
un menor costo por test realizado • Información del sistema de alta precisión generada
• Detección del nivel de líquido, lo que evita errores de automáticamente y desde el propio analizador
prueba debido al agotamiento del agua, la solución de • Mantenimiento no diario
lavado, los controles, los calibradores, la muestra o los • Opción de standby automática que reduce los gastos
reactivos de funcionamiento Estación de lavado
• Estación de lavado para un lavado automático de las • Diferentes tipos de perfiles de usuario protegidos
cubetas de reacción por contraseña, cada uno con sus propias tareas y
• Líneas de desecho independientes para une reducción autorizaciones, para garantizar un correcto uso del Lector de código de barras opcional
sustancial de la generación de desechos peligrosos sistema
• Grado de automatización que permite al operario • El sistema de chequeo automático reduce la carga de
ausentarse y así optimiza el tiempo del personal trabajo del operador Cubetas de dilución
• Re-ejecución automática de las muestras para una • La bandeja de reactivos extraíble permite el
reducción del riesgo de error humano almacenamiento en el frigorífico de los mismos durante
• Requerimientos de servicio bajos la noche
• Modo de standby que reduce el consumo de • Todas las cubetas son chequeadas automáticamente
electricidad y expande la vida de lámpara tras su lavado con el blanco
• Uso de un aparato de dilución de alta precisión que no
requiere mantenimiento
• Disponibilidad de dos contenedores de reactivos Evaluación de funcionamiento en tiempo real:
de distinto tamaño que permite una reducción del • Temporizador hasta la finalización de los ensayos Línea de precalentamiento de muestras
volumen de reactivo no utilizable programados en cuenta atrás
• Consumo de agua limitado • Información visual clara
• Visualización del estado de las pruebas en realización Calibradores y controles
en tiempo real
Flexibilidad: • Monitorización del volumen residual de reactivo en
• Hasta 32 muestras pueden ser cargadas de manera tiempo real
continua • Evaluación del funcionamiento del sistema en tiempo
• Reducido tiempo de testeo (STAT) que permite un real
servicio enfocado en el paciente Contenedores de reactivos
• Prioridad para ensayos de emergencia
• Gradilla en carrusel universal para la carga de la mayoría
de tubos de ensayo Muestras: cubetas para 3 ml
• Ocho longitudes de onda (filtros para 340, 680, 405,
492, 510, 546, 576 y 620 nm) cubren todas las pruebas
diagnósticas Muestras: tubos de ensayo
• Cinco métodos de cálculo (absorbancia, punto final,
dos puntos, cinético, bicromático) y nueve modos
de calibración (factor, calibrador, punto a punto y Cubetas de lectura semidesechables
multipunto) proveen numerosas opciones con un solo
sistema
• Tres opciones de blanco (blanco de muestra, de
reactivo o de agua) permiten la corrección de fondo de
la muestra coloreada o el reactivo
• El precalentamiento de las muestras reduce los
tiempos de testeo y de incubación
• Carga continua
• 120 cubetas de reacción para mediciones simultáneas
Layout 20140120
Layout 20140120
ISO 13485-2016 10 ISO 13485-2016 11

Software Especificaciones técnicas ¡Ent
reg
grat ado con
is pa
El CYANExpert 130 es nuestro analizador de bioquímica • El instrumento lleva a cabo la re-ejecución automática Procedimientos de medición: ra 14 un kit de
000
ensa inicio
clínica más rápido y aporta una gran flexibilidad, con 130 de las muestras y diluciones siguiendo la programación • Punto final, tiempo fijo, cinético, bicromático,
tests/hora y acceso aletorio. establecida por el operador. absorbancia y diferencial
Estas opciones permiten al laboratorio validar mejor • Blanco: agua, reactivo o muestra yos!
Consideramos que el software del CYANExpert es parte los resultados y al mismo tiempo reducir la carga de • Calibración: factor, calibrador o multipunto
esencial del mismo, por lo que hemos integrado todo trabajo. • Hasta tres adiciones de reactivo por método
lo que sabemos en su programación con el objetivo de • Las muestras pueden cargarse para un único ensayo o
hacerlo de fácil uso e intuitivo para el usuario. para un perfil de ensayos a realizar
El grado de sofisticación del CYANExpert 130 se pone de Características del software: • 9 algoritmos de cálculo diferentes programados para
manifiesto en los siguientes aspectos: • Lista de trabajo ilimitada análisis linear y no linear
• Base de datos con los resultados del historial del
• El CYANExpert 130 comprueba previamente a cada paciente Particularidades fotométricas
ensayo si los volúmenes de reactivo, solución de lavado, • Base de datos de métodos, calibradores y controles • Fotómetro de doble haz para múltiples longitudes de
y muestra disponibles son suficientes para llevarlo a • Método de programación que incluye parámetros de onda con filtros de interferencia de banda estrecha
cabo. Si alguno de esos volúmenes es insuficiente, el control • 8 filtros para 340, 380, 405, 492, 510, 546, 576 y 620 nm
analizador realiza otra tarea, lo que permite al operador • Muestras de emergencia • Lámpara halógena de 6 V /10 W (2000 horas)
desempeñar otras funciones mientras el analizador • Control de calidad y visualización e impresión de • Rango de linealidad: 0,0005 – 3,5000 Abs
sigue funcionando. gráficos (Levery-Jennings) • Resolución: 00005 Abs
Ello conlleva un incremento de la productividad del • Predilución de las muestras y dilución automática en • Desvío < 00001 Abs
personal de laboratorio (se posibilita la realización caso de re-ejecución del ensayo • Detector: diodo de silicio
simultánea de diferentes funciones), reduce gastos • Re-ejecución de ensayos programable • Auto cero (0 referencia) automático en los canales de
(ningún análisis será invalidado debido a la ausencia • Valores de referencia definibles por el usuario para muestra y de referencia (doble haz) Cubetas:
de solución de lavado, reactivo, muestra, etc) y hace los suero y orina de niño, mujer u hombre • 120 cubetas de lectura semidesechables con un camino
resultados más fiables (los ensayos llevados a cabo sin • Registro de muestras como orina o suero Funcionamiento: óptico de 6 mm (6 gradillas con 20 posiciones)
suficiente volumen de reactivo son descartados). • Curva de calibración multipunto (dilución automática • Acceso aleatorio para 130 ensayos/hora • Ciclo de lavado y secado automático para la reutilización
del estándar principal) y gráficos relativos • Ejecución de ensayos de bioquímica clínica y de las cubetas
• El lector de código de barras y la conexión a un sistema • Interfaz bidireccional con ordenador turbidimétricos • Control de calidad de las cubetas automático tras su
de gestión de información de laboratorio (LIS) y • Programa de autodiagnóstico para un sistema de varios • Amplia gama de reactivos de Cypress Diagnostics lavado
hospital (HIS) permiten al CYANExpert 130 transferir sus módulos disponible • Temperatura controlada a 37 °C
resultados a otras unidades de la instalación médica. • Puerto USB 11 / 20 de velocidad máxima y RS-232 • Hasta 300 aplicaciones clínicas programables
El sistema posee asimismo un contador de ensayos • Sistema operativo: Windows 7 • Análisis de emergencia para casos urgentes Capacidad:
que simplifica la notificación de actividades al • Idiomas: inglés, francés, para otros idiomas solicitarlo • 32 posiciones (4 gradillas con 8 posiciones cada una)
departamento de contabilidad. La transmisión de datos de antemano Muestreo: para muestras en tubos de ensayo o contenedores de
reduce la carga de trabajo y permite al laboratorio • Resolución de pantalla: 800 x 600 píxeles • Módulo de dilución de alta precisión 3 ml
centrarse en sus tareas clínicas a la vez que reduce las • Aspiración de la muestra: 22 – 99 μl, con incrementos • 24 contenedores de reactivo (de 35 ó 6 ml)
administrativas. de 1 μl • 12 posiciones para controles y calibradores
• Volumen de reactivo 1: 3 - 500 μl, con incrementos de
• El registro de resultados es llevado a cabo directamente 1 μl Condiciones ambientales recomendadas:
por el software de gestión de datos. Los usuarios • Volumen de reactivos 2 y 3: 3 - 330 μl, con incrementos • Sitios cubiertos y secos
pueden buscar resultados introduciendo el número de 1 μl • Temperatura: 18 – 32 °C
de identificación de paciente o de la muestra, lo que • Volumen de reacción mínimo: 220 μl • Humedad relativa: 20 – 85 %
simplifica el acceso a resultados anteriores del historial • Volumen de reacción máximo: 550 μl • Superficie estable (sin vibraciones)
médico del paciente y permite la entrega de todos los • Precisión: CV < 1% para 2 μl • 10 cm de perímetro libre alrededor del instrumento
resultados del mismo en poco tiempo. • Sensor de nivel de líquido para una correcta ventilación del mismo
De este modo, el progreso clínico del paciente es más • Precalientamiento de la muestra a 37 °C
evidente para el personal médico, que pueden por • Ciclo de lavado automático entre diferentes ensayos Alimentación:
consiguiente escoger la mejor opción terapéutica. para evitar contaminación cruzada • 110/220 V – 47/63 Hz
• El CYANExpert 130 es un sistema inteligente que • 300 W
Peso y dimensiones: • Recomendados:
lleva a cabo auto chequeos, detectando, definiendo e
• 53 x 57 x 75 (alto x ancho x largo) Regulador de tensión (> 1 kW de potencia)
informando sobre sus propios errores. El departamento
• 37 kg Sistema de alimentación ininterrumpida
de servicio técnico puede así intervenir más rápido y
llegar con los recambios necesarios.
Opcional: Código de pedido:
Todo ello reduce el tiempo muerto y permite
• Lector de código de barras • CY008 CYANExpert 130
incrementar la productividad del laboratorio.
Layout 20140120
Layout 20140120
ISO 13485-2016 12 ISO 13485-2016 13

Reactivos de bioquímica clínica
T° N° ensayos/kit Muestra Medición
Estándar incluido
CYANExpert 130
Sangre entera
Multiestándar
Colorimétrico
Ultra-violeta
Código Nombre Detección / Método Present. CE
CYANSmart
Punto final
Liofilizado
Cinético
2 - 25 °C
Líquido
Plasma
2 - 8 °C
Suero
Orina
LCR
Electrolitos
HB0030 Calcio - MONO reactivo Arsenazo III • • 2 x 125 ml • • 250 1000 • • • • •
HB0030A Calcio - MONO reactivo XXL Arsenazo III • • 8 x 125 ml • • 1000 4000 • • • • •
HB005 Cloro Tiocianato • • 2 x 125 ml • • 250 1000 • • • • • •
HB014 Fósforo Método fosfomolibdato • • 2 x 125 ml • • 250 1000 • • • • •
HB012 Hierro Ferrozina • • 4 x 50 ml • • 100 1000 • • • •
HB0320 Magnesio - MONO reactivo Azul de xilidilo • • 2 x 125 ml • • 250 1000 • • • • •
HB0320A Magnesio - MONO reactivo XXL Azul de xilidilo • • 8 x 125 ml • • 1000 4000 • • • • •
HB015 Potasio NaTPB - Prec. • • 2 x 50 ml • • 100 NA • • • •
HB0330 Potasio - Enzimático Enzimático - 380 nm • • 40 + 10 ml • • NA 200 • • •
HB0340 Sodio - Enzimático Enzimático • • 40 + 20 ml • • NA 200 • • •
HB016 Sodio Mg-Uranilacetato - Prec. • • 60 ml • • 60 NA • • •
HB017 TIBC Saturación y agentes precipitantes • 100 t • • 100 100 • •
Enzimas
HBE03 α-Amilasa CNPG3 • 20 x 2 ml • • 40 160 • • • • •
HBEL05 Creatina Kinasa MB Líquido Inmunoinhibición • C 60 + 15 ml • • 75 300 • • • •
HBEL03 Creatina Kinasa NAC Líquido Creatina-Fosfato / NAC activado • 60 + 15 ml • • 75 300 • • • •
HBE01 Fosfatasa Ácida Hillman • 18 x 2 ml • • 36 156 • • •
HBE12 Fosfatasa Alcalina Líquido IFCC • 60 + 15 ml • • 75 300 • • • •
HBE11 G6-PDH Enzimático • 100 + 20 ml • • 40 40 • • •
HBEL010 GOT ast Líquido Aspartato / α-cetoglutarato IFCC • 240 + 60 ml • • 300 1304 • • • •
6 x 120 +
HBEL010A GOT ast Líquido XXL Aspartato / α-cetoglutarato IFCC • 3 x 60 ml
• • 900 3912 • • • •
HBEL020 GPT alt Líquido Alanina / α-cetoglutarato IFCC • 240 + 60 ml • • 300 1304 • • • •
6 x 120 +
HBEL020A GPT alt Líquido XXL Alanina / α-cetoglutarato IFCC • 3 x 60 ml
• • 900 3912 • • • •
HBEL04 Lactato deshidrogenasa Líquido DGKC • 240 + 60 ml • • 333 1200 • • •
HBEL041 Lactato deshidrogenasa Líquido DGKC • 60 + 15 ml • • 83 300 • • •
HBE09 Lipasa Enzimático • • 4 x 10 ml • • 40 181 • • • •
HBEL06 γ-GT Carboxi Líquido Sustrato Carboxilado • 240 + 60 ml • • 300 1304 • • • •
HBEL061 γ-GT Carboxi Líquido Sustrato Carboxilado • 60 + 15 ml • • 75 326 • • • •
Todos nuestros kits pueden ser utilizados en analizadores automáticos y semiautomáticos de bioquímica clínica.
Las fichas técnicas correspondientes están disposibles, contacte a su distribuidor para más información.
1
Capacidad de Fijación Total de Hierro, para ser utilizado junto al producto HB012
C : controles incluidos
Layout 20140120
Layout 20140120
ISO 13485-2016 14 ISO 13485-2016 15

T° N° ensayos/kit Muestra Medición
Estándar incluido
CYANExpert 130
Sangre entera
Multiestándar
Colorimétrico
Ultra-violeta
CYANSmart
Punto final
Liofilizado
Cinético
2 - 25 °C
Líquido
Plasma
2 - 8 °C
Suero
Orina
LCR
Lípidos
HBL011 Colesterol HDL Directo • 120 + 40 ml • • 80 300 • • • •
HBL012 Colesterol LDL Directo • 120 + 40 ml • • 80 300 • • • •
HBL010 Colesterol Líquido CHOD-POD • • 2 x 125 ml • • 250 1000 • • • •
HBL010A Colesterol Líquido XXL CHOD-POD • • 8 x 125 ml • • 1000 4000 • • • •
HB018 Lípidos Totales Fosfovanillina • • 2 x 125 ml • • 250 NA • • • •
HBL060 Triglicéridos Líquido GPO-POD • • 2 x 125 ml • • 250 1000 • • • •
HBL060A Triglicéridos Líquido XXL GPO-POD • • 8 x 125 ml • • 1000 4000 • • • •
Sustratos
HBL020 Ácido Úrico Líquido Uricasa-POD • • 2 x 125 ml • • 250 1000 • • • • •
HBL020A Ácido Úrico Líquido XXL Uricasa-POD • • 8 x 125 ml • • 1000 4000 • • • • •
HB0010 Albúmina Verde de Bromocresol • • 2 x 125 ml • • 250 625 • • • •
HB0010A Albúmina XXL Verde de Bromocresol • • 8 x 125 ml • • 1000 2500 • • • •
HB0260 Bilirrubina directa DMSO • 2 x 125 ml • • 166 1041 • • • •
HB0270 Bilirrubina total DMSO • 2 x 125 ml • • 166 1041 • • • •
HB0020 Bilirrubina total y directa DMSO • 2 x 125 ml • • 2 x 83 2 x 520 • • • •
HB0020A Bilirrubina total y directa XXL DMSO • 8 x 125 ml • • 8 x 83 8 x 520 • • • •
HB0080 Creatinina Jaffe • • 2 x 125 ml • • 250 1041 • • • • •
HB0080A Creatinina XXL Jaffe • • 8 x 125 ml • • 1000 4164 • • • • •
HBL04 Glucosa Líquido GOD-POD • • 2 x 125 ml • • 250 1000 • • • •
HBL04A Glucosa Líquido XXL GOD-POD • • 8 x 125 ml • • 1000 4000 • • • •
HT001 HbA1c Turbidimetría Turbidimetría • 30 + 10 ml • • 69 161 • • •
HB011 Hemoglobina (Concentrado. (x50)) Drabkin • 4 x 5 ml • • 400 2000 • • •
HB0190 Proteína total Biuret • • 2 x 125 ml • • 250 1024 • • • •
HB0190A Proteína total XXL Biuret • • 8 x 125 ml • • 1000 4096 • • • •
HB020 Proteína total en orina y LCR Rojo de Pirogalol • • 2 x 125 ml • • 250 NA • • • •
HBL03 Urea Líquido Ureasa - GLDH • • 160 + 40 ml • • 200 800 • • • • •
Pequeño y GRANDE formato Para los mejores resultados le recomendamos los kits de bioquímica clínica de Cypress Diagnostics.
Puede descargarse información detallada sobre nuestros reactivos de nuestra web: www.diagnostics.be
² para ser utilizado con HB006 o HBL010
Layout 20140120
Layout 20140120
ISO 13485-2016 16 ISO 13485-2016 17

Hematología
T°
Liofilizado
Código Nombre Present. CE
Líquido
2 - 8 °C
Calibradores
HT001S Calibrador HbA1c (4 niveles) • 4 x 0,5 ml • •
HBC11 Calibrador HDL/LDL • 1 ml • •
HBS02 Calibrador hemoglobina • 1 ml • •
HBC03 Calibrador, humano • 4 x 3 ml • •
Sueros de control
HBC01 Suero humano normal • 4 x 5 ml • •
HBC02 Suero humano patológico • 4 x 5 ml • •
HBC08 CK (NAC & MB), control • 4 x 2 ml • •
HBC09 G6-PDH, control (N + P) • 4 x 0,5 ml • •
HT001C HbA1c, control (2 niveles) • 4 x 0,5 ml • •
HBC10 HDL/LDL, control • 3 x 1 ml • •
Layout 20140120
Layout 20140120
ISO 13485-2016 18 ISO 13485-2016 19

CYANHemato: Analizador hematológico Para una media de 30 ensayos/hora
Pantalla táctil y conectividad

para teclado
¡Ent
rega
grat do con u
is pa
ra 60 n kit de
Práctica notificación de 0 en in
resultados impresos en papel sayo icio
y transferidos por USB a su s!
ordenador
Volumen de muestra: Interfaz de usuario:

• 25 μl de sangre entera en modo normal • Fácil de usar
• 50 μl de sangre entera en modo pre-dilución • Pantalla táctil LCD
• Teclado externo (opcional, conexión por puerto USB)
Medición: • Idiomas: inglés, francés, español, portugués y ruso
• Diámetro de apertura de 70 μm (eritrocitos, plaquetas
El portamuestras aumenta la y glóbulos blancos) Memoria:
seguridad y conveniencia. • Rendimiento de 30 ensayos/hora • Memoria para 10000 resultados, con histogramas de 3
partes de eritrocitos, plaquetas y glóbulos blancos
Reactivos requeridos:
El CYANHemato es un contador celular hematológico Especificaciones técnicas: • Diluyente – 20 litros (código: CY006-R01) Impresora:
de mesa completamente automatizado que puede
procesar 30 muestras por hora y utiliza el método de • Solución de lisi – 1 litro (código: CY006-R02) • Impresora térmica incorporada
El analizador determina los siguientes 20 parámet- • Limpiador – 1 litro (código: CY006-R03) • Impresión de resultados completos con los histogramas
Coulter, el cual consiste en hacer pasar las células a través
ros hematológicos: • Interfaz por USB para impresoras HP
de un orificio y medir fotométricamente el contenido de
• WBC: número total de glóbulos blancos Muestreo:
hemoglobina de los glóbulos rojos.
• LYM: número de linfocitos • Sistema de tubo abierto Alimentación:
• MON: número de monocitos • Rotor de muestras automático • 110/220 V - 50/60 Hz
Características destacables: • GRA: número de granulocitos
• Análisis de 20 parámetros hematológicos • Múltiples perfiles de muestra • Se recomienda:
• LYM %: porcentaje de linfocitos Regulador de tensión (> 1kW de potencia)
• Formula leucocitaria de 3 poblaciones • MON %: porcentaje de monocitos
• Únicamente 25 µl de sangre son necesarios Proceso de limpieza de la apertura: Sistema de alimentación ininterrumpida
• GRA %: porcentaje de granulocitos
• Fácil de usar • Calentamiento mediante alto voltaje
• HGB: hemoglobina
• Pantalla táctil LCD en color • Enjuague a alta presión Condiciones ambientales recomendadas:
• RBC: número de glóbulos rojos
• Conectividad USB • Limpieza química • 15 - 30 °C
• HCT: hematocrito
• Modo de predilución • Uso en lugares cubiertos y secos
• MCV: volumen corpuscular medio
• Mantenimiento diario automático • MCH: hemoglobina corpuscular media
Calibración: • Superficie estable (sin vibraciones)
• Gran capacidad de almacenamiento (memoria) • Calibración automática basada en ≥ 1 medición
• MCHC: concentración media de hemoglobina
• Eficaz software de control de calidad corpuscular
• Calibración manual mediante el uso de factores Peso y dimensiones:
teóricos • 32 x 26 x 36,5 cm (largo x ancho x alto)
• RDW: amplitud de distribución eritrocitaria
• 12 kg
• PLT: número de plaquetas
• PCT: porcentaje de plaquetas
• MPV: volumen medio plaquetario Código de pedido:
• PDW: amplitud de distribución plaquetaria • CY006: CYANHemato
• P-LCC: número de células plaquetarias grandes
• P-LCR: ratio de células plaquetarias grandes
Layout 20140120
Layout 20140120
ISO 13485-2016 20 ISO 13485-2016 21

T°
Coagulación
15 - 30 °C
2 - 8 °C
Reactivos
CY006-R01 Diluyente 20L 20 l • •
CY006-R03 Limpiador 1L 1l • •
CY006-R02 Solución de lisis 1l • •
Soluciones de lavado
CY006-R05 Clenz 1L 1l • •
CY006-R04 Hypoclean 1L 1l • •
CY006-R06 Hypoclean CC 100ml 100 ml • •
Controles
CY006-C02A Viales de controles bajo, normal y alto 3 x 2,5 ml • •
CY006-C01A Vial de control control normal 1 x 2,5 ml • •
Todos los reactivos y soluciones de lavado tienen una estabilidad de 120 días tras su apertura.
Éstos son los únicos reactivos que están calibrados para su uso con el CYANHemato (sistema cerrado).
Los valores de los controles hematológicos pueden introducirse en el CYANHemato a través de su puerto USB. Puede
descargarse esta información de nuestra página web.
Layout 20140120
Layout 20140120
ISO 13485-2016 22 ISO 13485-2016 23

CYANCoag: Analizadores de coagulación
Los CYANCoag 1Ch (1 canal) y CYANCoag 2Ch (2 canales) son analizadores de coagulación compactos y
precisos. Su sistema de detección mecánica sigue el proceso de coagulación a través de cambios en la
viscosidad de la muestra, siendo la medición por tanto totalmente independiente de la turbidez de la
misma. Las mediciones empiezan tras una cuenta atrás, lo que permite ahorrarse una pipeta dispensadora.
CYANCoag 1 Canal CYANCoag 2 Canales N° ensayos/
T° Muestra
kit
Ventajas
Otros analizadores
Detección Mecánica
Micrométodo Sí, hasta el doble de ensayos por kit
CYANCoag
Liofilizado
Cuenta atrás Sí Sí
Plasma
2 - 8 °C
Calibración No requerida
Muestras de trabajo Sangre entera y plasma
Control de errores Sí Sí Reactivos
Volumen de medición 150 – 400 µl
APTT (Tiempo parcial de Cefalina activada
Mediciones APTT, PT, TT, FIB APTT, PT, TT, FIB, LYSE HC00100
tromboplastina activada) incl 2x10ml CaCl2
• 5 x 4 ml • • 400 200 •
Sistema abierto Sí Sí Método de VonClauss
HC00300 Fibrinógeno
incl 1x120 ml buffer
• 8 x 2 ml • • 160 160 •
Especificaciones técnicas
HC00200 PT (Tiempo de protrombina) Tromboplastina tisular • 4 x 5 ml • • 200 100 •
Canales de medición 1 2
Controles
Velocidad Hasta 60 ensayos/hora Hasta 120 ensayos/hora
Posiciones de incubación 5 4 HC00500 Control de coagulación Normal + patológico • 4 x (1+1) ml • •
Posiciones de reactivo 1-5 1 Calibradores
Doble determinación - Sí
HC00600 Calibrador Fibr/PT Fibrinógeno / PT • 4 x 1 ml • •
Valor de salida INR, ratio o segundos %, INR, mg/dl, g/l o segundos
Programación de la
- Sí
curva de calibración
Temporizador de incubación 1 2
Dimensiones (A x A x L) 11,3 x 6,8 x 20,7 cm 13,0 x 9,0 x 27,5 cm
Peso 1,1 kg 1,9 kg
Voltaje 110/220 V, 50 - 60 Hz
Consumo 16 W 20 W
Adaptador, dispensador de bolas, 25
Adaptador, dispensador de bolas, cubetas y
contenedores de reactivo (20 mm), gradillas
Contenido del pedido bolas para 500 ensayos, funda, y manual del
para cubetas y bolas para 112 ensayos, funda
usuario
y manual del usuario
Opcional - Impresora térmica
Código de pedido
Analizador CY003: CYANCoag 1Ch CY012: CYANCoag 2Ch
CY012-C01: Gradillas de cubetas + bolas,
1000 unidades
CY012-C02: Contenedor de reactivo (20 mm),
Consumibles CY003-C01: Cubetas y bolas para 500 ensayos
100 unidades
CY012-C04: Papel térmico para
CYANCoag 2 Canales
Impresora - CY012-S03: Impresora térmica
Layout 20140120
Layout 20140120
ISO 13485-2016 24 ISO 13485-2016 25

Sistemas de identificación
Sistemas de identificación bacteriana
El sistema de identificación bacteriana (BIS) comprende 3 paneles para la
identificación de:
bacteriana (BIS)
• 241 bacterias Gram positivas y anaeróbicas
• 115 bacterias Gram negativas
• 8 bacterias del género Neisseria y Moraxella catarrhalis
El BIS consta de paneles de pruebas bioquímicas miniaturizadas para la

identificación de bacterias que proporcionan resultados claros y precisos en 24
horas.
Los paneles abarcan un amplio espectro de bacterias y requieren de un reducido
número de consumibles, lo que facilita su uso, aumenta la eficacia del sistema
y abarata costos para el usuario. Por ejemplo, no se requiere de ningún medio
de suspensión específico para utilizar el BIS, reduciéndose el precio por ensayo.
Además, suministramos claros protocolos para todas las posibles aplicaciones de
los paneles BIS.
Los usuarios de nuestra página web1 pueden descargarse de forma completamente

gratuita el software para todos los paneles del BIS, que proporciona la identificación
del microorganismo problema así como la precisión de la misma.
La precisión de las identificaciones puede incrementarse llevando a cabo ensayos
opcionales.
El BIS es fácil de usar, rápido y exacto.
¡Compruebe la diferencia!
1 Regístrese en www.diagnostics.be y vaya al apartado “Microbiología”
3 Parámetros prerrequisito
II. Tinción de
I. Respiración III. Forma
Gram
• Aeróbicos • Positivos • Bacilos

• Anaeróbicos • Negativos • Diplococos
• Cocos
Neisseria &
Moraxella Corynebacterias Cocos Anaeróbicos
catarrhalis
BIS-NEISS BIS-NEG BIS-PLUS
Solo 3 paneles, 5 protocolos

Layout 20140120
Layout 20140120
ISO 13485-2016 26 ISO 13485-2016 27

Tinción de Gram, Tinción de Gram,
Aeróbicos o Anaeróbicos, Aeróbicos o Anaeróbicos,
Forma en Cultura Pura Forma en Cultura Pura
BIS-NEISS BIS-NEG BIS-PLUS BIS-PLUS BIS-PLUS

Gram Negativos Gram Negativos Gram Positivas Gram Positivas Gram Pos. & Neg.
Aeróbicos Aeróbicos Aeróbicos - Bacilos Aeróbicos Bacilos y Cocos
Diplococos Bacilos CORINE COCCOS ANAERÓBICOS
Cultura Pura Cultura Pura
HS001
HS024
Bis-02
Bis-02
Preparar suspensión bacteriana Preparar suspensión bacteriana (3McF)

2-4 McF 2 McF
Bis-07S &
Bis-07R
Bis-12
Bis-13
Inoculación (Panel + Bis-01) + Incubación

4h 24h
Inoculación (Panel + Bis-01) + Incubación 24h
Lea los primeros resultados Lea los primeros resultados
Bis-11
Bis-04 Bis-10
Bis-06
Bis-10 Bis-06
Bis-03 Bis-03
Lea los segundos resultados Lea los segundos resultados

Poner datos en computadora Poner datos en computadora
HS022 Bis-07S & Bis-07R Bis-05S &

Bis-05R
Colistina Bis-05S & Bis-05R Bis-07S &

Bis-07R
Poner datos en computadora Poner datos en computadora

Resultado Resultado
Layout 20140120
Layout 20140120
ISO 13485-2016 28 ISO 13485-2016 29

BIS Tinciones
T° T°
2 - 25 °C
15 - 30 °C
2 - 8 °C
Líquido
Bis-Neg-D BIS: Gram Negativas Bacterias Gram negativas 16 t • •
Bis-Plus-D BIS: Gram Positivas y anaerobios Bacterias Gram positivas y anaerobios 16 t • • Tinciones para bacteriología
Bis-Neiss BIS: Neisseria Neisseria 24 t • • HS016 Azul de metileno (de Kühne) Micobacterias alcohol-ácido resistentes 1000 ml • • •
Bis-01 Aceite de parafina - 350 t • • HS015 Fucsina Fenicada Micobacterias alcohol-ácido resistentes 1000 ml • • •
Bis-02 Test OXI Test de la citocromo oxidasa 50 t • • HS021 Violeta de Genciana Fenicada Gram positivo / negativo 1000 ml • • •
Bis-03 Test ALP Test de la fosfatasa alcalina 350 t • • HS001 Gram PVP Gram positivo / negativo 4 x 250 ml • • •
Bis-04 Test HHYD Test de la hipurato hidrolasa 350 t • • HS022 Lugol PVP Gram positivo / negativo 1000 ml • • •
Bis-05S Tiras VP Test de Voges-Proskauer 50 t • • HS014 Safranina Gram positivo / negativo 1000 ml • • •
Bis-05R Reactivo VP Test de Voges-Proskauer 350 t • • HS002 TB Ziehl Neelsen Micobacterias alcohol-ácido resistentes 3 x 250 ml • • •
Bis-06 Test NITR Test de la nitrato reductasa 700 t • • HS024 Verde Malaquita Endosporas 2 x 100 ml • • •
Bis-07S Tiras PYR Test de la pirrolidonilarilamidasa 50 t • •
Tinciones para hematología
Bis-07R Reactivo PYR Test de la pirrolidonilarilamidasa 350 t • •
Bis-10 Test IND Test del indol 350 t • • HS003 Giemsa Tinción de Romanowsky 500 ml • • •
Bis-11 Test PHE Test de la fenilalanina desaminasa 350 t • • HS004 May Grünwald Tinción de Romanowsky 500 ml • • •
Bis-12 Test ONPG Test de la β-galactosidasa 50 t • • HS005 Panóptico Rápido Concentrado (1:10) Tinción de Romanowsky 3 x 100 ml • • •
Bis-13 Test NOV Discos de novobiocina de 5 µg 50 discos • • HS023 Wright Tinción de Romanowsky 500 ml • • •
Tinciones para histopatología (Papanicolaou)
HS006 Hematoxilina de Harris Dr Montalvo - Dr Meissner 500 ml • • •
HS007 Solución de anaranjado G-6 Dr Montalvo - Dr Meissner 500 ml • • •
HS009 Solución Policrómica EA-50 Dr Montalvo - Dr Meissner 500 ml • • •
Productos auxiliares
HS012 Aceite de inmersión Para microscopía 100 ml - • •
HS010 Hayem Conteo manual de eritrocitos 500 ml • • •
HS011 Türk Conteo manual de leucocitos 500 ml • • •
Layout 20140120
Layout 20140120
ISO 13485-2016 30 ISO 13485-2016 31

Grupaje sanguíneo
Método T° Muestra
Sangre entera
Aglutinación
Eritrocitos
Coombs
2 - 8 °C
Suero
Porta
tubo
Grupos sanguíneos
401 Anti - A • • • 10 x 10 ml - • • •
01.001-10 Anti - A • • • 10 x 10 ml • • • •
403 Anti - AB • • • 10 x 10 ml - • • •
01.005-10 Anti - AB • • • 10 x 10 ml • • • •
402 Anti - B • • • 10 x 10 ml - • • •
01.003-10 Anti - B • • • 10 x 10 ml • • • •
404 Anti - D • • • 10 x 10 ml - • • •
01.011-10 Anti - D • • • 10 x 10 ml • • • •
401-4S Kit de grupaje sanguineos (Anti-A, B, AB, D) • • • 4 x 10 ml - • • •
409 Anti D (IgM+IgG) • • • • 10 x 10 ml - • • •
405 AGH - Anti Globulina Humana • 10 ml - • •
436 BSA - Seroalbúmina Bovina 22 % • 10 ml - • • •
406 BSA - Seroalbúmina Bovina 30 % • 10 ml - • • •
407 Contro negativo/diluyente • • 10 ml - • • •
408 L.I.S.S • 10 ml - • • •
Layout 20140120
ISO 13485-2016 33
www.diagnostics.be • Bélgica • Tel: ++ 32 15 67 67 68 • e-mail: cypress@diagnostics.be
Aglutinación
Método T° Muestra
Sangre entera
Aglutinación
Eritrocitos
Coombs
2 - 8 °C
Suero
Porta
tubo
Subtipos sanguíneos
420 Anti A1 Dolichos bifl. Lectina • • • 5 ml - • • •
412 Anti C • • • 5 ml - • • •
413 Anti c • • • 5 ml - • • •
435 Anti C(w) • • • 5 ml - • • •
437 Anti CDE • • • 10 ml - • • •
424 Anti Cellano • • 5 ml - • •
430 Anti Co(b) • • 2 ml - • •
431 Anti Di(a) • • 2 ml - • •
410 Anti E • • • 5 ml - • • •
411 Anti e • • • 5 ml - • • •
414 Anti Fy(a) • • 5 ml - • •
415 Anti Fy(b) • • 5 ml - • • •
438 Anti H (A2) • 5 ml - • •
440 Anti H (A2) Lectina • • 5 ml - • •
416 Anti Jk(a) • • 5 ml - • •
417 Anti Jk(b) • • 5 ml - • •
423 Anti Kell • • • 5 ml - • • •
428 Anti Kp(a) • • 5 ml - • •
429 Anti Kp(b) • • 5 ml - • •
433 Anti Le(a) • • 5 ml - • •
434 Anti Le(b) • • 5 ml - • •
425 Anti Lu(a) • • 5 ml - • •
426 Anti Lu(b) • • 5 ml - • •
419 Anti M • • • 5 ml - • • •
418 Anti N • • • 5 ml - • • •
421 Anti S • • 5 ml - • •
422 Anti s • • 5 ml - • • •
432 Anti Wr(a) • • 5 ml - • •
427 Anti Xg(a) • • 2 ml - • •
439 Anti-D incompleto • • • • 10 ml - • • •
441 Anti-P1 • • • 5 ml - • • •
Layout 20140120
Layout 20140120
ISO 13485-2016 34 ISO 13485-2016 35

Pruebas rápidas
T° Muestra Formato
Placa micro-
Código Nombre Método Present. CE
tituladora
Plasma
2 - 8 °C
Suero
Porta
22122 ASO Prueba de aglutinación 100 t • • • •
22102 CRP Prueba de aglutinación 100 t • • • •
22222 Mononucleosis infecciosa Prueba de aglutinación 50 t • • • •
22112 RF Prueba de aglutinación 100 t • • • •
22202 Rosa de Bengala Prueba de aglutinación 50 t • • • •
22162 Rosa de Waaler Hemaglutinación 50 t • • • •
22152 RPR carbón 150 t Floculación 150 t • • • • •
22152S RPR carbón 5 ml Floculación 5 ml • • • • •
22152-500 RPR carbón 500 t Floculación 500 t • • • • •
22182 Toxo Prueba de aglutinación 100 t - • • •
221920 TPHA Microhemaglutinación 200 t • • • • •
22172 VDRL Floculación 1500 t • • • • •
Layout 20140120
Layout 20140120
ISO 13485-2016 36 ISO 13485-2016 37

T° Muestra Formato T° Muestra Formato
Sangre entera
Sangre entera
Código Nombre Present. CE Código Nombre Present. CE
Cassettes
Cassettes
15 - 25 °C
20 - 30 °C
15 - 25 °C
20 - 30 °C
2 - 30 °C
4 - 30 °C
8 - 30 °C
2 - 30 °C
4 - 30 °C
8 - 30 °C
Plasma
Plasma
Heces
Heces
Suero
Suero
Orina
Orina
Tiras
Tiras
Otro
Otro
Fertilidad Enfermedades infecciosas
132-200/20 hCG - cassette 20 t • • • • • • 336 Adeno, Kit 25 t • • • •
132-200/50 hCG - cassette 50 t • • • • • • 172-025 Anti VHC – cassettes 25 t - • • • •
132-200/100 hCG - cassette 100 t • • • • • • 172-050/S Anti VHC - tira 2 x 25 t - • • • •
132-100/50 hCG - tira 50 t • • • • 174-020 Chagas 20 t • • • • •
132-100/100 hCG - tira 100 t • • • • 322 Clamidia, Ag 20 t - • (1) •
132-200 hCG - a granel - cassettes bulk • • • • • • 357 Dengue, Combo IgG/IgM 25t • • • • • •
132-100 hCG - a granel - tiras bulk • • • • 356 Dengue, NS1 25t • • • • • •
132-Mane hCG - kit de Manene - tira 25 t • • • • 349 Giardia, kit 25 t • • • •
132-100/4x25 hCG - 4 tubos x 25 t - tiras 100 t • • • • • • 333 H. Pylori, Ab 20 t • • • • • •
Marcadores cardiacos y tumorales
142-025 HBsAg - cassettes 25 t - • • • •
142-050/S HBsAg - tira 2 x 25 t - • • • •
347-020 FOB Sangre oculta en heces 20 t • • • • 354 Hepatitis A, Ag 20 t • • • •
343 PSA 25 t - • • • • 173-040 HIV 1/2 40 t - • • • • •
346 Troponina I Cardiaca (cTnI) 25 t • • • • • 340 Leishmania, Kit 25 t • • • •
355 Leptospira, IgM 25t • • • • • •
358 Malaria P.f. Ag 25 t • • • •
359 Malaria P.f/Pan Ag 25 t • • • •
353 Prueba Rápida de Sífilis 50 t • • • • • •
335 Rota, Kit 25 t • • • •
337 Strep A 20 t • • (2) •
Notas:
• (1) Endocervical / Uretral
• (2) Examen de frotis de garganta
Layout 20140120
Layout 20140120
ISO 13485-2016 38 ISO 13485-2016 39

Antígenos bacterianos Tiras para orina
T° Muestra Detección en
Tubo de ensayo
2 - 8 °C
Suero
Porta
5091 Brucella Abortus 5 ml • • • • •
5092 Brucella Melitensis 5 ml • • • • •
5111 Proteus OX19 5 ml • • • • •
5101 Proteus OX2 5 ml • • • • •
5121 Proteus OXK 5 ml • • • • •
5011 Salmonella Paratyphi AH 5 ml • • • • •
5021 Salmonella Paratyphi AO 5 ml • • • • •
5031 Salmonella Paratyphi BH 5 ml • • • • •
5041 Salmonella Paratyphi BO 5 ml • • • • •
5051 Salmonella Paratyphi CH 5 ml • • • • •
5061 Salmonella Paratyphi CO 5 ml • • • • •
5071 Salmonella Typhi H 5 ml • • • • •
5081 Salmonella Typhi O 5 ml • • • • •
5902 Control Negativo Polivalente 2,5 ml • • • • •
5901 Control Positivo Polivalente 1 ml • • • • •
BA-Spec Salmonella Typhi/paratyphi: H, O, AH, AO, BH, 8 x 5 ml + Ctrls
BO, CH, CO + Ctrls pos/neg • • • • •
Layout 20140120
ISO 13485-2016 40
www.diagnostics.be • Bélgica • Tel: ++ 32 15 67 67 68 • e-mail: cypress@diagnostics.be
CYANStrip Mini: Lector de tiras para orina Hasta 50 ensayos / hora
El CYANStrip Mini es un lector de tiras para orina portátil con una gran pantalla táctil en color y un exhaustivo soft-
ware de gestión de datos, que provee lecturas precisas y permite una rápida impresión de los resultados.
El CYANStrip Mini es uno de los pocos instrumentos en el mercado capaz de medir diferentes tipos de tiras de orina
reactivas, incluida la de microalbuminuria.
Tiras para orina

Urine Urine Urine Urine Urine Urine Urine
¡Entregado con un kit de inicio Código y Nombre
1G 2AC 2GK 2GP 3 9 10
gratis para 1000 ensayos! Sangre • •
Glucosa • • • • • •
Proteínas • • • •
Especificaciones técnicas: Creatinina •
Microalbúmina •
General: Alimentación: Cuerpos cetónicos • • •
• Método de medición: fotometría de reflectividad • Batería: 8 baterías tipo AAA 1,5 V
pH • • •
• Longitudes de onda: 470, 530, 626 nm • DC 12 V, 3,33 A; 110/220 V – 50/60 Hz
• Rendimiento en modo normal: 50 tests/hora • Consumo: 15 W Bilirrubina • •
• Rendimiento en modo rápido: 120 tests/hora Gravedad específica • •
• Memoria para hasta 2000 muestras Impresora: Nitritos • •
• Puede leer todas las tiras reactivas para orina de • Impresora térmica externa
Cypress Diagnostics, incluida la de microalbuminuria • Conexión USB
Urobilinógeno • •
• Gran pantalla táctil en color (480 x 272 píxeles) • 32 caracteres por línea Leucocitos •
Características del software: Código de pedido:

• Identificación de paciente de16 dígitos • CY011: CYANStrip Mini
• Gestión de datos, gráficos y seguimiento de paciente • CY011-S02: CYANStrip Mini - Impresora Información general:
• Fusión automática de los datos de cada paciente • Rendimiento y precisión comprobados
• Conectividad a sistema de gestión de información de Nota: éste es un sistema cerrado • Colores intensos
laboratorio • No interferente con vitamina C
• 100 tiras por pack
Peso y dimensiones: • Temperatura de almacenamiento: 2 - 30 °C
• 0,46 kg • Marcaje CE
• 18,8 x 7,4 x 7,7 cm (largo x ancho x alto)
Layout 20140120
Layout 20140120
ISO 13485-2016 42 ISO 13485-2016 43

Drogas de abuso
Detección T° Muestra Formato
4 - 30 °C
Tarjetas
MDMA
MAMP
Urina
MOR
MTD
AMP
COC
BZO
THC
BAR
PCP
Tiras para orina de microalbuminuria DOA-2CT DOA-2 parámetros • • 25 t • • • •
DOA-10 DOA-10 parámetros • • • • • • • • • • 10 t • • • •
La microalbuminuria es uno de los primeros síntomas de fallo renal en pacientes diabéticos.
Nuestras tiras Urine-2AC permiten detectar casos de fallo renal en estadios tempranos en pacientes diabéticos años
antes de que se produzca daño significativo para el organismo.
La detección consistente de microalbuminuria también se relaciona con el desarrollo de fallo renal progresivo y
enfermedad cardiovascular en el futuro.
Se recomienda medir los niveles de microalbuminuria al menos una vez al año tras el diagnóstico de diabetes o
hipertensión.
Las tiras Urine-2AC permiten la obtención inmediata del ratio microalbúmina – creatinina, por lo que no es necesario
colectar muestras durante 24 horas.
¡La lectura de tiras Urine 2AC puede realizarse con el CYANStrip Mini!
Ratio microalbúmina – creatinina

La siguiente tabla se utiliza para interpretar dicho ratio
creatinina g/L (mmol/L)
0,1 (0,9) 0,5 (4,4) 1,0 (8,8) 2,0 (17,7) 3,0 (26,5)
1 (10) * Niveles normales
mg/dl (mg/L)
microalbúmina
3 (30)
Niveles
Niveles anor-
8 (80) anormalmente
malmente altos
muy altos
15 (150)
* repetir el ensayo
Permite:
• Monitorizar la situación antes de que se produzca proteinuria (enfermedad renal grave)
• Medición clínicamente significativa del ratio microalbúmina – creatinina en una muestra de orina aleatoria
• Ahorro de tiempo al no tener que colectar orina durante 24 horas
Ventajas:
• Colección de orina de 24 horas no necesaria
• Resultados más sensibles y específicos que con tiras para la detección de proteínas en orina
Contenido:
• 50 tests por pack
Código de pedido:
• Urine-2AC
Layout 20140120
Layout 20140120
ISO 13485-2016 44 ISO 13485-2016 45

Elisa Instrumentos de laboratorio
T° Muestra
Plasma
2 - 8 °C
Suero
Hormonas
HES03 Estradiol Estradiol 96 t • • • •
HEF03 FSH Hormona foliculoestimulante 96 t • • •
HET01 FT3 Triyodotironina libre 96 t • • •
HET02 FT4 Tiroxina libre 96 t • • •
HEF01 hCG Gonadotropina coriónica humana 96 t • • • •
HEF04 LH Hormona luteinizante 96 t • • •
HES04 Progesterona Progesterona 96 t • • • •
HET03 T3 Triyodotironina total 96 t • • •
HET04 T4 Tiroxina total 96 t • • •
HES05 Testosterona Testosterona total 96 t • • •
HET05 TG IgG IgG antitiroglobulina 96 t • • •
HET06 TSH Hormona estimulante de la tiroides 96 t • • •
Marcadores tumorales
HEC06 PSA Antígeno prostático específico 96 t - • •
Enfermedades infecciosas
HEI03 HBsAg Antígeno de superficie de la hepatitis B 96 t - • • •
Anticuerpos contra el antígeno de superficie
HEI04 Anti-HBs
de la heptatitis B
96 t - • • •
HEI05 Anti-HCV Anticuerpos contra el virus de la hepatitis C 96 t - • • •
Layout 20140120
Layout 20140120
ISO 13485-2016 46 ISO 13485-2016 47

CL016 Mini Vórtex CL002 Rotador
Empleado para la mezcla del contenido de tubos de ensayo en el laboratorio. Apropiado para la mezcla de grandes volúmenes o llevar a
El instrumento se activa automáticamente al presionar su soporte de goma. cabo ensayos de aglutinación.
Escoja el CYAN CL016 y benefíciese de sus ventajas: Escoja el CYAN CL002 y benefíciese de sus ventajas:
• Funcionamiento automático por presión • Instrumento práctico y económico
• Velocidad de agitación ajustable • Funcionamiento a velocidad constante y estable
• Diseño compacto, robusto y duradero • Se recomienda su uso a una velocidad de 100 rpm (velocidad
• Amortiguación de toda vibración recomendada para ensayos con RPR carbón)
• Rapidez • Compacto
• Silencioso • Silencioso
• Motor de alta calidad para un perfecto funcioonamiento • Amortigua toda vibración
• Velocidad variable y temporizador
Especificaciones técnicas: • Plataforma con superficie antideslizante
• Soporte de silicona en copa • Resorte de fijación incluido para objetos de gran tamaño
• Órbita de 4,5 mm de diámetro
• Velocidad máxima: 3200 rpm Especificaciones técnicas:
• Volumen máximo: 50 ml • Velocidad para 0 – 1 kg: 20 – 240 rpm
• Peso máximo: 60 gramos • Velocidad para 1 – 2 kg: 20 – 150 rpm
• Dimensiones del soporte: 3,9 cm (diámetro) • Temporizador para 0 – 30 minutos
• Dimensiones del instrumento: 5,5 x 11,3 x 8,1 (A x L x A) • Dimensiones de la plataforma: 23 x 23 cm
• Peso: 0,90 kg • Dimensiones del instrumento: 26 x 29,5 x 14 cm (A x L x A)
• Alimentación: 110/200V – 50/60 Hz • Capacidad de carga: 2 kg
• Diámetro de la órbita de rotación: 20 mm
Código de pedido: • Peso: 3,7 kg
• CL016: Mini Vórtex (110/220V – 50/60Hz) • Alimentación: 110V – 60 Hz (CL002-110)
220V – 50 Hz (CL002-220)
Código de pedido:
• CL002-110: Rotador (110 V - 60 Hz)
• CL002-220: Rotador (220 V - 50 Hz)
CL003 Contador de células sanguíneas manual de 6 ventanas

CL004 Contador de células sanguíneas manual de 9 ventanas
Especificaciones técnicas:
• Rango numérico: 0 – 999
• Ventana con el total incorporada
CL003 CL004
Número de teclas 5 8
Dimensiones (largo x an-
25 x 8 x 5 32 x 8 x 5
cho x alto)
Peso 0,6 kg 0,8 kg
Código de pedido:
• CL003: Contador de células sanguíneas manual de 6 ventanas
• CL004: Contador de células sanguíneas manual de 9 ventanas
Layout 20140120
Layout 20140120
ISO 13485-2016 48 ISO 13485-2016 49

CL007N Agitador de rodillos CL008N Centrífuga de mesa
Nuestra nueva generación de agitadores de permite un mejor proceso de mezclado gracias a la presencia de rodillos de La centrífuga de mesa CYAN CL008N es perfecta para laboratorios de pequeño tamaño y una carga de trabajo de hasta
mayor tamaño y un ángulo de agitación más pronunciado. 25 horas a la semana.
Elija CYAN CL007N y benefíciese de sus ventajas: Elija CYAN CL008N y benefíciese de sus ventajas:
• Compatible con tubos de ensayo convencionales y recipientes cilíndricos • Instrumento seguro y silencioso
• Instrumento seguro y silencioso • Sistemas de aceleración y frenado rápidos, lo que ahorra tiempo
• Órbita elipsoide • Velocidad de rotación variable ajustable
• Rotación suave que evita la formación de espuma en las muestras • Diseño compacto, robusto y duradero
• Ideal para mantener la calidad de muestras de sangre previamente a su análisis • Amortigua la mayoría de las vibraciones
• Movimientos de rotación y translación • Sistema de equilibrado automático que aumenta la vida del motor y reduce el ruido del instrumento
• Cierre de seguridad para prevenir la apertura de la cubierta durante el centrifugado
Especificaciones técnicas: • Apertura automática de la cubierta tras el centrifugado
• Velocidad: 40 rpm • Opción de centrifugados de corta duración (pulsos de centrifugado)
• Dimensión de rodillo: 5 x 32 cm (diámetro x longitud)
• 5 rodillos Especificaciones técnicas:
• Dimensión del instrumento: 45,5 x 28,3 x 9,7 cm (A x L x A) • Velocidad: 300 - 6000 rpm
• Peso: 7,4 kg • Fuerza de centrifugación máxima: 4265 xg
• Alimentación: 110V – 60Hz (CL007N-110) • Rotor fijo con un ángulo de 45°
220V – 50/60Hz (CL007N-220) • Temporizador para un tiempo de rotación de hasta 30 minutos, ajustable en intervalos de 10 segundos
• Visualización digital en LED de la velocidad y el tiempo de rotación
Código de pedido: • Sistema de frenado rápido
• CL007N-110 Agitador de rodillos (110 V - 60 Hz) • Capacidad: 8 tubos de ensayo de 5 – 15 ml
• CL007N-220 Agitador de rodillos (220 V - 50/60 Hz) • Dimensiones generales: 41 x 31,5 x 28 cm (ancho x largo x alto)
• Peso: 16 kg
• Alimentación: 110 V – 60 Hz (CL008-110)
220 V – 50/60 Hz (CL008-220)
Código de pedido:
• CL008N-110: Centrífuga de mesa (110 V - 60 Hz)
• CL008N-220: Centrífuga de mesa (220 V - 50/60 Hz)
Productos auxiliares:
• CL008/9-C: Escobillas de grafito (par)
Layout 20140120
Layout 20140120
ISO 13485-2016 50 ISO 13485-2016 51

CL015 Centrífuga de mesa Pro CL009N Centrífuga de hematocrito
La centrífuga de mesa Pro CYAN CL015 para laboratorios de diagnóstico clínico está destinada a ser utilizada las 24 ho- La centrifugación es considerada el método más eficaz para
ras del día durante los 7 días de la semana. determinar el hematocrito o volumen porcentual de eritroci-
La centrífuga de mesa CYAN CL015 constituye un sistema de centrifugado controlado por microprocesadores preciso, tos en sangre.
sin escobillas de grafito y de fácil utilización.
Elija CYAN CL009N y benefíciese de sus ventajas:
Elija CYAN CL015 y benefíciese de sus ventajas: • Diseño compacto, robusto y duradero
• Motor sin escobillas de grafito que no requiere de mantenimiento • Uso de tubos capilares
• Posibilidad de ajustar la velocidad de rotación en rpm y RCF (xg) • Resultados en 5 minutos
• Instrumento seguro y silencioso • Fácil de limpiar en caso de rotura de los tubos capilares
• Sistemas de aceleración y frenado rápidos, lo que ahorra tiempo • Amortigua prácticamente toda vibración
• Diseño compacto, robusto y duradero • Instrumento silencioso y seguro
• Funcionamiento preciso y sencillo • Sistemas aceleración y frenado rápidos para un mayor
• Memoria para hasta 9 programas de centrifugado ahorro de tiempo
• Función de autodiagnóstico para la detección de errores de desequilibrio, sobrecalentamiento, exceso de velocidad • Velocidad angular mostrada en pantalla
de rotación o apertura de la cubierta
• Sistema de equilibrado automático que aumenta la vida útil del motor y reduce la emisión de ruido Especificaciones técnicas:
• Temporizador de precisión de hasta 30 minutos con incrementos de 10 segundos • Velocidad angular fija de 12000 rpm (14810 g)
• Presentación digital de la velocidad de rotación actual y la cuenta atrás • Capacidad para 24 tubos capilares (1,5 x 75 mm; diámetro
• Cierre de seguridad para prevenir la apertura de la cubierta durante el centrifugado x longitud)
• Apertura automática de la cubierta al final del proceso de centrifugado • Temporizador digital: 0 – 15 minutos
• Opción de centrifugados de corta duración (pulsos de centrifugado) • Tiempo y velocidad angular mostrados mediante LED
• Dimensiones generales: 29 x 40 x 26 cm (A x L x A)
Especificaciones técnicas: • Peso: 14,5 kg
• Velocidad angular: 600 - 6000 rpm • Alimentación: 110 V – 60 Hz (CL009-110)
• Fuerza de centrifugación máxima: 4265 xg 220 V – 50/60 Hz (CL009-220)
• Rotor fijo con un ángulo de 45°
• Temporizador para periodos de 0 a 30 minutos, Accesorios incluidos:
ajustable en intervalos de 10 segundos • Lector de hematocrito de aluminio
• Visualización digital en LED de la velocidad de rotación • Rotor de 24 posiciones
y el tiempo de centrifugado
• Sistema de frenado rápido Código de pedido:
• Capacidad: 8 tubos de ensayo de 5 – 15 ml • CL009N-110: Centrífuga de hematocrito (110 V – 60 Hz)
• Dimensiones generales: 32 x 42 x 26 cm (ancho x largo • CL009N-220: Centrífuga de hematocrito (220 V – 50/60 Hz)
x alto)
• Peso: 16,8 kg Productos auxiliares:
• Alimentación: 110/220V – 50/60Hz (CL015-110 • CL009-C1: Tubos capilares con heparina 1,5 x 75 mm
(diámetro x longitud)
Código de pedido: • CL009-C2: Tubos capilares 1,5 x 75 mm (diámetro x longitud)
• CL015: Centrífuga de mesa Pro • CL009-W: Cera para tubos capilares
• CL008/9: Escobillas de grafito (par)
• CL009-R: Lector de hematocrito
Layout 20140120
Layout 20140120
ISO 13485-2016 52 ISO 13485-2016 53

CL010 Baño María CL011 Incubador
Elija CYAN CL010 y benefíciese de sus ventajas: Elija CYAN CL011 y benefíciese de sus ventajas:
• Bajo consumo eléctrico • Bajo consumo eléctrico
• Temperatura muy estable • Temperatura muy estable
• Esquinas del baño redondeadas para facilitar su limpieza • Excelente aislamiento térmico
• Fácil de limpiar
Especificaciones técnicas: • Fácil de programar
• Calentamiento mediante difusión térmica • Alarma visual
• Capacidad: 10 litros • Altura de los estantes regulable
• Temperatura controlada mediante PID
• Valores de temperatura programada y alcanzada mostrados Especificaciones técnicas:
digitalmente • Temperatura de incubación: 5 – 70 °C
• Estabilidad: ± 0.2 °C • Estabilidad de la temperatura de incubación: ± 0,3 °C a 37 °C
• Dimensiones internas del tanque: 24 x 30 x 15 cm (A x L x A) ± 0,4 °C a 70 °C
• Dimensiones generales: 29 x 40 x 24 cm (A x L x A) • Capacidad: 30 litros
• Peso: 8,5 kg • Convección natural
• Protección contra al sobrecalentamiento • Control de la temperatura mediante PID
• Consumo: 650W • Dos puertas (muestras visibles a través de la puerta acrílica)
• Alimentación: 110 V – 60 Hz (CL010-110) • Aislamiento de fibra de cristal
220 V – 50/60 Hz (CL010-220) • Interior de acero inoxidable
• Dimensiones internas de incubación:
Accesorios incluidos: 32,5 x 31 x 31,5 cm (A x L x A)
• Tapa plana para el baño María • Dimensiones generales:
42,5 x 42 x 61 cm (A x L x A)
Código de pedido: • Peso: 23 kg
• CL010-110: Baño María (110 V – 60 Hz) • Consumo: 300 W
• CL010-220: Baño María (220 V – 50/60 Hz) • Alimentación: 110 V – 60 Hz (CL011-110)
220 V – 50/60 Hz (CL011-220)
Productos auxiliares:
• CL010-R gradilla para 50 tubos de ensayo Accesorios incluidos:
• 2 estantes de altura regulable
Código de pedido:
• CL011-110: Incubador (110 V – 60 Hz)
• CL011-220: Incubador (220 V – 50/60 Hz)
Layout 20140120
Layout 20140120
ISO 13485-2016 54 ISO 13485-2016 55

CL012N Autoclave seco con temporizador CL014 Agitador magnético
Elija CYAN CL012N y benefíciese de sus ventajas: Elija CYAN CL014 y benefíciese de sus ventajas:
• Bajo consumo eléctrico • Velocidad angular ajustable
• Temperatura muy estable • Instrumento compacto, robusto y duradero
• Excelente aislamiento térmico • Amortiguación de toda vibración
• Fácil de limpiar • Silencioso
• Fácil de programar • Motor de alta calidad
• Alarma visiual • Base de goma adherente
• Altura de los estantes regulable
• Tiempo de esterilización programable Especificaciones técnicas:
• El temporizador sólo comienza una vez se alcanza la temperatura • Rango velocidad: 150 – 200 rpm
programada • Volumen agitable: 100 – 2000 ml
• Dimensiones de la plataforma: 8,2 x 9,3 cm
Especificaciones técnicas: • Dimensiones: 11,5 x 19,5 x 8,95 (A x L x A)
• Temperatura de trabajo: 5 – 200 °C • Peso: 0,77 kg
• Estabilidad de la temperatura de trabajo: ± 0,5 °C a 100 °C • Alimentación: 110/220 V – 50/60 Hz
± 1,0 °C a 200 °C
• Capacidad: 50 litros Accesorios incluidos:
• Convección natural • CL014-C1: Barra magnética de agitación 2,5 x1 cm
• Control de la temperatura mediante PID • CL014-C2: Barra magnética de agitación 4 x1 cm
• Protección contra el sobrecalentamiento
• Aislamiento de doble capa de fibra de vidrio Código de pedido:
• Interior de acero inoxidable • CL014: Agitador magnético
• Ventana de doble cristal • CL014-C1: Barra magnética de agitación 2,5 x 1 cm
• Para lugares cubiertos y secos • CL014-C2: Barra magnética de agitación 4 x1 cm
• Dimensiones internas: 38 x 36,5 x 39 cm (A x L x A)
• Dimensiones generales: 48 x 47,5 x 69,5 cm (A x L x A)
• Peso: 32 kg
• Consumo: 1000W
• Alimentación: 110 V – 60 Hz (CL012-110)
220 V – 50/60 Hz (CL012-220)
Accesorios incluidos:
• 2 estantes de altura regulable
Código de pedido:
• CL012N-110: Autoclave seco con temporizador-(110 V – 60 Hz)
• CL012N-220: Autoclave seco con temporizador (220 V – 50/60 Hz)
Layout 20140120
Layout 20140120
ISO 13485-2016 56 ISO 13485-2016 57

Microscopía
CM001N CYANScope
El CYANScope es un microscopio óptico de alta calidad, concebido
como la opción adecuada para su laboratorio.
Este instrumento es de gran ayuda para la detección de malaria, así
como para el diagnóstico de otras enfermedades que requieren identi-
ficación visual. Especificaciones de los objetivos:
Elija el CYANScope y benefíciese de sus ventajas:
Aumentos Apertura numérica Distancia focal (mm) Distancia de trabajo (mm) Objetivo
• Oculares para una amplio campo de visión
• Intensidad de iluminación mediante lámpara LED ajustable 4x 0,10 45,30 17,00 Seco
• El cuerpo del microscopio es de una aleación de aluminio y le confiere una 10x 0,25 17,96 6,00 Seco
estructura estable y fácil de transportar. 40x 0,65 4,50 0,37 Seco
• Posibilidad de fijar la altura de la platina mediante el uso de una pequeña 100x 1,25 1,81 0,13 Inmersión
palanca, lo cual puede contribuir a evitar el contacto entre la muestra y el
objetivo una vez la muestra ha sido enfocada.
Especificaciones del ocular:
• Observación cómoda gracias a que la distancia interocular es ajustable
• Acceso directo a la lámpara, lo que facilita su recambio
Ocular Aumentos Distancia focal (mm) Campo de visión (mm)
Ocular de campo de visión
10x 25 φ22
extra amplio
Accesorios incluidos:
• Filtros (azul claro, verde)
• Aceite de inmersión
• 2 fusibles de repuesto
• Funda protectora
• Objetivos (4x, 10x, 40x, 100x)
Código de pedido:
Especificaciones técnicas: • CM001N: CYANScope
Condensador Condensador de Abbe, AN (Apertura Numérica) = 1,25 Productos auxiliares:

• CM001-S10: Kit de contraste de fases
Ocular Campo viual extra amplio 20 mm, 10x
• CM001-S11: Condensador de campo oscuro de aceite
Iluminación S-LED 1 W
Distancia interocular 48 – 75 mm
Macrométrico y micrométrico en coordenadas coaxiales
Enfoque Rango de movimiento de enfoque: 20 mm
División micrométrica: 0,002 mm
Objetivos Acromáticos semiplanos de 4x, 10x, 40x y 100x
Alimentación 110/220 V - 50/60 Hz
Revólver Revólver Cuádruple
Platina mecánica de 140 x 140 mm
Platina
Rango de movimiento lateral: 75 x 50 mm
Dimensiones generales 390 x 200 x 400 mm (largo x ancho x alto) – base de 260 x 200 mm (largo x ancho)
Binocular Tipo Sledorpf, 30° de inclinación
Altura de observación 392 mm
Layout 20140120
Layout 20140120
ISO 13485-2016 58 ISO 13485-2016 59

Manipulación de Líquidos
Pipetas de un canal – Volumen regulable
Datos de precisión
Código Rango volumen Incremento Volumen Inexactitud Imprecisión
La línea CYANPipettes fue nuestro primer paso en el Calidad: 2,5 µl 2,50 % 2,00 %
suministro de equipamiento de precisión a laboratorios Todas las CYANPipettes han sido probadas siguiendo la
de todo el mundo. La manipulación de fluidos es un PS00001 0,1-2,5 µl 0,05 µl 1,25 µl 3,00 % 3,00 %
norma ISO 8665/DIN 12650. El control de calidad de cada
proceso esencial en la mayoría de técnicas de diagnóstico, pipeta es efectuado por gravimetría con agua destilada 0,25 µl 12,00 % 6,00 %
y la precisión con que se lleva a cabo un parámetro crítico (calidad 3, DIN ISO 3696) a 22 °C y utilizando nuestras 10 µl 1,00 % 0,80 %
para la obtención de resultados de calidad. puntas CYANTips.
PS00005 0,5-10 µl 0,1 µl 5 µl 1,50 % 1,50 %
Ello nos animó a crear una línea de pipetas asequible para
todos los laboratorios clínicos, y al mismo tiempo con una Contenido por kit CYANPipette: 1 µl 2,50 % 1,50 %
precisión y exactitud de los más altos estándares. • Pipeta 50 µl 0,60 % 0,30 %
• Certificado de funcionamiento siguiendo la norma PS00050 5-50 µl 0,5 µl 25 µl 0,90 % 0,30 %
Fundamento técnico: DIN-E-12560-7
5 µl 2,00 % 2,00 %
Las CYANPipettes funcionan mediante un pistón que • Llave para desmontar y calibrar la pipeta
provoca el desplazamiento de aire y con ello la succión • Grasa lubricante 100 µl 0,80 % 0,15 %
y deposición del fluido en manipulación. Este tipo de • Instrucciones de uso PS00100 10-100 µl 1 µl 50 µl 1,00 % 0,40 %
pipetas son las más exactas y precisas. • Soporte individual 10 µl 3,00 % 1,50 %
200 µl 0,60 % 0,15 %
Pipetas de un canal – Volumen fijo PS00200 20-200 µl 1 µl 100 µl 0,80 % 0,30 %

20 µl 3,00 % 1,00 %
Código Volumen Inexactitud Imprecisión 200 µl 0,60 % 0,15 %
PS0005 5 µl 1,30 % 1,20 % PS00500 50-200 µl 1 µl 100 µl 0,80 % 0,30 %
PS0010 10 µl 0,80 % 0,80 % 50 µl 1,00 % 0,40 %
PS0020 20 µl 0,60 % 0,50 %
1000 µl 0,60 % 0,20 %
PS0050 50 µl 0,50 % 0,30 %
PS01000 100-1000 µl 5 µl 500 µl 0,70 % 0,25 %
PS0100 100 µl 0,50 % 0,30 %
100 µl 2,00 % 0,70 %
PS0200 200 µl 0,40 % 0,20 %
5 ml 0,50 % 0,15 %
PS0500 500 µl 0,30 % 0,20 %
PS1000 1000 µl 0,30 % 0,20 % PS10000 1-5 ml 50 µl 2,5 ml 0,60 % 0,30 %
PS5000 5000 µl 0,30 % 0,15 % 1 ml 0,70 % 0,30 %
Extra:
• Soporte para pipetas – código de pedido: PSX
Layout 20140120
Layout 20140120
ISO 13485-2016 60 ISO 13485-2016 61

Pipetas multicanal – Volumen regulable CYANTips
Datos de precisión Código Rango volumen Presentación Compatible con
Código Canalles Rango volumen Incremento Volumen Inexactitud Imprecisión Bolsa con 1000
PT0001 0,5 - 10 µl (cristal) Gilson Pipetman/Ultra; Labmate; Socorex Acura/Calibra
10 µl 1,50 % 1,50 % unidades
PM00005 8 0,5 - 10 µl 0,1 µl 5 µl 2,50 % 2,50 % Biohit Proline/m-Line; Brand Transferpette; Eppendorf Research/Reference;
Bolsa con 1000
1 µl 4,00 % 4,00 % PT0010 1 - 200 µl (amarillas) Finnpipette Digital/Focus; Gilson Pipetman/Ultra; Labmate; Socorex Acura/
unidades
Calibra
50 µl 1,00 % 0,50 %
Biohit Proline/m-Line; Brand Transferpette; Eppendorf Research/Reference;
PM00050 8 5 - 50 µl 0,5 µl 25 µl 1,50 % 1,00 % Bolsa con 1000
PT0010A 1 - 300 µl (blancas) Finnpipette Digital/Focus; Gilson Pipetman/Ultra; Labmate; Socorex Acura/
5 µl 3,00 % 2,00 % unidades
Calibra
300 µl 0,70 % 0,25 % Biohit Proline/m-Line; Brand Transferpette; Eppendorf Research/Reference;
100 - 1000 µl Bolsa con 1000
PM00500 8 50 - 300 µl 5 µl 150 µl 1,00 % 0,50 % PT0100 Finnpipette Digital/Focus; Gilson Pipetman/Ultra; Labmate; Socorex Acura/
(azules) unidades
Calibra
50 µl 1,50 % 0,80 %
Bolsa con 300
PT1000 1 - 5 ml Biohit Proline/m-Line; Labmate; Socorex AcuraT
unidades
Layout 20140120
Layout 20140120
ISO 13485-2016 62 ISO 13485-2016 63

Contacto: e-mail: cypress@diagnostics.be Su distribuidor
tel: + 32 (0)15 67 67 68
Cuartel general: Cypress Diagnostics
Langdorpsesteenweg 160
3201 Langdorp
Bélgica
Fábrica: Nijverheidsstraat 8
2235 Hulshout
Bélgica
URL: www.diagnostics.be
International catalogue, 2018-11

Cypress Catalog SP PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Cypress Catalog SP PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Catálogo en Español

A todos los profesionales de sanidad,

Antes de nada, queremos agradecerle su interés.

Cypress Diagnostics suministra medios y soluciones a

Somos una compañía centrada en la calidad de nuestros

Trabajamos exclusivamente con selectos y cualificados

calidad y el servicio de atención al cliente son parte esencial de

Todos nuestros productos poseen garantía de postventa y

Por favor, no dude en contactar a su distribuidor local para

El equipo de Cypress Diagnostics

Hematología 19 Tiras para orina 41

Sistemas de identificación bacteriana (BIS) 26 Instrumentos de laboratorio 47

ISO 13485-2016 4 ISO 13485-2016 5

ISO 13485-2016 6 ISO 13485-2016 7

ISO 13485-2016 8 ISO 13485-2016 9

ISO 13485-2016 10 ISO 13485-2016 11

ISO 13485-2016 12 ISO 13485-2016 13

ISO 13485-2016 14 ISO 13485-2016 15

ISO 13485-2016 16 ISO 13485-2016 17

ISO 13485-2016 18 ISO 13485-2016 19

Pantalla táctil y conectividad

Volumen de muestra: Interfaz de usuario:

ISO 13485-2016 20 ISO 13485-2016 21

ISO 13485-2016 22 ISO 13485-2016 23

ISO 13485-2016 24 ISO 13485-2016 25

El BIS consta de paneles de pruebas bioquímicas miniaturizadas para la

Los usuarios de nuestra página web1 pueden descargarse de forma completamente

El BIS es fácil de usar, rápido y exacto.

1 Regístrese en www.diagnostics.be y vaya al apartado “Microbiología”

• Aeróbicos • Positivos • Bacilos

BIS-NEISS BIS-NEG BIS-PLUS

Solo 3 paneles, 5 protocolos

ISO 13485-2016 26 ISO 13485-2016 27

BIS-NEISS BIS-NEG BIS-PLUS BIS-PLUS BIS-PLUS

Cultura Pura Cultura Pura

Preparar suspensión bacteriana Preparar suspensión bacteriana (3McF)

Inoculación (Panel + Bis-01) + Incubación

Lea los segundos resultados Lea los segundos resultados

HS022 Bis-07S & Bis-07R Bis-05S &

Colistina Bis-05S & Bis-05R Bis-07S &

Poner datos en computadora Poner datos en computadora

ISO 13485-2016 28 ISO 13485-2016 29

ISO 13485-2016 30 ISO 13485-2016 31

ISO 13485-2016 34 ISO 13485-2016 35

ISO 13485-2016 36 ISO 13485-2016 37

ISO 13485-2016 38 ISO 13485-2016 39

Tiras para orina

Características del software: Código de pedido:

ISO 13485-2016 42 ISO 13485-2016 43

Código Nombre Present. CE

Ratio microalbúmina – creatinina

ISO 13485-2016 44 ISO 13485-2016 45

Código Nombre Detección / Método Present. CE

ISO 13485-2016 46 ISO 13485-2016 47

CL003 Contador de células sanguíneas manual de 6 ventanas

ISO 13485-2016 48 ISO 13485-2016 49

ISO 13485-2016 50 ISO 13485-2016 51

ISO 13485-2016 52 ISO 13485-2016 53

ISO 13485-2016 54 ISO 13485-2016 55

ISO 13485-2016 56 ISO 13485-2016 57

Condensador Condensador de Abbe, AN (Apertura Numérica) = 1,25 Productos auxiliares:

ISO 13485-2016 58 ISO 13485-2016 59

Pipetas de un canal – Volumen fijo PS00200 20-200 µl 1 µl 100 µl 0,80 % 0,30 %

Hematología 19 Tiras para orina 41

Sistemas de identificación bacteriana (BIS) 26 Instrumentos de laboratorio 47